Japan.日本。Republic of Korea.韩国。United States.美国。Canada.加拿大。United Kingdom.英国。Australia.澳大利亚。
The newsspreads over the world.
消息传遍全球。Zhang Yeand《Gone with the Wind》were pushed up the keenest struggleby the worldagain!张烨和《飘》再次被全世界推上了风口浪尖!
......
……Daytime.
白天。studiocame the guest.工作室来客人了。Zhang Yeopens the door, outside seesis standingseveralacquaintances, hasYao Jiancai, hasNing Lan, hadShu Han, Xu Meilanalsocomesunexpectedly.张烨一开门,就看到外面站着几个熟人,有姚建才,有宁兰,有舒涵,许美岚竟然也来了。Xu Meilanwaves, „Zhang'er.”许美岚挥手,“张儿。”Ning Lansaidnaturally: „Has the water? Thirsty.”宁兰大大方方道:“有水吗?渴了。”„Entersquicklyentersquickly.”Zhang Yetalked about with interest: „Your honorable selfvisit, yourhow manyin the same place? Alsorememberedhereto come? Made?”
“快进快进。”张烨乐道:“大驾光临啊,你们几个怎么在一块呢?还想起上我这儿来了?约好了啊?”Yao Jiancaisaid: „Had a activitya moment ago.”姚建才道:“刚才有个活动。”Shu Hansaid with a smile: „Activityjustended, wehappen topassed by, discussed that yourherehas a look.”舒涵笑道:“活动刚完,我们正好路过,就商量来你这里看看。”„Welcome.”Zhang Yesaid: „Little Wang, pours teatoseveralTeacher.”
“欢迎欢迎。”张烨道:“小王,给几位老师倒茶。”Little Wangreceives an order: „Alright.”小王领命:“得嘞。”Yao Jiancaiasked: „How manysold?”姚建才问:“卖多少了?”Zhang YelookstoHa Qiqi.张烨看向哈齐齐。Ha Qiqisaidwith a laugh: „10 millionvolume, todaypossibly15 million.”哈齐齐笑呵呵道:“10000000册了,今天可能会过15000000。”
The Yao Jiancaiperspirationsaid: „Itookreally!”姚建才汗道:“我真服了!”Zhang Yesaid: „Alsogood.”张烨道:“还行吧。”Xu Meilanasked: „Did newslook?”许美岚问:“新闻看了吗?”
The Zhang Yesmile, „, justlooked.”张烨微笑,“哈哈,刚看了。”Yao Jiancaisobbed: „Yourthistimemaybecome famous!”姚建才唏嘘道:“你丫这次可出名了!”Shu Hansaid: „Right, our timecomesto inflatekeep it uptoyou, today can Nobel Prizeannounce the invitationlist? Do the candidateshaveyou?”舒涵道:“对,我们这次就是来给你打气加油的,今天诺贝尔奖就要公布邀请名单了吧?候选人有你吗?”„Does not know, Idid not have the news.”Zhang Yelets go.
“不知道呢啊,我还没消息呢。”张烨摊手。Xu Meilansaid with a smile: „Shouldnot have the issue, presidentshave readyourbook.”许美岚笑道:“应该没问题的,总统都看过你书了。”Zhang Yeshakes the head, „thathas not related, the presidentis notjudges.”张烨摇头,“那没关系,总统又不是评委。”Yao Jiancaiwonders saying: „Actuallynormallyyour《Gone with the Wind》sellssuchwell, the fameis so big, youshouldnot be farto the worldcelebrities, cancome up?”姚建才纳闷道:“其实按说你那本《飘》卖得这么好,名气这么大,你离世界名人榜应该不远了啊,能上去了吧?”Zhang Yebeckons with the hand, „is worse.”张烨摆手,“还差一些呢。”Ning Lanexplained: „If there is changedothers, possiblyreallycame up, butheisalsoalmost, althoughwas the Domesticfirstperson, but did youforgetZhang'erto come upin the past? Iscloses right up against the Domestichighestprize the popularityaddition, hewins the prizewere too many, Mathematics, the variety, the song, Host, popularitynaturallylayer by layerupwardfolded, the award itemadditionwere many, butInternational Entertainment Circledid not recognizeourDomesticaward item, did not calculate the Domesticaward item the addition, thereforethisfellowkept thinking aboutonNobelLiteratureto reward, wantsto rushhardly.”宁兰解释道:“要是换了别人,可能就真上去了,不过他是还差点,虽然是国内第一人了,但你们忘了张儿当年是怎么上来的?很多都是靠着国内最高奖的人气加成,他拿过的奖太多了,数学的,综艺的,歌曲的,主持的,人气自然一层一层往上叠起来了,奖项加成很多,不过国际娱乐圈可不认咱们国内的奖项,也不计算国内奖项的加成,所以这家伙才惦记上诺贝尔文学奖了啊,想硬闯。”Shu Hanis suddenly enlighted, „so that's how it is.”舒涵恍然大悟,“原来如此。”Xu Meilansmiles, „wefavoryouin any case.”许美岚笑笑,“反正我们都看好你。”ButZhang Yesaid: „Ilack self-confidence.”张烨无奈道:“我心里都没底呢。”„GivesusChinaCelebrityto make every effort to succeed.”Xu Meilansaid.
“给咱们中国明星争口气。”许美岚道。Zhang Yenods, „looked how theyelected.”张烨点头,“就看他们怎么选了。”Shu Hansata whileto go back.舒涵坐了一会儿就回去了。
The Ning LanXu MeilanYao Jiancaithreepeoplenothing, are quite idletoday, thereforesimplykeepsandZhang Yetogetherand other Nobel Prizeinvitations.宁兰许美岚姚建才仨人则没什么事情,今天比较闲,所以干脆留下来和张烨一起等诺贝尔奖的邀请函。
The so-calledinvitation, is an important signal.
所谓邀请函,就是一个重要信号。Nobel Prize of thisworldneverannounced the screeningresult, for examplewhowas accepted? For examplehow manypeople does the short listhave? For examplefirstroundwhowas eliminated? Will not always be placedonpaper surfaceannounced that every year, until the Nobel PrizeAwardsceremonyon the eve, will send the invitation that Bouneaurewards, person who inthisinvitationinvited, keycandidate who trulyrewarded, cansay, promulgation that rewardedwill only produceinthesepeople. Ifhad not been invited the Awardsscene, explained that 100%did not have the hope.
这个世界的诺贝尔奖从不公布筛选结果,比如谁入围了?比如入围名单有多少人?比如第一轮谁被淘汰了?从来都不会摆在纸面上公布的,每年,直到诺贝尔奖颁奖典礼前夕,才会发布诺奖的邀请函,这个邀请函上邀请来的人,就是真正诺奖的重点候选人,也可以说,诺奖的颁发只会在这些人里产生。如果没有被邀请到颁奖现场,就说明100是没有希望了。A halfhour.
半小时。Onehour.
一小时。Everybodychatted.
大家边聊边等。Ning Lanlookedtoward that siderepeatedlythat„hasn't come?”宁兰频频往那边看,“还没来啊?”Yao Jiancaitalked about with interest: „Won't haveyou?”姚建才乐道:“不会没有你吧?”Zhang Yeroll one's eyes, „did youpickto selectniceto say the linenot?”张烨翻白眼,“你捡点好听的说行不?”Xu Meilansaid: „Should candidatenot have the issue?”许美岚说:“候选人应该没问题吧?”„Thatis uncertain.”Yao Jiancaisaid: „The judgesorganization of international award, has had the prejudicetoChina, thiswhosaidwell.”
“那也不一定。”姚建才道:“国际奖项的评委组织,一直对中国有偏见,这个谁说得好啊。”Xu Meilansaid: „Rewards people should be unable.”许美岚道:“诺奖应该不会的。”Suddenly, Tong Fu before that sidecomputershouted!
突然,那边电脑前的童富喊了起来!„Came! Came!”
“来了!来了!”„Whatcame?”
“什么来了?”„Isrewards the invitation!”
“是诺奖邀请函!”„?”
“啊?”„Arrivedreally?”
“真到了?”„Ihave a look atmeto have a look!”
“我看看我看看!”In a flash, allpeopleencircled!
一瞬间,所有人都围上去了!Thatis a mail of entireEnglish!
那是一封全英文的邮件!
The mailfirstlineis: Mr.Zhang Ye of respect.
邮件第一行是:尊敬的张烨先生。Maillastlineis: Nobel Prizejudgesmeeting.
邮件最后一行是:诺贝尔奖评委会。Yao Jiancaicalled out: „, But also is really the invitation!”姚建才叫道:“靠,还真是邀请函!”Xu Meilanraises up the thumbtoZhang Ye, „fierce.”许美岚对张烨竖起大拇指,“厉害。”Ning Lanasked: „Is Zhang'erChinais acceptedseveral that has rewarded?”宁兰问:“张儿是中国入围过诺奖的第几个啊?”„Justtenth.”Xu Meilanhas checked the materialobviously.
“刚好第十个。”许美岚显然查过资料。Chinahas not takenNobel Prize, Mathematics, is the chemistry, orisLiterature, had not achieved wishes, but since prizedozensyears of history, there is a Chinapersonto be accepted the Nobel Prizefinalbiglist, altogetheronceninepeoplereceivedto reward the invitation, buttoday, thisdigitmuchwill addone, Zhang YebecameChinatenthcompetes for the Nobel Prizepersonhopefully!中国从没拿过诺贝尔奖,无论是数学,还是化学,又或者是文学,都未曾如愿,不过诺奖几十年历史以来,还是有中国人入围过诺贝尔奖最后的大名单的,一共曾有九个人收到过诺奖邀请函,而今天,这个数字又将多添一个,张烨成为了中国第十个有希望争夺诺贝尔奖的人!time: EightHeavenly Queen/days later.时间:八天后。Awardsplace: United Kingdom.颁奖地点:英国。Clothingrequest: Formal clothes.
服装要求:礼服。Note: The portabletwofamily membersor the staffcolleague, are many populationboard and lodgingto take care of oneself.
备注:可携带两名家属或工作人员同行,多出人数食宿自理。
The invitation that rewardsis not magnificent, is a briefmail, insidewritesmostlyabouttraveling scheduleandboard and lodgingarrangementand othermatters needing attention. Zhang YepresentEnglishearlywas no comparison between them, sweepsoneto look, thencalledHa QiqiandLittle Wang.
诺奖的邀请函并不华丽,就是一封简短的邮件,里面写的大都还是关于行程和食宿安排等注意事项。张烨如今的英语水平早不可同日而语,扫了一眼就看完了,而后叫来了哈齐齐和小王。Zhang Yesaid with a smile: „Youprepareat the appointed time.”张烨笑道:“你俩到时准备准备。”Little Wangsaidpleasantly surprised: „? Can Igo?”小王惊喜道:“啊?我能去吗?”Ha Qiqiasked: „Don't youlead the lover and childgo?”哈齐齐问:“您不带爱人和孩子去?”Zhang Yeshrugs, „Old Wugoing abroadis not convenient, needsto applywithabove, timeis insufficient.”Thensmilesto look atLittle Wang, „does? Isn't willingto go?”张烨耸肩,“老吴出国不方便,需要跟上面申请,时间不够。”然后笑看着小王,“干嘛?不愿意去啊?”Little Wangcalled out: „Iwant! Thisis the worldrewards the Awardsstagehigh!”小王叫道:“我愿意啊!这可是世界最高奖颁奖舞台啊!”
The peoplethinkthat the Zhang Yewifeis the vice-ministry-levelleader, going abroadis very troublesome, mustapply.
众人才想起来,张烨的太太是副部级领导,出国很麻烦的,必须申请。Tong Fucries saying: „Leader Zhang, Ialsowantto go!”童富哭道:“张导,我也想去!”Xiaosunraises hand, „Leader Zhang, I! I!”小孙举手,“张导,还有我!还有我!”Wu Yisaid: „Rewards the Awardsscene, thisiscanblowmatterfor a lifetimewith the person!”武易道:“诺奖颁奖现场啊,这是能跟人吹一辈子的事啊!”Zhang Yesaid with a smile: „Next timewill sayagain, youwent unable to enter the scene.”Then, heremembers a matter, buttakes upcell phone, „can Inotnecessarilygo.”张烨笑道:“下次再说吧,你们去了也进不了现场。”说罢,他想起一件事,无奈拿起手机,“我都不一定能不能去呢。”Yao Jiancai: „Ha?”姚建才:“哈?”Xu Meilanlaughs in spite of trying not, „how can't you?”许美岚失笑,“你怎么不能去了?”Ning Lanstares, understands the Zhang Yeanythingmeaning.宁兰一愣,才明白张烨什么意思。Saw onlyZhang Yeto hittoChinese Academy of Science.
只见张烨已经打给了中科院。beep~ beep~ beep~.嘟嘟嘟。
The telephonepassed.
电话通了。„Hello, Old Chi.”
“喂,老迟。”„Who?”
“谁啊?”„Whomyousaid.”
“你说谁啊。”„Oh, does yourboy, do?”
“噢,你小子啊,干嘛啊?”„Imust unable to go abroad, youappliedtome.”
“我要出个国,你给我申请一下。”„Going abroad? Is impossible!”
“出国?不可能!”„Saidproper, Ihave the proper business.”
“说正经的呢,我有正事。”„Yourwhatproper businessis not good, the militaryfocuses on protecting the Scientistlist, youarrangetop three, youroverseassecuritywhat to do? Does not needto apply, thismatterChinese Academy of Sciencedoes not dareto approve, Academy of Engineeringdoes not dareto approve, the military headquartersdo not dare, ifyouhad an accident, wehave no wayto confess!”
“你什么正事也不行啊,军方重点保护的科学家名单,你排前三,你国外的安全怎么办?不用申请,这件事中科院不敢批,工程院不敢批,军部也不敢,你如果出了事,我们谁也没法交代!”Old Chiis very strong.老迟很强硬。Zhang Yeangrily said: „Iam safemyone's ownto be responsible, thismatteryouhurryto givemeto manage, a few days, I , if not go, Nobel Prizeyoudo lead?”张烨气道:“我安全我自己负责,这事儿你赶紧给我办,没几天了,我要是不去,诺贝尔奖你领去啊?”Academician Chiis shocked, „what did yousay? Nobel Prize?”迟院士惊呆,“你说什么?诺贝尔奖?”Zhang Yesaid: „Ireceived the invitation!”张烨道:“我收到邀请函了啊!”Academician Chidoes not dareto believe that „yourealfalse?”迟院士不敢置信,“你真的假的啊?”„Do Isendyouto giveto look?”Zhang Yesaid.
“我发你给看啊?”张烨道。Academician Chisaidexcitedly: „Iunderstood! Igiveyouto applyimmediately!”迟院士激动道:“我明白了!我马上给你申请!”Zhang Yetalked about with interest: „Youdid not say that can'tgo abroad?”张烨乐道:“你不是说不能出国吗?”Academician Chisaidawkwardly: „Nobel Prizemustgo, whatyoustruggleiswhatprize?”迟院士尴尬道:“诺贝尔奖还是要去的,你争的是什么奖?”„Naturallywasmyold profession.”Zhang Yesaid.
“当然是我的老本行了。”张烨说。Academician Chidoes not watch the newsobviously, „old profession? NobelMathematician(s)? Prize for Physics?”迟院士显然不怎么关注新闻,“老本行?诺贝尔数学家?物理奖?”
The Zhang Yecoughsaid: „Is the Literatureprize.”张烨咳嗽道:“是文学奖。”„What?”Academician Chisaid: „When did yourline of businessbecomeLiterature?”, Hehas thoughtthat„oh, Ihave forgotten, youstudied the bookto compose a poembefore, addedyou, ifrewardsto take carry backIto ask higher authoritiestoyoupersonally, the Literatureprize, withourscientific circleswas notmatter, howyourboydid not try hard, stroveto come backwith a NobelMathematicsprize?”
“啥?”迟院士愣道:“你老本行啥时候成文学了?”顿了一下,他才想起来,“噢,我都忘了,你以前学过书写过诗,本来还说你要是把诺奖拿回来我亲自给你请功呢,文学奖就算了吧,跟我们科学界不是一码事儿,你小子怎么不努努力啊,争取拿一个诺贝尔数学奖回来啊?”ButZhang Yesaid: „Old Chi, Idiscovered that youare so narrow, canrewardwithburns the high-grade incense, youalsopick.”张烨无奈道:“老迟啊,我才发现你这么狭隘啊,能拿个诺奖就烧高香了,你还挑三拣四。”Academician Chi: „Ha Ha, cracks a joke, yourkeep it up, mustrewardto take carry back, no matterisanytyperewards, youarenationalHero!”迟院士:“哈哈,开个玩笑,你加油,真要把诺奖拿回来,甭管是什么类型的诺奖,你都是国家英雄!”Zhang Yesaid: „ThissayingIlikelistening.”张烨道:“这话我爱听。”Has made the telephone call.
挂了电话。
The peopledulllook atZhang Ye.
众人都呆呆地看着张烨。Zhang Yesaid with a smile: „Has handled, um? Visitsmeto do?”张烨笑道:“搞定了,嗯?看我干嘛?”Yao Jiancaisaidscared: „When did youbecome the militaryfocus on protectingScientist?”姚建才傻眼道:“你什么时候成军方重点保护科学家了?”„Icontinuously.”Zhang Yesaid with a smile.
“我一直是啊。”张烨笑道。Ning Lanis stunned, „do youalsoarrangeto focus on protectinglisttop three?”宁兰愕然,“你还排重点保护名单前三?”Zhang Ye, „thatIdid not know.”张烨呃了一声,“那我就不知道了。”Xu Meilansaid with a smile: „Heis the winner of nationalsciencetechniquehighestprize, the Chinafirstindependentresearch and developmentmass productionfighter engineisother partycomes out, radarSystem, the aircraft design, hashisparticipation, ifI the military, I must focus on protectinghim.”许美岚笑道:“他可是国家科学技术最高奖的获得者,中国第一台自主研发量产战斗机发动机就是他造出来的,还有雷达系统,飞机设计,都有他的参与,我要是军方,我也得重点保护他。”Yao Jiancaienvies: „WhenIcanmix the treatment of thisboy.”姚建才羡慕道:“我什么时候能混到这小子的待遇啊。”Ning Lansaid with a smile: „Or do youalsomakeScientistding-dong?”宁兰笑道:“要不你也弄个科学家当当?”Yao Jiancaiwaves the hand, „considers as finished, Ido not havethatIQ.”姚建才摇手,“算了,我可没那个智商。”
......
……Newsexposure!
新闻曝光!Domesticdiscusses!国内热议!„Was Zhang Yeaccepted?”
“张烨入围了?”„Was acceptedto rewardreally?”
“真入围诺奖了?”„IsMathematicsorLiterature?”
“是数学还是文学?”„Shouldbe the Literatureprize!”
“应该是文学奖!”„Zhang Yereallybecame the candidate, hewasChinatenthis acceptedto reward the nomination!”
“张烨真成候选人了啊,他是中国第十个入围诺奖提名的啊!”„Fiercemyface-smacking Zhang!”
“厉害了我的打脸张!”„The IndiaBangalorewas also accepted!”
“印度的班加罗尔也入围了!”„The Japanwriter is also, the Literatureprizealtogetherwas acceptedseveralpeople!”
“日本作家也是,文学奖一共入围了十几个人!”„Eightdays? Fierce struggle between two evenly matched opponents!”
“还有八天?龙争虎斗啊!”„Reallyhopes that Zhang Yerewardsto go homewith!”
“真希望张烨拿个诺奖回家啊!”„Yes, is not only the national honor, the honor of Chinaperson, canhelpZhang Yeenter the worldcelebritiesat one fell swoop!”
“是啊,不但是国家荣誉,中国人的荣誉,也能帮张烨一举杀入世界名人榜啊!”„PerhapsthisisChinaleavesNobel Prizerecentonetime!”
“这恐怕是中国离诺贝尔奖最近的一次啊!”„face-smacking Zhangkeep it up!”
“打脸张加油!”„Does not take not to go home!”
“不拿下不许回家!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1601: Zhang Ye is accepted the Nobel prize!