Long time. 多日后。 Concert on the same day. 演唱会当天。 Xiaodong individual special performance concert, that day before booking changed the name, turned directly Spring Garden resurfaces the concert! 小冬个人专场演唱会,已经在售票前的那天改了名字,直接变成了——春天花园复出演唱会！ Industry in vibrates! 业内震动！ Domestic vibrates! 国内震动！ Asia vibrates! 亚洲震动！ Does not have no publicity, does not have anything to drum up support! 没有什么宣传,也没有什么造势！ A Spring Garden name, was actually enough! 一个春天花园的名字,其实已经足够了！ That was one of the past Asia popularity highest female combinations! 那是当年亚洲人气最高的女子组合之一！ That was combined with many person youth memory one generation of Legendary in the past! 那是当年伴随着很多人青春记忆的一代传奇组合！ On the spot. 现场。 The audiences entered the stadium. 观众已经入场。 „Ticket was too difficult to buy!” “票太难买了！” „I am also the luck good to get so far as one.” “我也是运气好才弄到一张啊。” „Sold tickets for day to sell out probably.” “售票一天好像就卖光了。” „I have not been able to believe now!” “我现在还不敢相信啊！” „Yes, did they, they meet again really?” “是啊,她们,她们真的重聚了？” „Was too sudden, wasn't the matter of contract had not solved?” “太突然了啊,不是合约的事一直没有解决吗？” „Don't you know? Heard that has solved.” “你们不知道吗？听说已经解决了。” „Cannot, the Milky Way entertainment and Amy Xiaodong they publicly has also quarrelled on weibo, will that side such easily release how people?” “不能啊,天河娱乐和AMY小冬他们在微博上还公开吵过架呢,那边怎么会这么轻易放人啊？” „It is said was Zhang Ye acts.” “据说是张烨出面了。” „? Zhang Ye?” “啊？张烨？” „, No wonder, he acted!” “靠,怪不得呢啊,原来他出面了啊！” „The Zhang Ye face suffices in a big way?” “张烨面子够大的啊？” „It is not his face, is this goods is too notorious!” “不是他面子啊,是这货太臭名昭彰啦！” „Hahaha, yes, the innumerable entertainment companies gave him to come any Jiang Hu gag order in the past, later, many entertainment companies tossing about to go bad by Zhang Ye, his reputation was too notorious, now this male servant came back, it is estimated that entertainment company few individuals are also willing to annoy him.” “哈哈哈,是呀,当年无数娱乐公司给他来了个什么江湖封杀令,之后,多少娱乐公司都被张烨给折腾坏了啊,他名声太臭了,现在这厮回来了,估计娱乐公司也没几个人愿意惹他。” „I am the Spring Garden hardcore powder!” “我是春天花园铁杆粉啊！” „I, thank Teacher Zhang!” “我也是啊,谢谢张老师哦！” „Teacher Zhang is too graceful! For Spring Garden thank you!” “张老师太帅啦！替春天花园谢谢您！” „This is the real friend!” “这才是真朋友啊！” „Heard that today also has mysterious honored guest.” “听说今天还有神秘嘉宾呢。” „I also heard.” “我也听说了。” „Does not know that is who helps to sing, anticipated!” “不知道是谁来助唱啊,期待死了！” Scream! 尖叫！ Call! 呐喊！ The concert has not started, the audience area has seethed with excitement! 演唱会还没开始,观众区已经沸腾了！ ... … On weibo. 微博上。 „Has live broadcast?” “有直播吗？” „Cannot buy the ticket.” “买不到票啊。” „Has live broadcast, immediately started.” “有直播,马上开始了。” „Good, too long had not listened to them to sing really!” “太好了,真的太久没听过她们唱歌了！” „Fondly remembers, this is the mood.” “怀念啊,这都是情怀啊。” ... … Industry. 业内。 „Does Spring Garden resurface?” “春天花园复出？” „Another resurfaces.” “又一个复出的。” „Zhang Ye returns, to the Entertainment Circle influence is very big.” “张烨归来,对娱乐圈影响还是很大的。” „Ning Lan resurfaced to make a movie, Zhang Xia Grandma resurfaced to sing, now linked the Spring Garden also again reunion.” “宁兰复出拍戏了,张霞奶奶复出唱歌了,现在连春天花园也重新聚首了。” ... … time. 时间到了。 live broadcast started. 直播开始了。 Concert scene sudden lights flickering! 演唱会现场突然灯光闪烁！ The audience looked that squeal was bigger! 台下观众一看,尖叫声更大了！ „Xiaodong!” “小冬！” „Amy!” “AMY！” „Xiaoxian!” “小娴！” Was calling their name! 一个个喊着她们的名字！ Even, some fans have cried! 甚至,有的粉丝已经哭了！ Two years! 两年啊！ On this day, they waited to be too long! 这一天,她们等了太久了！ At this time, all lights in stage suddenly have gone out, suddenly, on the large screen passed one line of character -- «Friendship Years». 这时候,舞台上的所有灯光都突然间熄灭了,骤然间,大屏幕上晃过一行字——@《友情岁月》。 Music made a sound. 音乐响了。 That moving melody made all people static! 那动人的旋律让所有人都静了！ One bunch of light have hit, hit in the stage! 一束光打了下来,打在了舞台上！ Under the light, Xiaodong does not know when has stood there! 灯光下面,小冬不知什么时候已经站在了那里！ Xiaodong closes one's eyes, sang lightly: „Time of disappearance disperses in wind.” 小冬闭着眼,轻唱道:“消失的光阴散在风里。” The second bunch of light also hit, according to Li Xiaoxian of stage another end, Li Xiaoxian has closed one's eyes to sing: „As if cannot remember faces again.” 第二束光也打下来了,照在了舞台另一端的李小娴身上,李小娴闭眼唱着:“仿佛想不起再面对。” The next quarter, the third bunch of light also illuminated the Amy form! 下一刻,第三束光将AMY的身影也照出来了！ Three people have opened suddenly eye, looks each other, the eye socket was moist. 三人忽然都睁开了眼,看着彼此,眼眶已经湿润了。 „Vagrant day.” “流浪日子。” „You are following.” “你在伴随。” „Is predestined friends gathers again.” “有缘再聚。” Under the stage many audiences heard here unable to bear again, the instantaneous tears collapsed! 台下很多观众听到这里再也忍不住了,瞬间泪崩！ Before the television, many people cried! 电视前,很多人都哭了！ Next flash , the presence got down together! 下一刹那,又一道光降下来了！ Jiang Hanwei in the stage, „naive Voice was dropping unexpectedly.” 蒋汉威竟然也在舞台上,“天真的声音已在减退。” Also is light beam, Chen Guang came, „each other is distanced for the goal.” 又是一道光束,陈光现身了,“彼此为着目标相距。” The next light, has illuminated Fan Wenli together, „stares at the nighttime sky, who the past was.” 下一道光,将范文丽照了出来,“凝望夜空,往日是谁。” Also the light, Ning Lan appears together: „Leads in the understanding exhausted.” 又一道光,宁兰出现:“领会心中疲累。” Suddenly, the last light beam shines! 蓦然,最后一道光束亮起！ Zhang Ye shocks go on stage! 张烨震撼登场！ He looks at Xiaodong that has tears streaming down the face, Amy and Li Xiaoxian that looks at tearfully, grip the microphone to arrive at side them with a smile, Chen Guang, Fan Wenli, Jiang Hanwei and the others also walked, they gather together, they stand, or hug, either applauds, either bursts into tears, either laughs! 他看着泪流满面的小冬,看着已经泣不成声的AMY和李小娴,笑着握住话筒走到他们身边,陈光,范文丽,蒋汉威等人也走了过去,他们聚在一起,他们站在一起,或拥抱,或击掌,或流泪,或大笑！ „Forgets wrong right.” “来忘掉错对。” „Fondly remembers.” “来怀念过去。” „Once spent together the adversity day always to have the pleasure.” “曾共渡患难日子总有乐趣。” „Does not believe that will despair!” “不相信会绝望！” „Does not feel the hesitation!” “不感觉到踌躇！” „Competes in the fond dream!” “在美梦里竞争！” „Every day goes all out enterprisingly!” “每日拼命进取！” „In wind and rain of rushing about!” “奔波的风雨里！” „Uninhibited awaking and being drunk!” “不羁的醒与醉！” „All story shapes had in the drifting about years!” “所有故事像已发生飘泊岁月里！” „Wind has blown calmly already under!” “风吹过已静下！” „Regard again also who!” “将心意再还谁！” „Makes tears carry off the night to be thin and pale!” “让眼泪已带走夜憔悴！” Audiences wipes the tears while looks at the stage dull! 观众一边抹泪一边呆呆地看着舞台！ Many people have early stood, insane scream! 很多人早都站了起来,疯了似的尖叫！ Zhang Ye stretches out the fist with a smile! 张烨笑着伸出拳头！ Chen Guang stretches out the fist and he touches! 陈光伸出拳头和他相碰！ Ning Lan is hugging the shoulder of Amy. 宁兰搂着AMY的肩膀。 Fan Wenli has held in the arms Xiaodong. 范文丽搂住了小冬。 Xiaodong cries to sing: „Forgets wrong right!” 小冬哭着唱道:“来忘掉错对！” The Li Xiaoxian throat cried mutely, „fondly remembered!” 李小娴嗓子都哭哑了,“来怀念过去！” Amy is crying loud roar: „Once spent together the adversity day always to have the pleasure!” AMY哭着高吼:“曾共度患难日子总有乐趣！” At this moment, all of them side-by-side, everyone are hugging the shoulder of nearby person, they look to each other, they look to the audience, loudly sang with one voice: 这一刻,他们所有人都肩并肩,每个人都搂着旁边人的肩膀,他们看向彼此,他们看向观众,齐声高唱: „Does not believe that will despair!” “不相信会绝望！” „Does not feel the hesitation!” “不感觉到踌躇！” „Competes in the fond dream!” “在美梦里竞争！” „Every day goes all out enterprisingly!” “每日拼命进取！” „In wind and rain of rushing about!” “奔波的风雨里！” „Uninhibited awaking and being drunk!” “不羁的醒与醉！” „All story shapes had in the drifting about years!” “所有故事像已发生飘泊岁月里！” „Wind has blown calmly already under!” “风吹过已静下！” „Regard again also who!” “将心意再还谁！” „Makes tears carry off the night to be thin and pale!” “让眼泪已带走夜憔悴！” The singing sound like the thunder, lets person burning with passion! 歌声如雷,让人热血沸腾！ That past familiar face! 那一张张当年熟悉的面孔！ That past familiar Voice! 那一个个当年熟悉的声音！ Throat that the audiences also shouted was mute! 观众们也都喊的嗓子都哑了！ Ning Lan? 宁兰？ Old Jiang? 老蒋？ Chen Guang? 陈光？ Fan Wenli? 范文丽？ Zhang Ye? 张烨？ In the past the Spring Garden old friends came! 当年春天花园的老朋友们都来了！ Together friends who these altogether cross the adversity came! 那些一起共过患难的朋友们都来了！ What song is this? 这是什么歌啊？ Is this song that who writes?? 这是谁写的歌啊？？ In the stage, Xiaodong grasps the microphone excitedly, the hand is shivering, she cries while loudly to shout: „Thanks Teacher Zhang Ye for the song that our these old friends create, thanks friend who today sings with us, thanks friend who today arrives , before thanking the computer, is visiting the live broadcast friend, thanks these not to forget our friends! I formally announced now that the Spring Garden combination resurfaces officially!” Her Voice shivers saying: „Sorry, making you wait for two years! Sorry, left your two years! But now -” 舞台上,小冬激动地握着话筒,手都在颤抖,她一边哭一边大声喊道:“谢谢张烨老师为我们这些老朋友创作的歌曲,谢谢今天来陪我们唱歌的朋友,谢谢今天到场的朋友,谢谢电脑前正在看直播的朋友,谢谢那些还没有忘记我们的朋友！我现在正式宣布,春天花园组合正式复出！”她声音颤抖道:“对不起,让你们等了两年！对不起,离开了你们两年！但现在——” At this time. 这时。 Xiaodong, Amy and Li Xiaoxian shakes hand, simultaneously tall Jiao: „We came back!!!!!” 小冬、AMY、李小娴手拉着手,齐齐高叫:“我们回来了！！！！！” Their three cry and smiles! 她们三个又哭又笑！ The audience also continually shouted that belt called! 台下观众也连喊带叫！ The concert scene one exploded! 演唱会现场一下就炸了！ „Spring Garden!!!” “春天花园！！！” „Spring Garden!!!” “春天花园！！！” „Spring Garden!!!” “春天花园！！！”