Grand Conference hall. 大会堂。 The people direct to Zhang Ye. 众人对张烨指指点点。 „What's the matter?” “怎么回事？” „Does not know.” “不知道啊。” „How Liu is Old Han old they to hide him?” “刘老韩老他们咋都躲着他？” „Was estimate Zhang Ye offend people?” “估计是张烨又得罪人了吧？” „We also hide the distant point.” “那咱们也躲远点吧。” „Right.” “对对对。” The Zhang Ye surrounding ten meters nobody dare to approach. 张烨周围十米没人敢接近。 Xin Ya silly [say / way]: „How do you know these many Scientist?” 辛雅傻乎乎道:“你怎么认识这么多科学家的？” Zhang Ye said with a smile: „Has't can I have several friends?” 张烨笑道:“还不许我有几个朋友啊？” „Friend?” Xin Ya faints: „Is your face so how big you?” “朋友？”辛雅晕倒:“你脸怎么那么大啊你？” Others are hiding you! 人家都躲着你！ Others do not like responding you! 人家都不爱搭理你！ Do you manage this to call the friend? 你丫管这个叫朋友啊？ Zhang Ye beckons with the hand, „I took a seat.” 张烨一摆手,“我去入座了啊。” „meet again/goodbye.” Behind Xin Ya also went to look for the one's own seat, she in the 16 th row, left very with the Zhang Ye first row of seat, was not. “再见。”辛雅也去后面找自己座位了,她在第16排呢,跟张烨第一排的座位离得很远,不是一路。 Front. 前排。 Zhang Ye found the position, lifted the buttocks to sit down. 张烨找到位置,抬屁股就坐下了。 What side him is a Academy of Engineering young academician, called Lü Yi, after seeing Zhang Ye, Lü Yi was very respectful, called out in a low voice: „Academician Zhang, long time no see.” 他身边的是一位工程院的年轻院士,叫吕艺,看到张烨后,吕艺十分恭敬,低声叫道:“张院士,好久不见了。” Zhang Ye said: „Did you also nominate?” 张烨道:“你也提名了啊？” Lü Yi ridicules, „I am forced to share punishment, if this time highest prize the vacancy, does not have is also that several people who the opportunity wins a prize, everybody knows in heart.” 吕艺讪笑,“我就是陪绑的,这次的最高奖如果不空缺的话,有机会得奖的也就是那几个人,大家心里都有数儿。” „Yes.” Saying, Chi Xue has also sat down side Zhang Ye, „I join in the fun with Xiao Lu, actually you, but also has the opportunity.” “是啊。”说着,迟雪也在张烨身边坐下了,“我跟小吕就是凑凑热闹,倒是你,还真有机会。” Zhang Ye beckons with the hand, „I? Resulted, scientific circles my which has not offended.” 张烨摆手,“我？得了吧,科学界我哪个没得罪过啊。” Hears this saying, Chi Xue and Lü Yi smiles bitterly. 听到这话,迟雪和吕艺都是苦笑。 Yes, hasn't his what person offended? Sometimes they really took Zhang Ye to do the ability of matter. 是啊,他什么人没得罪过啊？他们有时候真服了张烨搞事的能力。 Before being put in prison, Zhang Ye makes a debut Entertainment Circle is also 34 years of time, how many matters during these 34 years did Entertainment Circle have? How many troubles does he make? Even if industry in most senior entertainment reporter estimated that a short time cannot count, hits the person, curses at people, stirs up trouble, disturbs, innumerable. But after being put in prison, he also stayed in the tech field enough 34 years of time, by the disposition temperament of this goods, he stirred up the calamity to be able little to result was strange! 入狱前,张烨出道娱乐圈也就是34年的时间,这34年间娱乐圈发生了多少事？他惹出过多少乱子？就算是业内最资深的娱乐记者估计也一时半会儿统计不出来啊,打人,骂人,挑事儿,捣乱,数不胜数。而在入狱之后,他在科技领域也呆了足足34年的时间啊,以这货的性格脾气,他惹得乱子能少得了才怪呢！ ...... …… Yao Jiancai's Family. 姚建才家。 „Father, today Awards?” “爸,今天颁奖吧？” „Right, national highest science technique prize.” “对,国家最高科学技术奖。” „My Uncle Zhang was also accepted.” “我张叔儿也入围了啊。” „Should start?” “应该开始了吧？” „Does not have live broadcast pitifully, waits to look.” “可惜没直播呀,等等看吧。” ...... …… Dong Shanshan. 董杉杉家。 The old schoolmate came four. 老同学来了四个。 „Does Shanshan, have the news not to have?” “杉杉,有消息没有啊？” „Should quick Awards.” “应该快颁奖了。” „Has the news to be effective? Do you count on Zhang'er to be able really to go on stage?” “有消息管什么用啊？你们真指望张儿能上台啊？” „Yes, that is any situation, that is any award item, it is estimated that a contribution award of comfort nature he cannot attain, that Dale's Conjecture early was the 45 years ago matters.” “是啊,那是什么场合啊,那是什么奖项啊,估计一个安慰性质的贡献奖他都拿不到,那个戴尔猜想早都是45年前的事了。” ...... …… On weibo. 微博上。 „Had the picture to pass on.” “有照片传出来了。” „Probably starts quickly.” “好像快开始啦。” „You said that technical Celebrity does have in opportunity the Domestic popularity rating list?” “你们说科技明星有机会上国内人气评级榜单吗？” „Naturally had the opportunity, the popularity list looked at popularity.” “当然有机会了,人气榜单本来就是看人气的。” „I thought, certainly must leave heavyweight technical Celebrity, even can on the C-list rating also perhaps, the present general trend develops the science and technology.” “我觉得以后肯定要出重量级的科技明星,甚至能上三线评级也说不定,现在的大趋势就是发展科技啊。” ...... …… Academy of Engineering. 工程院。 „The hope highest prize falls to our Academy of Engineering academician on.” “希望最高奖落到咱们工程院的院士头上。” „The senior academician in our institute, hopes in a big way on Academician complete and Academician Meng.” “咱们院的老院士,也就齐院士和蒙院士希望最大啊。” „Yes, two senior academicians contribute this year are not small.” “是啊,两个老院士今年贡献不小呢。” „Started?” “开始了吗？” „Should start.” “应该开始了。” ...... …… Chinese Academy of Science. 中科院。 „Academician Sun is possible.” “孙院士有戏。” „Um, I thought that is also.” “嗯,我觉得也是。” „Only can say hopefully, but the variable is very big.” “只能说有希望,但变数很大啊。” „Looked how science judges will elect.” “就看科学评委会怎么选了。” „Qualifications, by result, by academic, is not really good to elect.” “论资历,论成绩,论学术,真的不好选啊。” ...... …… Being a focus of public attention. 万众瞩目。 Media bombing. 媒体轰炸。 In the Grand Conference hall, the leadership entered the stadium. 大会堂内,领导入场了。 The big conference site was peaceful immediately, the applause also unceasingly resounds. 偌大的会场登时安静了下来,掌声也不断响起。 . 一个。 Five. 五个。 Ten. 十个。 Chinese Academy of Science. 中科院的。 Space agency. 航天局的。 Military commission. 军委的。 The leaders enter the stadium one after another, take a seat. 领导们陆续入场,入座。 When are not many, was in charge of tech field leadership to go on stage, picked up the microphone to give a speech, this saying was more than ten minutes, immediately, announced that Awards started. 不多时,一个分管科技领域的领导上台了,拿起话筒致辞,这一说就是十多分钟,随即,宣布颁奖开始。 The conference site atmosphere is dignified immediately. 会场气氛顿时凝重起来。 Xin Ya deep breath. 辛雅深呼吸。 Chi Xue looks on the stage. 迟雪看着台上。 Lü Yi is also intense. 吕艺也紧张起来。 The eyes of countless person look to the chairman's podium. 无数人的眼睛都看向主席台。 The first technical award item made known: Natural sciences prize. 第一个科技奖项揭晓了:自然科学奖。 Leader in the chairman's podium announced that „I announced that wins the natural sciences prize Scientist is” he lowers the head, takes the winner's list to discuss: „Zhang Heng, Li Xicheng, in Thunder!” 主席台上的领导宣布,“我宣布,获得自然科学奖的科学家是”他低头,拿着获奖名单念道:“张衡,李喜成,于雷！” The applause sticks out suddenly. 掌声暴起。 Three people or pleasantly surprised or are shocked, stood up. Without exception, three people are Scientist over 50 years old, biggest had 72 years old, oldest Li Xicheng heard the news, the tears, at this moment he does not know how long waited. 三个人或惊喜或愣住,都站起身了。无一例外,三人都是50岁以上的科学家,其中最大的一个有72岁了,年岁最长的李喜成听闻消息,不禁老泪纵横,这一刻他不知等了多久。 Li Xicheng several disciple eye sockets are also red. 李喜成的几个弟子也眼圈通红。 „Teacher!” “老师！” „Congratulations Teacher!” “恭喜老师！” „You attained finally!” “您终于拿到了！” „Good! Good!” “太好了！太好了！” Three people of to go on stage receive an award, and makes the award-winning speech. 三人上台领奖,并发表获奖感言。 Zhang Heng is taking the microphone, „thanks, thanks.” 张衡拿着话筒,“谢谢,谢谢。” The microphone gives the next person, Li Xicheng also said: „Thanks the party and people's trust and affirmation.” 话筒交给下一个人,李喜成也道:“谢谢党和人民的信任与肯定。” The words are very short. 话都很短。 Zhang Ye is a little not used to it, „are words expressing feelings so short?” 张烨都有点不习惯了,“感言这么短啊？” Chi Xue speechless [say / way]: „You think that is your Entertainment Circle Awards? Everybody carried out the scientific research, where glib lips had you to be so good for a lifetime.” 迟雪无语道:“你以为是你们娱乐圈颁奖呢？大家都搞了一辈子科研,嘴皮子哪儿有你们那么好。” Zhang Ye said: „Also is, brief and to the point, good.” 张烨说:“也是,言简意赅,挺好。” Then, the next award item also made known. 然后,下一个奖项也揭晓了。 The leader in chairman's podium announced: „What wins the national technique award for invention is” 主席台的领导宣布道:“获得国家技术发明奖的是” Regarding this prize, Zhang Ye Xiaoxiao anticipated at heart. 对于这个奖,张烨心里还是小小期待了一下。 Has me? 有我吗？ Has the buddy to go on stage opportunity? 有哥们儿上台的机会吗？ The leaders said loudly: „Hancheng, Bai Xiaoyan!” 领导大声道:“韩城,白晓燕！” In the Zhang Ye heart smiles, no way. 张烨心中一笑,得,没戏。 Bai Xiaoyan covers to be quiet excitedly, tears downward falls. 白晓燕激动地捂住嘴,眼泪就往下掉。 Hancheng does not dare to believe was shocked, quite a while has not responded, congratulated to him until the colleague of research institute pleasantly surprised, he has gotten back one's composure, hurries to go on stage. 韩城也不敢置信地愣住了,半天没反应过来,直到身旁研究所的同事惊喜地给他道贺,他才回过神,赶忙上台。 Award item one after another. 奖项一个接着一个。 Finally also has the classified award item. 最后还有分类奖项。 Electricity. 电气的。 Medicine. 医学的。 Engineering. 工程学的。 And so on. 等等等等。 ...... …… Back row. 后排。 Xin Ya already and nearby person chatted. 辛雅已经和旁边的人聊上了。 „Academician Meng attained the scientific advance to reward.” “蒙院士拿到科学进步奖了。” „That was misses to reward high.” “那就是无缘最高奖了啊。” „Yes, I also think that Academician Meng the opportunity is very big.” “是啊,我也以为蒙院士机会很大的。” „complete also took engineering to reward, should this comforts the prize?” “齐老也拿了工程学奖了,这应该算是安慰奖吧？” „Were several popular senior academicians ahead of time eliminated?” “几个热门的老院士都提前出局了？” „How can like this?” “怎么会这样？” „Whom will that national highest science technique prize give?” “那国家最高科学技术奖到底会给谁啊？” „Several senior academicians have the opportunity.” “还有几个老院士有机会的。” Xin Ya and they have analyzed for quite a while, cannot forecast. 辛雅和他们分析了半天,也预测不出来。 ...... …… Front. 前排。 Lü Yi Inhale, „last rewarded!” 吕艺吸气,“最后一个奖了！” Chi Xue also turns very quiet, „to!” 迟雪也屏住呼吸,“到了！” Zhang Ye looked toward the stage on, „possibly vacancy.” 张烨往台上看了看,“可能还是空缺啊。” The next quarter, they saw that the original chairman's podium announced the Awards leader shows a faint smile, has gone down the chairman's podium, then, that side person's shadow set out gently, smiles to walk gradually. 下一刻,他们就看到,原先主席台宣布颁奖的领导微微一笑,已经走下了主席台,然后,那边一个人影轻轻起身,微笑着缓步走上来了。 The surroundings some people have exhaled sound lightly. 周围已经有人轻呼出声。 „Is the president!” “是主席！” „President Awards?” “主席颁奖？” „That in other words, the highest prize cannot this year the vacancy!” “那就是说,最高奖今年不会空缺了！” „Whom can give?” “要给谁啊？” „Who is?” “到底是谁啊？” The president mounts the stage, picks up the microphone. 主席登台,拿起话筒。 Under the stage a quietness, all people stared in a big way the eye. 台下已经一片静谧,所有人都瞪大了眼睛。 The president opens the winner's list, character by character spoke is very slow, was very steady, he said with a smile: „Under, I announced that the person who wins the national science technique highest prize was”, discussed: „Academician Academy of Engineering” 主席翻开获奖名单,一个字一个字地说话很慢,很稳,他微笑道:“下面,我宣布,获得国家科学技术最高奖的人是”顿了一下,念道:“工程院院士” Below has exploded. 下面已经炸了。 The people whisper. 众人交头接耳。 „Academy of Engineering?” “工程院？” „Is the Academy of Engineering person!” “是工程院的人啊！” „Academy of Engineering which?” “工程院哪位啊？” „Academician Liu?” “刘院士吗？” The president read again: „Academician Chinese Academy of Science” 紧接着,主席再念:“中科院院士” People one surprised. 众人一愕。 Xin Ya also gawked. 辛雅也愣了。 „Academician Academy of Engineering? Academician Chinese Academy of Science?” “工程院院士？中科院院士？” „Shit!” “我靠！” „Double institute academician?” “双院院士？” „Double institute academician few!” “双院院士很少的啊！” „Double institute academician who yes, Domestic is also in good health, coming out of hand number!” “是啊,国内还健在的双院院士,一只手都数的出来啊！” „Who is?” “是谁啊？” The people are looking on the stage surprisedly. 众人惊奇地望着台上。 The president looked under the stand, read one to let all person unbelievable names of! 主席看了看台下,念出了一个让所有人难以置信的名字！ „Zhang Ye!” “张烨！”