On stage. 台上。 Under stage. 台下。 Dead calm! 一片死静！ time as if anchored in this moment! 时间仿佛在这一刻停住了！ The people are looking at chairman's podium scared, nobody can believe that the ear of one's own, static three seconds, the crowd instantaneously has blasted out! 众人傻眼地望着主席台,没有一个人敢相信自己的耳朵,足足静了三秒钟,人群才瞬间炸开！ „Zhang Ye?” “张烨？” „Zhang Ye!?” “张烨！？” „Is the name that said?” “是说的这个名字吗？” „Probably is!” “好像是！” „Does not resemble, the president said is Zhang Ye!” “不是好像,主席说的就是张烨啊！” „Others called Zhang Ye? Same surname of the same name?” “还有别人叫张烨的吗？同名同姓吗？” „No, short list on Zhang Ye!” “没有,入围名单就一个张烨！” „Is impossible Fuck!” “不可能啊我草！” „This, this” “这,这” „What happened? Who told me to have what?” “发生什么事了？谁告诉我发生什么了？” „How the national highest science technique prize will give Zhang Ye!” “国家最高科学技术奖怎么会给张烨啊！” „Yes, this is not talks nonsense!” “是啊,这不是扯淡么！” „His science technique he!” “他科学技术个屁啊他！” „Moreover the title completely is not right!” “而且头衔也完全不对啊！” „What said is! Academician Chinese Academy of Science? Academician Academy of Engineering?” “说的是啊！中科院院士？工程院院士？” „What academician he is! Also double institute academician?” “他是哪门子院士啊！还双院院士？” Everybody was insane! 大家都疯了！ Xin Ya was also startled the chin to fall! 辛雅也惊得下巴都掉了！ Zhang Ye? 张烨？ Science highest prize? 科学最高奖？ Your his mother is teasing me!? 你他妈在逗我！？ At this moment, audience majority of Scientist ignorant compelled! 此时此刻,全场大部分科学家们都懵逼了！ Only then minority knows that inside story roll one's eyes of old Scientist roll one's eyes, speechless speechless, how also really did give this fellow? 只有少数一些知道内情的老科学家们翻白眼的翻白眼,无语的无语,怎么还真给这家伙了啊？ Front. 前排。 Zhang Ye is also astonished, „? I?” 张烨也一脸愕然,“啊？我？” A Chi Xue racket presses firmly between the fingers the shoulder of Zhang Ye, „is you! Is your name!” 迟雪一拍捏住张烨的肩膀,“是你！是你名字！” Lü Yi was also excited, „Academician Zhang! Really is you! Gave you really!” 吕艺也激动了,“张院士！真的是你啊！真的给你了啊！” Zhang Ye a little has not responded. 张烨有点没反应过来。 Chi Xue called out: „This is the highest prize of national scientific circles!” 迟雪叫道:“这是国家科学界的最高奖啊！” Another side middle-aged Mathematician(s) also urgently said: „Professor Zhang, receives an award quickly! The president is waiting for you! Do not look, is you!” 另一边的一个中年数学家也急道:“张教授,快去领奖啊！主席等着你呢！别看啦,就是你！” Zhang Ye sets out, is on the chairman's podium under the gaze of audience. 张烨起身,在全场的注视下登上主席台。 A very special awarding cup took in the president hand. That is a material quality very ordinary awarding cup, seems even and common, even any award item in Entertainment Circle, even if the awarding cup that in award item nobody pays attention to a radically be better than this at present much and attractive many and precious as gold many this is the awarding cup of national highest science technique prize, the life only possibly takes a time honor lifelong! 一个很特殊的奖杯已经拿在了主席手里。那是一个材质十分普通的奖杯,看上去甚至并不起眼,甚至娱乐圈里的任何一个奖项,哪怕是一个根本没人关注的奖项中的奖杯都要比眼前这个好得多、漂亮的多、金贵的多这就是国家最高科学技术奖的奖杯,一生只可能拿一次的终身荣誉！ Under stage. 台下。 Chinese Academy of Science person look at each other in dismay. 中科院的人面面相觑。 „Is impossible!” “不可能啊！” „Made a mistake?” “是不是搞错了？” „Is Zhang Ye our Chinese Academy of Science person?” “张烨是咱们中科院的人？” That side Academy of Engineering also similar. 工程院那边也差不多。 „Is he our Academy of Engineering academician?” “他是咱们工程院的院士？” „Has not heard!” “没听说啊！” „Yes, don't I know?” “是啊,我怎么也不知道啊？” „Made a mistake?” “搞错了吧？” „This, if proclaimed the wrong prize, that really had the big calamity!” “这要是颁错奖,那就真有大乱子了！” Everybody few personally believes. 大家还是没几个人相信呢。 Xin Ya also nearly faints, your also really to go on stage? Was calls the wrong name absolutely? 辛雅也险些晕过去,你还真上台啊？绝对是叫错名字了吧？ On stage. 台上。 Zhang Ye has stood before the president. 张烨已经站在了主席面前。 The president shows a faint smile, gives him the awarding cup personally, „congratulation.” 主席微微一笑,将奖杯亲手递给他,“祝贺。” Zhang Ye hurries to receive, guest polite angrily said: „Thanks the president.” 张烨赶忙接过来,客客气气道:“谢谢主席。” The president said with a smile: „Is the country thank you, is I thank you.” 主席笑道:“是国家谢谢你,是我谢谢你。” Zhang Ye feels extremely flattered, „I should, serve the people.” 张烨受宠若惊,“我应该的,为人民服务。” The president was happy. 主席乐了。 Under the stage people hear word, is startled. 台下众人闻言,更是吃惊。 What meaning? 什么意思？ What did the president say? 主席说什么？ Does he thank Zhang Ye? 他谢谢张烨？ Does the country thank Zhang Ye? 国家谢谢张烨？ Why? 为什么啊？ One how many years ago will World Mathematical Conjecture, how make the country thank him? 一个几年前的世界数学猜想,怎么会让国家谢谢他？ However in the next quarter, Zhang Ye behind large screen suddenly has shone, just like beforehand these award-winning Scientist, their names, the birthday, the personal history, as well as the achievement, clearly displayed on the large screen, the people hurriedly looked up, many people were nearly startled to jump! 然而就在下一刻,张烨身后的大屏幕突然亮了,跟之前那些获奖科学家们一样,他们的名字,生日,履历,以及成就,都清清楚楚地罗列在了大屏幕上,众人都急忙抬头望去,很多人惊得险些跳起来！ Calls out in alarm the sound one after another! 惊叫声一片接着一片！ „!” “啊！” „My God!” “我的天！” „This” “这” „This is anything!” “这是什么！” Zhang Ye: 张烨: Academician Chinese Academy of Science. 中科院院士。 Academician Academy of Engineering. 工程院院士。 World-famous Mathematician(s). 世界著名数学家。 New-generation fighter vice-president designer. 新一代战斗机副总设计师。 During sentence, alone leads team to overcome the numerous difficulties, the research develops most new generation flight engine technique, U2 technique and other more than significant country projects, participated in the manufacture researching and developing most new-generation fighter, the radar System operation, the Director launch information structure, broke up the international monopoly, alone attacked and captured more than 30 technique difficulties, took more than 20 international leading technique patents, many technique were the world first case. Is tremendous in the military, information and operation domain contribution, cooperates with many Scientist, more than three years of time, created the technique miracles. 于服刑期间,独自带领团队克服重重困难,研究开发出最新一代飞行发动机技术,U2技术等十余个重大国家项目,参与制造研发出了最新一代战斗机,雷达系统运算,导演发射信息构架,打破国际垄断,独自攻克30余个技术难点,拿下20余个国际领先的技术专利,其中多个技术乃世界首例。在军事、信息、运算领域贡献巨大,与多位科学家们合作,三年多的时间,创造出了一个又一个技术奇迹。 Before many Scientist, introduced that is in 100 characters, some people even 40-50 characters introduced the personal history. But the Zhang Ye personal history, has displayed more than 2000 characters! 之前很多科学家们,介绍都是100字之内的,有些人甚至四五十个字就介绍完了履历。但张烨的履历,足足罗列了2000多字！ ! 一个！ Ten! 十个！ 20! 20个！ Above is the project name! 上面全是项目名称！ The project technique name that Scientist on the scene cannot even understand appears on the screen! 很多在场科学家们甚至都看不懂的项目技术的名字出现在屏幕上！ Xin Ya was ignorant! 辛雅懵了！ All people were ignorant! 所有人都懵了！ Dozens significant do technique break through? 几十个重大技术突破？ International leads technique? 国际领先技术？ Scientific research of world first case? 世界首例的科研？ That introduction is simply alarmed! 那一个个介绍简直触目惊心！ „Is engine he designs?” “发动机是他设计出来的？” „Other dozens do international lead technique?” “还有其他几十个国际领先技术？” „European and American no technique?” “欧美都没有的技术？” „Damn! This is how possible!” “见鬼！这怎么可能！” „Was these years technique breakthrough, he coordinates?” “这几年的技术突破,都是他牵头的？” „This was also too ruthless!” “这也太狠了吧！” „Originally he has not been imprisoned!” “原来他没坐牢啊！” „Yes, these years he carried out the scientific research!” “是啊,原来这些年他去搞科研了啊！” „Isn't he Mathematician(s)? Isn't he Hacker? He understands Mathematics I to believe that he understands to operate me to believe that he understands the information I also to believe that but, but the physics dynamics mechanical engineering does he understand?” “他不是数学家吗？他不是黑客吗？他懂数学我信,他懂运算我信,他懂信息我也信,可,可物理学动力学机械工程学他怎么也懂？” The people were shocked! 众人震惊了！ This was too simply scary! 这简直太吓人了啊！ If Zhang Ye is really this personal history, that this simply can be said as the great achievements! 如果张烨真是这个履历,那这简直可以说是丰功伟业啊！ Xin Ya is busy at looking to not far away old Scientist, „Old Han! This, this what's the matter!” 辛雅忙看向不远处一个老科学家,“韩老！这,这到底怎么回事啊！” Another youth Mathematician(s) also said: „Yes, Zhang Ye how” 另一个青年数学家也道:“是啊,张烨怎么” Old Han knows some inside stories obviously, said: „I was also last year, because a national major issue talent and Zhang Ye contact cooperation, Zhang Ye was called world for several hundred years really worthily the most intelligent person, these years, he has done many matters, we for a lifetime unthinkable, the president said right, the country should thank him, the people should thank him.” Looks to the stage, he said: „This highest science technique prize, he deserves.” 韩老显然知道些内情,说道:“我也是去年因为一个国家重大项目才和张烨接触合作的,张烨真的不愧被称之为世界几百年来最聪明的人,这些年,他做了很多事,很多我们一辈子想都不敢想的事,主席说得对,国家应该谢谢他,人民应该谢谢他。”看向台上,他道:“这个最高科学技术奖,他当之无愧。” Nearby middle-aged academician sighed, „was the disposition of this fellow was too bad, often instigated the researchers to carry out a demonstration, our research institute almost made him give to pound.” 旁边一个中年院士叹气,“就是这家伙的性格太恶劣了,动不动就煽动研究员们搞个示威游行,我们研究所差点让他给砸了。” Old Han said with a smile: „Can that project, who be gives your technique finally?” 韩老笑道:“可最后那个项目,是谁给你们的技术？” That middle-aged academician showed the whites of the eyes, does not speak. 那中年院士翻了个白眼,不吭声了。 Really is he? 真的是他？ Are all these, he do really? 这一切,真的是他做的？ The people shock incomparably! 众人震撼无比！ Xin Ya is also a face changes countenance! 辛雅也是一脸动容！ Should not, he not be the person who can work well-mannered, person who he is not can controlled, isn't he wholeheartedly in Entertainment Circle? He does not think, when Celebrity, wants to sing to make a movie? Why? Why gave the national one breath to do such many matters suddenly? 不应该啊,他不是个能规规矩矩做事的人啊,他不是个能受人管制的人啊,他不是一心都在娱乐圈吗？他不是就想当明星,就想唱唱歌拍拍戏的吗？为什么啊？为什么突然给国家一口气做了这么多事？ This not like him? 这不像他啊？ Isn't his style? 这不是他的风格啊？ The people dull observe closely Zhang Ye. 众人都呆呆地盯住张烨。 At this time, Zhang Ye has picked up the microphone, said his award-winning words expressing feelings. 这时候,张烨已经拿起话筒,说了他的获奖感言。 Just like others, his award-winning words expressing feelings are also very short. 跟别人一样,他的获奖感言也很短。 Is lifting the awarding cup, looks under the stage, these years experiences come clearly into view, thoughts constantly welling up, he did not regret for the country working for these years, although could not see the child, although could not see the wife family member, but Zhang Ye had thought that since something have caught up, that has to do, he was bounden. 举着奖杯,看着台下,这些年的经历真的是历历在目,思绪万千,他不后悔为国家效力的这几年,虽然见不到孩子,虽然见不到妻子家人,但张烨一直觉得,有些事情既然赶上了,那就不得不做,他义不容辞。 Zhang Ye to the microphone, was saying lightly: 张烨对着话筒,淡淡说道: „In May Heavenly Mountain snow, blossomless, only then cold.” “五月天山雪,无花只有寒。” „In flute hear Zheliu, the spring scenery has not looked.” “笛中闻折柳,春色未曾看。” „Dawn fights along with the gold/metal drum, the night dormancy holds the jade saddle.” “晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。” „Hope the waist under the sword, to cut Loulan.” “愿将腰下剑,直为斩楼兰。” Said. 说完。 Zhang Ye bows slightly, goes down chairman's podium. 张烨微微鞠躬,走下主席台。 The president looks to him. 主席看向他。 The innumerable leaders look to him. 无数领导看向他。 Scientist under stage also astonished observe closely him. 台下的科学家们也惊愕地盯住他。 A simple poem, has let countless person burning with passion! 一首简简单单的诗,已让无数人热血沸腾！ Hope the waist under the sword! 愿将腰下剑！ To cut Loulan!? 直为斩楼兰！？