Two Heavenly Queen/days later. 两天后。 Eve of the Lunar New Year. 大年三十儿。 „Lantern? Hangs up.” “灯笼呢？挂上啊。” „Came!” “来了来了！” „Old Li, did program prepare?” “老李,节目准备了吗？” „Ha Ha, did well.” “哈哈,都弄好了。” „Good, looked your, anticipating.” “好,就看你们的了啊,期待着呢。” „Our group of old arm old legs, are mess around sing blindly.” “我们这帮老胳膊老腿的,就是瞎闹瞎唱。” „Immediately this Spring Festival, does not know that this year is what kind.” “马上该春晚了啊,也不知道今年怎么样。” „Cannot reach an agreement oh, Professor Zhang may our here.” “说不好噢,张教授可在咱们这里呢。” „Um, does not have Spring Festival of Professor Zhang director, I do not have the anticipation.” “嗯,没有张教授指导的春晚,我是一点也不抱期待的。” „Oh, if Professor Zhang does not have that matter, this year's Spring Festival definitely he fences, can imagine, is very definitely splendid.” “唉,要是张教授没出那档子事儿,今年的春晚肯定还是他来操刀吧,能想象,肯定很精彩。” „Ha Ha, now Professor Zhang may unable to attend to Spring Festival.” “哈哈,现在张教授可顾不上春晚喽。” „Heard that his wife entered the delivery room.” “听说他太太已经进产房了。” „Right, just entered shortly.” “对,刚进没多久。” „Hopes smoothly all.” “希望一切顺利吧。” Has celebrated the new year, the research institute may live it up. 过年了,研究所可热闹了。 Some people gather together Ha Ha chatted. 有人聚在一起哈哈闲聊。 Some people 3322 are preparing program. 有人3322准备着节目。 Also some people are busy at work the dinner, kitchen bustling. 还有人忙活着晚饭,厨房一片热火朝天。 Only then Zhang Ye is different from other people, this fellow one after another walks in the research institute yard, anxious serious, a while face upwards the deep sigh, a while pushing eyebrow stamps the feet, a while also the god god talked on endlessly holds their palms together, was talking over anything to the sky, was praying anything. 只有张烨跟其他人不一样,这家伙就在研究所大院里左一圈右一圈地走,焦急的不得了,一会儿仰天长叹,一会儿挤眉跺脚,一会儿又神神叨叨地双手合十,对着天空念叨着什么,祈祷着什么。 Is surely smooth! 千万要顺利啊！ Old Wu your keep it up! 老吴你加油啊！ The mother and child are safe! 母子平安！ The mother and child are safe! 母子平安！ At this time, Chi Xue passed by from that side, „did Professor Zhang, how return here? The party must start, hurrying that hurries, one after another.” 这时,迟雪从那边路过,“张教授,怎么还在这里呢？晚会要开始了啊,赶紧的赶紧的,一起一起。” Zhang Ye oh said: „My which also some thoughts watch the party I.” 张烨哎呀道:“我哪儿还有心思看晚会呀我。” Chi Xue said with a smile: „The Director Wu good and virtuous person has the day, definitely is all right, has the news we to inform you, walks walks, everybody went to the banquet field, Spring Festival is also about to start, the small party that our one's own held also together alternated in inside, waited for your this famous Spring Festival Director to point out mistakes to us.” 迟雪笑道:“吴局吉人自有天相,肯定没事,一有消息我们就通知你,走吧走吧,大家都去宴会场了,春晚也快开始了,我们自己办的小晚会也一块穿插在里面,等着你这著名春晚导演给我们指正指正呢。” Academician Zhou also shouts in the distant place: „Professor Zhang, missed you, hurry up!” 周院士也在远处喊道:“张教授,就差你了,快点！” Zhang Ye has to say absent-mindedly: „Came.” 张烨只好心不在焉道:“来了。” The banquet hall has been filled with the person. 宴会厅坐满了人。 Several round tables, over a hundred researchers. 十几张圆桌,上百名研究人员。 Front also has a large screen, is putting CCTV Channel 1 advertisement, started to Spring Festival only remaining is less than five minutes, that side has also built a stage, obviously was performs program to use, the nose attracted, the dish was fragrant, sees only that side staff to start to serve food. 前面还有个大屏幕,正放着央视一套的广告,离春晚开始只剩下不到五分钟了,那边还搭了一个舞台,显然是表演节目用的,鼻子一吸,还有菜香,只见那边工作人员已经开始上菜了。 For these days Zhang Ye was worrying another end Old Wu at heart, has not had a good sleep to think, has not had the food, was then hungry, sat down opens eats. 这几天张烨心里都牵挂着另一端的老吴,也没怎么睡好觉,也没怎么吃好饭,这下也饿了,坐下就开吃。 CCTV Spring Festival started. 央视春晚开始了。 Zhang Ye then gains ground. 张烨这才抬起头。 Zhang Yuanqi. 章远棋。 Zhang Xia. 张霞。 Chen Guang. 陈光。 Xu Meilan. 许美岚。 Familiar faces appear at present, near at hand, is unbearable. Are the old friends good? Does Old Zhang also like drinking? Old Xu new movie box office how? Did Old Chen leave new song? Is the Grandma Zhang body healthy? Did Old Yao build the team to say Crosstalk with whom? 一个个熟悉的面孔出现在眼前,近在咫尺,却又咫尺天涯。老朋友们都还好吗？老章还那么爱喝酒吗？老许的新电影票房怎么样了？老陈出新歌了吗？张奶奶身体还健朗吗？老姚跟谁搭班子说相声了？ Zhang Ye somewhat sobbed. 张烨有些唏嘘。 However, outside all have not related with him. 不过,外面的一切都和他没有关系了。 Female scientific researchers said: „This year Spring Festival is unattractive.” 一女科研人员说道:“今年春晚不好看呀。” A young researcher said: „Yes, is far with the Spring Festival difference that Professor Zhang directed.” 一个青年研究员道:“是啊,跟张教授执导的春晚差远了。” „Yes.” Another humanity: „Last year that «Often Coming Back Home To Look» listened to cry me, I two years of new year's celebration had not gone home.” “是啊。”另一人道:“去年那首《常回家看看》真把我听哭了,我已经两年过年没有回家了。” A middle-aged doctor said: „Your this is anything, my four years.” 一个中年博士道:“你这算什么,我都四年了。” Old Scientist said with a smile: „Did our also compete? It is not honored matter, oh, the job requirement, does not have the means.” 一个老科学家笑道:“咱们这还攀比上了啊？又不是什么光彩的事,唉,工作需要,没有办法嘛。” At this time, their one's own program also began. 这时,他们自己的节目也开场了。 The chorus that several doctors compose mounts the stage, under the stage the people were excited. 几个博士组成的合唱队一登台,台下众人都兴奋了。 „Came!” “来了来了！” „Dr. Xu keep it up!” “徐博士加油！” „Last year ran to move, this year do not run.” “去年就跑调了,今年别跑了啊。” „Ha Ha, do not uncover person to be short good.” “哈哈,你别揭人短行不行。” Manages oneself the party to start, the singing sound resounds in the banquet hall. 自办晚会开始,歌声响起在宴会厅。 Singing. 唱歌。 Magic. 魔术。 Dance. 舞蹈。 Sketch. 小品。 program has everything expected to find. 节目应有尽有。 Academician Zhou said to Zhang Ye suddenly: „Professor Zhang, don't you give us to come one?” 周院士忽然对张烨道:“张教授,你不给我们来一个啊？” Chi Xue said with a smile: „This good, Professor Zhang, Sketch is also good, Crosstalk is also good, sings also well, you may be specialized, you also make our group of amateur public figures enlarge ones vision.” 迟雪笑道:“这个好啊,张教授,小品也好,相声也好,唱歌也好,你可都是专业的,你也让我们这帮业余人士开开眼啊。” Zhang Ye waves the hand, „you have forgiven me.” 张烨摇手,“您就饶了我吧。” Academician Chi also said: „Yes, comes one.” 迟院士也说:“是啊,来一个。” Chi Xue said: „Immediately must become the father, this multiple-valued must celebrate.” 迟雪道:“马上要当爸爸了,这多值得庆祝一下啊。” On the stage Singing program just ended, suddenly, the front door was shoved open. 台上一个歌唱节目刚完,突然,大门被人推开了。 The staff in telephone call-box flushed, shouts excitedly greatly: „Lived! Lived!” 电话室的一个工作人员冲了进来,兴奋地大喊道:“生了！生了！” All people looked! 所有人都看了过去！ Zhang Ye leaps one to stand up, „what?” 张烨腾地一下站起身,“什么？” That person reported good news: „Professor Zhang your wife lived! The mother and child are safe!” 那人报喜道:“张教授你太太生了！母子平安！” Zhang Ye busy [say / way]: „Boy girl?” 张烨忙道:“男孩儿女孩儿？” That humanity: „Is the girl! Seven jin (0.5 kg) 22!” 那人道:“是女孩儿！七斤22！” This, the banquet hall seethed with excitement immediately! 这一下,宴会厅顿时沸腾了！ „Good! Good!” “好！好！” „Congratulations Professor Zhang!” “恭喜张教授！” „Finally lived!” “终于生了！” „Professor Zhang this chapter can feel relieved!” “张教授这回能放心了啊！” Everybody genuinely was happy for Zhang Ye! 大家都打心眼里替张烨高兴！ Zhang Ye early does not know that said any was good, wants to shout two throat expression joyous feelings, but has actually suppressed Voice to the mouth, suddenly was silent. 张烨早已经不知道说什么好了,想喊两嗓子表达喜悦之情,可是声音到了嘴边却憋了回去,忽然沉默了。 Academician Zhou laughs, „became father, was the mood what kind of?” 周院士大笑,“当爹了,心情怎么样啊？” Chi Xue also smiles, „Professor Zhang, said two to us.” 迟雪也笑,“张教授,给我们说两句吧。” Everybody creates a disturbance saying: „Right, said!” 大家都起哄道:“对,说说！” Zhang Ye somewhat is in a daze. 张烨有些发呆。 Said two? 说两句？ What said? 说什么？ He does not know that does not know. 他不知道,真不知道。 Zhang Ye walked, has not waited for party to open to walk. 张烨走了,没等晚会开完就走了。 People look at each other in dismay. 众人面面相觑。 Chi Xue said: „He how?” 迟雪道:“他怎么了？” Academician Zhou said: „Hey, this boy, should not be happy that at this time called?” 周院士道:“嘿,这小子,这时候不是应该高兴得嗷嗷叫吗？” Academician Chi looks at the back that Zhang Ye departs, any words had not said. 迟院士看着张烨离去的背影,什么话也没有说。 ...... …… Zero point. 零点到了。 The New Year bell sounds. 新年钟声敲响。 The party breaks up, the people go back to rest in abundance. 晚会散场,众人纷纷回去休息。 But at this time, in some room of research institute, suddenly heard guitar gently, low and deep Voice was singing. 可是就在这时候,研究所的某一间房间里,突然传来轻轻的吉他声,还有一个低沉的声音在唱歌。 Some people are stunned. 有人错愕。 Some people turn on the window curtains. 有人打开窗帘。 Some people hold the chin to lie on the window, calmly listens. 有人托着下巴趴在窗户上,静静地听。 „How made me say that I do not know.” “让我怎么说,我不知道。” „Too many languages, vanish in the chest.” “太多的语言,消失在胸口。” „The blue sky of top of the head, silent lofty.” “头顶的蓝天,沉默高远。” „Has you in the side, making me feel serene.” “有你在身边,让我感到安详。” „In the silent night, once prayed for you.” “在寂静的夜,曾经为你祈祷。” „Hopes that one's own is you, the gift in life.” “希望自己是你,生命中的礼物。” „Be careful happiness, opens in the flash.” “当心中的欢乐,在一瞬间开启。” „I want you in side, shares with you together.” “我想有你在身边,与你一起分享。” „The road that cannot take, looks at the endless horizon.” “走不完的路,望不尽的天涯。” „In years of combustion, once long waiting.” “在燃烧的岁月,曾漫长的等待。” „Be careful happiness, opens in the flash.” “当心中的欢乐,在一瞬间开启。” „I want in your side, to share with you together.” “我想在你的身边,与你一起分享。” The singing sound is very light, is very gentle, this is a man gives to his wife and child's song, in the singing sound has the joy of that man, there is his sadness. 歌声很轻,很温柔,这是一个男人送给他妻子和孩子的歌,歌声里有那个男人的喜悦,也有他的悲伤。 He called Zhang Ye. 他叫张烨。 Today, he became the father. 今天,他当爸爸了。