Next day. 次日。 About 9 : 00 am. 上午九点左右。 CCTV TV station yard. 央视电视台大院。 The car(riage) arrives at the entrance, the pole was keeping also off, finally after the gate guard looks at the vehicle, trembled, asked continually had not asked who in the car(riage) is has the pass, hit to allow to pass the pole, then selected the neck, the look is having complex and forced smile is looking at going far away BMW X5. 车开到门口,杆子本来还挡着,结果门卫一看车子后,就哆嗦了一下,连问都没问车里是谁和有没有通行证,就把杆子打上去放行了,然后挑着脖子,眼神带着复杂和苦笑地望着远去的宝马X5。 Also is this car(riage)! 又是这辆车！ That comet came back! 那位扫把星又回来了啊！ In car(riage). 车里。 Dong Shanshan wonders, „doesn't need pass?” 董杉杉纳闷,“不需要通行证吗？” Yao Jiancai said: „Zhang'er was approximately good with the Director group.” 姚建才说:“张儿跟导演组约好了。” Dong Shanshan said: „Made also to read the credential?” 董杉杉说:“约好了也得看证件啊？” Zhang Ye said with a smile: „My car license is a pass.” 张烨却笑道:“我车牌就是通行证啊。” Dong Shanshan said with a smile: „You are dodging the waist again.” 董杉杉笑道:“你再闪着腰。” Actually is not Zhang Ye boasts. 其实真不是张烨吹牛。 In CCTV, Zhang Ye this car(riage) nobody did not know! 在央视,张烨这辆车没有一个人不认识！ How long? 有多久了？ A half year? 半年？ One year? 一年？ Perhaps is longer? 或是更久？ Looks at the television tower, Zhang Ye somewhat sobs. 看着电视塔,张烨有些唏嘘。 Your good CCTV, my Hu Hansan to come back! 你好央视,我胡汉三又回来了！ Stops toward the parking spot, Zhang Ye and Yao Jiancai and Dong Shanshan three people have gotten down the vehicle, went upstairs to arrive at the work region of Spring Festival Director group. Today Zhang Ye several people come are Li Ke meet face to face, holds the simple brief meeting with the language class Director group, understood that one leeward to with work demand, this facilitates them to elect the book, wants some talents to start as for the Spring Festival first trial. 往停车位一停,张烨和姚建才、董杉杉仨人就下了车子,上楼来到了春晚导演组的办公区域。今天张烨几人过来就是和栗柯打个照面,和语言类导演组开个简单的碰头会,了解一下风向和作品需求,这才方便他们把本子选出来,至于春晚的一审还要过些天才开始呢。 Brief meeting. 碰头会。 First trial. 一审。 Second trial. 二审。 This is the CCTV Spring Festival screening basic flow. 这就是央视春晚筛选的基本流程。 Naturally, sometimes also three examine, this is uncertain. 当然,有时候也有三审,这个不一定。 The office district is also chaotic one piece. 办公区也是乱糟糟的一片。 The Spring Festival Director group just convened establishment. Chief Director is Li Ke saves the scene this year, language class Director is shouldered the flag by a renowned screenwriter. The teams of other Director groups, probably are also the teams of same old story, most troops are the CCTV several channel staff, is primarily CCTV Channel 1. 春晚导演组是刚刚召集成立。总导演今年是栗柯来救场的,语言类导演由一位著名编剧扛旗。其余导演组的团队,大概还都是老一套的班子,多数人马都是央视几个频道的工作人员,以央视一套为主。 „Old Xu!” “老徐！” „In!” “在呢！” „Leader Li?” “栗导呢？” „Above has led, Leader Li is communicating.” “上面来领导了,栗导在沟通。” „Me has the urgent matter, does the stage plan decide uncertain getting down?” “我这边有急事啊,舞台方案到底定不定的下来啊？” „Above did not agree that said is extravagant and wasteful, does not approve.” “上面不同意,说太铺张浪费,不批。” „Oh that what to do?” “哎呀那怎么办？” „Looked how Leader Li and above discussed.” “看栗导怎么和上面商量吧。” „Every year is this, wants to make us do well Spring Festival, this did not agree that does not authorize, does not make us unshackle, how does this do?” “每年都是这样,想让咱们把春晚搞好,又这个不同意那个不批准的,不让咱们放开手脚,这怎么搞？” „Was good, this bid goodbye to speak irresponsibly.” “行了,这话别乱说。” Then, Zhang Ye several people came. 然后,张烨几人进来了。 Suddenly, entire office district static. 忽然,整个办公区都静了一下。 A person. 一个人。 Ten people. 十个人。 20 people. 20个人。 The people look to Zhang Ye. 众人都看向张烨。 Yao Jiancai said with Dong Shanshan on the quiet: „Has a look at Little Zhang this air/Qi field.” 姚建才悄悄跟董杉杉道:“看看小张这气场。” Dong Shanshan also smiles there, „which is the air/Qi field, this is notorious.” 董杉杉也在那儿笑,“哪儿是气场啊,这是臭名昭彰。” Zhang Ye said naturally: „Leader Li in?” 张烨大大方方道:“栗导在吗？” Female staff leave the sound track: „Leader Li not.” 一女工作人员出声道:“栗导不在。” Zhang Ye asked: „When comes back?” 张烨问:“什么时候回来？” The humanity of another Spring Festival program group: „We are not clear.” 另一春晚节目组的人道:“我们也不清楚。” Zhang Ye nods, „good, I wait / etc. he.” 张烨点头,“好,那我等等他。” Turns round, Zhang Ye found a place to sit down, but also put out a hand to call Yao Jiancai and Dong Shanshan, making them sit, just like one's own, that did not look on as an outsider. 一回身,张烨找了个地方就坐下了,还伸手招呼姚建才和董杉杉,让他们过来坐,跟回了自己家一样,那是一点也不见外。 The people of Spring Festival Director group a little come air/Qi, this person they were too familiar, has brought a lawsuit with them, has scolded their leadership, has made TV station, most essential last year Spring Festival time, is Zhang Ye takes the lead ridicule, black has become the people of their this group of Spring Festival Director groups the dog, gave them to incur scolded the sound much, other CCTV channel they were not clear to his anything manner, but in most people of Spring Festival Director group, hated him to hate the tooth to be itchy, the appearance that therefore Zhang Ye one, they also a little looked cold and indifferent, can hide on hiding. 春晚导演组的人都有点来气,这个人他们太熟悉了,跟他们打过官司,骂过他们的领导,闹过电视台,最关键去年春晚的时候,就是张烨带头吐槽的,把他们这帮春晚导演组的人黑成了狗,给他们招了不少骂声,央视别的频道对他什么态度他们不清楚,但就在春晚导演组的大部分人,都恨他恨得牙痒痒,所以张烨一来,他们也有点爱答不理的样子,能躲就躲。 As for flings the complexion to him? 至于给他甩脸色？ That, they really have not dared, others wives in SARFT CPC committee are higher than their CCTV member's rank! 那就算了,他们还真不敢,人家媳妇儿比他们央视一把手在广电党委班子里的排位还要高啊！ Cannot stir up, but we can hide! 惹不起,可我们躲得起！ Oh, Leader Li is also, invited him! Whom invited not to be good, looked to do this disaster? 唉,栗导也是,怎么邀请他啊！邀请谁不好啊,把这祸害找来干嘛？ Thereupon, office district fell into specially awkward atmosphere. 于是乎,办公区就陷入了一片特别尴尬的气氛。 But they did not speak, Zhang Ye was very instead talkative, sits there one's own to one's own but actually. the tea, a while was called a person, a while chatted two cups 可他们不吭声,张烨反而挺健谈,坐在那儿自己给自己倒了杯茶水,一会儿叫一个人,一会儿聊上两句。 „Well, this is not CCTV Channel 1 Little what.” “咦,这不是央视一套的小何么。” „.” “啊。” „Recently was what kind of?” “最近怎么样啊？” „, Good.” “啊,挺好的。” „Then on the line, looked that your boy was thin, was always a scapegoat with Leader Jiang under?” “那就行,看你小子瘦了啊,是不是跟江总手底下老受气啊？” „Leader Jiang transferred!” “江总已经调走了！” „What? Not?” “什么？不是吧？” „Real.” “是真的。” „Leader Jiang are many ‚sincerely’ person.” “江总多‘厚道’的人啊。” „......” “……” „Why transfers him?” “为什么调走他啊？” „......” “……” „, Are you Little Liu of 《New Voice》 program group?” “诶,你是《新声音》节目组的小刘吧？” „, Is I.” “呃,是我。” „program does well.” “节目做得不错。” „.” “呃。” „Finally is Viewership Ratings how many coming? I afterward had not paid attention.” “最后收视率多少来着？我后来都没关注了。” „Not many.” “没多少。” „Can't?” “不能吧？” „Does not have many.” “真没多少。” „Your other low key, said boldly.” “你别低调啊,大胆的说。” „Really, does not have many really!” “真,真没多少啊！” Zhang Ye drinks tea, talked foolishly. 张烨喝着茶,一个个地瞎聊。 Dong Shanshan took him. 董杉杉服了他了。 Yao Jiancai also in side straight roll one's eyes. 姚建才也是在旁边直翻白眼。 Many people of Spring Festival Director group are about to have cried, your younger sister, this is not intentionally exasperating! Can you not love to talk about somebody's most vulnerable points? After coaching change, the matter of CCTV Channel 1 Vice-Director Jiang Yuan transfer don't you know? You talked nonsense! Leader Jiang had not been short with your challenge in the past, such big matter can you not know? Also 《New Voice》 Viewership Ratings how many? Don't how many you know? This just did not make your 《I Am a Singer》 doing! 春晚导演组的不少人都快哭了,你妹啊,这不是成心气人么！您能别哪壶不开提哪壶吗？换帅以后,央视一套副总监江源调走的事你不知道？你扯淡去吧！江总当年可没少跟你打架,这么大的事你能不知道？还《新声音》收视率多少？有多少您不知道吗？这不是刚刚让您那《我是歌手》给干下去了么！ Dark green Heavens/Days! 苍天啊！ Hurries to give this goods to make! 赶紧给这货弄走吧！ They know finally Zhang Ye how such easy offend people, this male servant to be bringing „Taunting Aura” inborn, casual a few words can popularity half dead! 他们总算知道张烨怎么这么容易得罪人了,这厮天生就带着“嘲讽光环”,随便一句话就能把人气得半死！ Finally, Spring Festival Vice-Director came. 终于,春晚一个副导演现身了。 People busy [say / way]: 众人忙道: „Leader Wang!” “王导！” „Leader Wang, you may come!” “王导,您可来了！” „Teacher Zhang Ye came, the matter of brief meeting you......” “张烨老师来了,碰头会的事您……” Saves the scene! 来救场的了啊！ They quickly by not being able to endure that Zhang Ye damaged! 他们都快被张烨损的挺不住了！ But hear word, that Vice-Director one surprised, the footsteps have not made great strides forward him in office district are „brake”, turns around walks, „was right, my side also a little matter, the brief meeting waited for Leader Li to come back to say again.” 可是闻言,那副导演一愕,脚步还没迈进办公区的他就是一个“刹车”,掉头就走,“对了,我那边还有点事,碰头会还是等栗导回来再说。” „?” “啊？” „Leader Wang?” “王导？” The people of Director group were scared! 导演组的人都傻眼了！ Yao Jiancai: „......” 姚建才:“……” Dong Shanshan: „......” 董杉杉:“……” Zhang Ye is a little also speechless, „does this is?” 张烨也有点无语,“干嘛啊这是？” Yao Jiancai said with a smile: „How many people you have offended?” 姚建才笑道:“你这是得罪过多少人啊？” Zhang Ye in CCTV has worked time, possibly must be longer than in time of Beijing Broadcasting Station work, where therefore offends many people he to reckon up specifically, some people he cannot remember. What we definitely know is that in CCTV high and low, is willing with really few that Zhang Ye has to do. Although this time is Spring Festival Chief Director Li Ke invitation Zhang Ye participates in program screening, but the people of many Director group hide him to walk. 张烨在央视工作过的时间,可能比在北京台工作的时间还要长呢,所以具体得罪过多少人他哪里算得清,有些人他也记不住。但可以肯定的是,在央视上下,愿意和张烨打交道的真没有几个。所以虽说这次是春晚总导演栗柯邀请的张烨参加节目筛选,但很多导演组的人还是躲着他走。 Anyone of you are willing to receive him to go! 你们谁愿意接待他就去！ I do not receive in any case! 反正我不接待！ The person idea extraordinary consistency of Spring Festival Director group! 春晚导演组的人想法出奇的一致！