In the evening.
当晚。live broadcastcountdown.直播倒计时。„Three!”
“三!”„Two!”
“二!”„One!”
“一!”《I Am a Singer》Singer Kingfinallive broadcastbeginsofficially!《我是歌手》歌王总决赛直播正式拉开序幕!
...
…Infamily|home.
家里。Motherholds the melon seedto point attelevision, „Little Wu, startedto start!”老妈抱着瓜子指着电视,“小吴,开始了开始了!”„Came the aunt.”Wu Zeqinggentlywalks, sits down.
“来了阿姨。”吴则卿温和地走过来,坐下。Fatherasked: „Little Yeseveralpresence?”老爸问:“小烨第几个出场?”Mothereats the melon seed saying: „Does not know.”老妈嗑着瓜子道:“不知道啊。”
...
…studio.工作室。Today the peoplehave all worked overtime, stays behindlooks atlive broadcast.
今天众人全加班了,留下看直播。Ha QiqiInhalesaid: „Came!”哈齐齐吸气道:“来了!”Little Wangsaidexcitedly: „Whom did Leader Zhanginvite?”小王兴奋道:“张导到底邀请谁了啊?”Zhang Zuosaid: „It is not clear, hesaidsecurity.”张左道:“不清楚,他说保密。”Tong Fusaid with a smile: „Wedid not tell, had the pleasant surprise?”童富笑道:“连咱们都不告诉,难道有惊喜?”Little Wangsaid: „Ibelieve that Leader Zhangcanwin the championship!”小王道:“我还是坚信张导能夺冠!”Peoplehearword, smiles bitterly.
众人闻言,都苦笑一声。Wins the championship?
夺冠?Possibly?
可能吗?
...
…Peking University.北大。Student's dormitory.
学生宿舍。„live broadcast!”
“直播了!”„Sisters, comequickly!”
“姐妹们,快来啊!”„Oh, Ido not wantto look.”
“哎呀,我都不想看了。”„Why?”
“为啥啊?”„IamZhang Yehardcore fans, hecannot write the song, the art or technique of singingis also getting more and more bad, what do Ialsolook at? Looksat heartuncomfortably!”
“我是张烨的铁杆粉丝啊,他写不出好歌,唱功也越来越差,我还看什么啊?看着心里难受!”„Said that does not permitProfessor Zhangto be ableto overturn.”
“说不准张教授能翻盘呢。”„Right, looklooks.”
“对,看吧看吧。”„Good.”
“好吧。”
...
…At this moment.
这一刻。
The audiences in landdefendin front oftelevision.
全国各地的观众都守在电视机前。Dong Shanshanred skirtsplendid attirego on stage, shockingcountlesspeople, a advertisementword and finalrule of beginning said that is also in the specialtyis bringinghumorously, smiledbadlymanypeople. Untilthis time, manytalented peopleawakenedsuddenly, beforethattheythink that onlydepended on the nature of cheekandstature-felt the goddess, actuallyearlycanassume sole responsibility for an important task, abandoned the look, abandoned the stature, she was also outstandingHost!董杉杉一袭红裙盛装登场,惊艳了无数人,一段开场的广告词和总决赛规则介绍,也是专业中带着幽默,笑坏了不少人。直到这个时候,很多人才突然惊醒,以前那个他们以为只靠脸蛋和身材的性-感女神,其实早都可以独当一面了,抛开相貌,抛开身材,她也是一个优秀的主持人了!Onweibo.微博上。„Shanshanwas hot!”
“杉杉要火了!”„Mygoddessfor a lifetime!”
“我一辈子的女神啊!”„Likesherreally!”
“真喜欢她!”„Does not have the scandal, but also is low-key!”
“没绯闻,还低调!”„Right, walkingnature-feels the routeactually to maintainthisreputation, inEntertainment Circleshe!”
“对,走性-感路线却能保持这种口碑的,娱乐圈里就她了!”„Teacher Shanshanmoredevelopsnowis better.”
“杉杉老师现在越发展越好啦。”„MainlyisZhang Yehandful ofshe.”
“主要是张烨捧她啊。”„Yes, as long asisprogram that Zhang Yemakes, HostisDong Shanshan, otherseveryonehas no wayto strugglewithher, manyyearoldschoolmates.”
“是啊,但凡是张烨做的节目,主持人都是董杉杉,别人谁也没法跟她争,多少年的老同学啊。”„Zhang Yeupholds justice.”
“张烨还是仗义的。”„Yes, nowShanshanfansgroupandZhang Yefansgroupgoodquicklybecomes the whole family.”
“是呢,现在杉杉粉丝团和张烨粉丝团好的都快成一家人啦。”Later, thermal fieldsongstarted, beforeeliminatedSingercame backto sing.
之后,热场歌曲开始了,之前被淘汰的歌手们都回来献唱了。Zhao Wuliu...赵五六…Xue Kaiqi...薛凯琪…Lina Ran...李纳然…Goodsongone after another.
好歌一首接着一首。
Before the television , and audienceshearas if deluded.
电视机前和现场观众都听得如痴如醉。„IsExpert!”
“都是高手啊!”„Ithought that eachcanenter the final!”
“我觉得他们每一个都能进总决赛!”„Realstick that yes, sang.”
“是啊,唱的真棒。”„At least stronger than Zhang Ye.”
“至少比张烨强。”„Hey, not to mentionthatgoods, have not known that whohistoday'sgangsings the honored guestis.”
“嘿,就别提那货了,还不知道他今天帮唱嘉宾是谁呢。”„Right, otherSingerhonored guestshave exposed one after another, althoughdoes not knowisrealfalse, buthas a directionprobably, does not haveon the Zhang Yehonored guestanythingshadow!”
“对啊,其他歌手的嘉宾陆续都曝光了,虽然不知道是真的假的吧,但大概都有个方向啊,就张烨的嘉宾什么影子都没有!”„Immediatelyknew.”
“马上就知道了。”„Do not leaveanysmall tricks!”
“别又出什么幺蛾子啊!”„Pū, yes, hissmall tricksare many!”
“噗,是啊,就他幺蛾子多!”Thermal fieldconclusion.
热场结束。
The matchcamefinally!
正赛终于来了!WhenDong Shanshanreappears, time, the heart of people have also raised, staresto set upright the ear, for fear thatmisses a pictureand a syllable.
当董杉杉重新出现的时候,一时间,众人的心也跟着提了起来,瞪着眼睛竖着耳朵,生怕错过一个画面和一个音节。On the spot
现场Instage.
舞台上。Dong Shanshansaid with a smile: „Under, competesto developto startofficially, the presenceorder of thisfinalas beforeis the ballotdecision, but this firstplayerhas not actually participated in the ballot, butisone's ownvoluntarilyrequestsfirstmounting the stage, wantsfirstsinging, thataftersolicitingotherSingeragrees, ourprogramgroupalsorespectshisopinion.”Under, shehas made upone, „naturally, wedo not darenot to respect, becauseheisourChief Director.”董杉杉微笑道:“下面,正式竞演开始,这次总决赛的出场顺序依旧是抽签决定的,不过这第一位选手却没有参与抽签,而是自己主动要求第一个登台,想要第一个演唱,那么在征得其他歌手同意后,我们节目组也尊重他本人的意见。”顿了下,她又补了一句,“当然,我们也不敢不尊重,因为他是我们的总导演。”
The audiencewas happy.
现场观众乐了。„Zhang Ye!”
“张烨!”„Zhang Yefirst?”
“张烨第一个?”„Honored guestwho?”
“嘉宾谁啊?”„Requests the sillygoods of firstpresence?”
“还有要求第一个出场的傻货?”„Firstsangsuffers a lossvery much!”
“第一个唱很吃亏啊!”
The peoplewhisper.
众人交头接耳。ButDong Shanshansaid: „That, invitedfirstSingerandhisgangsanghonored guestgo on stage, followingtime, makingusgivethem the stage.”
而董杉杉道:“那么,有请第一位歌手和他的帮唱嘉宾登场,接下来的时间,让我们把舞台交给他们。”Sheleft office.
她下台了。
The lightaims at the moongatequickly.
灯光很快对准月亮门。
The audiencestaresis looking!
现场观众盯着看!
Before the television , the audiencelooks at steadily!
电视机前观众目不转睛!IncludingSinger of backstagealsoanticipated that Zhang Yeinvitedwhom!
连后台的歌手们也都期待张烨把谁请来了!Lightall assembled, twoperson's shadowswalkslowly, a smile, beckons. After the peopleseebyZhang Yethatperson, oneisone, allwas scared, at that momentis similar100,000damnto speed alongin the heart, does not carry offclouds!
灯光聚齐,两道人影慢慢走出来,一个微笑,一个招手。当人们看到张烨旁边的那人后,有一个算一个,全都傻眼了,那一刻仿佛有100000头草泥马在心头飞驰而过,不带走一片云彩!Scream!
尖叫!Faint!
晕倒!Stare!
瞪眼!Does not dareto believe!
不敢置信!
Before sceneandtelevision, exploded!
现场和电视机前都炸了!„!”
“啊!”„Howishe?”
“怎么是他?”„crap!”
“我了个去!”„Yousurnamed Zhanghavenot to havea littleproperly!”
“姓张的你有没有点正经的啊!”„Has smiledto spurt! Hahahaha!”
“已笑喷!哈哈哈哈!”„This, thisrealhis motherhas not thought!”
“这个,这个真他娘没想到啊!”„Motherasked why Ikneelam watching the television!”
“妈妈问我为什么跪着看电视!”„Zhang Ye, Iknelttoyoureally!”
“张烨,我真给你跪了!”„This, thisalsoyoucan thinkonhis mother!”
“这,这也就他妈你想得出来啊!”Motheris scared.老妈傻眼。Fatheris scared.老爸傻眼。Wu Zeqingshows a faint smile.吴则卿微微一笑。Ha Qiqihas not nearly held on to your hat!哈齐齐险些没坐稳!Zhang Zuostaresbigeyeball!张左瞪大眼珠儿!Xiaodongspurted!小冬喷了!Amystares dumbfounded!amy瞠目结舌!Zhang Xia: „...”张霞:“…”Chen Guang: „...”陈光:“…”Nobodythinks that ishe!
没有人想到是他!Sang the honored guestregarding the Zhang Yegang, the people have guessedmanypossibilities, ifZhang Yewantsto change the inferiority, thenfinalfirstroundsang was too important, inZhang Yecould not writeunderSingingmeritalsoabnormalsituation, looks for a strengthto singis the bestprocedure, canmaximum limithelphimgarner votes, has not thoughtthatZhang Yelooked for a anybodyunexpectedlynot the person who was possibleto think, yes, theywantnot to wantperson!
对于张烨的帮唱嘉宾,众人猜测过很多种可能,如果张烨想扭转劣势的话,那么总决赛的第一轮演唱实在太重要了,在张烨写不出好歌唱功也失常的情况下,找一个实力唱将是最好的做法,能最大限度地帮他拉票,可万万没想到,张烨竟然找了一个任何人都不可能想到的人,是的,他们连想都没有去想过的人!IsYao Jiancai!
是姚建才!IsZhang YeGolden Partner!
是张烨的黄金搭档!„Iam aboutto cry!”
“我快哭了!”„Old Yaodo not make! Youhurry!”
“老姚你别闹!你赶紧回去!”„Old Yao, yourgoing astraysquare?”
“老姚,你走错片场了吧?”„Thisis《I Am a Singer》, is not the Crosstalkbig game!”
“这是《我是歌手》,不是相声大赛啊!”„Ialsofainted!”
“我也晕了啊!”„Howmeaning? Do youwantto saysectionCrosstalk? Pū!”
“怎么个意思啊?你俩要说段相声啊?噗!”„Smilesto pull out! Zhang Yetoocando the matter!”
“笑抽!张烨太能搞事情了!”„Old Yao, ifwill sing, myhis mothertakes to the streetsbare-rushes! Nowgoes!”
“老姚要是会唱歌,我他妈上街裸-奔!现在就去!”„Goes together!”
“同去!”„HowImusthave a look atthesetwogoodsto singbut actually!”
“我倒要看看这俩货怎么唱歌!”„Shit, the Crosstalkplatformbuilt!”
“我靠,相声台子搭出来了!”„Does realhis motherwantto sayCrosstalk?”
“真他妈要说相声啊?”„Sang, saidCrosstalk?”
“唱歌呢啊,怎么说相声?”„Thistheymustbe ableto sayCrosstalkwithMusic, Icalledtheirfather!”
“这俩人要能拿音乐说相声,我叫他们爹!”„Icalledtheirmothers!”
“我叫他们娘!”„Whichhis motherhasMusicCrosstalkto feed!”
“哪儿他妈有音乐相声啊喂!”
The scenesitsinfirstrow of onegroup of industryinspecializedmusic critics and colleagues is also dumbfounded, looks that Zhang Yehas taken uponeunexpectedly„awakening stick”.
现场坐在第一排的一帮业内专业的乐评人和同行也是一个个目瞪口呆,看着张烨竟然拿起了一块“醒木”。
The platformwas moved.
台子被搬出来。Zhang YeandYao Jiancaithey are also a Crosstalklong unlined gown.张烨和姚建才俩人也都是一身相声大褂。Suddenly, the awakening stickhas patted!
突然间,啪的一声,醒木拍了下去!Zhang Yeopens the mouth saying:张烨开口道:„Storytellingperformsto urge the person.”
“说书唱戏劝人方。”„Threemain roadswalk the center.”
“三条大道走中央。”„Good and evilto the endfinallyhas the report.”
“善恶到头终有报。”„The worldcorrect pathis the vicissitudes.”
“人间正道是沧桑。”
After a self-introduction poem, the gongcutsinstantaneously, musical instrumentsound!
一段定场诗后,锣声瞬间切进来,乐器响了!Zhang Yeopenssings:张烨开唱:„Thisyoung masterhits the smallfamily backgroundto be poor.”
“本少爷打小出身贫寒。”„Infamily|homealsohasseveralsecuritiesbesidessixmaids.”
“家里除了六个保姆还有十几个保安。”„But the manneris straightforward, especiallyis awe-inspiring.”
“但是为人耿直,尤其正气凛然。”„Isfights with the fistsNanshanHome for the elderly!”
“是拳打南山敬老院!”„Footsteps on the north endkindergarten!”
“脚踩北头幼儿园!”„Over 90 below nineyears old oneseesmeto be cold!”
“90以上九岁以下一见我就寒!”Zhang Xia: „Pū!”张霞:“噗!”Xiaodongspurtedat that time!小冬当时就喷了!
Is the family backgroundpoor?
出身贫寒?You are the family backgroundare pooryou!
你这是出身贫寒吗你!
Over 90 below nine years old?
90以上九岁以下?HowHelloyoudo not die!哎呦喂你怎么不去死啊!Amyis shocked: „Rap? Is thisrap?”amy惊呆:“rap?这是rap吗?”
The audiencesalsosmile the smilingignorant of ignorant, astonishedastonished, Fuckhecansingreally!
观众也笑蒙的笑蒙,惊愕的惊愕,我草他真能唱啊!
The audienceslookedsilly!
观众都看傻了!Zhang Yefastwas singingcalmfreely:张烨淡定自若地飞快唱着:„Hesaid that since old timesAnalectshadrecord.”
“他说自古论语有记载。”„The Jiang Hudangerdisturbingis not goodremoves.”
“江湖险噩不行就撤。”„DonkeyandPandacannot have both.”
“驴和熊猫不可兼得。”„YoulackFangQuechenotwicked.”
“你缺房缺车就是不缺德。”„Requestsmeto be the big brother, laterwhodaresto bullyyou, Ipūpuffthreeblades!”
“拜我为大哥,以后谁敢欺负你,我就噗噗噗三刀!”Yao Jiancaitalkedinside, „how?”姚建才在旁边搭话,“怎么呢?”Zhang Yesaid: „Him, the tiregrippeddid not know!”张烨道:“就把他,车胎扎了知道不!”
The audienceshave doubled with laughter!
观众已经前仰后合!„Hahahaha!”
“哈哈哈哈!”„Whoops!”
“哎呦!”„Thesetwoowed!”
“这俩太欠了啊!”„Thislyrics, smiledinsanely!”
“这歌词,笑疯了!”At this time, thissongarrived at the final stagefinally.
这时,这首歌终于来到尾段。
The audiencesalsomorelistenmoreto be enthralled!
观众也越听越入神!Zhang Yesang: „At this timediscovered that side has an appearancecut-throatpersonto stareme, puts in the package to pull out the fellowlikely.”HelookstoYao Jiancai.张烨唱道:“偏偏这时发现旁边有一个面相凶狠的人瞪着我,一手伸进包里像是要掏家伙。”他看向姚建才。Yao Jiancaidevilshave touchedinhand the package.姚建才已经凶神恶煞地把手摸进包里。Zhang Yewas singing: „Which under the Zhang Yeeyetoleratedthis, mannerXuanAngwalks saying that self-possessedly”Voicewitheredimmediately, „did big brotherhave the matteryouto say?”张烨唱着:“张爷眼里哪能容下这个,气宇宣昂泰然自若的走过去就说”声音立即萎了,“大哥有事您就说?”
The audiencessmileignorant!
观众笑蒙!
Are youself-possessed?
你这是泰然自若吗?
Are youhave an imposing appearance?
你这是气宇轩昂吗?Yao Jiancaiis cold the face, raises the chin saying: „Knowslast yearmoatbrokencorpsecasewhodid!”姚建才冷着脸,一扬下巴道:“知道去年护城河碎尸案谁干的吗!”Zhang Ye: “Ah?”张烨:“啊?”Yao Jiancaisaidwith raw hate: „Knows that whomlast monthsomepeoplemade intoretardedto do?”姚建才凶狠道:“知道上月有人被打成弱智谁干的吗?”Zhang Ye: “Ah?”张烨:“啊?”Yao Jiancaihas referred tounderhisfoot, „thatcouple of days agostoodthisplaceto hold a persononyou, youshouldknowwhodoes?”姚建才指了指他脚底下,“那前两天就你站这地方捅死一人,你应该知道谁干的吧?”Zhang Yestartled[say / way]: „? Don't Iknow? Do youwantto do?”张烨惊道:“啊?我不知道啊?您要干什么呀?”
The audiencesalsowith total concentrationget up!
观众也聚精会神起来!Cando?
要干嘛?Canhit?
要打起来了?Bumped into the ruthlessrole?
碰上狠角色了?Yao Jiancaistares saying: „Don't youknowreally?”姚建才瞪眼道:“你真不知道啊?”Zhang Yesaid: „Ido not knowreally!”张烨道:“我真不知道啊!”Inthis moment, Yao Jiancaisuddenlyflings a newspaperfrom the package, Voiceinstantaneouslybecomesverythin is also very sharp, said with a smile: „, Haven't youcome the sharelegal systemreport?”
就在这一刻,姚建才突然从包里甩出一份报纸来,声音也瞬间变得很细很尖,笑道:“诶,那你还不来份法制报?”
The audiencespurt the blood!
全场喷血!Legal systemreport?
法制报?Yourhis mothersells the newspaper!?
你他妈卖报纸的啊!?Songconclusion!
歌曲结束!
The applausebreaks outall of a sudden!
掌声一下子响起来!Similarlyresoundsalsohad the laughter that keptfor a very long time, Dong Shanshan that sideunder the stageprobablysmilestears, she was also firstlistening!
同样响起的还有久久不停的笑声,董杉杉都在台下那边好像笑出眼泪了,她也是第一次听!Onlinealsoseethed with excitement!
网上也沸腾了!„Smiledto faint!”
“笑晕了都!”„Was too amusing!”
“太好玩了啊!”„MusicCrosstalk? Can theysayreally?”
“音乐相声?他们真能说啊?”„Itook!”
“我服了!”„Iearlyknelt!”
“我早跪了啊!”„Whosaida moment agoasked the fatherto ask mother to come? Whosaid that bare-rushes? Hurries! Otherstook the Musictraditional entertainment involving talking and singingto comeCrosstalkreally!”
“刚才谁说叫爹叫妈来着?谁说裸-奔来着?赶紧出来吧!人家真拿音乐说唱来了一段相声啊!”„Thisis also good!?”
“这也行!?”«NonsenseHuYouli»!
《胡说胡有理》!Zhang YethatEarthMusicCrosstalk!
一首张烨那个地球的音乐相声!Personnobody of thisworldhas listenedobviously, has not appeared!
这个世界的人显然没有人听过,也从来没出现过!Including the firstrow of theseMusicmusic criticandMusic Circleprofessional, foolsonebyZhang YeandYao JiancaitheMusicCrosstalk!( To be continued.)
连第一排的那些音乐乐评人和音乐圈的专业人士,都被张烨和姚建才的这一段音乐相声唬得一愣一愣的!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1264: The Zhang Ye astonishing gang sang the honored guest!