Bybeach.
海滩旁。„Well? Isn't thissongright?”
“咦?这歌不对啊?”„Yes, probablyisn't the first edition?”
“是啊,好像不是原版啊?”„Um, someplacesare different, the pianomelodyis not right.”
“嗯,有的地方不一样,钢琴旋律也不对。”„But«Legendary»only then an edition, thatpersonhas sungonetime.”
“可是《传奇》只有一版啊,那个人就唱过一次啊。”„Sings?”
“翻唱吧?”„Iswhoimitates?”
“是不是谁模仿的?”„Let alone, Voicealsoreallylooks likethatperson.”
“别说,声音还真像那人的。”„Right, looked like.”
“对啊,太像了。”„The presentmimicry is too fierce.”
“现在的模仿秀都太厉害啦。”Everybodylistened toa while, chattedseveralwith a smile, respectivedispersing, the swimming of swimming, leads the childleads the child, has not been serious. No oneis possibleto thinkthatthissongisZhang Yesings, no oneis possibleto thinkthatZhang Yecame backatthis timeunexpectedly!
大家听了一会儿,笑着聊了几句,就都各自散开,游泳的游泳,带孩子的带孩子,并没有当回事。谁也不可能想到,这首歌就是张烨唱的,谁也不可能想到,张烨竟在这个时候回来了!Outsidepersoncannot think!
外面的人想不到!
The person in roomcannot think!
屋里的人更想不到!Invilla.
别墅内。Zhang YeandWu Zeqingfouritems of relative.张烨和吴则卿四目相对。After more than threeyears, the whole familyreunitesfinally.
时隔三年多,一家人终于团聚。Youlook atme.
你看我。Ithinkyou.
我看你。Sheasked: „Came back?”
她问:“回来了?”Hesaid: „Came back.”
他说:“回来了。”
A familiarface, isthatgentle, isthatattractive.
熟悉的一张脸,还是那么温柔,还是那么漂亮。Zhang Yehas attracted the nose, said with a smile: „Howyouhave not changed.”张烨吸了吸鼻子,笑道:“你怎么没变样啊。”Wu Zeqingsmiles, „youhave not changed.”吴则卿笑笑,“你也没变样。”„Thatmust.”Zhang Yesaid with a smile: „Delicioustasty, my mothersaid that Iwas fat.”
“那必须的啊。”张烨笑道:“好吃好喝,我妈说我还胖了点呢。”Wu Zeqingsaid: „Howto have been ahead of time for threeyears?”吴则卿道:“怎么提前了三年?”Mothersaid: „Hesaid that anythingmakes the contributionfor the country, commuting a sentence, whoknows that thisboymouthfulrunningtrain, does not have a truth.”老妈说道:“他说什么为国家做贡献,给减刑了,谁知道呢,这小子满嘴跑火车,没一句真话。”Wu Zeqingsaid with a smile: „Comes backwell.”吴则卿微笑道:“回来就好。”Fatheris also happy: „Right, comes backwell!”老爸也高兴道:“对,回来就好啊!”Motherpats the thighsuddenly, „mustcatch upto follow close onyourGrandfatherGrandmathey saying that yourseveraluncles, Younger sister, Paternal aunt, Elder sister, maykeep thinking aboutyou!”老妈忽然一拍大腿,“得赶紧跟你姥爷姥姥他们说一声啊,还有你几个舅舅,妹妹,姑姑,姐姐,可都惦记你呢啊!”Zhang Yehurriesto wave the hand, „mother, considers as finishedfirst, passed the time periodto return toBeijingin any case, when the time comesIaffirmed that visitedto visit, nowfirsteverybodydo not tell, when the time comesaccidentally the newspassed on, Imayidle, Ialsowantto accompanyyouto take vacationwell.”张烨赶紧摇手,“妈,先算了,反正过阵子就回北京了,到时候我肯定一个个上门拜访啊,现在先别跟大家说啦,到时候万一消息传出去,我可就清闲不了了,我还想陪你们好好度度假呢。”Mothersnorts contemptuously saying: „Yourboywantsto be many, but also does the newspass on? Youthink that youwereonceAsiaHeavenly King? Youmayleave for more than threeyears, youknow that whatnow the worlddid turn into? Youknow that now the science and technologyis much developed? Youknow that nowEntertainment Circleis early earth-shaking? NowCelebritywere too many, is new emerging artist, the media interviewcannot interview, whoalsocares aboutyou.”老妈嗤之以鼻道:“你小子想多了,还消息传出去?你以为你还是曾经的亚洲天王啊?你可离开三年多了啊,你知道现在世界变成什么样了吗?你知道现在科技多发达吗?你知道现在娱乐圈早翻天覆地了吗?现在明星太多了,全是小鲜肉,媒体采访都采访不过来,谁还关心你啊。”Zhang Yesaid with a smile: „Alsoright.”张烨笑道:“也对。”Fatherasked: „Thiscoming back, but alsowantsto developinEntertainment Circle?”老爸问:“这次回来,还想在娱乐圈发展?”Zhang Yeum.张烨嗯了一声。Fathersaid: „But”老爸道:“可是”Zhang Yesaid with a smile: „After thismatter, saidagain.”张烨微笑道:“这个事以后再说吧。”Hedoes not wantto discuss that nowmatter of work, heonlywantsto restwelltime, does nothing, anythingdoes not thinkthatsteadfastlyaccompanies the family member.
他现在不想谈工作的事,他只想好好休息一段时间,什么也不干,什么也不想,就踏踏实实陪家里人。At this time, Wu Zeqingremembered a matter.
这时候,吴则卿才想起一件事。
A MotherFatheralsosuddenlyracketforehead, remembers the most importantmatter.老妈老爸也突然一拍脑门,想起一件最重要的事。Child, childforgetting!
孩子啊,把孩子给忘了啊!Zhang Yehas not seen the child, the childhas not seen the father!张烨还没见过孩子呢,孩子也还没见过爸爸呢!Wu Zeqingturns headto sayimmediately: „Sisi, comes.”吴则卿当即回头道:“思思,过来。”Sisi?思思?
The Zhang Yevisionnoted the little girl in cornerat this moment, was long was too adorable, the nose, the eye, the chin, was just the sameasWu Zeqing, wasturns, seemedverygentle, the smallcheek that simply the engravingcame outwas ruddy, a bigeyeis also looking atZhang Ye. Thisflash, the heart of Zhang Yemelted, felt that the footwas soft, the whole personflutters there is the same.张烨的目光这一刻才注意到了角落里的小女孩,长得真的太可爱了,鼻子,眼睛,下巴,都跟吴则卿一模一样,简直是翻版刻出来的似的,看上去很文静,小脸蛋儿红扑扑的,一双大眼睛也在看着张烨。这一瞬间,张烨的心都融化了,感觉脚都软了,整个人都是飘在那里的一样。
Is this my daughter?
这是我女儿?
Is this my daughter?
这就是我女儿?Zhang Yehurriesto taketwosteps.张烨赶忙迈出两步。Sisisees that hurriedto hideWu Zeqing, grabbedmother'slong skirtto bury the smallheadonmother'sleg, said that anythingis not willingto come out.思思见状,慌忙躲到了吴则卿的身后,抓着妈妈的长裙把小脑袋埋在了妈妈的腿上,说什么也不肯出来了。Zhang Yehurriesto stop, hewas also anxious.张烨赶紧停下,他也紧张极了。Wu Zeqingfeelsdaughter'sheadbackhandedly, „thisis a father.”吴则卿反手摸着女儿的脑袋,“这是爸爸。”Sisilowers the headdoes not speak.思思低头不说话。Mothertalked about with interest: „Hey, thischild.”老妈乐道:“嘿,这孩子。”Fatheralsosaid: „Youalwaysdid not ask when fatherdoes come back? Nowcame back, came backto look atSisi, called the fatherquickly.”老爸也说:“你不是老问爸爸什么时候回来吗?现在回来了啊,回来看思思了,快叫爸爸。”Wu Zeqingracketshe, „quick, called the father.”吴则卿拍拍她,“快,叫爸爸。”
The Zhang Yeheartpingjumps madly, „daughter.”张烨心脏砰砰乱跳,“闺女。”Sisifound outheadto take a look atZhang Yefrom mother legcautiouslyoutward, sawhimalsoto look atone's own, Sisihad a scare, turned aroundbusilyhelplessly, the step onseveralstepsranto go to the bedroom.思思从妈妈腿边探出脑袋小心翼翼地往外瞅了一眼张烨,见他也在看自己,思思吓了一跳,忙手足无措地一转身,蹬蹬几步跑去卧室。„Sisi!”
“思思!”„Whyto go?”
“干什么去啊?”„Hurries.”
“赶紧过来呀。”MotherFatherwas shoutingher.老妈老爸都在喊她。Wu Zeqingsaid: „Igoto call the kid.”吴则卿说:“我去把小家伙叫出来。”Zhang Yeohsaid: „Does not use, does not use, musthave a process.”张烨哎呀道:“不用,不用,得有个过程嘛。”Motherponders over, said: „Thisbut actually is also, suddenlyemits a fatherto come, the childestimated that alsogaveto be scared.”老妈一琢磨,道:“这倒也是,突然冒出一个爹来,孩子估计也给吓着了。”Zhang Yespeechless[say / way]: „Whatemitsonesuddenly? Yourthiswhatword usage?”张烨无语道:“什么叫突然冒出一个?您这什么用词啊?”Mothersaid with a smile: „Whomadeyoustir up troubleto giveone's ownto makeeverywhere, otherwisewas bornyouto accompanyfrom the child, can the childnot recognizeyou?”老妈笑道:“谁让你到处惹事给自己弄进去了啊,不然从孩子一出生你就陪着,孩子能不认你?”Zhang Yeroll one's eyessaid: „Doesn't mother, Iinthese three years, youalwaysdiscreditmyglorious imagein front ofmydaughter?”张烨翻白眼道:“妈,我不在这三年,你是不是老在我闺女面前抹黑我的光辉形象啊?”Mothersaid: „Mythattold the facts.”老妈道:“我那都是实话实说。”Wu Zeqingsaid with a smile: „Sisiis thin-skinned, wasembarrassed, Ihad a look.”吴则卿笑道:“思思脸皮薄,就是不好意思了,我看看去。”Zhang Yerubs hands, said: „Right, helpingmesearchsituationOld Wu.”张烨搓搓手,说:“对,帮我探探情况啊老吴。”Healsoquietlypassed, buthas not entered the bedroom, peepsin the entrance.
他也悄悄跟着过去了,但没进卧室,就在门口偷看。Sisiwent to bedto drill the bedding, the headwas deceived.思思已经上床钻被窝了,脑袋都被蒙住了。Wu Zeqingturns headto shake the headto smiletoZhang Ye, thenlifts the corner/horn of quilt, lookedtoward, „does Sisi, do? Daytimesleeps? The fatherscame back, how did yourun?”吴则卿回头对张烨摇头笑了笑,然后掀开被子的一角,往里看了看,“思思,干什么呢?白天就睡觉啊?爸爸都回来了,你怎么跑了?”Motheralsoentered the room, „granddaughter, person?”老妈也进屋了,“孙女,人呢?”In the beddingspreadsVoice, „Grandma, Iinquilt.”
被窝里传出声音,“奶奶,我在被子里。”Mothersaid with a smile: „Yo, hidin the quilt?”老妈笑道:“哟,躲被子里了啊?”Sisi: „Um.”思思:“嗯。”Mothertalked about with interest: „Is your fatherso scary?”老妈乐道:“你爸有那么吓人吗?”Sisihas not spoken.思思没吭声。Wu Zeqingextends, touches the head of daughter, „does not believe that the fatherdid come back?”吴则卿手伸进去,摸摸闺女的脑袋,“是不是不相信爸爸回来了?”Sisi: „Um.”思思:“嗯。”Mothersaid: „Thatis your father, yourbiological father.”老妈道:“那就是你爸,你亲爹。”Wu Zeqingsaid: „Yes, can Grandmaalsodeceiveyou?”吴则卿道:“是啊,奶奶还能骗你?”Sisi: „Teacher of kindergartensaid that my fatherisentireAsiafiercestCelebrity.”思思:“幼儿园的老师都说我爸爸是全亚洲最厉害的明星。”
The Wu Zeqingsmile, „thatyoulooked that heisn't fierce?”吴则卿微笑,“那你看他不厉害是吗?”Sisi: „Um.”思思:“嗯。”Zhang Yefaints.张烨晕倒。
Amn't Ifierce?
我不厉害?
Is my is the low keygood!
我那是低调好不好!Iam fiercemyone's ownto be afraid!
我厉害起来我自己都害怕!Wu Zeqingsaid with a smile: „Sillychild, fatherwhereto be fierceto writeon the face, your fatherin the pastearthshakingtime, wheretheseHeavenly KingBig shot of presenthave not known, so long asin the pastyour fathercame out the namebrightly, the demons and monstersmusthitto tremble.”吴则卿笑道:“傻孩子,爸爸的厉害哪里会写在脸上,你爸爸当年叱咤风云的时候,现在的那些天王大腕儿还不知道在哪儿呢,当年你爸爸只要把名字亮出来,妖魔鬼怪都得打哆嗦。”Motherechoes saying: „Monsters and freakssawyour fatherto hidewalking.”老妈附和道:“牛鬼蛇神见了你爸都躲着走。”
?
诶?
Does thislisten to the looks liketo curse at people?
这怎么听着像骂人啊?
The Zhang Yeair/Qiis dizzy, the heartsaid how your yearsintroducedmy!张烨气晕,心说你们这些年到底都是怎么介绍我的啊!Monsters and freaks?
牛鬼蛇神?Demons and monsters?
妖魔鬼怪?Otherschildrenare not afraidare strange!
人家孩子不害怕才怪!Myhis motherlistensto be much more cautious!
我他妈听着都慎得慌啊!
To display comments and comment, click at the button