Next day.
次日。Lunar New Year's Day.
大年初一。Very early in the morning, the people of research institutehad been awakened by noisebyZhang Yeonce again, thisawakened by noisetheiris notthat«Prison Tears», butwas the Zhang Yebigvoice.
一大早,研究所的人又一次被张烨吵醒了,这回吵醒他们的不是那首《铁窗泪》了,而是张烨的大嗓门。„Ibecome the father!”
“我当爹啦!”„Buddybecomes the father!”
“哥们儿当爸爸啦!”„Ihave the daughter!”
“我有女儿啦!”„Hahahahaha!”
“哈哈哈哈哈哈!”Somepeopledeceive the head the quilt.
有人把被子蒙住头。
Some people'sroll one's eyesonbed.
有人在床上翻白眼。Theyhave been familiar with be awakenedbyZhang Yeevery day, thisfellowis more punctual than the alarum, every morningarrives atthisto selecthimone to certainlymake a noise, theydo not make clear the Zhang Yebrainreturn routewhat's the matter, last nightalsomovedsang, moreoverhis wifehad a childobviouslyisyesterday eveningmatter, yesterdayyoudid not cry out, how to respondtoday? Yourthisbrainreturn route was also too slowyou! Really, the talentisextraordinary, generally the normal persondid not understand.
他们每天已经习惯被张烨叫醒了,这家伙比闹铃还准时,每天早上一到这个点他一准得闹出点动静来,他们也搞不清楚张烨的脑回路到底怎么回事,昨天夜里还伤感地唱歌呢,而且他太太生孩子明明是昨天晚上的事啊,昨天你不叫唤,怎么到了今天才反应过来啊?你这脑回路也太慢了啊你!果然啊,天才都是奇葩,一般正常人理解不了。Cafeteria.
食堂。ManypeopleonediscoveredthattodayisZhang Yegoes to the kitchenunexpectedly.
很多人一来才发现,今天竟然是张烨下厨。Chi Xueyosaid: „Does Professor Zhangprepare food?”迟雪哟道:“张教授做饭啊?”AcademicianZhouwas also happy, „yourcooklineyou?”
周院士也乐了,“你厨艺行吗你?”Academician Chiand the othersalsosuspected that looks atZhang Ye that is busy at workin that side.迟院士等人也怀疑地看着正在那边忙活的张烨。Zhang Yesaid with a smile: „Thatmustbe good, butthisis the mess, is not goodto do, I am also firsttimewith the cauldronlane, is deliciousisit, ourhereconditionis limited, ifIaskedyouto eat the Beijinghotel outside, heremade to put up with.”张烨笑道:“那必须行啊,不过这是大锅饭,不好做,我也是第一次拿大锅弄,好吃不好吃都是它啊,咱们这儿条件有限嘛,要是在外面我就请你们吃北京饭店了,这里就将就将就吧。”Everybodysits downtastes, flavorunexpectedly.
大家坐下一尝,味道竟然还可以。„Deliciousdelicious.”
“好吃好吃。”„The Professor Zhangcraftsmanshipis good.”
“张教授手艺不错。”„Congratulations, has a baby boy.”
“恭喜啊,喜得贵子。”
The peoplecongratulatedagain.
众人再次道喜。Zhang Ye11expressions of gratitude.张烨11道谢。Chi Xue asked that „whatsong that younightsang?”迟雪问,“你夜里唱的什么歌?”Femalescientific researchersaskedthat„right, names?”
一个女科研人员问,“对呀,叫什么名字?”Zhang Yesmiles, „«Gift».”张烨笑笑,“《礼物》。”Chi Xuenods, „nice.”迟雪点头,“好听。”
A young scientific research personnelsaid: „Yes, Ilistenedto cry.”
一青年科研人员道:“是啊,我都听哭了。”Zhang Yesaid: „Therefore the buddycurrentlyhas the goal, ifIwant the meansto go home!”张烨说道:“所以哥们儿现在有目标了,我要想办法回家!”hearword, bodyguardZhou XiaohelooksimmediatelyvigilantlytoZhang Ye.
闻言,警卫员周小河立即警惕地看向张烨。Zhang Yeroll one's eyes, „do youlook atmeto do? The buddieswantopen and aboveboardto walk, youthink that Ido escape from prison? EntireChinawhoescapes from prisonhaspossibility, do youthinkmepossibly?”张烨翻白眼,“你看我干嘛啊?哥们儿是要光明正大地走出去,你以为我越狱啊?全中国谁越狱都有可能,你觉得我可能吗?”Zhou Xiaohe, onehas wantedalsoto be.周小河呃了一声,一想也是。As soon as the peoplelisten, happilymade noise.
众人一听,也都乐出了声。Yes, everyonehas the possibility of escape, onZhang Yenotpossible, escapes from prison? Does hejump over? After othersrun, canhideidentityto look fornot to knowhisplace, Zhang Ye? Does hehide the identity? EntireChina, entire can Asia, discoveronenot to knowhisperson?
是啊,谁都有越狱的可能,就张烨没可能,越狱?他怎么越啊?人家跑出去之后可以隐藏身份找个不认识他的地方,张烨呢?他怎么隐藏身份啊?全中国,全亚洲,能找出一个不认识他的人吗?
A morning, the Zhang Yeexcitedvigoroverflowed, works as the feeling of fathernot to be really different, thatmoodis not really ableto describewith the language, afterZhang Yehas attained the one's ownchild'spicture, thatfeelingnot to mention, the happy heartsimplyquicklyhas filled up the chest.
一个上午,张烨的兴奋劲儿都没过,当了爹的感觉真的不一样,那种心情实在无法用语言形容,而当张烨拿到了自己孩子的照片后,那种感觉就更别提了,幸福感简直快把胸口都填满了。Smallarm.
小胳膊儿。Calf.
小腿儿。Tooadorable.
太可爱了。Zhang Yetakes the picturenot to hateto let go.张烨拿着照片都不舍得撒手。Chi Xuesaidthat„Iask somebodyto look, it is estimated thatyouneed.”迟雪笑着说,“我托人找来的,估计你需要。”Zhang Yesmilesto blossom, „needed!”张烨笑开了花,“太需要了啊!”Then, in the research institutesawZhang Yeto show offeverywhere, so long assaw a person, Zhang Yemustentrain the person, chattedwith the personverbosely.
然后,研究所里就见张烨到处显摆了,只要看见一个人,张烨就得把人拽住,絮絮叨叨地跟人聊。„Little Liu, thisismy daughter!”
“小刘,这是我女儿!”„Whoops.”
“哎呦。”„What kind of?”
“怎么样?”„Lovable!”
“可爱啊!”„Thatmust!”
“那必须啊!”„Old Li, comes, has a look atmy daughter!”
“老李,来来来,看看我女儿!”„Hey, good.”
“嘿,不错啊。”„Attractive?”
“漂亮吧?”„Attractiveattractive.”
“漂亮漂亮。”„Did Dr.Hu, watchmy daughterpicture?”
“胡博士,看我女儿照片了吗?”„Did not have.”
“还没呢。”„hurries, has a looknot to look likelikeme.”
“赶紧来看,看看像不像我。”„, But alsoreallynotlikeyou.”
“呃,还真不像你。”„Anything, is just the sameasmeobviously!”
“什么啊,明明跟我一模一样啊!”„Wherethis was the same? Clearlylikelyyour wife.”
“这哪里一样了?分明像你太太啊。”„Youlook atthisfingernail, carveswithmymold is same?”
“你看这手指甲,是不是跟我一个模子里刻出来的一样?”„Ifaint, does the nailalsocalculate?”
“我晕,指甲也算啊?”Hedoes not know that to be how beautiful.
他都不知道怎么美了。At noon, Zhang Yealsoin the officewanted a picture framefromAcademicianZhou, has put the one's owndaughterpicture, was placedon the writing desk of one's ownroom, a whilesmilinglyhad a liking forone, a whilealsoholdsbato kissone, the godsaid.
中午的时候,张烨还从周院士办公室里愣要了一个相框,把自己闺女的照片放了进去,摆在了自己房间的写字台上,一会儿笑眯眯地看上一眼,一会儿又捧起来吧唧亲上一口,神叨极了。Had the power, mustexitearlier, mydaughterwas also waiting forme!
有动力了,必须早点出去,我闺女还等着我呢!Thereupon, Zhang Ye a doorpass/test, pulls up the sleeveto inspire, energeticagaininvestsinto the work, whole bodyfighting spirit!
于是乎,张烨把房门一关,一撩袖子吸了口气,就精神头十足地再一次投入到工作中,满身的斗志!Onehour.
一小时。Threehours.
三小时。Fivehours.
五小时。11 : 30 pm.
夜里11点半。
The Zhang Yeroomhearsoneto shoutsuddenlythat„handled!”张烨的房间突然传来一声大喊,“搞定了!”Then, a doorwas knockedby the placebyZhang Ye!
然后,一间间房门被张烨挨着个地敲开了!„AcademicianZhou, hurriesthereme!”
“周院士,赶紧上我那儿去!”„Does the greater part of the night?”
“干嘛啊大半夜的?”„Whoopsdo not rest, is in a big hurry quick!”
“哎呦别睡了,快快快!”„Sister Chi, got upgot up!”
“迟姐,起了起了!”„Does?”
“干什么啊?”„Cameyouto know! Hurry up!”
“过来你就知道了!快点!”Manypeoplewere calledbyZhang Ye.
很多人都被张烨叫起来了。Everybodywears the clothesto get out of bed, went to the Zhang Yeroom.
大家穿衣服下床,都去了张烨的房间。Chi Xueis very depressed, „thiscelebrates the new yeargreatly, whatmatter?”迟雪很郁闷,“这大过年的,到底什么事啊?”Zhang Yesmiles, „myprojecthad the significant progress!”张烨笑笑,“我项目有重大进展了!”Academician Chiangrily said: „Yourproject? Whatproject do youhave? That side the Mathematicsmathematical formulawasn'thas done?”迟院士气道:“你项目?你有什么项目啊?数学算式那边不是已经做出来了吗?”„Yes.”AcademicianZhoualsowonders, „project that whichyourcomes?”
“是啊。”周院士也纳闷啊,“你哪来的项目?”Zhang Yeroll one's eyes, „did youforget? Previoustimegives my project.”张烨翻白眼,“你们忘了啊?上次给我的那个项目。”AcademicianZhoureallyhas also forgotten, „which? Whengivesyou?”
周院士还真忘了,“哪个啊?什么时候给你的?”Chi Xueis stunned, „did you, yousaythatmostnew generationaircraft engineproject?”迟雪一脸错愕,“你,你说那个最新一代飞机发动机项目?”Engine?
发动机?That for dozensyearsnobodycan gnawproject?
那个几十年来都没人啃得下来的项目?
The peopleare scared!
众人傻眼!Zhang Yelaughs, „isthis, come, has a look.”In his linkfinger of room, onwall, ontable, even the ground, on the bed, overspread the graph and dataeverywhere.张烨哈哈一笑,“就是这个,来,看看。”他环手一指屋内,墙上,桌子上,甚至地上,床上,到处都铺满了图形和数据。Chi Xuestartled, „did youalsotake seriously?”迟雪惊得不行,“你还当真了啊?”Zhang Yesaid: „Don't Imean? ThisprojectImet!”张烨道:“我不是说了吗?这项目我接了!”Academician Chisaid: „Does your Mathematicsworker, whatenginestudy?”迟院士道:“你一个数学工作者,研究哪门子发动机啊?”Zhang Yesaid with a smile: „Mathematicaldoes not divide family property.”张烨笑道:“数理不分家嘛。”AcademicianZhoufrightensheavily, „has the progressreally?”
周院士吓得不轻,“真有进展啊?”„Is the significant progress!”Zhang Yeinvestigates the correct path.
“是重大进展!”张烨纠正道。Chi Xuealsohurriesto look down.迟雪也赶紧低头去看。Onegroup of doctorsteachcome upto surround.
一帮博士教授都上去围观。„Whatmodel is this?”
“这是什么模型啊?”„Alsoreallylooks like a matter.”
“还真像回事。”„Does Professor Zhangalsoreallyunderstand the physics and mechanical engineering?”
“张教授还真懂物理学和机械工程学?”„Is thismodelfeasible?”
“这个模型可行吗?”„Is a little impractical?”
“有点不切实际吧?”„, Cannot understand.”
“呃,看不懂啊。”„Thisas ifinvalid?”
“这个似乎行不通吧?”Manypeopleare twisting the brow, a short timecannot see an outcome.
好多人拧着眉头,一时半会儿也看不出个究竟。Thing that Zhang Yemakesthey, iflooked that canunderstand, the enginedreamthese manyyears of peoplewill not have realized. The thing that thisinsideinvolveswas too complex, is not the person of professional researchcombat aviationengineproject, verydifficultanything.张烨做出来的东西他们要是看一眼就能懂,那国人的发动机梦也不会这么多年都没有实现了。这里面涉及到的东西太复杂了,不是专业研究战斗飞行发动机项目的人,很难品出什么。Zhang Yelooks ateverybodythisappearance, has not reportedanythingto hope, curls the lip saying: „Yourlevelis insufficient, cannot understandverynormally, Academician Chi, hurriesto helpme the thingreporttoabove, mythesethingdefinitelysomepeoplecanunderstand, Ineedmoney, needs the person, needs the equipment, so long asthesegiveme, givesmeto selecttimeagain, I ensure the circle your enginedream, this point, myZhang Yelives up to one's words!”张烨一看大家这个模样,就没报什么希望了,撇嘴道:“你们水平不够,看不懂很正常,迟院士,赶紧帮我把东西报给上面啊,我这些东西肯定有人能懂,我需要钱,需要人,需要设备,只要这些都给我,再给我点时间,我保证圆你们一个发动机梦,这一点,我张烨说到做到!”Enginedream?
发动机梦?Thisis that goodcircle?
这是那么好圆的吗?
The peopleturn the eyelidin abundance, but also don't weunderstand? Do youunderstand? Yourthisis notwill scrawl the blindpictureto deceive the person?
众人纷纷翻眼皮,还我们不懂?难道你懂啊?你这不会是瞎写瞎画糊弄人的吧?Everybodysuspectedvery much.
大家都很怀疑。Academician ChiandAcademicianZhou are also.迟院士和周院士也是。Howeverthismatter was too after all big, Zhang Yevows solemnlyto boast extravagantly, they have no alternative butto be serious, althoughthoughtZhang Yethismattertoounreasonableat heart, butthey discussed that looked forpeople the data compilation, at the same nighttoaboveround. IsZhang Yethisamateurtampers in any case, ifabovecriticizes, hasZhang Yetop, theydo not take on the responsibility.
不过毕竟这件事太大了,张烨又信誓旦旦地夸下海口,他们也不能不当回事,虽然心里觉得张烨这事儿太不靠谱了,但俩人商量了一下,还是找人把资料整理了一下,连夜就给上面发过去了。反正是张烨这个外行瞎搞出来的,上面要是批评下来,有张烨顶着呢,他们可不担责任。Afterward, everybodyreturns tovariousroomsrespectively, rested.
随后,大家各回各屋,都去休息了。Liesremembersthismatteron the bed, theyalsothinka littlefunny.
躺在床上想起这件事,他们也觉得有点好笑。Produces the engine?
造发动机?Oh, do youwant?
唉,你是不是想多了啊?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1509: The engine dream of people!