In the afternoon.
午后。Carefreesupermarketwesthorse depotshop.
乐天超市西马厂店。
The foodareahearsonesuddenlycrack!
食品区突然传来一声炸响!Bang!
砰!„!”
“啊!”„Lampbroke to pieces!”
“灯碎了!”„Fell!”
“掉下来掉下来了!”„Be careful!”
“小心啊!”„Run!”
“快跑呀!”
The lamphas exploded, a bigchimneyshoutedoneto pat, understood a person not to needto askexactlythatnaturallywasZhang Ye!
灯炸了,一个大灯罩呼地一下就拍了下来,底下恰好就站了一个人这个人不用问,当然就是张烨!Zhang Yealsofrightensheavily, himearlyis preparedluckily, hurriesoneleaps uptowardsidebyhevigorousandflexibleskilljumps, Bang a sound, chimneyonracketon the ground, thisfellow, ifshoutedonhishead, did not say the cerebral concussion, mustswell a large package.张烨也吓得不轻,幸好他早有准备,慌忙凭借他矫健而又灵活的身手往旁边一蹿一跳,砰的一声响,灯罩就拍在了地上,这家伙要是呼在他脑袋上,不说脑震荡,怎么也得肿个大包啊。Moves aside, the maskalsofell.
躲闪之间,口罩也掉了。
The crowd of shoppingrecognizedhim.
购物的人群都认出他了。„Zhang Ye!”
“张烨!”„Isface-smacking Zhang!”
“是打脸张!”„Scared to deathme!”
“吓死我了!”„Was too dangerous!”
“太危险了啊!”„Did lampfall? Howto makeTeacher Zhangcatch up?”
“灯掉了?怎么又让张老师赶上了?”„Yes, hejustdid not fallin the well?”
“是啊,他不是刚掉井里的吗?”„Pū, healsocarried!”
“噗,他也太背了啊!”
The supermarketstaffhurries the cleaningscene.
超市员工赶忙过来清扫现场。leaderheard the newsalsohurriedlyto rush, hisheartsaidbadly, thismaygo bad, howto leaveat this timeaccidentally, whompoundednot to be goodalmostto poundthatbastard, thisfellowinmindless, this that Asiabecame famouswasAsiaEntertainment Circlebiggestsmelly rogue, thisgoodswere unforgivingto bitetheircarefreesupermarketnot to putaccidentally, theywill definitely annoymuchtroublesome, oh, bad luck!负责人闻讯也急忙赶到了,他心说坏了,这可坏了啊,怎么这个时候出意外了啊,怎么砸谁不好偏偏差点砸到那个混蛋啊,这家伙在亚洲可是出了名的不讲理啊,这可是亚洲娱乐圈最大的臭-流-氓啊,这货万一不依不饶咬住他们乐天超市不放,他们肯定会惹不少麻烦,唉,倒霉啊!Buthehas not thought that meaning that Zhang Yehas not investigatedunexpectedlyslightly.
可是他万万没想到,张烨竟丝毫没有追究的意思。Sees onlythat sideZhang Yeto wipe away sweat, half stepmoved towardotherregions.
只见那边的张烨擦了擦汗,快步就走向了其他区域。leaderis shocked, well, is not right, isn't this Zhang Yestyle? Was thismale servantsowhen reasonable? Isn'thistemperament?负责人愣住,咦,不对啊,这不是张烨的风格啊?这厮什么时候这么通情达理了啊?不是他的脾气呀?
A staffcomes up, „shopkeeper, this”
一员工上来,“店长,这”leadersaid: „Was all right.”负责人说道:“没事了。”
The staffaskedcarefully: „Whatwithdoesn't needto compensate?”
员工小心问道:“用不用赔偿什么的?”leadercurls the lip, „hasn't personbeen injured, whatcompensates?”负责人撇嘴,“人又没受伤,赔偿什么?”
The staffsaidimmediately: „Understood.”
员工立即道:“明白了。”
The smallinterludecrossed, allbusinessas usual.
小插曲过了,一切营业照旧。Butinleaderjustreturned to building the office, the supermarkethad an accident!
可是就在负责人刚刚回到楼上办公室,超市又出事了!
A staffrunsflustered, „shopkeeper! It is not good!”
一个员工慌慌张张地跑上来,“店长!不好了!”leaderfrowns, „how?”负责人蹙眉,“怎么了?”
The staffurgentlysaid: „Elevatorhas gone badsuddenly, prograde motionturnedgoes against the flow!”
员工急道:“电梯突然坏了,顺行变成逆行了!”leaderwas startledto stand, „what did yousay? On the elevatorhas the person?”负责人惊得站了起来,“你说什么?电梯上有人吗?”
The staffsaid: „Onelevatorhas a person, at that timerolledfromaboveisZhang Ye!”
员工道:“电梯上有一个人,当时就从上面滚下来了是张烨!”leaderis shocked: „What? Howishe?”负责人惊呆:“什么?怎么又是他?”Supermarkettwobuildings.
超市二楼。At this moment, Zhang Yeis having a lingering fearis pattingearth, thatsomersault was really gaveto fallhima moment ago, the elevator that upwardfollowedsuddenly, turned into the reversalsuddenly, even ifZhang YepracticedTaiji unable to supportthis, after being direct, was supineto fall, but alsorolledtwo, was goodhas stood firmbecause ofhisskillvigorouslyall of a sudden, otherwiserolledfrom the secondfloorsto a building, was too scary!
此刻,张烨正心有余悸地拍着身上的土,刚才那一个跟头真是把他给摔着了,一个突然往上顺着走的电梯,猛然间变成了倒行,就算张烨练过太极也架不住这个啊,直接后仰着就摔出去了,还滚了两圈,好在他身手矫健一下子稳住了,不然真得从二楼滚到一楼啊,太吓人了!
The inevitable crowdwas also speechless.
围观人群也无语极了。Fallingwell?
坠井?Was poundedby the chimney?
被灯罩砸?Fallingelevator?
坠电梯?Yourthisanythingtransports the potential!
您这什么运势啊!
Do yougo outtodayhave not read the almanac?
您今儿个出门没看黄历吧?
, leadershoutsby far: „Teacher Zhang are youall right?”
远远的,负责人就喊道:“张老师你没事吧?”Zhang Yebeckons with the hand.张烨摆摆手。leaderwhoopssaid: „Thisdoes, whois responsible for the elevator? Let the responsible personcome!”Hehas also scared, luckilyZhang Yeis all right, ifhehas an accident, thatreallyleft the important matter, thenleadersaid: „Teacher Zhang, thisis the chance failure, possiblywas the aging equipment, wewelloverhauled certainly, the beforehandhanging lamp was also, thismatterwill not happenabsolutely, Iguaranteed!”负责人哎呦道:“这怎么搞的啊,谁负责电梯的?让责任人过来!”他也吓坏了,幸亏张烨没事啊,他要是有个三长两短,那就真出大事了,然后负责人道:“张老师,这就是偶然故障,可能是设备老化了,我们一定好好检修,之前的吊灯也是,这种事绝对不会发生了,我保证!”
The voicejustfell.
话音刚落。That sideseveralmetershighshelf, has foldedsuddenly, the entireshelfhadone that the abovegoodswere shoutingbut actually.
那边一个几米高的货架突然咔嚓一声,折了,整个货架带着上面的货品呼的一下就倒了下来。„!”
“啊!”„Run!”
“快跑!”„Poured!”
“倒了!”„RunsFuck!”
“跑啊我草!”
The surroundingpersonscatters in a panic!
周围人作鸟兽散!leaderwas also startledhorizontallyto leap, a movement of go fall flatting on one's facedid not lieon the groundvery muchgracefully.负责人也惊得横着跃了出去,一个狗吃屎的动作很不优雅地趴在了地上。Zhang YewhatSpeed?张烨什么速度?Zhang YewhatAgility?张烨什么敏捷?Obviouslythisgoodsrunis quicker than otherpeople, buthechosemistakenly the direction, the direction that Zhang Yeswoopeddid not havewhatissuefrom the beginning, was the nextquarter, the shelf that pouredpoundedon the oppositeshelf, probably the dominoes were the same, pingping, including45shelves, transferredoneto return to the Zhang Yedirectionbut actually, Zhang Ye has no place to hideradically, the shelfdirectgaveto pathim there, probablyhad the space of included angle, the Zhang Yecritical juncturewormed one's way intohurriedly, thishad not been pounded, butwas actually caught, fundamentallycrawled. Does not come out!
这货显然跑的比其他人更快,可是他偏偏选错了方向,张烨飞扑出去的方向一开始并没有什么问题,可是下一刻,倒下来的货架就砸到了对面的货架上,好像多米诺骨牌一样,砰砰砰砰砰,连倒了45个货架,转了一圈又回到了张烨的方向,张烨根本是无处可躲,货架直接把他给拍在了那里,好像有个夹角的空间,张烨危急关头匆忙钻了进去,这才没被砸到,可是却被卡住了啊,根本爬。不出来了!„It is not good!”
“不好啦!”„Help!”
“救命啊!”„Zhang Yewas pounded!”
“张烨又被砸了!”„Hits119quickly!”
“快打119呀!”leaderhas cried, what's the matter! Thishis motherwhat's the matter!负责人都哭了,怎么回事啊!这他妈到底怎么回事啊!
The people of fire brigadequickly.
消防队的人很快到了。Becauseis an area, isthatgroup of people.
因为都是一个地区,还是那一拨人。
The fire fighter of leadnoticed that under the shelfis brushingZhang Ye that the friendencircleswithcell phone, isa littledizzy, „is Teacher Zhang, howyou?”
带头的消防员看到货架下正拿手机刷朋友圈的张烨,也是有点晕,“张老师,怎么又是你啊?”Zhang Yelooks up, „, isI.”张烨抬头一看,“啊,是我。”
The fire fighterswipe away sweat, „werescueyourthreechapterstoday.”
消防员擦汗,“我们今天都救您三回了啊。”
The Zhang Yehollow laugh, „was laborious, laboriouscomrades.”张烨干笑,“辛苦了,辛苦同志们了。”
The fire fighterssighed, oh, whatadded? Life-saving!
消防员叹气,唉,还说什么啊?救人吧!Passed through a firemendozen minutes of effort, finallyrescued the trapped workers.
经过了消防队员们十几分钟的努力,终于把被困人员解救了。Butat this time, the carefreesupermarketalsodispersed the customers, the lampfellsaidfortunatelythat the elevatorwent badhas also assembled, but the shelfcollapsedthese many, obviouslydid not have the meansto do business, theymade the measure that has suspendedtemporarilyimmediately. Customersalsonobodydaredhereto remain, thiswherewasgoes shopping, his motherwasbreaknecks, thesemattershave been caught up withbyZhang Yeluckilytoday, thiscalamitymurderedhardly, could not dieeasily, buttheywere not good, theywere the flesh and blood, theymayhave no wayempty-handedto smash the bulletproof glass.
而此时,乐天超市也将顾客们疏散了,灯掉了还好说,电梯坏了也还凑合,可是货架都塌了这么多,显然是没办法营业了啊,他们当即做出了暂时停业整顿的措施。顾客们也没人敢在这里多留了,这哪里是买东西啊,这他妈是玩命啊,幸好今天这些事都被张烨赶上了,这祸害命硬,轻易死不了,但他们不行啊,他们都是血肉之躯啊,他们可没法空手砸防弹玻璃啊。
The customerswalked.
顾客走了。
The fire fighterswalked.
消防员走了。
The supermarketstaffalsogot off work.
超市员工也都下班了。Butleaderdiscoveredat this timethatZhang Yestillstrollsin a position of supermarketregisterunexpectedly, probablycould not findto export.
可这时负责人才发现,张烨竟然还在超市一层收银台的位置闲逛呢,好像是找不到出口了。
A leaderfinger: „exit / to speakinthat side.”负责人一指:“出口在那边。”Zhang Ye, „did not worry, Iagainlater.”张烨哦了一声,“不着急,我再待会儿。”leaderhearwordalmostfaints!负责人闻言差点晕过去!Youalsolater?
你还待会儿?Youwalk!
你走!Youhurry!
你赶紧走!Youdo not cometime, ouranythingmatterdoes not have!
你不来的时候,我们什么事也没有啊!Zhang Yetaking a strollink marksinsupermarketquite a while.张烨又在超市里溜溜达达墨迹了半天。leaderandonecrowd of securitiesare aboutto collapse, defendssideZhang Yefearful and apprehensive, for fear thatagainhasanyaccident, finallysoughtGrandpato considerGrandma to walkthis.负责人和一群保安都快崩溃了,心惊胆战地守在张烨身边,生怕再出什么意外,最后求爷爷告奶奶才把这位给请走。
......
……1 : 00 pm.
下午一点。Zhang Yeleft the carefreesupermarket in field.张烨出了西马场的乐天超市。Nowwhat to do?
现在怎么办?Alsodidn't have the placeto go?
又没地方去了啊?Well, does the carefreesupermarket have otherbranch stores?
咦,乐天超市是不是还有其他分店呢啊?Zhang Ye thought that withcell phone, humph, altogetherhadtenSanjiadiansurfaceinBeijingcarefree? Oh, ok, is not the buddypityou, was I do not have the placeto goreally!张烨想起来了,拿手机一查,嚯,乐天在北京一共有十三家店面?唉,行吧,不是哥们儿坑你们啊,是我真没地方去了啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1478: The carefree supermarket met with a disaster!