Infamily|home. s
家里。sMothersmilesmay not, „thisbrat!”老妈笑不可支,“这臭小子!”Fatheralsohearsto be very cheerful, „thissongis good.”老爸也听得挺乐呵,“这歌不错。”„Hewassingshappily.”Mothereats the melon seedto say.
“他是唱高兴了啊。”老妈嗑瓜子道。However, Wu Zeqinglooks on screen in scene the Zhang Yethatprobablyveryhappysmiling face, actuallyloves dearly: „Heactuallynothappy.”
然而,身边的吴则卿看着屏幕上近镜头里张烨那好像很开心的笑容,却心疼道:“他其实没高兴。”Motheris startled, lookstoher, „why?”老妈一怔,看向她,“为什么?”Wu Zeqingsaid: „Becausethisis not the song that hewantsto sing.”吴则卿说:“因为这不是他想唱的歌。”
...
…On the spot.
现场。„Thiswasfounds the newschool!”
“这是开创新流派了啊!”„Isveryfierce.”
“是挺厉害的。”„Thissongis hopeless.”
“不过这歌没戏。”„Um, cannot attain the position, Zhang YemissedSinger King.”
“嗯,拿不到名次的,张烨无缘歌王了。”„ReturnsSinger King? Can't go inincluding the firstfiveestimates? HoweverIalsoverylikethissong, relaxedcomedy, if not compete, listens is very amusing.”
“还歌王?连前五名估计都进不去吧?不过我还挺喜欢这歌,轻松搞笑,要是不比赛的话,听听也挺好玩的。”„Right, heis in the stagethatseveralsongsis notthis.”
“对,他在舞台上那几首歌不都是这样么。”„ThesetwoCrosstalkGolden Partnercollectedsangtogether, thislittle whileViewership Ratingsestimateexplosive table? Ha Ha! Hissmall tricksare really many! Ifthissong in definitelypopular, when thatMost Dazzling Nation StyleandLittle Apple, definitelyare the common peoplesongsmustselect the program.”
“这俩相声界黄金搭档凑一起唱歌了,这会儿收视率估计爆表了吧?哈哈!他幺蛾子真多呀!这种歌要是在里肯定受欢迎,还有那最炫民族风和小苹果,肯定都是老百姓歌时的必点曲目了。”„Pū, Zhang Yepresentnickname did youlook?”
“噗,张烨现在的外号你们看了吗?”„Looked, calledhim the king of song, Ha Ha!”
“看了,都叫他歌之王,哈哈!”„Hisstyle of ancient poetry characterized by freedom from rigid patterns, surehiexplodes the room, howeveronthisstagecompared withartcompared withsongcompared withart or technique of singing.”
“他歌行,肯定嗨爆房间,但是在这种舞台还是比艺术比歌曲比唱功的。”Zhang YeandYao Jiancaistep down the stage.张烨和姚建才走下台。Manyaudiencespushto go forward.
不少观众挤上前。„Teacher Zhang!”
“张老师!”„Likedyou!”
“太喜欢你了!”„Youwere too funny!”
“你太逗了!”„CanholdoneTeacher Zhang?”
“能抱一个吗张老师?”„Yousangwas very funny! However the ticketdoes not giveyou.”
“您唱的很逗!但是票就不给您啦。”„Singingwords, several other Singersangwell, butIlikedyoursong.”
“唱歌的话,还是其他几个歌手唱得好,但我喜欢您的歌。”Zhang Yehugswiththem, „thanks, thanks.”张烨一个个和他们拥抱,“谢谢,谢谢。”Yao Jiancailistened, wantsto draw the tickettoZhang Ye, theirmicrophonesare also starting, howeverOld Yaojustopened mouth, „invitedeverybodyticket”姚建才听了,就想给张烨拉一下票,他们俩人的话筒还开着呢,然而老姚刚一张嘴,“请大家把票”Zhang Yeactuallydug upto drawhis.张烨却扒拉了他一下。Yao Jiancaionesurprised, shut up.姚建才一愕,就闭了嘴。Zhang Yeanythinghad not saidthatleftwithOld Yaofrom one side.张烨什么也没说,和老姚从侧面离开了。Does not needto garner votes.
不用拉票。Thiswas good.
这样就好了。Thiswas OK.
这样就可以了。Backstage.
后台。Singerroom.歌手房间。Zhang Xiawelcomedspecially, „Old Yao, did youalsojoinoursong world?”张霞特意迎出来了,“老姚,你也加入我们歌坛了?”Yao Jiancaisaid with a smile: „Iaddanysong world, mythisbraces oneself, a Zhang Yetelephonehitstome, Iwas ignorant, Isaid that Idid not go, hesaid that hemustopenourfamily|home, Ionewantto consider as finished, Icame, ourfamily|homejustrepairedlast year.”姚建才笑道:“我加什么歌坛啊,我这硬着头皮来的啊,张烨一个电话打给我,我都懵了啊,我说我不去,他说他要把我们家拆了,我一想算了,我还是来吧,我们家去年刚装修的啊。”Zhang Xiasaid: „Songis very good, thissongalsoyoucansing.”张霞道:“歌很好,这种歌也就你们俩能唱。”Yao Jiancaihione, „Iamgivethisboyto support.”姚建才嗨了一声,“我就是来给这小子捧场的。”Zhang Yesaid with a smile: „Grandma Zhangthird?”张烨笑道:“张奶奶第三个?”„Right, has pulled out 3rd.” The Zhang Xiamagnificent sceneseesa lot, isininsideSinger the mentality is quite relatively good, „Xiaodongis 2nd, alreadyto go on stage?”
“对,抽了个三号。”张霞大场面见得多,是里面歌手里心态相对比较好的,“小冬是二号,已经上台了吧?”Zhang Yesaid: „Alright, Ialsoreturns to the roomto listen, yourkeep it up, favorsyouto win the championshipwithOld Chen.”张烨道:“得嘞,那我也回屋听听,您加油,看好您跟老陈夺冠。”Zhang Xiasmiles, „has resulted, makes contribution.”张霞笑笑,“得了,尽力吧。”Yao Jiancaireturned to the gangto sing the restroom of honored guest.姚建才回了帮唱嘉宾的休息室。ButZhang Yeone's ownentered No. 1room, thiswashisroom, Xiaodong on televisionstartedto sing, hergangsang the honored guestalsoto inviteLi Xiaoxian, anothermember of Spring Gardencombination, opened the mouthto make the audienceexcited, forgotall of a suddenZhang YeandYao JiancaibeforehandMusicCrosstalk, Xiaodonghas deductedLove SongwithLi Xiaoxian, wastwowomencompetes forLove Song of man!
而张烨自己则进了1号房间,这是他的屋,电视上的小冬已经开始演唱了,她的帮唱嘉宾也请了李小娴,春天花园组合的另一位成员,一开口就让观众兴奋起来,一下子忘掉了张烨和姚建才之前的音乐相声,小冬跟李小娴演绎了一首情歌,是一首两个女人争夺一个男人的情歌!„Pleaseleave.”
“请你离开。”„No, pleaseleave.”
“不,请你离开。”„Do not givehimto injure.”
“不要给他伤害。”„Is you give himto injure.”
“是你给他伤害。”
The art or technique of singingis splendid!
唱功出色!
The songis moving!
歌曲动人!scenegives the auditorium, wasshockingface.镜头给到观众席,都是一张张被惊艳了的面孔。Zhang Yealsothinksgood, the fistunknowinglyonce againhas actually gripped.张烨也觉得不错,拳头却不知不觉地又一次攥了起来。Xiaodongsang.小冬唱完了。Zhang Xiaalsoentered the stage.张霞也出场了。ThenisHuang Cheng.
然后是黄诚。ThenisChen Guang.
然后是陈光。Thenis.
然后是。FinallyisHe Huan.
最后是何涣。Good that everyone whole-heartedly, everyone displays!
每个人都全力以赴,每个人都发挥的不错!Moving, eithertouching, eitherexplosive, eitherplaintive, is really entirely newgluttonybig meal, thisMusicgrand feasttouchedcountlesspeople!
或动人,或感人,或劲爆,或哀怨,真的是一场别开生面的饕餮大餐,这场音乐盛宴打动了无数人!
The onlinehas debated unceasingly.
网上已经争论不休。„Zhang XiamustSinger King!”
“张霞必须歌王!”„Go away, Chen Guangmustwin!”
“滚,陈光必胜!”„FavorsXiaodong!”
“看好小冬!”„Possiblyhung.”
“可能悬了啊。”„Huang Chengthissongelectsis not good.”
“黄诚这歌选的不好。”„Whoiswins the championshipin any caseis notZhang Ye, Ha Ha.”
“反正是谁夺冠也不会是张烨,哈哈。”„Nonsense, saidwithyou? Hissongsare the trash!”
“废话,用你说?他那些歌就是垃圾!”„Yes, tootrash! Issalivasongs!”
“是啊,太垃圾了!都是口水歌!”„Zhang Yeis not good.”
“张烨不行喽。”„Listensto turn headto think that again the Zhang Yesong that otherpeoplesang, trulyin a scale, hereallycould not writeinitiallythesemovinggoodsongs!”
“听完其他人唱的再回头想想张烨的歌,确实不在一个档次上,他是真写不出来当初那些让人感动的好歌了!”„Herodead end.”
“英雄末路啊。”„HisnonsenseHuYouli, hearingmeto get sleepy.”
“他那首胡说胡有理,听得我直犯困。”„Zhang Yehow?”
“张烨到底怎么了啊?”„Whoknows! Overnight the talentcompletelyloses, healsotakes the racknot to be willingto sing the beforehandsong, is not willingto singotherSingersong, whom has thatresulted instrangely?”
“谁知道啊!一夜之间才华尽失,他还拿着架子不愿意唱以前的歌,也不愿意唱别的歌手的歌,那怪得了谁?”Firstroundsangended.
第一轮演唱全部结束。Nowwasto wait for the firstroundnumber of voteshas placed, the firstroundcompetitionwill placelowestoneinsecondroundto enter the stage, and so on, eachSingerwaitedat this timein the room, everybodydefinitelyis not willingtooearlyto enter the stageat heart, becausethatmeans that theirnumbers of voteswere not ideal.
现在就是等待第一轮票数排名了,第一轮比赛排名最低的一个将在第二轮率先出场,以此类推,每个歌手此时都等在房间里,大家的心里肯定都不愿意太早出场,因为那意味着他们的得票数不理想。Zhang Yeactuallynot and otherresults, butis turningcell phone, looks atcommon people'scommentary.张烨却没在等结果,而是翻着手机,看着老百姓的评论。Trash?
垃圾?Exhausts one's creative vein?
江郎才尽?
Does the talentcompletelylose?
才华尽失?Heunemotionally, as iffelt suffocatedat heart, cannot swallow, cannot spit, is very uncomfortable, thisfeelingneverhas.
他面无表情,心里仿佛憋了一口气,咽不下去,吐不出来,很难受,这种感受真的从未有过。Suddenly, the gatewas shoved open.
突然,门被推开了。Da FeiandXiao Lurun, „Leader Zhang!”大飞和小吕跑进来,“张导!”Zhang Yelookstothem, „how?”张烨看向他们,“怎么样了?”Xiao Lusaidpleasantly surprised: „Crossed! Crossed!”小吕惊喜道:“过了!过了!”Da Feialsoexcitedmustdie, „Viewership Ratings4! Justcrossed! WebrokevarietyViewership Ratingsto record! Held the ceiling of variety!”大飞也激动的要死,“收视率过4了!刚刚过了!咱们打破综艺收视率记录了!把综艺界的天花板捅了!”Zhang Yehas smiled, „good, is very good!”张烨笑了,“好,很好!”At this time, Dong Shanshan of scenesuddenlyannounced the rank, shesaid: „Result, was very in my hands regrettable, firstroundticketlowestSingerisZhang Ye, then, askingTeacher Zhang Yeto prepareslightly, will immediately startsecondroundsinging.”
这时候,现场的董杉杉突然宣布了排名,她道:“结果已经在我手里了,很遗憾,第一轮得票最低的一位歌手是张烨,那么,请张烨老师稍作准备一下,马上将开始第二轮的演唱。”On the roomscreenVoicepasses on, is very clear.
房间屏幕上声音传出来,很清楚。Da Feigawked.大飞愣了。Xiao Ludoes not speak.小吕也不说话了。Zhang Yesmiles, „was good, tome, youcaught up with the busy.”张烨笑笑,“行了,到我了,你们赶紧忙吧。”Xiao Lusaid: „Leader Zhang!”小吕道:“张导!”„Goes.”Zhang Yebeckons with the hand.
“去吧。”张烨摆摆手。Da FeiXiao Lulooks at each otherone, got out of the waysilently.大飞小吕对视一眼,默默走开了。Fiveminutes of preparationtime, Zhang Yesata whilein the room, slowlystands, has put in order the clothes, the principletakes care of the hairstyle, walksgently.
还有五分钟的准备时间,张烨在房间里坐了一会儿,才慢慢站起来,整了整衣服,理了理发型,轻轻走出去。Staffall the wayseeZhang Ye, starts to speak but hesitates.
一路上的工作人员看到张烨,都欲言又止。Leader Zhanglast!张导最后一名!A lot ofstaffare uncomfortable!
很多工作人员心里都不是滋味!„Leader Zhang...”
“张导…”„Leader Zhang...”
“张导…”„Director...”
“导演…”Zhang Yenodswitheverybodywith a smile.张烨笑着跟大家点点头。Viewership Ratingsbroken4! I Am a Singerhas made the history! Hisdutyhas been accomplishedfinally, moreovercompletesveryattractively, completesis very perfect, cannot pick up a problem!收视率破4了!我是歌手创造了历史!他的任务终于完成了,而且完成得很漂亮,完成的很完美,挑不出一点毛病!ThismyworkIdid!
该我的工作我都做了!Thatlastsong, can Iwillful?
那最后一首歌,我能任性一下吗?Ido not want the ticket!
我不要票!Ido not wantreally!
我真的不要!Iwantto sing!
我就是想唱歌!Iwantto sing the song that Iwantto singearnestly!
我就是想认认真真地唱一首我想唱的歌!Ok?
行吗?
The front surface, Hu Feiwalkedjubilantly, „went on stage, keep it upLeader Zhang.”
迎面,胡飞喜气洋洋地走来了,“上场吧,加油张导。”Zhang Yehaltedsuddenly, „the presenttrades the song, without enough time?”张烨突然站住了,“现在换歌,来不及了吧?”Hu Feisaidstunned: „Trades the song?”胡飞错愕道:“换歌?”Zhang Yeshakes the head, „is all right, Iwas casual a saying.”张烨摇摇头,“没事,我就随便一说。”Hu Feiactuallyholds onhim, saidseriously: „How?”胡飞却拉住他,严肃道:“到底怎么了?”Zhang Yeself-ridiculessmiles, „you, whenhas not heard.”张烨自嘲地笑笑,“你当没听见吧。”
The surroundingstaff and cameramenlistened, was daunted!
周围的工作人员和摄像师听了,也被吓住了!Twominutesmustgo on stage, thisislive broadcast, can youtrade the song? Thisis how possible! Thishowwith enough time! No onecancomply!
还有两分钟就要上场了,这是直播啊,您要换歌?这怎么可能啊!这怎么来得及啊!谁也不能答应啊!HownobodyknewZhang Ye!
没人知道张烨怎么了!Nobodyknows that Zhang Yeis thinkinganything!
更没人知道张烨在想什么!Hu Feiwas silent, has not spokenagain.胡飞沉默了,没有再说话。Zhang Yefromattending towalkstowardfront.张烨自顾往前面走。Onestep.
一步。Twosteps.
两步。Threesteps.
三步。Front, the stagewas near at hand.
前面,舞台已经近在咫尺。Suddenly, Hu Feibehindwas stopping by calling outhim, „Zhang'er!”
突然间,胡飞在身后叫住了他,“张儿!”Zhang Yeturns head.张烨回头。Hu Feilooks athiseye, „... Sangyou to sing! Othergivesme!”胡飞看着他的眼睛,“…唱你想唱的!其他的交给我!”
The surroundingpersonfrightenedignorant!
周围人都吓懵了!„HuZong!”
“胡总!”„Youwere insane!”
“您疯了!”„Igo!”
“我去!”„This! This!”
“这!这!”Zhang YelookstoOld Hu, „?”张烨看向老胡,“可以吗?”Hu Feihas smiled, „youareChief Director, Iam the Directorsystem, we said that whodaresnot to say?”Was sayinglookstonearbystaff, „toldShanshan! Letherdragin any event for fiveminutes!”胡飞笑了,“你是总导演,我是总监制,咱俩说可以,谁敢说不可以?”说着就看向旁边的一个工作人员,“告诉杉杉!让她无论如何拖上五分钟!”Thatpersonis aboutto have cried, „HuZong, this!”
那人快哭了,“胡总,这!”Hu Feisaidloudly: „Goesquickly!”胡飞大声道:“快去!”Thatpersonwipes away sweat, „understood!”To be continued.
那人擦汗,“明白了!”未完待续。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1265: Zhang Ye trades the song!