On Monday.
周一。In the morning.
上午。studiocameonegroup of guests.工作室来了一拨客人。Door that Little Wangopens, „are you?”小王开的门,“你们是?”Is a thatpersonsmiles, „alwaysmadewithyour.”
为首那人笑笑,“跟你们哈总约好了。”„Leader Ma.”Ha Qiqiwelcomedwith a face all smiles, „did youpersonallycome? Quickinrequests personally, the studioplaceis not big, youon.”
“马总。”哈齐齐笑容满面地迎了出来,“您怎么亲自来了?快里面请,工作室地方不大,您将就啊。”„Good.”AboutLeader Malooked.
“挺好的。”马总左右看了看。Heis a vice-president, but the officersaid that will not have the vice-character.
他是副总,不过官称儿都不会带副字。Ha Qiqiasked the personto sit down, „Leader Zhangis telephoningin the building, waits a bit the moment.”哈齐齐请人坐下,“张导正在楼上打电话,稍等片刻。”Leader Masaidwith a laugh: „Has not related, does not usethatpolitely, Iwas notfirsttimesawwithTeacher Zhang, beforeThe Voicetwokinds of advertisementhad cooperated, was the old acquaintances, ourcompanyveryclearTeacher Zhangmanner, had not said that inyourBeijingwordswas‚bureauair/Qi’, previoustimetwokinds of advertisementdo not calculatenormally after was not the personhas looked atprogram, discovered that Teacher Zhang every timewill giveusto saywhen the intermittencemuchonetime, greatlyhas promoted the sensitometry of ourproduct . Moreover the listhas not received money, has been fastidious.”马总笑呵呵道:“没关系,不用那么客气,我跟张老师也不是第一次见了,以前好声音的一个二类广告就合作过,都是老熟人了,我们公司也非常清楚张老师的为人,没说的,用你们北京话说就是‘局气’,上次的二类广告按说不算好也不算人看过节目后,发现张老师每一次都会给我们在间歇之余多说一次,大大提升了我们产品的曝光度,而且没有单收钱,太讲究了。”Ha Qiqisaid with a smile: „Right, Leader Zhangisthis, everybodysupportstohim, spent, Leader Zhangaffirmsmakesyoureverybodyresources are well used.”哈齐齐笑道:“对,张导一直都是这样,大家冲着他捧场,花了钱,张导肯定得让您大家物有所值。”
The Leader Manodsaid: „Therefore, thistimeheard that youmustmeetto representinterestingly, XuZongentrustedmeto comepersonally, happen to ustwoyearsrepresented the contractjustto expire.” A fingerbehind, „attorneyIinvited, if discussed that todaycansign.”马总点头道:“所以啊,这次听说你们这边有意思要接代言,徐总就委托我亲自来一趟,正好我们上个两年代言合同刚到期。”一指身后,“律师我都请来了,如果谈下来,今天就能签约。”Ha Qiqisaid: „Ok.”哈齐齐道:“可以啊。”At this time, Zhang Yewent downstairs.
这时,张烨下楼了。„Yo, Leader Ma.”
“哟,马总。”„Ha Ha, Teacher Zhang.”
“哈哈,张老师。”„Excuse meTV stationthat sidetelephone.”
“不好意思啊电视台那边的电话。”„Knowsyourbusynew program, all right.”
“知道你忙新节目呢,没事。”„Matter that representedhow?”
“代言的事怎么着?”„How can also? Ha, the matter of youra few words.”
“还能怎么着?哈,你一句话的事儿啊。”„Leader Ma is really happy, thispricehas not discussed.”
“马总还真痛快,这价钱还没谈呢啊。”„Yourinitial price.”
“您开价吧。”„Does the advertisementplanusemy?”
“广告策划用我的吗?”„Canusewellyour, industryinwhodoes not know that you advertisementplancases of theseclassics, manyadvertisementteamsalsobringto make the textbookin the pastnow, actuallytold the sentencetruth, wewantto askyouto representourdairy products, wantsto borrowyouradvertisementplan.”
“能用您的最好啊,业内谁不知道你当年那些经典的广告策划案,多少广告团队现在还拿来做教科书呢,其实说句实话,我们想请您代言我们的牛奶产品,也是想借一下你的广告策划。”„Thatrepresented the fee to be expensive.”
“那代言费可能贵一点。”„Thisbeing all right, so long asplanis good!”
“这个没事,只要方案好!”Domesticadvertisementrepresentedgenerallyis the biennium, oneyear, as for the price, at the Zhang Yesale price, was generally worthwhile for oneyearto represent the fee should in the bigseveral milliondegrees, 6 million were also it, 8 million were also it, the bestpremium of givingfrom now onnotover10.001 millionyears, was countedZhang Yeto leave the advertisementplan the premise.国内的广告代言一般都是两年期的,也有一年的,至于价格,以张烨的身价来说,一般合算一年代言费应该是在大几百万的程度,6000000也是它,8000000也是它,给的最好的溢价过后也不会超过10001000年,还是算上张烨出广告策划的前提。Representingfee of Zhang Yethat sideBrain Goldwill be actually higher, butthat sidesituationis different, does not givehimaccording to the current price on market, Brain Goldiscloses right up againstZhang Yeadvertisementto bring, will soon go out of businessfrom one most inferiorhealthy productbrandtwoyears of timejump that for the nationalhealthy productfirstbrand, said that Zhang Yehas lasting achievementsis light, cansay that is almost the miracle that the strength of Zhang Yeoneselfmakes, many that therefore the Brain Goldrepresentingfeegives. Butotheralreadymarketmaturefactoryandcompany, represented the fee to come the market priceto come.张烨在脑黄金那边的代言费其实会更高,不过那边情况不一样,不是按市场价给他的,脑黄金是靠着张烨的一个广告生生带起来的,从一个即将倒闭的最次的保健品品牌两年时间跃升为了全国保健品第一品牌,说张烨功不可没都是轻的,可以说几乎是张烨一己之力做出的奇迹,所以脑黄金的代言费给的很多。但其他已经市场成熟的厂家和公司,代言费就得来市价来了。Becausebeforehandhas cooperated, both sidesdiscussed was also very smooth.
因为之前合作过,双方谈的也很顺利。Twoyearsrepresented the contract, amounted to15 millionRenminbi.
两年代言合同,总计15000000人民币。
The additional article of milkbrandis: A lot ofevery year the advertisementvolumecannotbe lower.
牛奶品牌的附加条款是:每年广告投放量不能低于多少多少。ButZhang Yehereprovisionis: In the contract periodcannotrepresentothersimilarbrandadvertisement, andprovides all -aroundadvertisementpieceplan.
而张烨这边的条款是:合同期内不能代言其他同类品牌广告,并提供全方位的广告片方案。
The contractsigns.
合同签好。Then, Ha Qiqiin the morningspent the advertisementplancase that twominutes of timehas writtento takeZhang Ye, putto lookto the milkbrand.
然后,哈齐齐这边才将张烨早上花了两分钟时间写出来的广告策划案拿了出来,给牛奶品牌放看。Leader Maanticipated that receives.马总期待地接过来。
The surroundingemployeealsogoes forward.
周围的公司员工也纷纷上前。Finallythislooks, peoplein consternationspeechless.
结果这一看,众人都愕然无语。Leader Masaid: „Teacher Zhang, thisadvertisementword?”马总呃道:“张老师,就这一句广告词?”Zhang Yenods, „this.”张烨点头,“就这一句啊。”Leader Mawipes away sweat saying: „Reallythis?”马总擦汗道:“真就这一句?”Zhang Yeumsaid: „Corelinesthis, Iprovide the televisionadvertisementpiecereallygenerallyis15seconds or tenseconds of advertisementpieceplans, the matter on photographyI can also supervise, otherkeeping upadvertisementandnetworkpublicity, but must the advertisementteam of your firmbe responsible.”Heimpossiblealsowritestothemsoftadvertisement and content of troll armyoutgoing message, comesalsothistime, twodo not havethisnecessity, otherscompanyalsohas the specializedadvertisementteam.张烨嗯道:“核心的台词真就这一句,我就提供电视广告片的一般为15秒或十秒的广告片方案,拍摄上的事我也可以监督一下,其余的跟进广告和网络宣传,还得贵公司的广告团队负责。”他不可能把软广告和水军发文的内容也给他们写出来,一来也这个时间,二来也没这个必要,人家公司也有专业广告团队的。Leader Masaid: „Thisis the affirmation, but”马总道:“这个是肯定的,但”Zhang Yesaid with a smile: „Youcould rest assured that does not have the issue.”张烨笑道:“您放心,没问题的。”„That, good.”Leader Masaid.
“那,好。”马总说。Stafflook at each other in dismay of milkbrand.
牛奶品牌的员工们面面相觑。Sweat!
汗!This, this?
这,这行吗?
Was thisadvertisementwordtooalso casual?
这广告词也太随便了吧?Under the Leader Maheartsuspected, butconcerned aboutZhang Yeinindustryinresult and qualifications, healsoembarrassedlysaidanything, can only lead the staff.马总心下怀疑极了,不过碍于张烨在业内的成绩和资历,他也没好意思说什么,只能带着员工去了。
After the peoplewalk.
人走后。Little Wangcheersimmediately, „Taishun, discussednext!”小王立即欢呼,“太顺了,谈下一个了!”Wu Yitalked about with interest: „Grand opening.”武易乐道:“开门红啊。”Zhang Zuoisstudiointernalleader, thereforea moment agoHa Qiqitheyindiscussing, hehas not come out, at this timeundercorridor: „Theirbrands are top threein the nationalmilkbrand, the reputationhas been good, the qualityalsofavors the high-endmilkdomain, advertisement of thisqualityrepresented many not to dislikemany, was goodhas cooperatedwiththembeforeLeader Zhang, will otherwise not talk aboutso.”张左是工作室对内的负责人,所以刚才哈齐齐他们在谈的时候,他也没出来,这时才下楼道:“他们的品牌在全国牛奶品牌中是名列前三的,一直口碑不错,品质也倾向于高端牛奶领域,这种素质的广告代言有多少都不嫌多啊,好在张导之前和他们合作过,不然不会这么好谈。”Ha Qiqiturned the book, said: „Leader Zhang, nextbrandIalsomade, in the afternoonIwentto meetwiththeirleader, firstchatted.”哈齐齐翻了一下本子,道:“张导,下一个品牌我也约好了,下午我去和他们的负责人碰个面,先聊一聊。”Zhang Ye asked that „whatprofession?”张烨问,“什么行业?”Ha Qiqisaid: „Inline the firststudyingsoftware.”哈齐齐说道:“行内第一的读书软件。”Little Wangis stylish: „Iknowmeto knowthatIalsoreadwiththat.”小王顿时道:“我知道我知道,我也用那个看书。”Zhang Yealsohas the impression, „Iremember that thisrepresenting, isSister Zhang?”张烨也有印象,“我记得这个代言,是章姐的吧?”„Right, ischapter of Heavenly Queen/days later.”Ha Qiqiblinks, „resembledcontract expire.”
“对,是章天后的。”哈齐齐眨眨眼,“好像合同到期了。”Zhang Yethistimesnatchesto representalsohas the principle, good friendrepresentedhimcertainly to ask, ifothersmustrenew a contract, hedefinitelydid not mix.张烨这次抢代言也是有原则的,好朋友的代言他肯定要问一下,人家如果要续约的话,他肯定不掺和。„This, Itelephonefirst.”Zhang Yesaidthatwent to buildingto make a connection withZhang Yuanqicell phone.
“这样,我先打个电话。”张烨说完,就去楼上打通了章远棋的手机。
After the telephoneis very long, passes.
电话很久之后才通。That sideOld Zhangaffirmsnobody, becauseshehas not shipped out very genialexpression.老章那边肯定没人,因为她没有装出很和善的语气。Old Zhang: „Does?”老章:“干嘛?”Zhang Ye: „Busy?”张烨:“忙呢啊?”Old Zhang: „Square, hurriedto say.”老章:“片场呢,赶紧说。”Zhang Ye: „Ok, did Imake a long story short, read the softwareyou to represent? Industryincurrent capacityfirstthat.”张烨:“行,我长话短说,阅读软件你有代言吧?业内流量第一的那个。”Old Zhang: „Has.”老章:“有。”Zhang Ye: „Expired? Did youalsodo?”张烨:“到期了?你还做不做了?”Old Zhang: „Do youwantto do?”老章:“你要做?”Zhang Ye: „Iaskedyoufirst, yourenew a contractInot to meet.”张烨:“我先问你啊,你续约我就不接了。”Old Zhang: „Ido not continue, thatcompanymatterare quite many, troublesome.”老章:“我不续了,那公司事儿比较多,麻烦。”Zhang Ye: „Good, Iunderstood.”张烨:“好,那我明白了。”Made the telephone call, Zhang YesaidtoHa Qiqi: „Discussed that sideOld Zhangdoes not renew a contract.”
挂了电话,张烨对哈齐齐道:“谈吧,老章那边不续约了。”Ha Qiqisaid with a smile: „Alright, thenonline, otherwisewecould not have snatchedHeavenly Queen/days later.”哈齐齐笑道:“得嘞,那就行,不然咱们还真抢不过天后。”Zhang Yuanqiascend the summit, herteamvisionearlyhas also placed the international realm, with the pursue of Zhang Yenot, levelnot, thereforemanymattersshedislikestroublesome, butZhang Yedoes not disliketroublesome, this type of industryinfirstreadingsoftware, is in itself having the culturalaura, the advertisementqualityis good, temperamentis good, Zhang Ye is in itself also a writer, doesLiterature, thisrepresentingconforms tohisstatusvery much, compared with the conjunction, read the company of softwarerelatively is also, inreadingdomain, Zhang Yuanqi, althoughpopularitywas high, the effect that butOld Zhangrepresentedcannotobviouslycompared with. Zhang Yerepresentedmany, evenpossiblymight as wellZhang Ye, thereforethisadvertisementrepresented to beverytalks about.( To be continued.)章远棋已经登顶了,她的团队目光也早都放在了国际领域,跟张烨的追求不一样,层次也不一样,所以很多事她嫌麻烦,但张烨可不嫌麻烦,这种业内第一的阅读软件,本身就带着文化气息,广告素质非常好,气质非常好,张烨本身也是作家,搞文学的,这种代言很符合他的身份,比较契合,相对阅读软件的公司来说也是一样,在阅读领域上,章远棋虽然人气高,但老章代言的效果显然不会比。张烨代言好多少,甚至可能还不如张烨,所以这个广告代言应该还是很好谈的。(未完待续。)
: Visitwebsite
:访问网站
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1237: Was this message too also casual?