On weibo. 微博上。 ridicule! 吐槽！ Discuss! 热议！ Argument! 争论！ Lost Zhang Ye this spiritual leader, however, piece army actually still formidable. 失去了张烨这个精神领袖,然而,段子手大军却依然强大。 The «time» program topic instantaneous cooker, has surmounted all of a sudden beginning dance discussion, on instantaneous home page, topic heat degree first, although only then several Host short introductions, although scene not to Little Hu Die too many time, the topic that but this program raises actually such as moves mountains general, moreover looks at this situation, «time» will discuss in short time not to fall down! 《时间》节目的话题度瞬间炸锅,一下子就超越了开场舞的讨论度,瞬间上了首页,话题热度第一,虽然只有几个主持人短短的介绍,虽然镜头并没有给小胡蝶太多时间,可是该节目掀起的话题却如排山倒海一般,而且看这个情形,《时间》的热议短时间内都不会掉下去了！ Zhang Ye Spring Festival first time has revealed „murderous aura”! 张烨的春晚第一次露出了“杀气”！ The world Chinese participated in this topic! 全世界华人都不知不觉间参与进了这场话题中！ ...... …… CCTV. 央视。 Spring Festival leadership work group. 春晚领导工作组。 „What?” “什么？” „Did people discuss insanely?” “民众议论疯了？” „Topic heat degree explosive table?” “话题热度爆表？” „This” “这这” „This is all program disputed biggest, the objection in Director group are many, Leader Zhang intensely insisted that this program early was chopped!” “这是所有节目里争议最大的啊,导演组里的反对声都很多啊,要不是张导强烈坚持,这节目早被砍了！” „Yes, how such to be paid attention?” “是啊,怎么会这么受关注？” „Isn't Twirling?” “不就是转圈儿吗？” „It seems like, Zhang Ye is right, why before we also wondered Zhang Ye such to regard as important this grade of program, now, we knew.” “看来,张烨是对的,以前咱们还纳闷张烨为什么这么看重这档节目,现在,咱们知道了。” „How to accomplish?” “到底怎么办到的？” „Yes, why?” “是啊,为什么啊？” „Why I know, we have persisted in conscientiously making Spring Festival, beforehand successively holds Spring Festival Chief Director to be also same, everybody wants to raise it vigorously, wants to make flawlessly each program, wants unable to pick up the least bit problem, but the fact showed that such effect is not good, the audience does not show respect for somebody's ability, Leader Zhang is different from other Director, he is in the circle first variety Director, the thing in his eyes is different from party Director, this does exactly the opposite, he is giving the audience to create the topic, allows the audience to participate on own initiative, moreover this program also really very much has the fresh idea, background and clothing. Very attractive!” “我知道为什么,咱们一直坚持认真做春晚,以前的历任春晚总导演也一样,大家都想极力拔高它,都想把每一个节目弄得天衣无缝,想让人挑不出半点毛病,可事实证明,这样的效果并不好,观众并不买账,张导跟其他导演不一样,他是圈内第一的综艺导演,他眼里的东西跟晚会导演不同,他这是反其道而行之,他是在给观众制造话题,主动让观众参与进来,而且这节目也真的很有新意,布景和服装都。很漂亮啊！” „Could not understand.” “还是理解不了啊。” „He He, therefore we can only here look dry, but Zhang Ye is actually Chief Director.” “呵呵,所以咱们只能在这里干看着,而张烨却是总导演。” „Oh, it seems like our group of amateur, others were later expert on other issuing arbitrary and confused orders, Zhang Ye took a class to us today.” “唉,看来咱们这帮外行啊,以后就别瞎指挥人家内行了,张烨今天是给咱们上了一课啊。” ...... …… A perfect beginning! 一个完美的开场！ A smooth grand opening! 一个顺利的开门红！ The mood of common people was led, this is also the matter that the Spring Festival beginning needs to achieve, until now can say that Spring Festival has not done compared with this well. However everyone knows that this was only just started, following program was the climax, truly put together the strength time! 老百姓的情绪都被带动起来了,这也正是春晚开场需要做到的事情,到现在为止可以说没有一届春晚比这一届做得更好了。不过谁都知道,这只是刚刚开始罢了,下面的节目才是重头戏,才是真正拼实力的时候！ Old times statistical result was very obvious, in 1-2 program that every year Spring Festival most started, the audience metropolis joins in the fun looks at one, perhaps was curious, perhaps was the custom, if then thought that did not have the meaning, had the guardian possibly to lead the child to exit to fire a gun, some people possibly turned off the television to play mahjong, will not likely turn on the television, every year Spring Festival the stage, was the reception population outflow serious stage, therefore next program was important! 往年的统计结果很明显,在每年春晚最开始的一两个节目,观众大都会凑热闹地看一眼,或许是好奇,或许是习惯,然后若觉得没意思的话,有家长可能就带着孩子出去放炮了,有人可能就关了电视打麻将了,很可能再也不会打开电视机,每年春晚的这个阶段,都是收视人数流失惨重的阶段,所以下一个节目至关重要！ This is field tough battle! 这是场硬仗！ But team that Zhang Ye sends out, naturally is also the crack troops! 而张烨派出的队伍,自然也是精兵！ Main control room. 主控室。 Intercom: 对讲机: „Actor took place!” “演员就位了！” „Item in ten seconds finished!” “道具十秒内完毕！” Zhang Ye pushes the microphone immediately, „Host, drags again for ten seconds.” 张烨立即一推话筒,“主持人,再拖十秒钟。” On the spot. 现场。 The Host strain is quick. 主持人们应变很快。 „You, too can boast.” “你啊,太能吹牛了。” „He He, I thought that he wants on Heavens/Days.” “呵呵,我看他是要上天啊。” „My this physique, ascended the sky has the difficulty, but one group of misses must ascend the sky probably.” “我这个体格,上天是有难度了,不过有一群姑娘好像要上天。” „? Right?” “哦？是吗？” „Do we have a look together?” “我们一起去看看？” „Good!” “好啊！” Ten seconds strove! 十秒钟争取下来了！ Zhang Ye told immediately that „unit two reactor position, pushes! Came!” 张烨马上吩咐,“二号机位,推！来了！” He shouted the tone silently. 他心里默默呼了口气。 Girls! 姑娘们！ Looked your! 看你们的了！ ...... …… The television picture skips to the main stage. 电视画面跳转到主舞台。 «Feitian». 《飞天》。 Clothing: Zhang Ye. 服装:张烨。 Dubbing in music: Zhang Ye. 配乐:张烨。 Choreographing a dance: Zhang Ye. 编舞:张烨。 Actors: Air force cultural work group. 演员:空军文工团。 Music resounds! 音乐响起！ Light twinkle! 光影闪烁！ Seven wear the female of golden clothing to stand there! 七个身着金色服装的女子已经站在那里！ Entire stage was overspread by gorgeous picture instantaneously, like Dunhuang fresco general beautiful! 整个舞台瞬间被绚丽的画面铺满了,像敦煌壁画一般美！ ...... …… Online. 网上。 All people were shocked by the choreograph once again! 所有人又一次被舞美震撼了！ „Was too beautiful!” “太美了！” „This equipment, really great!” “这设备,真的没得说！” „Looked that one time shocks one time!” “看一次震撼一次啊！” „Is behind that the starry sky?” “后面那是星空吗？” „Under foot also! All is the nighttime sky!” “脚下也是啊！全是夜空！” „I anticipate language class program.” “我还是期待语言类节目。” „Um, dances I not to like, Special Effect is good, may look that did not have the meaning.” “嗯,舞蹈我也不喜欢,特效是好,可看多了也就没意思啦。” „Ha Ha, did you look at the captions? Clothing dubbing in music choreographs a dance is Zhang Ye, just the beginning dance was also, this year Spring Festival all program, is a Zhang Ye person does really? Including the clothing is?” “哈哈,你们看字幕了吗？服装配乐编舞都是张烨,刚刚开场舞也是,今年春晚的所有节目,真的都是张烨一个人搞的啊？连服装都是？” „This fellow, although always invites a scolding, but this skill actually cannot dispute.” “这家伙虽然老招骂,可这身本事却没的说啊。” „This chapter of Spring Festival, gives Zhang Ye to be exhausted really!” “这回春晚,是真给张爷累坏啦！” On screen. 屏幕上。 Seven females transform the movement. 七个女子变换动作。 Very Xu. 很徐。 Very supple. 很柔。 It is not intense. 并不激烈。 The frown and smile have been full of the aesthetic sense. 一颦一笑都充满了美感。 „Is so slow?” “这么慢啊？” „Not violent - sentiment.” “不激-情呀。” „Is the old repertoire?” “又是老套路呗？” „Does not look, the preparation leads the child to set off the firecrackers.” “不看了,准备带孩子放鞭炮啦。” „How dance jumps again also on that a matter.” “舞蹈再怎么跳也就那么回事。” „I am waiting for 12 points time came to see Little Hu Die again, looked that her corona has not fainted.” “我等着12点的时候再来看小胡蝶了,看她到底晕没晕。” Some people have prepared to turn off the television. 有人已经准备关电视了。 But at this time, the seven females on television had made one movement that suddenly makes the world Chinese have a scare, after they unexpectedly gently, supine. 可这时候,电视上的七个女子突然做出了一个让全球华人都吓了一大跳的动作,她们竟然轻轻后仰。 Audience astonished halting footsteps that many will soon leave. 好多即将离开的观众都惊愕地站住脚步。 „?” “啊？” „Do they want to do?” “她们要干嘛？” „Be not falling again!” “别再摔着啊！” „Sweat, is this wants to lie down?” “汗,这是想躺下吗？” „Ha Ha, is impossible.” “哈哈,不可能。” „Yes, focus did not have.” “是啊,重心都没了啊。” „They also really dare to play dangerous, if fell there had been finished, Spring Festival had the accident.” “她们还真敢玩悬的啊,万一摔在那里就完蛋了,春晚就出事故了啊。” „My God!” “我的天！” „How also after supine?” “怎么还在后仰？” „This” “这” At this moment, after seven females already , as supine as 90 degrees . Moreover the hand has not been well-grounded the support! 这一刻,七个女子已经后仰到了90度,而且手并未着地支撑！ Yes! 是的！ Baseless, supine 90 degrees! 凭空后仰90度！ Probably was separated from the Earth attraction to be the same! 好像脱离了地球引力一样！ This nearly frightens all audiences to jump! 这一幕吓得所有观众都险些蹦起来！ crap! 我了个去！ Do you come real? 你们来真的啊？ Do you lie down really? 你们真躺下啊？ ...... …… Zhang Ye Grandma. 张烨姥姥家。 Mother called out: „Whoops my mother!” 老妈叫道:“哎呦我的妈呀！” The big younger sister said surprised: „Oh My God!” 大妹妹吃惊道:“噢买噶的！” Two younger sisters are dumbfounded, „Heavens/Days!” 二妹妹目瞪口呆,“天啊！” Uncle and the others also the goose flesh got up! 大舅等人也鸡皮疙瘩都起来了！ ...... …… Old Wu. 老吴家。 Wu Changhe stares, „what's the matter? This what's the matter?” 吴长河瞪眼,“怎么回事？这怎么回事？” Li Qinqin was also silly, „this, how this accomplishes!?” 李琴琴也傻了,“这,这怎么办到的！？” The Wu Mo chin fell, „was good! This was good!” 吴默下巴都掉了,“太牛了！这太牛了啊！” In Fat Big-sis and family|home the relative is also frightened out of one's wits! 胖姐儿和家里亲戚也魂飞魄散！ „Can't throw down?” “摔不倒？” „But why actually?” “为什么倒不下去？” ...... …… In some household number. 某户家中。 „Mom, walks.” “妈妈,走呀。” „Waits again.” “再等等。” „Fires a gun.” “放炮去啦。” „Oh, your one's own goes, I have a look again.” “哎呀,你自己去吧,我再看看。” „What do you look at?” “您看什么呐？” „Looks at the deity!” “看神仙！” ...... …… On weibo. 微博上。 „!!” “靠！靠！” „These misses want on Heavens/Days really!” “这几个姑娘真要上天啊！” „Why!” “为什么啊！” „Fuck this is unscientific!” “我草这不科学啊！” „How to be separated from the attraction?” “怎么会脱离引力了？” „This also too god!” “这也太神了啊！” „This dance is really attractive!” “这舞真漂亮啊！” „Hello, who explained how they do accomplish?” “哎呦喂,谁来解释解释她们怎么办到的？” „Is this air force cultural work group? Was the attraction useless? This his mother universe cultural work group!” “这是空军文工团吗？引力都没用了？这他妈宇宙文工团的吧！” „In building ridicule I give perfect score!” “楼上吐槽我给满分！” „Hahahahaha!” “哈哈哈哈哈！” ...... …… On the spot. 现场。 At this time, the seven females in stage made the movement that has exaggerated unexpectedly, their standing on one leg, the body was then slanting crookedly, the body did not have focus obviously, has traded any person impossible steady, but they were with smile on the face, uniform, stood erect not but actually! 这时,舞台上的七个女子居然又做了一个更夸张的动作,她们金鸡独立,然后身子就斜着歪了下去,身体明明已经没有重心了,换了任何一个人也不可能站得住的,可她们却面带微笑,整齐划一,屹立不倒！ This visual impact was too simply big! 这视觉冲击简直太大了！ The audience all of a sudden erupts to call out in alarm with the applause! 现场观众又一下子爆发出惊呼和掌声！ „God!” “上帝！” „Must be so shocking!” “要不要这么惊艳啊！” „This dance certainly!” “这舞蹈绝了！” „Person of choreographing a dance was too fierce!” “编舞的人太厉害了！” „Choreographing a dance is Zhang Ye!” “编舞的就是张烨啊！” „Does not have the characteristics dance obviously very much slowly very much, unexpectedly was given the sorcerer's trance-dance by seven misses! This is separated from the attraction the movement is the god comes the pen simply!” “明明一个很慢很没有特点的舞,居然被七个姑娘给跳神了！这脱离引力的动作简直是神来之笔啊！” „Yes! The gods come the pen!” “是的！神来之笔！” „This year's Spring Festival, is really probably different!” “今年的春晚,好像真的不一样了！” ...... …… A group of dance circle chatted. 一个舞蹈圈的群聊。 „Old He, what situation?” “老何,什么情况？” „I cannot understand.” “我也看不懂啊。” „This dance jumps is unscientific!” “这舞跳得也太不科学了！” „Definitely has mechanism.” “肯定有机关。” „Where? Cannot master!” “在哪儿啊？搞不懂啊！” „I knew!” “我知道了！” „Teacher Sun, what's the matter?” “孙老师,到底怎么回事？” „Is the shoes, you carefully looked that the right leg of their seven people have not left the stage from beginning to end, even the gearing has not moved, definitely is semi-fixed there, all focus close right up against fixes the right foot in stage is supporting, their skirts blocked the place of right foot!” “是鞋子,你们仔细看,她们七个人的右腿自始至终都没有离开过舞台,甚至连动都没有动过,肯定是半固定在那里的,所有的重心都靠着固定在舞台上的右脚支撑着,她们的裙子把右脚的地方挡住了！” „Also is really!” “还真是啊！” „So is simple?” “就这么简单？” „Simple? But does this creativity, who want to come out except for Zhang Ye? Moreover this dance is very difficult, needs long time relation wearing , may also be injured!” “简单？可这种创意,除了张烨谁想出来了？而且这个舞很难,需要长时间联系磨合,可能还会受伤！” „This Zhang Ye, true God!” “这个张烨,真神了！” „When did he change professions to choreograph a dance?” “他什么时候转行编舞了啊？” „Sweat, this is did not plan really gives us this group of people to save food to eat!” “汗,这是真不打算给我们这帮人留饭吃啊！” ...... …… In consternation! 愕然！ Scared! 傻眼！ Shocking! 惊艳！ Frightened! 惊悚！ All defends the audience mixed reaction in front of television, they have not seen this dance, they have not seen some people such to dance really! 所有守在电视机前的观众都反应不一,他们真的从没见过这种舞蹈,他们真的从没见过有人这么跳舞！ Too surprised! 太惊奇了！ Also was too attractive! 也太好看了！ Only then Zhang Ye knows that this dance details, this is on his Earth in 2008 program in spring festival gala, that year Spring Festival, this program technique startled four, emerged in numerous program, Halo even covered language class program that most had received to pay attention, was praised by countless people. Even after several years of time, this dance has still not been put behind, so long as mentions in the past years Spring Festival classics program, so long as were television playbacking in the past years the classical fragment of Spring Festival, almost could not escape this to shock «Feitian» of countless person in the past! 只有张烨知道这支舞的底细,这是他那个地球上2008年春节联欢晚会上的一个节目,那年的春晚,这支节目技惊四座,在众多节目中脱颖而出,光环甚至盖过了很多最受关注的语言类节目,被无数人交口称赞。甚至之后的几年时间里,这支舞依然没有被人们忘却,只要是提到历年春晚的经典节目,只要是电视回放历年春晚的经典片段,几乎都逃不过这支当年震惊了无数人的《飞天》！ This is one of the dances on Zhang Ye that world Spring Festival most shocking. 这是张烨那世界春晚上最震撼的舞蹈之一。 If must put out program to come with it to place on a par again, then can suppress a «Feitian» head, only then that danced. Skillful, that dance, Zhang Ye this time also has brought, on his Earth most classical Spring Festival dance program, his has not let off! 如果说非要再拿出一个节目来与之相提并论的话,那么能压住《飞天》一头的,只有那支舞蹈了。巧了,偏偏那一支舞,张烨这次也拿过来了,他那地球上最经典的春晚舞蹈节目,他一个都没放过！ At this moment. 此刻。 Dances the «Feitian» present world! 一舞《飞天》现世！ World-shaking Chinese! 震惊世界华人！