Domestic. 国内。 Grandma. 姥姥家。 Zhang Ye parents, Grandma Grandfather, several uncle aunts, several younger sisters, the whole families are looking at live broadcast, looks at the hot sharp fire to singe. 张烨的父母,姥姥姥爷,几个舅舅舅妈,几个妹妹,一家人都在看直播,一个个看得火急火燎。 „Was whoops anxious!” “哎呦急死了！” „My brother what's the matter!” “我哥怎么回事啊！” „Did Little Ye bring five grams tea leaves?” “小烨才带了五克茶叶啊？” „Ended.” “完了完了。” ...... …… Old Wu central courtyard. 老吴家四合院。 Wu Changhe and Li Qinqin are also looking. 吴长河和李琴琴也在看。 „This does Little Ye, do!” “这小烨,干什么呢啊！” „You shout anything.” “你嚷嚷什么啊。” „Hits Japan to hit the Republic of Korea matter, pulls up on the sleeve!” “打日本打韩国的事,撩袖子上啊！” „An auction.” “一个拍卖会而已。” „Any auction, this is the national dignity!” “什么拍卖会啊,这是国家尊严！” ...... …… CCTV. 央视。 News Channel. 新闻频道。 „Finished?” “结束了吗？” „Did not have.” “还没呢。” „After result comes out, hurries to make script, waits to be on the news.” “结果出来以后赶紧做稿子,等着上新闻呢。” „Good, understood, oh, Zhang Ye he does not strive.” “好,明白了,唉,张烨他不出力啊。” ...... …… Seoul. 首尔。 charity evening banquet scene. 慈善晚宴现场。 The auction was near the end. 拍卖会已经接近尾声了。 Several heavyweight Asia Celebrity auction presented! 几个重量级亚洲明星的拍品都纷纷亮相出来！ Republic of Korea Asia S-list Heavenly King has put out a lyrics original manuscript of his new special edition, when is he repeatedly creates and polish with draft manuscript that the book records, is very precious, only this book. 韩国一个亚洲超一线天王拿出了一本他新专辑的歌词原稿,是他反复创作和打磨时用本子记录的手稿,十分珍贵,只此一本。 „150,000!” “150000！” „200,000!” “200000！” „210,000!” “210000！” Sky-high price deal! 天价成交！ Recaptures first! 夺回第一！ The China Heavenly Queen/days later Xu Meilan auction is an earring that she wears, was only the market value of earring has 50,000 dollars, once insanely was snatched. 中国天后许美岚的拍品是她佩戴的一幅耳环,光是耳环的市场价值就有50000美金了,一度遭到疯抢。 „160,000!” “160000！” „170,000!” “170000！” „190,000!” “190000！” What a pity, finally overflowed 200,000 dollars. 可惜,最终还是没过200000美金。 Xiaodong: „Oh!” 小冬:“哎呀！” Amy said: „Went bad has gone bad!” AMY道:“坏了坏了！” Da Qi: „Almost!” 大齐:“差一点啊！” China Celebrity rolls one piece to be a pity. 中国明星团一片可惜。 Then, the Ning Lan auction also presented that but the price is not high, has only laid out 10,000 dollars, is mainly the auction really almost meaning that she takes, Ning Lan is similar to the Zhang Ye manner, this their collective honor feeling is not very strong, is mainly primarily participating. 接着,宁兰的拍品也亮相了,不过价格不高,只拍出了10000美金,主要是她拿出来的拍品实在差点意思,宁兰跟张烨的态度差不多,这俩人的集体荣誉感都不是很强,主要以参与为主。 Li Xiaoxian Calligraphy also go on stage. 李小娴的书法也登场了。 The typeface is delicate, what walks is the good regular script path. 字体清秀,走的是行楷的路子。 Huo Dongfang does not know, „good character.” 霍东方也不知道懂不懂,“好字啊。” Li Xiaoxian blushes, „scrawls.” 李小娴脸红,“就是瞎写。” Jiang Hanwei said with a smile: „Truly good.” 蒋汉威笑道:“确实不错。” Da Qi said: „Later our Entertainment Circle also had Calligraphy everybody.” 大齐道:“以后咱们娱乐圈也有书法大家了啊。” Li Xiaoxian was held does not feel all right. 李小娴被捧得不太好意思。 Zhang Ye also looked up, anything had not said why one's own should, this line of regular script seemed very attractive, but in his opinion, in this character did not have soul, died, Zhang Ye guessed that she definitely was imitates was too many, instead did not have the one's own charm that the China ancient good regular script famous expert imitated, this Calligraphy at most was a beginner, possibly wrote compared with the beginner clear some, was also good. 张烨也抬头看了一下,什么也没说,自己该干嘛干嘛,这行楷看上去挺漂亮,不过在他看来,这字里没有魂儿,一个个都是死的,张烨猜测,她肯定是模仿中国古代的行楷名家模仿的太多了,反而没了自己的神韵,这种书法顶多就是初学者吧,可能就比初学者写的圆润一些,也挺好。 Many on the scene knowing the business. 在场懂行的不少。 That side Japan, a 50-year-old man old before his time shows the expression that disdains. 日本那边,一个50多岁的小老头露出不屑的表情。 A Japan star asked: „Miyamoto Master, this Calligraphy how?” 一日本女星问:“宫本大师,这书法怎么了？” Miyamoto shakes the head, „one group of scrap papers.” 宫本摇头,“一团废纸。” A Japan actor said with a smile: „Compared with you, that all Calligraphy cannot enter the class.” 一日本男星笑道:“跟您比,那所有书法都入不了流啊。” Li Xiaoxian Calligraphy has laid out 6000 dollars price, is good. 李小娴的书法拍出了6000美金的价格,也不错。 Finally must look at Zhang Yuanqi. 最后还是得看章远棋的。 Zhang Yuanqi is ranks among the best in Domestic popularity in Asia popularity, Old Zhang this time takes was the same with last year, was the auction of dinner party, whose price was high, can have the lunch with her, moreover was Old Zhang treats, leading many people to come to be good, a expensive dish was good. At the Old Zhang every year Asia charity evening banquet as if auctions this, became the convention. However this year, Zhang Yuanqi actually also added an auction, so-called buy one free one, she has put unexpectedly also out a Calligraphy work. 章远棋无论是在亚洲的人气还是在国内的人气都是数一数二的,老章这次拿出来的跟去年一样,是个饭局的拍卖,谁出的价儿高,就可以和她共进午餐,而且是老章请客,带多少人来都行,点多贵的菜都行。老章每年的亚洲慈善晚宴上似乎都是拍卖这个,已经成为惯例了。不过今年,章远棋却还多加了一份拍品,所谓的买一送一,她竟然也拿出了一幅书法作品。 The auction has demonstrated. 拍品已经展示出来了。 Calligraphy on a character I! 书法就一个字我！ Zhang Yuanqi stands on the stage says with a smile: „Everybody, revealed shortcomings.” 章远棋站在台上笑道:“各位,献丑了。” Under the stage the applause is unceasing. 台下掌声不断。 Li Xiaoxian is astonished, „does Sister Zhang also meet Calligraphy?” 李小娴惊愕,“章姐也会书法？” Amy said: „This character very imposing manner!” AMY道:“这字挺气势的啊！” Da Qi said: „Good! Really good!” 大齐道:“好啊！真好！” Zhang Ye looks is a little also accidental, this character, at least is really better than the Li Xiaoxian character, had selects the basic meaning, hey, Old Zhang. 张烨看得也有点意外,这字真的还可以,起码比李小娴的字要好,已经有那么点入门的意思了,嘿,老章可以啊。 Also can eat meal with her? 又能和她吃饭？ Also is she treats? 又是她请客？ Also can take a character? 还能拿一幅字？ This is buys delivers three! 这是买一送三啊！ Many people are full of enthusiasm! 不少人都兴致勃勃！ A Japan merchant: „100,000!” 一日本商人:“100000！” A China merchant: „150,000!” 一中国商人:“150000！” Another China merchant: „180,000!” 另一中国商人:“180000！” A Mr. Republic of Korea: „200,000!” 一韩国老板:“200000！” finally, was Qian Haitao take action. 最终,是钱海涛出手了。 The China richest family holds up plate, said lightly: „300,000!” 中国首富举起牌子,淡淡道:“300000！” Scene in an uproar! 现场一片哗然！ „!” “哇！” „Was higher than 100,000 dollars last year?” “比去年高了100000美金？” „Filthy rich!” “财大气粗啊！” „The audience was highest this is!” “全场最高了这是！” „Really is the richest family!” “果然是首富啊！” The China merchant looks at each other one, with a smile has put down the auction sign, does not struggle. 中国商人这边对视一眼,也都笑着放下了拍卖牌,不争了。 Japanese and Korean merchant boss hesitant several times, has not spoken. 日韩的商人老板犹豫了几次,也都没吭声了。 Host falls the mallet. 主持人落槌。 300,000 dollars, the China Celebrity group seizes first again! 300000美金,中国明星团重夺第一！ Xiaodong applauds, „Sister Zhang is fierce!” 小冬鼓掌,“章姐厉害啊！” Amy said: „Critical moment must look at Sister Zhang!” AMY道:“关键时刻还得看章姐啊！” Huo Dongfang said with a smile: „This time had no trouble!” 霍东方笑道:“这次稳拿了！” Ning Lan said with a smile: „Compelled Sister Zhang to write Calligraphy, did not take a first prize not to be justified.” 宁兰笑道:“都逼得章姐写书法了,再不拿个头筹也说不过去啊。” Da Qi applauds, „right, that side Republic of Korea could not put out any Celebrity, 300,000 dollars, the small 2 million Renminbi, the charity auction, fell the mallet last year high is also 240,000 dollars, only if there is a fool to stand, otherwise was very difficult to overtake.” 大齐叫好,“对,韩国那边已经拿不出什么明星了,300000美金啊,小2000000人民币了,去年慈善拍卖会,最高落槌也就是240000美金啊,除非有冤大头站出来,否则很难追上了啊。” Republic of Korea Celebrity group. 韩国明星团。 Li Anxu shakes the head. 李安旭摇头。 Other people also smile bitterly, this definitely struggle. 其他人也苦笑起来,这肯定争不过了啊。 Japan Celebrity rolls you to look that my I think you, did not have idea. 日本明星团你看我我看你,也没辙了。 May at this moment, Voice make a sound! 可就在这时,一个声音响起来！ Miyamoto not spare a glance stands up, „these, called Calligraphy?” 宫本不屑一顾地站起身,“就这些,也叫书法？” The people are shocked, all people look to him. 众人愣住,所有人都看向他。 A scene revolution, Asia looks at the live broadcast person innumerably surprised slightly one. 镜头一转,亚洲无数看直播的人微微一愕。 „This who?” “这谁啊？” „Does not know.” “不认识啊。” „I know him, Japan Calligraphy Master!” “我知道他,日本书法大师！” „? That Miyamoto?” “啊？那个宫本？” „Right, is he, just won a Asia Calligraphy gold medal!” “对,就是他,刚拿了亚洲一个书法金奖！” „One of world fiercest Calligraphy? Miyamoto Shinchang?” “世界最厉害的书法家之一？宫本新昌？” „, This is Calligraphy Master!” “靠,这是书法大师啊！” „Does he come this year?” “他今年怎么也来了？” The scene whoops in a low voice, directs. 现场低声议论纷纷,指指点点。 The halfway kills Cheng Yaojin, this is one that no one has thought, Zhang Yuanqi and isn't the Li Xiaoxian Calligraphy level good? That is natural, others himself is not does this line specialized, this is the charity auction, everybody strives, the abundant good luck helps to be popular, you want the earnest families level to be bad, the larger part auction in that beforehand auction must take to throw the trash can, this auction mainly donates money to raise funds for the goal, not compared with professional level. 半路杀出个程咬金,这是谁都没想到的一幕,章远棋和李小娴的书法水平不好？那是当然的了,人家本身也不是专业干这行的啊,这是慈善拍卖会,大家都出份力,博个彩头助个兴,你要较真儿人家水平差,那之前拍卖会上的一大半拍品都得拿出去扔垃圾桶啊,这拍卖主要还是捐款筹款为目的的,不是比专业水平的啊。 Zhang Ye also narrows the eye, „this grandson who?” 张烨也眯起眼,“这孙子谁啊？” Li Xiaoxian recognized him, immediately introduced to them that „this was true Calligraphy Master, I and Sister Zhang character has truly revealed shortcomings before others......” 李小娴认出他了,立即给他们介绍,“这是真正的书法大师,我和章姐的字在人家面前确实是献丑了……” Amy called out: „May not have him such to undermine!” AMY叫道:“可没有他这么拆台的啊！” The Jiang Hanwei also a little anger, „this returns live broadcast, does?” 蒋汉威也有点火气,“这还直播呢,干嘛啊？” But Miyamoto Shinchang is actually unforgiving, seemed in the eye cannot rub the sand, has stepped onto the chairman's podium unexpectedly, „can also add the auction?” 可是宫本新昌却不依不饶,似乎是眼里揉不了沙子,竟走上了主席台,“还可以加拍品吗？” The translation has also come up, whispered. 翻译也上来了,唧唧咕咕。 The Republic of Korea Host smile, „naturally, the auction had not ended.” 韩国主持人微笑,“当然可以,拍卖还没结束。” Miyamoto Shinchang puts on a serious face saying: „Good, I have not brought any thing today, I on the spot write a character, making everybody appraise the appraisal, is charity makes a contribution!” 宫本新昌板着脸道:“好,我今天也没带什么东西,我就现场写一幅字,让大家品鉴品鉴,也为慈善做一份贡献！” „What?” “什么？” „Does the scene write?” “现场写？” „This was interesting.” “这个有意思了。” „Has the good play.” “有好戏喽。” Many people looked lively. 很多人看起了热闹。 The Republic of Korea Celebrity group loves. 韩国明星团喜闻乐见。 The Japan Celebrity group also rouses! 日本明星团也一个个振奋起来！ The organizer communicates immediately, immediately, the words paper inkstone took to amount to something quickly. 主办方立即沟通,随即,笔墨纸砚很快被拿上了台面。 All people look to chairman's podium. 所有人都看向主席台。 Photographed scene also to aim. case 摄像镜头也对准了台案。 Japanese and Korean has Calligraphy, inheritance came from China, but also has the respective difference. For example Japan, they when the Calligraphy training, pay great attention to enter by the technique said that their Calligraphy basically are two styles, one type is the book, the pursue is powerful, this style and Samurai spirit conjunction in Japan nationality bone, one type is the grass script, the pursue is elegant, has the zen very much, is the oriental cherry style, this agrees with the tender feelings in Japan nationality bone to be moved. 中日韩都有书法,传承都来自中国,但也有各自的区别。比如日本,他们在书法训练时,注重以技进乎道,他们的书法基本上是两种风格,一种是正书,追求雄强,这种风格与日本民族骨子里的武士道精神契合,一种是草书,追求飘逸,很有禅意,属樱花风格,这一路契合日本民族骨子里的柔情伤感。 Rubbing an inkstick. 研墨。 Taking pen in hand. 提笔。 A Miyamoto Shinchang face fell the character cold! 宫本新昌一脸冷然地落了字！ The Japan Chinese character has the interlinked place with the China Chinese character, more similar traditional character, but some are not quite same, but can understand roughly. The article content anything too big significance, nothing but has not been XX years, XX people, have done any XX matters, in the Japan very famous ancient times story story, was very possibly tedious, but this was not the key point, the key point was the thing beyond this ancient story! 日本的汉字和中国汉字有相通的地方,更类似繁体字,但有些也不太一样,不过大体还是能看懂的。文章内容并没有什么太大的意义,无非是XX年,XX人,做了什么XX事,一段可能在日本挺有名的古代见闻故事,很繁琐,但这不是重点,重点是这篇古代故事之外的东西！ Is the character! 是字！ Miyamoto Shinchang starts to write, the scene resounds the intermittent murmur! 宫本新昌一落笔,现场就响起阵阵赞叹声！ „Good character!” “好字啊！” „This is Calligraphy!” “这才是书法啊！” „Really is Master!” “真的是大师！” „moving clouds and flowing water, is really the art!” “行云流水,真是艺术啊！” „Oh, Master Calligraphy is different, light looked that he takes up the pen is the type enjoys.” “唉,大师的书法就是不一样,光看他动笔就是种享受。” „Specialized and amateur, the disparity was too big.” “专业的和业余的,差距太大了。” „China Celebrity Calligraphy, including amateur is not.” “中国明星的书法,连业余的都算不上啊。” „Everything fears the comparison.” “凡事就怕比较啊。”