„Therefore the Fortress Stratagemis also good, borrows the east wind, is the artisticimagination of Writer, thiswas not called the history.” The Zhang Yewordsare strikingMa HengyuanandXuvague the TeacherXuEditorthreepeople, said: „Ifwith«Romance of the Three Kingdoms»andthree-countryplaysand otherartistic work, when the template and foundationdo understand the history?, Analyzesthesehistorical personageswithbridgeDuanJiangke of theseLiteratureworks, thatis the childcrosseseach familywithout doubt, too the child's play, you have not doneto understandincluding the trueimage of thishistorical personagethatyoudo analyzewithwhat?”
“所以空城计也好,借东风也罢,都是文学家们的艺术想象,这个不叫历史。”张烨的话若有若无地敲打着马恒元和徐老师徐编辑仨人,道:“若是拿《三国演义》和三国戏等一些艺术作品当模板和基础去了解历史?或者用这些文学作品的桥段讲课、分析这些历史人物,那无疑是小孩子过家家,太儿戏了,连这个历史人物的真正形象你都没有搞明白,你拿什么去分析?”Ma Hengyuantheirseveralalmostcursed at people!马恒元他们几个差点骂人了!Zhang Ye! Youadded that didn't have? Whomstrikesyou?张烨!你还说起来没完了?敲打谁呢啊你?XuTeacherhad stood at that time, saidat the programsceneloudly: „Unguardedlynonsense! A youryoung fellowunderstandsanyhistory!”
徐老师当时就站了起来,在节目现场大声道:“信口胡言!你一个毛头小子懂什么历史啊!”
Did the audienceshave a scare, do doyou? Cramp?
观众都吓了一跳,干什么啊你?抽疯了?Hu Feihas also gotten angry, „photographstops!”Thisdefinitelycannotbroadcast.胡飞也怒了,“摄像停一下!”这段肯定是不能播的。Zhang Yevisitsthem saying: „Youthought that Ispoke incorrectly, thatcanrefute, ifyourviewpointis right, is reasonable, everybodywill listen, where can yousaymyunguardedlynonsense?”张烨看着他们道:“你们觉得我说错了,那可以反驳啊,如果你的观点对,有道理,谁都会听的,你可以说说我哪里信口胡言了?”Ma Hengyuanalsosaid: „Youranythingdoes not understand!”马恒元也道:“你根本就什么都不懂!”Zhang Yesaid with a smile: „Iaskedwherewasmydoes not understand, can yousay?”How manywhatseestheir unable saying that the Zhang Yecomplexionalsosank, „yousaid that Iam not right, good, Iacceptothers'opinion, but can youat leastsay3567? Whattruthdoes not have, whatprovesdoes not give, said that Ido not understand, said that mywhatdoes not know, youareprofessorTeacheror****rascal? IncludingmeknowsTeacherteachingtimemustconvinces the studentwith the truth and argument, how don't your experts and professorsknow? Is laughable? Yousaid that Ido not understand, Ido not understand, oh, gathers you are beingGod? Yousaid that canhave the lightto have the light?”张烨笑道:“我问的就是我哪里不懂,你可以说啊?”见他们几个什么也说不出来,张烨脸色也沉了下去,“你们说我不对,好,我接受别人的意见,但你们起码得说出个3567吧?什么道理都没有,什么论证也不给,就说我不懂,就说我什么也不知道,你们是教授老师还是****无赖啊?连我都知道一个老师讲课的时候要拿道理和论据说服学生,怎么你们这些专家教授不知道?可笑不可笑?你们说我不懂,我就不懂,噢,合着你们是上帝啊?你们说要有光就有了光?”
The audiencesHa Hawere happy, thought that thisHost was really toohumorous!
观众哈哈乐了,觉得这个主持人真是太幽默了!„You said that has not acted according tocompletely!”Ma Hengyuanis cloudy the faceto angrily rebuketo say.
“你说的完全没有根据!”马恒元阴着脸怒斥道。Big Sister Zhoudoes not dofirst, „hasn't yourdeadold man, Teacher Little Zhangacted according to? Allwordsaresystematic, citesin detail!”周大姐先不干了,“你个死老头,小张老师怎么没根据了?所有话都是条理分明,引据详细!”Auntie Sunreprimanded: „Poundsanychaotic!”
孙阿姨斥责道:“捣什么乱!”Little Fangangrily said: „Alsoteaches, suchdoes not have the quality!”小芳气道:“还教授呢,这么没素质!”
The audiencealsosaid: „Right, others said that weheardalsovery muchto satisfy a cravingwell, whatmouth did youleave officealsoinserted? Beforealsoheardyou saying that othersHostdid interrupt? Gathersothersnot to be how good, to be how goodtoyourhereyou?”
有一个观众也道:“对啊,人家讲的好好的,我们听得也都很过瘾呢,你们都下台了还插什么嘴啊?之前还听见你说人家主持人插嘴?呵,合着别人怎么样都不行,到了你们这里你们怎么样都行?”„Youhurryto go home!”
“你们赶紧回家吧!”„Right, leftdisgracefully, Hostsaidwell!”
“对,别丢人现眼了,主持人说得多好啊!”„AlsoProfessorhorse? Waveunwarranted reputation! Howwondersonreallyyourcentral station! That did speak the three countriesonyoua moment ago? Heardmy familyto be about to fall asleep!”
“还马教授?浪则虚名罢了!真纳闷你怎么上中央台的!就你刚才那个讲三国?听得我全家都快睡着了!”„Youthreeare really funnyenough, obviousbecoming angry out of shame!”
“你们仨真够逗的,明显的恼羞成怒啊!”„Others hasn't Hostunderstoodhistory? Ilooked that isyouranythingdoes not understand!”
“还人家主持人不懂历史?我看是你们什么也不懂!”Manyaudiencescreated a disturbance, played the so-calledprofessorexpertfavorable impression of major suitnot to these!
不少观众们都起哄上了,对这几个耍大牌的所谓教授专家一点好感都没有!Ma Hengyuanandtwohonored guestssurnamed Xu must speak, eventhatXuTeacherstoodto get angryto the audience, „suchspoke the three countriesalsoto be ableon the television? Youcannot understand the history!”马恒元和两个姓徐的嘉宾还要说话,甚至那徐老师都站起来对观众发火了,“这么讲三国还能上电视?你们懂不懂历史啊!”Big Sister Zhouhas exploded, „will yourhis motherspeakthese words? On the mouthwill say that othersdo not understandothersnot to understand, yourhis motheris sick!”Scolded!周大姐爆了,“你他妈就会说这一句话是不是?嘴上就会说别人不懂别人不懂,你他妈有病啊!”骂上了!XuTeachershort of breath, points atBig Sister Zhou saying: „Youscoldedonetimetomeagain!”
徐老师气急,指着周大姐道:“你再给我骂一次!”In the audienceshadbigmasters unable to listen, leaptoneto stand, before having arrived at the Big Sister Zhoubody, „youshoutedanythingwithothersfemale comrades(s)! Someskillsshoutedwithme! Youshouted that Ihave a look!”Thiswas a tallmiddle-aged person, the heightmusthaveonemeternine!
观众里有个大老爷们也听不下去了,腾地一下就站了起来,走到了周大姐身前,“你跟人家女同志喊什么!有本事跟我喊!你喊一个我看看!”这是个五大三粗的中年人,身高得有一米九了!XuTeacherdid not say the soundimmediately.
徐老师立即不言声了。Auntie Sunalsobah, „youunderstood! On you were the specializedline!”
孙阿姨也呸了一口,“就你们懂!就你们是专业行了吧!”„Anygadget!”
“什么玩意儿!”„Howisthishypocrite!”
“怎么是这种伪君子啊!”„Did ouraudiencesincuryou? Whatwithusto shout?”
“我们观众招你了?跟我们嚷嚷什么?”„Hurriesto get the hell out! Anythings!”
“赶紧滚蛋吧!一个个什么东西!”Audiencescrackcursed, somesceneonceout-of-control!
观众们都破口大骂,场面一度有些失控!Zhang Yedisgustinglywas also arrived, courageouslytakes the microphone saying: „Comesseveralstrengthbigstaff, troubledyou, rumblesto the person who thesedestroyed the programrecord!”张烨也被恶心到了,当机立断地拿着话筒道:“来几个力气大的工作人员,麻烦你们了,给这几个破坏节目录制的人轰出去!”Da FeiandBrother Houearlylooked that thesepeopleare not pleasing to the eyes, oneoverran!大飞和侯哥早看这几个人不顺眼了,一下就冲过去了!
The outsidealsotwosecuritiesandthreestaffvolunteered, come uponsurrounded the Ma HengyuanXuTeacherthreepeople, gaveto put upthem, earth faultfell the gate between telecasts. Not onlydoes not coordinateto recordprogram, does not listen toanypersonto direct, but alsodisturbs the hindranceto recordwith the programscene, let alonethrewthem, whatwaspunchesthemoneothers unable to sayto come, whenreallyone's ownwasfamousCelebrity? Nonsense!
外面也有两个保安和三个工作人员自告奋勇,上去就围住了马恒元徐老师仨人,生生把他们给架了出去,碰地一声摔上了演播间的门。不但不配合录节目,不听任何人指挥,还跟节目现场捣乱妨碍录制,别说把他们扔出去了,就是揍他们一顿别人也说不出什么来,真当自己是大牌明星了啊?狗屁!
The beforehandthirdhonored guest, thatkindreportershakes the headto sighslightly, Ma Hengyuanthesethreepeoplereally the reputationwasting all one's money, losetodaydisgracedin a big way!
之前的第三个嘉宾,那个慈记者微微摇头叹气,马恒元这仨人是真的把名声给败光了,今天丢人丢大了!
The Zhang Yeclearthroat, „had a condition, everybodydo not mindthatwecontinue the three countries.”张烨清清嗓子,“出了点状况,大家不要介意,咱们继续品三国。”Hu Fei the countdown, „three, two, one, startedat this timeonce more.”胡飞这时再次倒计时,“三,二,一,开始。”Zhang Yethena moment agothat said that „therefore the historicalimage and Literatureimagemustdistinguish, insidehasgreatlyis very different, buton the other hand, doesn't the Literatureimagehave the value? Itvaluable, insideis worth the thing that studiesandanalyzesbeing many, but alsotakes the Fortress Stratagem, Sima Yiis a scholar, thisscholar, hesometimesthinks that the matteris quite complex, yourheresayingwhatonemovedwhat, hewill ponder over, whoops, thissayingwhatmeaning? Whatprofound meaning does thishave? He He, ifhas changedonegroup of petty thievesor the bandits, directlyflushedentered a city, managedhis mother! At that timewas what kind of? Zhuge Liangwas grasped!”张烨接着刚才那一段说了,“所以说历史形象和文学形象是要区别开的,里面有很大不同,但是话又说回来,文学形象就没有价值吗?它是有价值的,里面值得研究和分析的东西很多,还拿空城计来说,司马懿是读书人,这个读书人啊,他有时候想事情比较复杂,你这边一说什么一动什么,他就会琢磨了,哎呦,这话什么意思啊?这有什么深意啊?呵呵,要是换了一伙毛贼或者土匪,直接就冲进城了,管他娘的!那时候怎么样?诸葛亮就被抓了!”Everybodydoes not know that severaltimesmiled.
大家已经不知道第几次笑起来了。Alsosaidtenminutes, Hu Feistartedto gesture.
又说了十分钟,胡飞开始打手势了。Zhang Yeunderstands that thisissue of programtimeis quick, thereforehas pinched the tail, maythinksuddenlythatsuchimportantfirstissue of programsuchdid receive? Probablylacked self-confidence, the bottomis notverythick, somerequestsfrontfield, therefore the Zhang Yemiraculous glowdodges, simplysaid: „Almosthad also finishedfirstissue of programtohere, many viewer friendsnoticed that herepossiblywantsto ask, why does thisissue of nameneedto be called«EastGreat riverGoing»? BecauseIhave written a word, thesefourcharactersareinthisword very importantfourcharacters, below, Ialsowantto make a conclusionwiththiswordtothisissue of program, thisismytourcrossesChibifortunately, subsequentlyexplodes not without reasonto create.”张烨明白这期节目时间快到,于是掐了尾,可忽然一想,这么重要的第一期节目就这么收了?好像没有底啊,底不是很厚,有些托不住前面的场,于是张烨灵光一闪,干脆道:“第一期的节目到这里也差不多结束了,有很多观众朋友看到这里可能想问了,为什么这期名字要叫《大江东去》呢?因为我写了一首词,这四个字是这首词中非常重要的四个字,下面,我也想用这首词给这期节目做一个收尾,这是我有幸游过赤壁,继而有感而发创作出来的。”Word?
词?ancientpoetry?
古诗词?Severalpeopleanticipated, obviouslyislistens to«Shuidiao Getou that Zhang Yehas made-WhenBright moonlightHas», knows that hewrites the word the skill.
有几个人都期待了起来,显然是听过张烨所作的《水调歌头-明月几时有》,知道他写词的功力。Zhang Yehas fermented the moment, thisis a Su Shi'sword, a Su Shiveryfamousword , compared with «Shuidiao Getou», evenis equally matched, inhisworld the three countries, othereditions, anotheredition, Yi ZhongtianusesSu Shito make the actor's opening wordsin the opening, thendevelops the characters and stories in three countries'slowly, even if theedition that Zhang Yesaysnow, Yi Zhongtianhas also passed through the firstissuewithSu Shi'sword, the introduction, the ending, somementioned, buthas not used an entirethisword.张烨酝酿了片刻,这还是一首苏轼的词,苏轼非常有名的一首词,与《水调歌头》比,甚至难分伯仲,在他那个世界的品三国,还有其他版本,另一个版本,易中天在开局就用苏轼做引子,然后才徐徐开展起三国的人物和故事,就算是张烨现在说的这个版本,易中天也是用苏轼的这首词贯穿了第一期,开篇,结尾,都有提到,只不过没有用全这首词罢了。Thereforementioned the three countries, Su Shithiswordhas tosay!
所以提到三国,苏轼这首词是不得不说的!Howeverthisworlddid not haveSu Shi, writesthree-countryrelatedpoetryWritermostlynot to exist, thereforeZhang Yealsohoweverwantsto adjust, manyparagraphs in «Three countries» must regardsituationto change, cannotappearaccording to the first edition.
不过这个世界已经没有苏轼了,很多写过三国有关诗词的文学家也大都不存在了,所以张烨也然要有所调整,《品三国》里的很多段落也要视情况改变一下,不能原封不动地按照原版出现了。Zhang Yehas a look at the audiences, startedto recite, „«ReadSlaveTenderly-ChibiReflecting on old times».”张烨看看观众们,开始朗诵了,“《念奴娇-赤壁怀古》。”
The peoplealsohearto be very earnest, wantsto have a lookis any word.
众人也听得很认真,想看看到底是一首什么词。
The Zhang Yeaurais even, in the expressionare manyatmosphericboundlessStrength, „eastgreat river, the wavewashescompletely, eternitydistinguished persons.”张烨气息均匀,语气中却不乏一股大气磅礴的力量,“大江东去,浪淘尽,千古风流人物。”Firstfirmlyheld the person!
第一句就将人紧紧抓住了!„Thereforebuilds the west side, humanityis, three-countryShuroChibi. The quarry stoneputs onspatial, startledTaostrikes the shore, curls upthousanddrifting snow.” The Zhang Yejoke, in the featurealsohasoneto be charmedgently, „picturesque landscape, for a whilemanyheroes. Thought back onGongjinin the past, LittleQiaoinitiallymarried, the grand appearancewas dashing. Calm and composed, chatted, mastscullunravelled. The native countrypatrols, sentimentalYing Xiaowo, earlylivesmagnificenceFa. The lifelike the dream, a backalsopours wine on the groundJiangYue.”
“故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。”张烨轻轻笑谈,眉目中也带着一丝神往,“江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一樽还酹江月。”Manypeoplelistenedcrazily!
好多人都听痴了!Picturesque landscape? For a whilehow manyheroes?
江山如画?一时多少豪杰?Manymale comradeheard a soundraiseunexpectedly a feeling of burning with passion! As ifat this momentplaces oneselfinthree-countrybattlefields! Four sidesisVoice that kills the enemy!
许多男同志闻声竟升起一股热血沸腾的感觉!仿佛此刻置身于三国战场!四面都是杀敌的声音!Butfemale comrades(s)is enchanted byforZhou Yu, chats, does the mastscullvanishes in puff of smoke? Is thiswhat kindnatural? Is this what kindhigh-spiritedness?
而女同志则为周瑜而迷醉,谈笑间,樯橹灰飞烟灭?这是何等的潇洒?这是何等的意气风发?Butfinally, allpeoplewere actually madebyfirst of Zhang Yethiswordsomewhatmoved!
可是最后,所有人却都被张烨这首词的第一句弄得有些伤感!Yes, east the great river, how manylooseHerocharacterssubmergedinChanghe of history?
是啊,大江东去,多少风流英雄人物都淹没在了历史的长河中?Eastgoodgreat river! Goodone«To readSlaveTenderly-ChibiReflecting on old times»! Good«HundredLecture Room»! GoodZhang Ye!
好一个大江东去!好一个《念奴娇-赤壁怀古》!好一个《百家讲坛》!好一个张烨!Hu Feiis dullandvertical!胡飞呆呆而立!Under the field the audiencealsoheardnot to haveVoice!
场下观众也听得没有了一点声音!Zhang Yeconcluded, andlinks the preceding with the following saying: „, Ancient and modernhow manymatters, payin the joke, infutureprogram, Iwith the viewer friendsjokethreepoints, will read the three countriestogether, wherethenmentioned? Iwantfromthathistoricalimagefolkimagemost complexdifferencemostto argue that the biggestpersonmentioned, madehimeagerly anticipateusto enterthatoriginally is very complexactually the mammothhistory, nextissue of program«Genuine and fakeCao Cao»!”张烨收了尾,并承上启下道:“正所谓,古今多少事,都付笑谈中,在今后的节目里,我将和观众朋友们一起笑谈三分,品读三国,那么从哪里说起呢?我想从那个历史形象民间形象最复杂分歧最多争论最大的人说起吧,就让他引领我们走进那个原本就很复杂却又波澜壮阔的历史吧,下一期节目《真假曹操》!”Said.
说完了。Amongtelecastsquietonesecond.
演播间沉寂了一秒钟。Suddenly, Big Sister ZhouandAuntie Sunstandto go all outto clapsuddenly!
突然,周大姐和孙阿姨猛然站起来拼命拍手!Otheraudiencesalsostood upfromseat, the eye of dewadmirationapplauded!
其他观众也一个一个地从座位上起立了,目露敬佩地鼓起掌!
The staffon the scene, photograph the big brother, theyalsogaveZhang Yeto send to the biggestapplausewithBrother Houperiod of five daysyounger brotherDa Fei, was excited!
就连在场的工作人员,摄像大哥,和侯哥候弟大飞他们也给张烨送去了最大的掌声,都非常激动!time, among the telecastsbursts into thunderous applause!
一时间,演播间掌声雷动!Continued for enoughoneminutenot to stop!
持续了足足一分钟都没有停下!
A personhas not left, is not willingto leavefor a very long time!
一个人都没有离开,也久久不愿离开!Zhang Yealsovery muchfeels extremely flattered, is busy atholding their palms together, „thankseverybody, thanks, thanked.”Thiswastohismostgreatlyaffirmation!张烨也很受宠若惊,忙双手合十,“谢谢大家,谢谢,谢谢了。”这是对他最大的肯定了!However this wordfinallyalsoslightly some slight defects, becausebehindhasoneearlyto livemagnificenceFa, wasearlywhite the meaning of hair, thiswasSu Shi'scircumstances, was actually notZhang Ye, thereforeinvestigated carefullyto have that littlesmallissueactually. ButZhang Yehas not been serious, andit does not matter!
不过他这首词最后也稍稍有一些瑕疵,因为后面有一句是早生华发,也就是早早白了头发的意思,这是苏轼的境遇,却并不是张烨的,于是细究起来倒是有那么一点点小问题。可张烨也没当回事,并且无所谓!Iamfewold age!
我就是少白头!Iam the whitehairam longearly!
我就是白头发长得早!
Do youbiteme?(
你咬我啊?(
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #132: The audience applause continues!