Awards on the same day. 颁奖当天。 In the morning, in family|home. 上午,家里。 Wu Zeqing combs the hair to put on make-up to Zhang Ye. 吴则卿给张烨梳头化妆。 „First do not move.” “先别动。” „Oh, does not put on make-up.” “哎呀,不化妆了。” „Melts slightly.” “稍微化一点。” „Combs on the line.” “梳个头就行啦。” „That is not good, today is the official situation.” “那不行,今天是正式场合。” „I have to attend the Awards ceremony.” “我又不是没参加过颁奖典礼。” „He He, but the situation is different today.” “呵呵,但今天场合不一样。” Zhang Ye did not like putting on make-up, his thing to the vivid semblance does not pay great attention, must not have Old Wu to buy the clothes for him, urging him to cut the hair, he estimated that one year could not buy an actor. 张烨一直不爱化妆,他对形象外表的东西都不怎么注重,要没有老吴给他买衣服,催他剪头发,他估计一年也买不了一身行头。 Father and mother also come today. 爸妈今天也来了。 Old Wu parents, comes to see the child today. 还有老吴的父母,今儿也来看孩子了。 Father puts on a serious face saying: „Listens to Zeqing.” 老爸板脸道:“听则卿的。” Mother curls the lip saying: „What Awards ceremony did you participate in that before are? That is Entertainment Circle Awards, what situation is this time? People! People! Big! Meeting! Hall!” 老妈撇嘴道:“你以前参加那是什么颁奖典礼啊？那就是娱乐圈的颁奖,这次是什么场合啊？人！民！大！会！堂！” Li Qinqin said with a smile: „Right, must put on make-up.” 李琴琴笑道:“对,得化妆的。” „He could not win prize, made does officially.” Wu Changhe thinks otherwise. “他也拿不了奖,弄那么正式干嘛。”吴长河不以为然。 Li Qinqin does not like listening, „that also grave, although today is not live broadcast, but also has TV station to record and broadcast, when the time comes the CCTV news can put, my Little Ye fame is so big, will definitely pay attention with prize that group of reporter media his, too casual was not good.” 李琴琴不爱听,“那也得庄重一点,虽然今天不是直播,但也有电视台录播啊,到时候央视新闻会放的,咱家小烨名气这么大,拿不了奖那帮记者媒体肯定也会关注他的,太随便了不好。” The clothes did well. 衣服弄好了。 The makeup also drew. 妆也画完了。 Zhang Ye is shrugging to the mirror, turns head to look to that side eager Sisi, said with a smile: „daughter, is the father graceful?” 张烨对着镜子耸了耸肩,回头看向那边眼巴巴的思思,笑道:“闺女,爸爸帅不帅？” Sisi nods immediately, „father is graceful!” 思思立即点头,“爸爸帅！” Zhang Ye talked about with interest: „Father graceful?” 张烨乐道:“爸爸有多帅？” Sisi is big, which described this? Makes excuses unable saying that suppressed the face to be red. 思思才多大啊,哪儿形容的了这个？支支吾吾说不出来,憋得脸都红了。 „Other beautiful stench.” Mother his eyes, „should walk horizontally.” “别臭美了。”老妈横他一眼,“该走了。” Drops the drop. 滴滴。 Drops the drop. 滴滴。 Outside automobile trumpet resounds. 外面汽车喇叭声响起。 Wu Zeqing smiles is opening the villa gate, in Xin Ya to car(riage) said: „This came.” 吴则卿微笑着拉开别墅门,对车里的辛雅道:“这就来了。” Zhang Ye access road: „Was good, the driver came, I walked, waits for me to win the news that!” 张烨便道:“行了,司机来了,我走了,等着我胜利的消息吧！” Outside Xin Ya heard, shouted a throat, „who is your driver?” 外面的辛雅听见了,不禁喊了一嗓子,“谁是你司机啊？” ...... …… On vehicle. 车上。 Xin Ya has a look at him, „such grandly does?” 辛雅看看他,“这么隆重干嘛啊？” Zhang Ye said: „Old Wu does not dress up to me, blocks cannot block.” 张烨道:“老吴非给我打扮啊,拦都拦不住。” „You do not receive an award.” Xin Ya loses says with a smile. “你又不去领奖。”辛雅失笑道。 Zhang Ye said with a smile: „I was also accepted the candidate.” 张烨笑道:“那我也入围候选人了啊。” Xin Ya roll one's eyes: „meet again/goodbye.” 辛雅翻白眼:“再见。” ...... …… Online. 网上。 The Domestic people were impatient. 国内民众已经迫不及待。 „Started?” “开始了吗？” „Did not have.” “还没呢。” „Today probably not live broadcast.” “今天好像不直播。” „That Awards news should also quickly pass on.” “那颁奖消息应该也会很快传出来的。” „This several award items?” “这次几个奖项啊？” „Probably has 78?” “好像有78个呢吧？” „Right, any honorary award, contribution award, but also are many, but the genuine authority, everybody also most pays attention actually, is that highest science technique prize, other prizes comfort the prize actually, is leadership Awards of related technical department, only then the highest science technique prize is president Awards!” “对,什么荣誉奖啊,贡献奖啊,还不少呢,不过其实真正权威的,大家也都最关注的,还是那个最高科学技术奖啊,其他奖其实都是安慰奖,都是相关科技部门的领导颁奖的,只有最高科学技术奖是主席颁奖啊！” „This year meets the vacancy?” “今年会空缺吗？” „Immediately can know.” “马上就能知道了。” ...... …… 10 : 00 am. 上午十点。 Tiananmen. 天安门。 People's Grand Conference hall. 人民大会堂。 Zhang Ye and Xin Ya are also first time come such official situation, the vehicle to arrive, had the staff to come the inspection invitation, after the security check two times, was allowed to pass. 张烨和辛雅也是第一次来这么正式的场合,车子一到,就有工作人员过来检查请柬,安检了两次后才被放行。 The front person were many. 前面人多起来了。 Many people come attending. 很多人都是来与会的。 Xin Ya was somewhat anxious, in the Mathematics domain, she at most is Domestic well-known youth Mathematician(s), spoke of the qualifications, but also was far from the Domestic top Mathematician(s) title, naturally did not have any energy, person almost every that participates the Awards ceremony was older than her, was the elites of scientific and technical circles, was her Senior, in addition the pressures of people's Grand Conference hall these characters, the Xin Ya walking posture somewhat was cautious. 辛雅有些紧张了,在数学领域,她顶多算是国内知名的青年数学家,说到资历,还谈不上国内顶尖数学家的称号,自然没什么底气,来参加颁奖典礼的人几乎每一个都比她岁数大,都是科技界的精英,都是她的前辈,再加上人民大会堂这几个字的压力,辛雅走路姿势都有些拘谨了。 But Zhang Ye is different. 可张烨不同。 Just the opposite, this goods that is quite tranquil. 恰恰相反,这货那是相当平静。 In industry, can see the world also many people compared with Zhang Ye, how many could not discover , hasn't his what prize taken? What matter doesn't have the process? Only is his world-famous Mathematician(s) title that others can know, can make his here raise head to walk sideways, let alone other titles? 在业内,能比张烨见过世面还多的人,真的找不出几个了,他什么奖没拿过？什么事没经过？光是别人能知道的他那一个世界著名数学家的头衔,就能让他在这里仰着头横着走了,更何况其他头衔？ Front is a conference site. 前面就是会场。 Two, can hold fully over a thousand people. 有两层,足能容得下上千人。 Xin Ya enters Prospect Garden to resemble with Liu Grandma, she looks to Zhang Ye, „aren't you anxious?” 辛雅跟刘姥姥进大观园似的,她看向张烨,“你不紧张啊？” The Zhang Ye side head, „what am I anxious?” 张烨侧头,“我紧张什么啊？” Suddenly, Xin Ya saw an old man, „, is Academician Liu!” 忽然,辛雅看见了一个老头,“咝,是刘院士！” Academician Liu! 刘院士！ Academician Liu Qiwei! 刘奇伟院士！ Chinese Academy of Science physics academician, in Academician Chinese Academy of Science one of the prestigious highest several people, China illustrious Scientist, Xin Ya idol. 中科院物理学院士,中科院院士中威望最高的几个人之一,中国赫赫有名的科学家,辛雅的偶像。 Then, Xin Ya is also one lowly shouts, „Academician Chi!” 然后,辛雅又是一声低呼,“迟院士！” Chi Xue, Chinese Academy of Science Mathematics institute only female academician! 迟雪,中科院数学院唯一的女院士！ Immediately, Xin Ya saw an idol of childhood. 随即,辛雅又看到一个儿时的偶像。 Academician Han, Academician Academy of Engineering, the main research information and electronic engineering, the country the most essential several significant science and technology broke through in the past, has the participation of Academician Han, but said that is the scientific circles famous Senior level character, is ten years ago the winner of national highest science technique prize! 韩院士,工程院院士,主要研究信息与电子工程的,国家当年最关键的几项重大科技突破,都有韩院士的参与,可是说是科学界大名鼎鼎的前辈级人物,是十年前国家最高科学技术奖的获得者！ Xin Ya has been dazzled. 辛雅已经眼花缭乱了。 Inside had too her to hear the name did not have Scientist that the opportunity must see! 里面有太多她曾经听说过名字却没机会得见的科学家了！ Zhang Ye sees her one startled one for the first time, non- closed road: „Do you do?” 张烨见她一惊一乍,不禁道:“你干嘛呢？” „I did not tell you!” Xin Ya ran hurriedly toward Academician Liu, „Academician Liu, hello.” “我不跟你说了啊！”辛雅急匆匆地就朝刘院士跑过去了,“刘院士,您好。” Academician Liu is startled, „are you?” 刘院士一怔,“你是？” Xin Ya busy [say / way]: „I called Xin Ya, does the Mathematics research, I had read your paper before, helped me specially in a big way, because of that paper, my past university time almost changed to the physics department.” 辛雅忙道:“我叫辛雅,是做数学研究的,我以前读过您的论文,对我帮助特别大,因为那篇论文,我当年大学的时候差点就转到物理系去了。” Academician Liu refers to her, „Xin Ya? I have listened to you, was very good, listening to Little Chi saying that how many national Mathematics projects you did participate? The present was the world of your young people.” 刘院士一指她,“辛雅？我听过你,很不错,听小迟说有几个国家数学项目你都参与了？现在是你们年轻人的天下了。” Xin Ya hurries saying: „, Compared with you, I miss was too far.” 辛雅赶紧道:“没有没有,跟您比,我差的太远了。” Academician Liu said: „He He, the young people should not be modest.” 刘院士道:“呵呵,年轻人不要谦虚。” Xin Ya said: „Can you sign to me?” 辛雅道:“您能给我签个名吗？” Academician Liu said with a smile: „Ok, um? Here does not have the pen.” 刘院士笑道:“可以啊,嗯？这儿也没笔。” Xin Ya touches, she has not brought the pen, therefore then shouted Zhang Ye, „belt pen?” 辛雅一摸,她也没带笔,于是回头喊张烨,“带笔没有？” Finally Academician Liu also saw Zhang Ye following her vision, immediately trembles, the anger wells up the brow tip. 结果刘院士顺着她的目光也看到了张烨,当即就是一哆嗦,怒气涌上眉梢。 Zhang Ye said with a smile: „My where has the pen.” Then takes a look at Academician Liu, waves, said under the Xin Ya dumbfounded gaze: „Old Liu, is the body what kind of?” 张烨笑道:“我哪儿有笔啊。”然后瞅了瞅刘院士,一挥手,在辛雅目瞪口呆的注视下说道:“老刘,身体怎么样？” Old Liu? 老刘？ Whom did you call Old Liu? 你叫谁老刘啊？ Xin Ya dumbfounded! 辛雅呆住了！ Academician Liu angrily said: „Does not see you, my was very healthy!” Then, said to Xin Ya: „Little Comrade Xin, after the meeting you look for me, I sign to you.” 刘院士气道:“不看见你,我身体别提多好了！”说罢,对辛雅道:“小辛同志,会后你找我,我给你签名。” Turns around walks. 掉头就走。 Xin Ya is scared, „Liu! Liu?” 辛雅傻眼,“刘老！刘老？” Here sound attracted many people to pay attention, some people saw Zhang Ye, the expression was quite complex. 这边的动静吸引了不少人注意,有些人一看到张烨,表情都相当复杂。 Zhang Ye happen to with Academy of Engineering Academician Han to glancing, greeted one, „does Old Han, drink in the evening? On there me.” 张烨正好跟工程院的韩院士对上眼了,就招呼了一声,“老韩,晚上喝点啊？上我那儿去。” Academician Han pretended has not seen him, shows the whites of the eyes walks. 韩院士假装没看见他,翻着白眼就走了。 Zhang Ye curls the lip saying: „Do you also bear a grudge?” 张烨撇嘴道:“你还记仇呢啊？” Academician Han turns head saying: „You leave my distant point.” 韩院士回头道:“你离我远点啊。” Zhang Ye said with a smile: „There me is the nice wines, do you drink?” 张烨笑道:“我那儿都是好酒,你喝不喝吧？” Academician Han snort|hum said: „Drinks your liquor? I feared that you prescribe medicine to me!” 韩院士哼道:“喝你酒？我怕你给我下药！” Zhang Ye sees an acquaintance, „Old Ma.” 张烨又看到一个熟人,“老马。” horse Director had not seen him, hears this Voice, who he does not need to turn head also to know is, immediately sped up the footsteps, whiz one walked away! 马主任本来没看到他,一听到这个声音,他不用回头也知道是谁,当即就加快了脚步,嗖地一下走远了！ Many people surprisedly look to here. 好多人都惊奇地看向这边。 What situation? 什么情况？ Whom did Zhang Ye call? 张烨叫谁呢啊？ Old Liu? 老刘？ Old Han? 老韩？ Old Ma? 老马？ Fuck, that may be Domestic famous old Scientist! 我草,那可都是国内著名老科学家啊！ This fellow what popularity? 这家伙什么人缘啊？ How these old did Scientist see him to hide? 怎么那些老科学家见了他都躲着啊？ Xin Ya was also ignorant, the fools can look, Zhang Ye dares such to call them, dares such to speak with them, obviously is they knows! 辛雅也懵了,傻子都看得出来,张烨敢这么叫他们,敢这么和他们说话,显然是和他们认识啊！ What's the matter? 怎么回事？ Is this goods personal connection so when broad? 这货人脉什么时候这么广啊？ He has also squatted four years of prison, to be how more than person who I do know? 他还蹲了四年大牢呢啊,怎么比我认识的人还多啊？ Zhang Ye is also very speechless, the heart said that you hide me to do! 张烨也很无语,心说你们躲我干嘛啊！ At this time, Chi Xue walked from afar, Zhang Ye understanding person on the scene actually also many, the estimate that but is willing to speak with him was also Chi Xue. 这时,迟雪远远走了过来,在场张烨认识的人其实还不少,不过愿意和他说话的估计也就是迟雪了。 Xin Ya stares, „Academician Chi?” 辛雅一愣,“迟院士？” Chi Xue said with a smile: „Professor Xin? Do you come together?” 迟雪微笑道:“辛教授？你们一块来的？” This you, obviously are he and Zhang Ye who refers. 这个你们,显然是指的他和张烨。 Xin Ya said: „, Right.” 辛雅道:“啊,对。” Chi Xue said with a smile: „I give you a suggestion, later leaves the Professor Zhang distant point.” 迟雪笑道:“我个人给你个建议,以后离张教授远点。” Xin Ya: „?” 辛雅:“啊？” Chi Xue said: „He in the scientific circles, popularity is very bad.” 迟雪道:“他在科学界,人缘很差的。” Xin Ya knows that the Zhang Ye popularity difference, may actually not know he was also notorious in the scientific circles! 辛雅知道张烨人缘差,可却不知道他在科学界也臭名昭彰了啊！ Zhang Ye did not like listening, „I I? What my does popularity miss?” 张烨不爱听了,“我怎么了我？我人缘差什么啊？” The Chi Xue white supercilious look, „did you say?” 迟雪白白眼,“你说呢？” Did not understand that the situation person, perhaps did not understand Zhang Ye this name means anything in the scientific circles, but knows truly the person of inside story, looks like Academician Liu, to look like the person who Academician Ma these and Zhang Ye has had to do like Academician Han, perhaps will unable to bear from the heart shout one „your Uncle”! 不了解情况的人,或许根本不理解张烨这个名字在科学界意味着什么,但真正知道内情的人,像韩院士、像刘院士、像马院士那些和张烨打过交道的人,恐怕都会忍不住发自内心地喊出一声“你大爷”！ In the four years, they have eaten owing of too many Zhang Ye! 这四年间,他们吃了太多张烨的亏了！ In the four years, they genuinely realized why that many people called him Stick Stirring Feces! 这四年间,他们才真正意识到,为什么那么多人叫他搅屎棍了！ This fellow too can toss about! 这家伙太能折腾了啊！ In Entertainment Circle is! 在娱乐圈是！ In the Crosstalk circle is! 在相声圈是！ Is inundating existed is! 在漫画界是！ In the scientific circles also! 在科学界也是啊！ Research institute. 研究所。 Research base. 研究基地。 Laboratory. 实验室。 Test facility. 试验场。 Because of the job requirement, Zhang Ye had stayed for these years too many places, has cooperated with many Scientist. As long as is he has worked together as colleagues Scientist, does not have to Zhang Ye motherfucker. Zhang Ye not before, their research institutes and laboratories well, any matter did not have. But after Zhang Ye comes, after Zhang Ye has taken over the related project, these Scientist as well as the leaders knew anything is called to have great disturbance! 因为工作需要,张烨这几年呆过了太多地方,和很多科学家们合作过。但凡是和他共事过的科学家,没有不对张烨骂娘的。张烨不在之前,他们的研究所和实验室都好好的,都什么事也没有的。可当张烨过来以后,当张烨接手了相关项目以后,那些科学家们以及领导们才知道了什么叫做鸡犬不宁！ Request rising firewood! 要求涨薪！ Requests to be on leave! 要求休假！ Requests to improve the meals! 要求改善伙食！ Seven parades! 七次游行！ Nine strikes! 九次罢工！ All is the Zhang Ye instigation! 全都是张烨煽动的！ The eloquence of this goods was too fearful, his opened mouth simply wicked to the family|home . Moreover the sedition was too strong, following researchers almost only Zhang Ye was since! 这货的口才太可怕了,他那一张嘴简直缺德到家了,而且煽动性太强了,下面的研究人员们几乎都唯张烨是从！ The research institute of Academician Liu had struck for three days, all project stagnations! 刘院士的研究所被罢工过三天,一切项目停滞！ The Academician Han office had been stopped up for day a night, did not go the restroom! 韩院士的办公室被堵过一天一夜,连厕所都去不了！ Academician Ma is more miserable, Zhang Ye leads the researchers to sing «Prison Tears» in his downstairs daily, complains them to restrict the personal freedom of researchers, requests the new years vacation of increasing goes home every year, moreover is catching up with the leadership inspection time, that scene, that picture, simply do not say, the air/Qi resulted in the Academician Ma hypertension to be tired, has been hospitalized for more than ten days, finally clenched teeth to approve researchers' leave application. 马院士更惨,张烨带着研究人员们天天在他楼下唱《铁窗泪》,控诉他们限制研究员们的人身自由,要求增加每年回家的年假,而且正赶上领导视察的时候,那场面,那画面,简直就不要说了,气得马院士高血压都烦了,住院了十多天,最后还是咬牙批了研究员们的休假申请。 Too hateful! 太可恨了！ Too annoying! 太可气了啊！ Zhang Ye does not come time, everybody is good good, the political thinking and collective honor of each researcher are impeccable, but this goods one, all changed, the present researchers mouthful is the human rights, is the law, the judicial consciousness stronger compared with his mother Attorney United States! 张烨不来的时候,大家都好儿好儿的,每个研究员的政治思想和集体荣誉都无可挑剔,可这货一来,一切都变了,现在的研究员们满嘴都是人权,都是法律,司法意识比他娘美国律师都要强！ At this moment, who the leaders remember Zhang Ye are, he has the attorney qualifications, he was the judicial test has tested the fellow of perfect score! 这一刻,领导们才想起张烨是什么人,他可是有律师资格的啊,他可是司法考试考了满分的家伙啊！ They have also taken measure to Zhang Ye! 他们也对张烨采取过措施！ Suit? 投诉？ Reporting? 举报？ Protest? 抗议？ However is all useless! 然而全都没用！ Zhang Ye is this vice-president designer of project! 张烨是该项目的副总设计师啊！ His leadership power, is larger compared with their Scientist, they to a certain extent, must coordinate Zhang Ye and listen to him to direct! 他本身的领导权力,也比他们那些科学家都要大的多啊,他们在某种程度上,都是要配合张烨和听他指挥的啊！ What to do can? 能怎么办？ Endures! 忍吧！ This endures is more than three years! 这一忍就是三年多！