CCTV. 央视。 Second channel. 第二频道。 „Heard?” “听说了吗？” „What hears?” “听说什么？” „Zhang Ye just came!” “张烨刚刚来了！” „? What?” “啊？什么？” „I personally see, in the Spring Festival Director group!” “我亲眼看见的,在春晚导演组呢！” „Did Spring Festival invite him?” “春晚邀请他了？” „Heavens/Days! The goods that who invited!” “天啊！谁邀请的这货啊！” „How can let on him Spring Festival!” “怎么能让他上春晚啊！” Sixth channel. 第六频道。 „Nanie?” “纳尼？” „Did Zhang Ye come back?” “张烨回来了？” „Faint, how he came!” “晕,他怎么来了啊！” „Is this must greatly noisy CCTV?” “这是又要大闹央视吗？” „He probably not noisy, with that side ‚chat’.” “他好像没闹,就是跟那边‘聊天’呢。” „What chatted?” “聊什么呢？” „Devil knows, or do you have a look?” “鬼才知道啊,要不你去看看？” „Go away!” “滚！” First channel. 第一频道。 „Walks, the thing did well.” “走吧,东西弄好了。” „Little does complete, why you go?” “小齐,你干什么去？” „How? I give the Spring Festival Director group to take a thing.” “怎么了？我去给春晚导演组拿点东西啊。” „Now is not good.” “现在不行。” „They said before is wanting anxiously.” “他们之前说急着要的。” „You should better go in the afternoon again.” “你最好下午再去。” „Why?” “为什么啊？” „Zhang Ye sits there.” “张烨在那里坐着呢啊。” „! You early said! I go a while again!” “靠！你早说啊！那我等会儿再去吧！” News of Zhang Ye return travelled instantaneously. 张烨归来的消息瞬间传开了。 In biggest a personal enemy as their CCTV history, matter CCTV that Zhang Ye comes back high and low is talking over, thought that this fellow has been haunted by the ghost, since that day that he leaves, from nobody thinks a day that Zhang Ye will have. Zhang Ye is historically first with the entertainer who CCTV brings a lawsuit, Zhang Ye is also first wins the person of CCTV lawsuit, he also once led CCTV Channel 1 to create the Viewership Ratings myth, once stepped on CCTV program in the under foot. Zhang Ye and CCTV grievances rival in love was too complex, pulls unable to pull. 作为他们央视历史上最大的一个仇家,张烨回来的事央视上下都在念叨,觉得这家伙太阴魂不散了,他离开的那一天起,从没有人想到张烨会有回来的一天。张烨是历史上第一个跟央视打官司的艺人,张烨也是第一个赢下央视官司的人,他也曾带领央视一套创造过收视率神话,也曾将央视的节目踩在脚下。张烨和央视的恩怨情仇真的太复杂了,扯都扯不开。 ...... …… On weibo. 微博上。 In news. 新闻上。 The news was also revealed. 消息也曝光了。 «did Zhang Ye return to CCTV?» 《张烨回央视了？》 Some «people witnessed that the Zhang Ye car(riage) advances CCTV!» 《有人目击张烨的车开进央视！》 The «Zhang Ye honeymoon ended!» 《张烨蜜月结束！》 «Spring Festival Chief Director did Li Ke invite the Zhang Ye alliance?» 《春晚总导演栗柯邀请张烨加盟？》 «can Zhang Ye be on the Spring Festival stage?» 《张烨能否登上春晚舞台？》 «startled! Did Zhang Ye want on Spring Festival?» 《惊！张烨要上春晚了？》 «Zhang Ye attacks S-list!» 《张烨冲击超一线！》 «CCTV coaching change, with the Li Ke old knowledge, has missed Zhang Ye of Spring Festival stage to have the giant favorable turn?» 《央视换帅,与栗柯旧识,一直无缘春晚舞台的张烨将出现巨大转机？》 It is not far from the Spring Festival. 离春节不远了。 Now the online news related Spring Festival news are also getting more and more, any program list, invitation personnel, being actual and fictitious was exploded, but disclosed today that Zhang Ye appears in the CCTV TV station moment, pushes up the high spot this year's Spring Festival topic! 现在网上的新闻有关春晚的消息也越来越多,什么节目单啊,邀请人员啊,有真有假的都被爆出来了,而今天爆料张烨出现在央视电视台的一刻,更是将今年春晚的话题度推上高点！ ...... …… Some Crosstalk society. 某相声社。 „What?” “什么？” „Zhang Ye?” “张烨去了？” „This, this” “这,这” „How Li Ke thinks!” “栗柯怎么想的啊！” „Do not worry, the first trial has not started, definitely cannot choose Zhang Ye.” “别着急,一审都没开始呢,肯定选不上张烨。” „Um, the Spring Festival work request was too strict, his things strict are not good.” “嗯,春晚作品要求太严格了,他那些东西严格来讲都不行。” ...... …… Some Sketch team studio. 某小品团队工作室。 „Zhang Ye?” “张烨？” „Ended.” “完了。” „Then competed is bigger.” “这下竞争更大了。” „Yes, such several quotas, others take one, we are few opportunity!” “是啊,就那么几个名额啊,别人多拿下一个,咱们就少一个机会！” ...... …… The netizens actually love! 网友却喜闻乐见！ „Real?” “真的啊？” „Do this goods have in the qualifications Spring Festival?” “这货有资格上春晚吗？” „Qualifications definitely have, such big wrist, Domestic looks like Zhang Ye this rank Celebrity not to get up Spring Festival, it is estimated that could not discover second!” “资格肯定有啊,这么大的腕儿,国内像张烨这个级别的明星还没上过春晚的,估计也找不出第二个了啊！” „Right, is not the issue of qualifications, is mainly his offend people too many relations, especially with being heavily engaged that CCTV hits, how wants not to be impossible to let on him Spring Festival, but now is different, CCTV changed the member, before CCTV Channel 1 Vice-Director and relevant personnel were also transferred to another post, probably because of some grievances of past years, these people in really had the place of dereliction of duty, in addition Zhang Ye with Li Ke knew that therefore hindered on Zhang Ye Spring Festival last wall also but actually, as for banned? I he he, ask the first Zhang Ye wife does comply!” “对,不是资格的问题,主要是他得罪人太多的关系,尤其跟央视打的不可开交,怎么想也不可能让他上春晚啊,但现在不一样了,央视换一把手了,以前央视一套的副总监和相关人员也被调职了,好像就是因为当年的一些恩怨,那些人在其中确实有失职的地方,加上张烨跟栗柯认识啊,所以阻碍张烨上春晚的最后一道墙也倒了,至于封-杀？我呵呵一声,先问问张烨的媳妇儿答不答应吧！” „Anticipation!” “期待啊！” „I am also, anticipates the Zhang Ye new work!” “我也是,期待张烨新作品！” „Is Crosstalk?” “是相声吗？” „Sketch also has the possibility!” “小品也有可能啊！” „Ahhhhhh, must look at Spring Festival this year!” “啊啊啊,今年必须看春晚了！” „Lets on Zhang Ye Spring Festival, this laughs uproariously is not truly small, Spring Festival was also greatly incurs for this year's Viewership Ratings, but I estimated that depended on Zhang Ye program unable to rescue Spring Festival, these years Spring Festival managed was too bad, the deterioration for a long time, everybody lost the confidence.” “让张烨上春晚,这个噱头确实不小,春晚为了今年的收视率也是出大招了啊,不过我估计就凭张烨一个节目也救不了春晚,这些年的春晚办的太糟了,积弱已久,大家都失去信心了。” „Yes, thinks that ridicule is not good.” “是啊,想不吐槽都不行。” „Spring Festival died!” “春晚已死！” „I early do not look.” “我也早都不看了。” „Cannot say that the Spring Festival matter is quite complex, this is not the ordinary party, but has politics - governs - color - color party, in addition these year of audiences' requests are getting higher and higher, the taste is getting more and more tricky, will therefore be unavoidably disappointed, everybody should understand that I favor this year, big Director of Li Ke this movie circle shoulders the flag, is popular Xu Neng is Spring Festival brings about a change.” “也不能这么说,春晚的事情比较复杂,这不是普通的晚会,而是带有政-治-色-彩的晚会,加上这些年观众的要求越来越高,口味越来越刁,所以难免会失望,大家应该理解一下的,今年我还是看好的,栗柯这个电影界的大导演过来扛旗,兴许能为春晚带来一丝变化呢。” „Hopes.” “但愿吧。” „This year looks at Leader Li.” “今年看栗导的了。” „Big Director of movie circle, hopes that should not be unaccustomed to the climate.” “电影界的大导演,希望别水土不服。” „I look to hang, actually Li Ke also offers up one's life bravely, saves the scene, Spring Festival this water was too deep, no one is willing to drip.” “我看悬,其实栗柯也是临危受命,过来救场的啊,春晚这趟水太深了,谁都不愿意来淌。” ...... …… CCTV. 央视。 Spring Festival Director group. 春晚导演组。 Zhang Ye also clutches that group of people to talk foolishly. 张烨还揪着那帮人瞎聊呢。 Outside, Yu Yingyi has come in a laugh, „Zhang'er, Shanshan.” 外面,俞颖怡笑呵呵地进来了,“张儿,杉杉。” Zhang Ye turns head, „, how did you come?” 张烨回头,“嘿,你怎么来了？” „Knows that you came, I have a look.” Yu Yingyi makes Host in CCTV sports channel, the matter of upstairs and downstairs, is not far. “知道你们来了,我过来看看啊。”俞颖怡就在央视体育频道做主持人,楼上楼下的事儿,不远。 Dong Shanshan said with a smile: „How you know that we did come?” 董杉杉笑道:“你怎么知道我们来了？” Yu Yingyi roll one's eyes said: „Nonsense, Zhang Ye one, entire CCTV has spread, I think that does not know is not good.” Then looked that asked to Zhang Ye, „invited you really?” 俞颖怡翻白眼道:“废话,张烨一来,整个央视都传开了,我想不知道都不行啊。”然后看向张烨问,“真邀请你了？” Zhang Ye nods, „right.” 张烨点头,“对啊。” Yu Yingyi vertical thumb, „cow.” 俞颖怡竖竖大拇指,“牛。” The Zhang Ye smile, „is mainly Leader Li shows due respect for the feelings.” 张烨微笑,“主要是栗导给面子。” Yu Yingyi said in a low voice: „Right, if has traded other Chief Director, but also not necessarily dares to invite you, but Leader Li relates well with you, has cooperated, therefore dares to take risk.” 俞颖怡低声道:“对,要是换了其他总导演,还真不一定敢邀请你,但栗导跟你关系不错,也合作过,所以敢冒这个险。” Zhang Ye said: „Ha Ha, turns head I to ask Old Li to eat meal well!” 张烨道:“哈哈,回头我得请老栗好好吃个饭！” Was chatting, Li Ke came back! 正聊着呢,栗柯回来了！ The people of Spring Festival Director group saw, all relaxed. 春晚导演组的人看到了,全松了口气。 Zhang Ye several people have also found the Li Ke form, with a smile sets out. 张烨几人也瞧见了栗柯的身影,都笑着起身。 Then, making all person dumbfounded one occur! 然后,让所有人都目瞪口呆的一幕发生了！ Li Ke shoves open the glass door to come, is a face is unexpectedly indignant, said loudly: „The seventh child, Old Qu, packs the thing, walked!” He called was the people of his one's own team. 栗柯推开玻璃门进来,竟是一脸气愤,大声道:“老七,老瞿,都收拾收拾东西,走了！”他叫的都是他自己团队的人。 That several people are stunned: 那几人错愕: „Old Li, how?” “老栗,怎么了？” „Did Leader Li have an accident?” “栗导出什么事了？” „Walked? Why to go?” “走了？干嘛去啊？” Li Ke said loudly: „Why to go? Goes home! This work had no way to do, was dry? How let them tell me to do! This is not good, that does not approve, but also makes me innovate, but also makes me change the Spring Festival declining tendency, do I innovate? Do I reverse? The request that I said and suggested that has not approved! You show a way to me, do I do? Do I baseless change? I may unable to come, making them in addition please wise!” 栗柯大声道:“干嘛去？回家啊！这活儿没法干了,怎么干啊？让他们告诉告诉我怎么干！这个也不行,那个也不批,还让我创新,还让我扭转春晚的颓势,我怎么创新？我怎么扭转？我说的要求和建议一个也没批！你们给我指条路,我怎么搞？我凭空变出来啊？我可来不了,让他们另请高明吧！” Obviously, just in the communication of higher-up leader, Li Ke received a lot of air/Qi! 显然,刚刚在和上级领导的沟通中,栗柯受了一肚子气！ The people of Director group startled! 导演组的人惊得不行！ Shit! 我靠！ Did Leader Li throw up one's job? 栗导撂挑子了？ Yao Jiancai is scared! 姚建才傻眼！ Dong Shanshan and Yu Yingyi astonished looking at each other! 董杉杉和俞颖怡惊愕对视！ A Zhang Ye also nearly somersault falls down! 张烨也险些一个跟头摔倒在地！ Don't you do? 你不干了？ Fuck! 我草！ Whom you do not do on Spring Festival to me! 你不干了谁给我上春晚啊！ Zhang Ye busy [say / way]: „Old Li, calm, calm.” 张烨忙道:“老栗啊,冷静,冷静呀。” Li Ke may calculate that sees an acquaintance, is stylish: „Boss Zhang, you do not know that I had no way to communicate with them! Forced someone to do something against his will! Moreover solely is not these matters, the program list, the actor of invitation, are majority of I unable to take responsibility, many program have decided ahead of time, I looked at program, anything with anything, this, if putting Spring Festival, can attractive be strange!” 栗柯可算看见一个熟人,顿时道:“张老板,你是不知道,我根本就没法跟他们沟通了！太强人所难了也！而且不单单是这些事,还有节目单,还有邀请的演员,大部分我都做不了主,很多节目提前已经都定了,我看了一眼节目,都什么跟什么啊,这要是放上春晚,能好看才怪！” Zhang Ye hurries to give him to be suitable for the attitude, „is not easy, is not easy.” 张烨赶紧给他顺气儿,“都不容易,都不容易啊。” Li Ke said: „Boss Zhang, you are also Director, you should be clearest, oh, what program you have decided that what pattern you arranged, did that want my this Chief Director to do? I am immaterial, Spring Festival broadcast at most finally that the echo is not good, Viewership Ratings is very bad, is unjustly discredited is I carries!” 栗柯道:“张老板,你也是导演,你应该最明白,噢,什么节目你们都定了,什么模式你们都安排好了,那要我这个总导演干什么啊？我无关紧要啊,顶多最后春晚播出,反响不好,收视率很差,黑锅全都是我来背呗！” Zhang Ye oh said: „Cannot say Old Li, this whole nations are pointing at you, you must insist that you insist again.” 张烨哎呀道:“不能这么说呀老栗,这全国人民都指着你呢,你得坚持啊,你再坚持坚持啊。” Li Ke waves the hand, „could not insist that my this usually the temperament also calculated, if were putting your Boss Zhang temperament, a moment ago that scene? You must hit with them! I did not insist that I just said with the higher-up leader, this Chief Director I do not do, I who which comes which return go!” 栗柯摇手,“坚持不了了,我这平时脾气还算可以呢,要是搁着你张老板的脾气,刚才那场面？你非得跟他们打起来！我也不坚持了,我刚刚已经和上级领导说了,这个总导演我不干了,哪儿来的我回哪儿去！” Zhang Ye urgently said: „No!” 张烨急道:“别呀！” Li Ke has packed the thing, bringing the team to walk at that time! 栗柯收拾了东西,带着团队当时就走了！ Zhang Ye shouted in behind: 张烨在后面喊: „Old Li!” “老栗！” „Old Li!” “老栗！” „Whoops do you do!” “哎呦你干嘛啊！” „Impulsion is the devil Old Li!” “冲动是魔鬼啊老栗！” Leaves behind the people of Spring Festival Director group to be dumbfounded, was silly! 留下春晚导演组的一众人大眼瞪小眼,都傻了！ Yao Jiancai lets go, „, was finished!” 姚建才摊手,“得,完蛋！” Dong Shanshan said with a smile: „This was blind.” 董杉杉笑道:“这回瞎了。” Zhang Ye pats the forehead, asked the heaven speechless! 张烨一拍脑门,无语问苍天！ The opportunity of succeeding in obtaining! 到手的机会啊！ Immediately wanted the first trial! 马上就要一审了啊！ Ended! 完了！ Then was hopeless! 这下没戏了！