Onstage.
台上。Inscene.镜头中。Miyamoto Shinchangstarts to writesuch asflies!宫本新昌落笔如飞!Zhang Yuanqilookslightly.章远棋淡淡看着。Xu Meilanwas sayinganythingwithherin a low voice.许美岚低声和她说着什么。
A Li Xiaoxianfaceadmires.李小娴一脸佩服。Amyair/Qiheavily, „thisold manis sick!”AMY则气得不轻,“这老头有病啊!”Xiaodongsaid: „Getting sickalsoheavy.”小冬道:“病的还不轻。”Huo Dongfangfrowns, „hisintentionally? Sister Zhangand did Xiaoxianmove of heannoyhim? Whatbigtailwolf does herunhereattire? Appearshecan?”霍东方蹙眉,“他成心的吧?章姐和小娴招他惹他了?他跑这儿装什么大尾巴狼啊?显得他能啊?”Da Qiasked: „Writeswhat kind of?”大齐问:“写的到底怎么样啊?”Li Xiaoxiansighed, „harmony of nature and man, matchless!”李小娴叹气,“天人合一,举世无双!”
The Xiaoxianpersonis quite sincere, the appraisalis very high.小娴人比较厚道,评价很高。Da Qisaid: „Calligraphyis notChina? HowJapanesealsowritesis so good?”大齐道:“书法不是中国的吗?怎么日本人也写的这么好?”Li Xiaoxiansaid: „JapanalsohasCalligraphyMaster, internationally the auction of contemporaryCalligraphywork, MiyamotoMastercharactereachis the sky-high price.”李小娴说道:“日本也有书法大师的,国际上当代书法作品的拍卖,宫本大师的字每一幅都是天价。”Xiaodongasked: „Compared withourDomesticCalligraphyMaster?”小冬问:“比咱们国内的书法大师呢?”Li Xiaoxianthinksthathesitates saying: „Highis not only low.”李小娴想了想,沉吟道:“只高不低。”Xiaodonghas held breath a cold air/Qi, „suchfierceperson?”小冬倒吸了一口冷气,“这么厉害的人?”Li Xiaoxiansmiles bitterly, „inChina, perhapsalsoonly thenWuMasterandcandiscusswithhimincludingMasterseveralpeopleshoulder to shoulder, the levelshouldbe similar, butconcreteIdo not understand, I am also heard that MiyamotoMastercharacteris more similartoChina‚running script’, a littledistinguisheswith the JapanCalligraphyoverallstyle, but their sidepossiblydid not call‚running script’, thisIdo not know that insteadinthisdomain, MiyamotoMasterhas been arriving atmostpeak.”李小娴苦笑一声,“就算在中国,恐怕也只有吴大师和连大师几个人才能与他并肩而论,水平应该都差不多的,但再具体的我就不懂了,我也是听说的,宫本大师的字更类似于中国的‘行书’,跟日本书法界整体风格还有一点区别,不过他们那边可能不叫‘行书’吧,这我就不知道了,反正在这个领域,宫本大师已经走到最顶端了。”Zhang Yelooks.张烨一瞄。Running script?
行书?But alsolet alone, somewhat the meaning of running script.
别说,还真有点行书的意思。Oneminute.
一分钟。Fiveminutes.
五分钟。Miyamoto Shinchangstarts to write.宫本新昌落笔。scenegivesimmediately, onscenebigscreenalsoclear.镜头立即给过去,现场大屏上也清清楚楚。
The fieldservantlooked, no matterhas the questionto the Miyamoto Shinchangaction, buttothisCalligraphywork, is greeted by the giantapplauseimmediately!
场下人一看,不管对宫本新昌的举动有没有质疑,但对这幅书法作品,顿时都报以巨大的掌声!Had the Japanmerchantevento standto applaud!
有日本商人甚至站起来鼓掌了!„Good!”
“好!”„Can write!”
“写得好!”„MiyamotoMasterlives up to reputation!”
“宫本大师名不虚传啊!”„Todayfinallysees the authentic work!”
“今天终于见到真迹了!”That side the Japanseveralmerchants are very excited, even if they, usuallywantsto buy a Miyamoto Shinchangcharacter is also verydifficult, at the internationalauction, MiyamotoMasterCalligraphywas too marketable, non-premium50%evenare80%, is very difficultto take.日本那边的十几个商人都很激动,就算是他们,平常想买下一幅宫本新昌的字也是很难的啊,在国际拍卖会上,宫本大师的书法太抢手了,不溢价个50甚至是80,很难拿下来。Looks at the flat scale.
看平尺。Alsolooks at the character.
也看字。
The pricevaries.
价格不一。Buttodaythischaracter, the size, the flat scale, the quality, is impeccable, maymight be considered asMiyamotoMasternowjust when the work of peak, moreovercanaffirm that 100%are the authentic work, othersare the scenewrites down, but alsohas inscribed, the valueupwardflipped!
而今天这一幅字,无论是大小,平尺,质量,都无可挑剔,都可堪称是宫本大师如今正值巅峰时期的作品,而且可以肯定100是真迹,人家就是现场写下来的啊,还落款了,价值就更得往上翻翻了!
A Japanmerchantaskedloudly: „MiyamotoMaster, does thischaracterauctionreally?”
一日本商人大声问:“宫本大师,这幅字真的拍卖吗?”Miyamoto Shinchangsaidproudly: „Naturally.”宫本新昌傲然道:“当然。”Manypeoplecould not sit still, requests the to go on stageshort distanceto watchone after another.
不少人都坐不住了,纷纷要求上台近距离观看。
.
一个。Ten.
十个。20.
20个。
The peoplemoreencircle, is full of praise.
人越围越多,赞不绝口。„Reallygood!”
“真好啊!”„Todaywas right.”
“今天来对了。”„Goodcharacter! Toowonderful!”
“好字!太妙了!”Evenalsohas the Chinamerchantsto palpitate with excitement.
甚至还有中国商人都怦然心动。Hostannouncedthat„the presentstartsto auction, askingeverybodyto return to the seat.”主持人宣布,“现在开始拍卖,请大家回到座位。”
The voicejustfell, Voice that bidsresounds!
话音刚落,出价的声音就响成一片!„300,000!”
“300000!”„Ileave500,000!”
“我出500000!”„550,000!”
“550000!”„580,000!”
“580000!”Built uphas gone far beyondZhang Yuanqijust the dinner partyto add the Calligraphyprice, moreoverthispriceunceasinglywas still climbing high, looked on the scene and Asiaaudience before networklive broadcastis dumbfounded!
起家就已经远远超过了章远棋刚刚饭局加书法的价格,而且这个价格还在不断攀高,看得在场和网络直播前的亚洲观众目瞪口呆!„600,000!”
“600000!”„700,000!”
“700000!”„Ileave750,000!”
“我出750000!”Competesfrigidly!
争夺惨烈!Simplylife and death!
简直你死我活!FinallyonlyremainingseveralJapanmerchantsinstruggle!
最后只剩下几个日本商人在争!Finally, pricefinally of thischaracterfell the malletin1.1 milliondollars, was equal to a big wayseveral millionabout10 millionRenminbi. Thispricedefinitelyis higher than the market value, the Japanmerchant but who patsthischaracterthinks the value, thischaracterheliked!
终于,这幅字的价格最终落槌在了1100000美金上,相当于大几百万将近10000000人民币了。这价格肯定是远高于市场价值的,但是拍下这幅字的日本商人却觉得值,这幅字他太喜欢了!
......
……Japan.日本。Online.
网上。„MiyamotoMasterwent into action!”
“宫本大师出马了!”„JapanCelebritygroupfirst!”
“日本明星团第一了!”„, MiyamotoMastercalculates the Celebritygroup?”
“呃,宫本大师算明星团的吗?”„Calculates.”
“算吧。”„Right, in any caseisourpeople.”
“对,反正是咱们的人。”
......
……Republic of Korea.韩国。Online.
网上。„Sky-high price!”
“天价啊!”„Thisalsohowratio?”
“这还怎么比?”„First prizedefinitelyisJapan!”
“头筹肯定是日本的了!”
......
……China.中国。
A netizenpiecescolded the sound.
网友一片骂声。„Is sick!”
“有病啊!”„Did hishowhalfwayjump?”
“他怎么半路蹦出来了?”„YouareCalligraphyMaster, yourCalligraphyhas wonLi Xiaoxian, has wonSister Zhang, do youbeam with joyvery much? stupid cunt! HowyounotsangwithSister Zhang and Xiaoxianratio!”
“你本来就是书法大师,你书法赢了李小娴,赢了章姐,你很露脸啊?傻-逼啊!你怎么不跟章姐和小娴比唱歌啊!”„Right, has the skillratioto sing!”
“对,有本事比唱歌啊!”„Thisold man, bulliespersonintentionally!”
“这老头,成心欺负人啊!”„charityauctions, hewas earneston!”
“一个慈善拍卖,他还较真儿上了!”
......
……Zhang YeGrandma.张烨姥姥家。Bigyounger sisterangrily said: „ThisanythingMaster!”
大妹妹气道:“这什么大师啊!”Threeyounger sistersspat: „I!”
三妹妹啐道:“我呸!”Mothersaid: „ThisShandong nativeWestern Pacificfelt disappointed, thenmaybe good, did not needto compare!”老妈道:“这老东西太扫兴了,这下可好,不用比了!”
......
……
The outsidedisputedonepiece.
外界争议一片。Hasto praise, hasto scold.
有赞的,有骂的。On the spot, the charityauctionis still continuing, orcansayactuallythatauctionedat this time, had finished, 1.1 milliondollarssky-high price, nobodycanstrugglewithMiyamoto Shinchang.
现场,慈善拍卖还在继续,或者其实可以说,拍卖到这个时候,已经是结束了,1100000美金的天价,也没人能和宫本新昌争了。Ning Lanshakes the head, „does not have the meaning.”宁兰摇头,“没意思。”Zhang Yedid not haveanyinterest, „walked, dispersed.”张烨也没什么兴致了,“走吧,散了吧。”AmylookstoLi Xiaoxian, „Xiaoxian, do not managehim.”AMY看向李小娴,“小娴,甭理他。”Meaning that butat this time, Miyamoto Shinchanghad not actually left office, hestandsbyone's ownthatcharacter, looks that Li XiaoxianandZhang Yuanqisaid: „Yourcharacters, crucial momentbadwere too many.”Heturned the headto refer toLi XiaoxianalsoputtingCalligraphyinthat sideplatform, saidright in the face: „Calligraphyis not the child's play, is no one canwrite, youhave a look atthischaracter, from beginning to end is dies, justHostintroduced that thisis the Calligraphywork? Idid not acknowledgethatthisworkcannotcallCalligraphy, Calligraphydoes not haveyouto thinkis so simple.”
可这时,宫本新昌却也没有下台去的意思,他站在自己那幅字旁边,看着李小娴和章远棋道:“你们的字,火候差的太多了。”他转头指了指李小娴还摆在那边站台上的书法,劈头盖脸道:“书法不是儿戏,不是什么人都能写的,你看看这幅字,从头到尾全都是死的,刚刚主持人介绍这是书法作品?我可不承认,这种作品可不能叫书法,书法也没你们想的那么简单。”Seniorlessonlater generation?前辈教训后辈?Thisindisputable.
这无可厚非。But the keyis the situationis not right!
可关键是场合不对啊!
The peopleare not right!
人也不对啊!Li Xiaoxianthought that lost face, was approved the eye socketto be red, did not speak, suchbit the lipto listen.李小娴觉得丢脸极了,被批得眼圈都红了,也不说话,就这么咬着嘴唇听着。Xiaodongwas angry!小冬恼了!Amygot angry!AMY怒了!Xu Meilanhas gotten down the facecoldly!许美岚都冷下了脸!
Is thisdoes do?
这是干什么啊?Endless?
没完没了了啊?Zhang Yepreparedto break upwalkedoutward, hearword, hehalted, turned headto looktoMiyamoto Shinchang on stage, the eyebrowhas also raised.张烨本来都准备散场往外走了,闻言,他站住了,一回头看向台上的宫本新昌,眉毛也扬了起来。ButMiyamoto Shinchangwas still saying: „ChinaCalligraphylevel”
可宫本新昌还在说:“中国书法水平”Republic of KoreaHostalsothought that was somewhat improper, hurriedto inserta few words, „alsohad to submit the newauction? Also?”韩国的主持人也觉得有些不妥了,赶紧插了一句话,“还有没有要提交新拍品的?还有没有?”Ischanges the topic, Hosthas not planned some people of meetings should.
就是岔开话题,主持人也没打算有人会应。Those presenthave not thought that somepeoplewill speak, CalligraphyMaster, sky-high priceCalligraphybefore, put outanyauctionnot to have the significanceagain.
在场的人也没以为有人会说话,一个书法大师,一幅天价书法在前,再拿出什么拍品都没有意义了。Butsomething has been done deliberately, Voicedoes not have the indicationto make a sound.
可偏生,一个声音毫无征兆地响起来。„XiaoxianandOld Zhangare the Calligraphyamateurs, does not calculate the colleagues, ifyouthink that ‚discussion’, good, Ok, Idiscusswithyou!”
“小娴和老章都是书法业余爱好者,连行内人都不算,你要是想‘探讨’的话,好啊,可以啊,我跟你探讨探讨!”IsZhang Ye!
是张烨!SpeechunexpectedlyisZhang Ye!
说话的竟是张烨!Li Xiaoxianis stunned!李小娴愕然!Xiaodonghad a scare!小冬吓了一跳!Zhang YuanqiXu Meilanlookstohim!章远棋许美岚看向他!Presentshas observed closelyhim who allpeopleare startled!
在场所有人都吃惊的盯住了他!Whatmeaning?
什么意思?Li Xiaoxianand are Zhang Yuanqiamateur?李小娴和章远棋是业余的?Youarespecialized!?
难道你是专业的啊!?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1378: Who is the first prize? ( Part 3 )