At noon. 中午。 Local police station. 派出所。 Sun burns in the top of the head, the ray exposes to the sun very much, is actually not that hot, autumn. 太阳烧在头顶,光线很晒,却不是那么热,秋天了。 In the small black room, Zhang Ye moistens actually very much, completely does not know that online raised the big sound, one's own was sitting there eats the dish, had the gongbao chicken, had the scallion to explode the trepang, had the shallot mixing bean curd, a hot and sour soup, was genuine three dish soup, was that female police makes the person buy for him. 小黑屋中,张烨倒是很滋润,全然不知道网上掀起了多大的动静,自己在坐在那里吃菜,有宫保鸡丁,有葱爆海参,有小葱拌豆腐,还有个酸辣汤,是真正的三菜一汤,都是那女民警让人给他买的。 „Flavor line Teacher Zhang?” The female police asked. “味道行吗张老师？”女民警问道。 „Ok, thanked.” Zhang Ye expressed gratitude. “可以,谢谢了啊。”张烨道了谢。 „You were polite, you taste this soup again.” The female police ladle out soup to him. “您客气了,你再尝尝这个汤。”女民警给他盛汤。 Suddenly, Manager Song led that senior police to come back from the hospital, came to look that Zhang Ye same could eat meal with Uncle, was sumptuous meals of three dish soup, Manager Song on speechless the half of the day, the senior police have also fainted, Shit, this what treatment this? I am busy preparing such for a long time not to attend to eating meal with the manager, did your suspect eat on the contrary? Also eats such well? 忽然,宋所长带了那个老民警从医院回来了,进来一看张烨跟个大爷一样吃上饭了,还是三菜一汤的丰盛伙食,宋所长就无语了半天,老民警也晕了一下,我靠,这什么待遇啊这？我跟所长忙前忙后这么久都没顾上吃饭呢啊,你一个嫌疑人反倒吃上了？还吃得这么好？ „Little does Thunder, you do?” Senior police depressed [say / way]. “小雷,你干嘛呢？”老民警郁闷道。 Zhang Ye also ate to the full, put down chopsticks to moisten the corners of the mouth with the paper napkin. 张烨也吃饱了,放下筷子拿餐巾纸沾了沾嘴角。 „Was good.” Manager Song had not investigated that referred to under Zhang Ye saying: „Gives him handcuffs to untie first, interrogates room.” “行了。”宋所长也没追究,指了下张烨道:“给他铐子先解开,去审讯室。” The senior police opened the lock to Zhang Ye in the past, but the handcuff has not taken completely, but has untied in that end of radiator the handcuffs, remaining is still hanging on the Zhang Ye foot. 老民警过去给张烨开了锁,不过手铐却没有全部拿下来,只是把铐在暖气管子的那一端解开了,剩下的还在张烨脚上挂着。 Interrogation room also in small courtyard. 审讯室也在小院子里。 Goes, Manager Song sat with the senior police after the table. 一进去,宋所长就和老民警坐在桌子后。 Zhang Ye did not need them saying that did not look on as an outsider, one's own also sat down. 张烨也不用他们说,不见外,自己也坐下了。 „Honest confession!” Senior police look black said: „Why can hit that ruthlessly the person? My truth told you, examined injuries report to come out, King Cen's wound was very heavy!” “老实交代吧！”老民警面色阴沉道:“为什么要把人打得那么狠？我实话告诉你,验伤报告已经出来了,王岑的伤很重！” Zhang Ye asked back: „Bone fracture?” 张烨反问道:“骨折了吗？” The senior police said: „This does not have actually, but......” 老民警道:“这倒是没有,但……” Zhang Ye narrows the eye saying: „What wound doesn't bone fracture have this also to call to be very heavy? Can I understand that is frightening me for you and threatens me? Induces me with the fuzzy phrase, wants to obtain the record that you want?” He starts to have the discretion, starts multiple he to know fairly well. 张烨眯眼道:“骨折都没有这还叫什么伤很重？我可不可以理解为你在吓唬我和威胁我啊？用模糊的字眼诱导我,想得到你们想要的笔录？”他下手是有分寸的,下手多重他心中有数儿。 The senior police pound on the table saying: „Did you also ask me?” 老民警拍桌子道:“你还问上我了？” Manager Song visits him, „Teacher Zhang, you best serious! Your this matter may be possible to be small greatly, I also urged you really to confess the issue, like this everybody was convenient.” 宋所长看着他,“张老师,你最好严肃一点！你这件事可大可小,我也劝你老实交代问题,这样大家都省事儿。” Zhang Ye said with a smile: „It is not everybody is convenient, is you are convenient, is the Wang Shuixin father and son is convenient, is not I, my issue I had said that my issue is I do not have the issue, but you want non- to conclude that behaves righteously is the wrong words, I am also speechless! However you should early say that you should already issue that an official news, told everybody to behave righteously is the wrong behavior, everybody such do not do, will otherwise be grasped, like this I know that I did not go to meddling!” 张烨笑道:“不是大家都省事,是你们省事,是王水新父子俩省事,不是我,我的问题我已经说过了,我的问题就是我没有问题,不过你们要非断定见义勇为是错误的话,那我也无话可说！但是你们应该早说啊,你们应该早就发布一个官方讯息,告诉大家见义勇为是错误的行为,大家都不要这么做,否则会被抓起来的,这样我才知道啊,我也就不去管闲事了！” The senior police a little come air/Qi, but is also very helpless, this person really worthily is conducts the glib lips work, the glib lips were too fierce, the ordinary people said him radically. 老民警有点来气,不过也很无奈,这人果然不愧是搞嘴皮子工作的啊,嘴皮子太厉害了,平常人根本说不过他。 Manager Song said: „King Cen said that he has not sexually harassed that female comrades(s), at that time casually chatted with her chats, finally was seen by you, comes up to begin!” 宋所长道:“王岑说了,他没有调戏那个女同志,当时只是跟她随便聊一聊天,结果被你看见了,上来就动手！” Zhang Ye laughs in spite of trying not, „that your findings? At that time some that many people testified to me, I did not believe nobody to tell you fact process, you can go to TV station to ask that some at least 50 people can Zhang Ye show to me, but didn't you listen? Was concerned with? King Cen this villain spoke thoughtlessly with you on the contrary says one, did you believe? Can treat as the fact his testimony? Do you such handle a case?” 张烨失笑不已,“那你们调查结果呢？当时有那么多人给我作证,我就不信没有一个人告诉过你们事实经过,你们可以去电视台问一问,有至少50个人都能给我张烨证明,但你们都不听？都不闻不问？王岑这个凶徒反倒随口跟你们说一句,你们就信了？就要把他的证言当作事实？你们就是这么办案的？” The senior police get angry: „Who told you us to reach a verdict? Now still during the investigation! We told you testimony of opposite party, Zhang Ye, did you like that female colleague? Therefore King Cen with her normal exchange time, therefore you hate, this does begin to hit the person?” 老民警怒道:“谁告诉你们我们定案了？现在还在调查期间！我们只是告诉你对方的证言,张烨,你是不是喜欢那个女同事啊？所以王岑跟她正常交流的时候,你就因此妒恨,这才动手打人的？” Zhang Ye stared at this senior police to look good long while, „I look now, gathered you are being one group? Such is protecting that King Cen? Doesn't hesitate to give him to perjure? My that female comrades(s) name does not know that I do not have the impression to see her, do I like her? Because likes living to be jealous? You may be really funny, makes up the story with the person who in front of my writes the novel? This story I open mouth for day to you to arrange 100-200!” 张烨盯着这个老民警看了好半天,“我现在看出来了,合着你们是一伙儿的啊？这么护着那个王岑？不惜给他作伪证是吧？我连那个女同志的名字都不知道,我都没有印象见没见过过她,我喜欢她？因爱生妒？你们可真逗,跟我一个写小说的人面前编故事是吧？这种故事我张张嘴一天就能给你们编出来一两百个！” Manager Song said: „Your why dozen of people?” 宋所长道:“那你为什么打人？” „How you did not ask why King Cen does sexually harass the woman?” Zhang Ye said. “你怎么不问王岑为什么调戏妇女？”张烨道。 The senior police snort|hum, „line, you did not coordinate us not to have the means that you are treating with the small black room, when confessed when the issue said again! You did not say that is also useless, hit the established injury of person to determine the nature, how you cannot run away! Manager?” 老民警哼了一声,“行,你不配合我们也没办法,那你就跟小黑屋待着吧,什么时候交代问题什么时候再说！你不说也没有用,打人的既定伤害已经定性了,你怎么都逃不过去！所长？” „Carries off!” Manager Song also knows that cannot ask anything, this person of this opened mouth them is fiercer, meets such a person, they also very much had a headache. “带走吧！”宋所长也知道问不出什么了,这人这张嘴比他们还厉害,碰见这么个主儿,他们也很头疼。 They brought Zhang Ye to leave the interrogation room. 他俩带着张烨出了审讯室。 But in the yard, had many people suddenly! 可小院里面,突然多出了很多人！ „! Do you do!” “诶！你们干嘛！” „We are the reporters!” “我们是记者！” „Exits to exit! Does!” “都出去都出去！干什么啊！” „We want to interview you! Teacher Zhang Ye now how?” “我们想采访一下你们！张烨老师现在怎么样了？” „I make you exit! Who made you rush from the back door? We do not accept all forms of interview! Waited for the case to investigate clearly said again!” “我让你们出去！谁让你们从后门闯进来了？我们不接受任何形式的采访！等案件调查清楚再说！” Does not pay attention while the person, the reporters of Beijing several newspaper offices infiltrated unexpectedly! 趁人不注意,京城几家报社的记者们居然钻了进来！ „! Looks at that side!” “诶！看那边！” „Is Zhang Ye!” “是张烨！” „Quick in the past! Quick in the past!” “快过去！快过去！” The reporters did not listen to advise, push several police to rush! 记者们根本不听劝阻,挤开几个民警就冲上去了！ The population of police are not many, cannot block these many people all of a sudden, can only look at their surrounded helplessly Zhang Ye and Song the elder police three people! 民警的人数不多,一下子也拦不住这么多人,只能眼睁睁看着他们围住了张烨和宋所长老民警三人！ Beijing Times Female reporter is lifting the microphone busy [say / way]: „Teacher Zhang, some informed sources have disclosed that your this time is because behaves righteously the son who hit you to lead, now is framed the local police station, didn't know this matter real? If real, what you do want to say?” 一个京华时报的女记者举着话筒忙道:“张老师,有知情人士透露,你这次是因为见义勇为才打了你们领导的儿子,现在才被陷害进了派出所的,不知道这件事是不是真的？如果是真的,你想说点什么？” Has not waited for the Zhang Ye start to talk. 没等张烨开口。 The senior police gave that reporter to shove open first, „exited! Here is national mechanism!” 老民警先给那个记者推开了,“出去！这里是国家机关！” The young reporter of another Beijing tabloid said suddenly: „Can police comrade, why carry off Zhang Ye?” 另一个京城小报的青年记者眨眼道:“警察同志,为什么要带走张烨？” Manager Song very official [say / way]: „He is a suspect of intentionally to offend somebody, now is also under investigation, other matters did not facilitate to inform.” 宋所长很官方道:“他涉嫌故意伤人,现在还在调查中,其他的事就不方便告知了。” That tabloid reporter asked again that „many people said Zhang Ye is because the temperament is not good, has the violence tendency, take action ruthlessly has hit the person, is this matter true?” 那个小报记者再问,“好多人都说张烨是因为脾气不好,有暴力倾向,才出手那么狠打了人的,这件事属实吗？” This, the senior police have not blocked his words, „is still investigating.” 这回,老民警没拦他的话,“还在调查。” Also the reporters said: „Teacher Zhang Ye, when does your violence tendency have? In childhood? After becoming famous?” 又有一个记者上来道:“张烨老师,请问你的暴力倾向是什么时候有的？小时候？还是成名之后？” The fourth reporter asked: „Heard that you put on airs frequently, more than once fought to hit the person the person, can you explain?” 第四个记者问道:“听说你经常耍大牌,也不止一次跟人动手打人了,你能不能解释一下？” The fifth reporter asked continuously, „I was the reporter of daily paper, this time hit the person real? Your intentionally? Please give everybody and likes your fans confession and explanation!” 第五个记者连续发问,“我是日报的记者,这次打人是不是真的？是不是你故意的？请你给大家和喜欢你的粉丝们一个交代和解释吧！” Zhang Ye sees that almost smiles Voice, what question that these reporters asked? Outside critical that except that the Beijing Times reporter said that other reporter where are asking the question? Is clearly giving him Zhang Ye to sling mud , does he have the violence tendency? Does he fight the person frequently? Puts on airs to hit the person frequently? This is the successive acts according to no matter simply, finally was asked by these reporters, probably is the fact is the same, to Zhang Ye solid a Evildoer reputation! 张烨见状,差点笑出声音,这些记者都问的什么问题？除了京华时报的记者说的中肯外,其他记者哪里是在问问题？分明是在给他张烨扣屎盆子啊,他有暴力倾向？他经常跟人动手？经常耍大牌打人？这简直是连根据都没有的事情,结果被这些记者问出来,好像就是事实一样,给张烨坐实了一个恶人的名头！ Is the Wang Shuixin personal connection? 是王水新的人脉？ Is move that Wang Shuixin uses? 是王水新用的招数？ Ha! Ok! Mobilizes these many people to come to be black I? You also really resorted to all means! 哈！行啊！发动这么多人来黑我？你还真是不择手段了啊！ The manner that the local police station leads also made Zhang Ye lose the last patience, asked formally the reporter of issue, you gave to push out, did not make her speak, one group of obvious others invited drum up support to be black my reporter, you were actually not blocking, but also responded to them with the ambiguous manner, making the person think that my Zhang Ye had these charges, but has not investigated thoroughly, didn't facilitate the announcement? 还有派出所领导的态度也让张烨失去了最后一丝耐心,正儿八经问问题的记者,你们给推出去了,不让她说话,一帮明显别人请来造势黑我的记者,你们却一点也不拦着,还用暧昧的态度回应他们,让人以为我张烨真的有这些罪名,只不过没有查清楚,不方便公布罢了？ Good! 好！ Do not blame my Zhang Ye! 那你们也别怪我张烨了！ Reason that Zhang Ye was not worried that comes the local police station with them, first he has a clear conscience, he is not in the wrong, two, is because he has the move and trump card of one's own counter-attack! In others opinion, Zhang Ye now is a yeanling in shackles, can only allow to be oppressed, others said that anything is anything, but they as if have actually forgotten, the Zhang Ye biggest weapon, is this opens mouth! 张烨之所以一点也不担心地跟他们来派出所,一来是他问心无愧,他不理亏,二来,也是因为他有自己反击的招数和杀手锏的！在别人看来,张烨现在就是牢笼中的一只小绵羊,只能任人宰割,别人说什么就是什么,可他们却似乎都忘了,张烨最大的武器,就是他这张嘴！ The female police were unable to continue watching, „you said anything!” 女民警看不下去了,“你们都说什么呢！” Old Zhao has drawn female police, has not made her pass, he also saw the manner of Manager Song, at this time they want to help Zhang Ye not help! 老赵拉了女民警一把,没让她过去,他也看出宋所长的态度,这时候他们想帮张烨也帮不了！ But Zhang Ye spoke, „makes me confess?” 但张烨说话了,“让我交代？” The reporter of daily paper said: „Please confess that you hit the goal of person!” 日报的记者道:“请交代一下你打人的目的！” Zhang Ye Ha Ha smiles, asked: „Makes me explain?” 张烨哈哈笑笑,又问道:“让我解释？” Another tabloid reporter said: „Has hit the person, shouldn't you explain?” 另个小报记者道:“打了人,你难道不应该解释吗？” Zhang Ye exaggerates very much face upwards smiles, then proceeded one step, on ankle was also hanging the handcuff drooped on the ground rubbed, occurred to bite lang lang the serious sound, Zhang Ye visits them, looks at all people in local police station small courtyard, said insolent loudly: „No matter what the under foot is making a sound the heavy iron shackles, appointed you lift high the leather whip, I do not need anything to confess, even if the chest to is bringing the bayonet of blood! The people, cannot the low noble head, only then the fearing death wizard begged ‚freedom’!” 张烨很夸张地仰天一笑,然后往前走了一步,一只脚腕子上还挂着的手铐耷拉在地上摩擦了一下,发生叮啷啷的沉重声响,张烨看着他们,看着派出所小院子的所有人,张狂地大声道:“任脚下响着沉重的铁镣,任你把皮鞭举得高高,我不需要什么自白,哪怕胸口对着带血的刺刀！人,不能低下高贵的头,只有怕死鬼才乞求‘自由’！” Poem? 诗？ The people in consternation are shocked! 众人都愕然惊呆！ In the Zhang Ye expression is pressing the violent anger, „what did cruel corporal punishment torture to be considered as? The death is unable to be called me to open the mouth! For those dying I to laugh loudly, the palace of devil vacillates in the laughter!” Then, 11 of his vision in all around crowd has swept one, character by character ruthless sound track: „This is my one ** confessing!” 张烨语气里压着暴怒,“毒刑拷打算得了什么？死亡也无法叫我开口！对着死亡我放声大笑,魔鬼的宫殿在笑声中动摇！”然后,他目光在前后左右的人群中11扫了一眼,一个字一个字地狠声道:“这就是我一个**员的自白！” Zhang Ye was also wicked to the family|home! 张烨也是缺德到家了！ He is thinking, since you are unkind to me, that do not blame my non- righteousness! 他想着既然你们对我不仁,那也别怪我不义了！ This male servant actually took Chen Ran this revolutionary martyr the poem of the Heaven-shaking, Earth-shattering came out «I „Confessing” Book»!( 这厮竟然把陈然这个革命先烈的这一首惊天动地的诗篇拿了出来《我的“自白”书》！( …… ……