But the final stage of this big game entire journey live broadcast, the photograph can only cut the picture that scene avoids some them not wanting to present, but Voice actually could not cut, here one scolded, how many video sites the photograph brothers in actually aula making to be busy preparing, according to the custom of past experience, they must certainly avoid this type of calamity, but also with asking? Because affects is not good. 这次大赛的决赛阶段可是全程直播啊,摄像只能切换镜头来避免一些他们不想出现的画面,可声音却切不了啊,这边一骂上,倒是把大学礼堂的几个视频网站的摄像大哥给弄得忙前忙后,按照以往的经验的规矩,他们肯定是要避开这种乱子的,还用问？因为影响太不好了啊。 Champion greatly noisy couplets hung in front big game? 冠军大闹楹联大赛？ Does Zhang Ye abuse each other Beijing Writer's Association? 张烨对骂京城作协？ This title gives not nice 这个标题给出去也不好听啊 When they are thrown into confusion avoids some scene, now a leadership of video site oversee unexpectedly received him on Level 1 the telephone of leadership. 但是当他们正手忙脚乱地避开一些镜头时,现在一个视频网站坐镇的领导突然接到了他又上一级的领导的电话。 „Old Wang” “老汪” „Leadership, scene now......” “领导,现场现在……” „I know that do not let the photograph cut randomly” “我知道别让摄像乱切了” „? Doesn't cut makes? Direct straight right?” “啊？不切怎么弄？直接直对啊？” „Naturally such matter 100 years of hot spot could not catch up with one time in a big hurry quick entire journey live broadcast do not have any covering up” “当然了这么热点的事情100年也赶不上一次啊快快快全程直播不要有任何遮掩” „This...... This?” “这……这行吗？” „Why isn't good? We are not TV station, but is network live broadcast, does not have that many scruples, what public opinion Voice we can eat up me to tell you Old Wang, now live broadcast online watches the population, broke through 1 million people, although is only the Beijing couplets hung in front big game, the person who may watch early is not only restricted in the Beijing area, land many netizens emerges the now, this is once in a thousand years opportunity, at this time did you also avoid to photograph scene in what? This is once in a thousand years opportunity according to does to curse at people also the record that I said to have problems I to be responsible for” “为什么不行？咱们又不是电视台,而是网络直播,没那么多顾忌,什么舆论声音咱们都吃得下我告诉你老汪,现在直播在线收看人数,已经突破1000000人了,虽然只是京城楹联大赛,可观看的人早不只限于京城地区,全国各地现在都有不少网友涌入进来,这是千载难逢的机会,这个时候你还避开摄像镜头于什么？这是千载难逢的机会啊按我说的做骂人也录出了问题我负责” „Good leadership, I understood” “好的领导,我懂了” Therefore, in the network looked that live broadcast netizens almost scene has not missed, the photograph not only has photographed, but also has given Zhang Ye and Meng Dongguo feature article repeatedly, contrasts one several antithetical couplet atmosphere that they abuse each other **, making the netizens look almost to jump to applaud 于是,网络上看直播的网友们几乎一个镜头都没有错过,摄像不但拍摄了,而且还反复给了张烨和孟东国特写,把两人对骂的几个对联气氛烘托出了一个**,让网友们都看得差点跳起来叫好 „I day” “我了个天” „A Xiaoxiao antithetical couplet, Heaven-shaking, Earth-shattering that such can also scold?” “一个小小的对联,也能骂的这么惊天动地？” „Hahaha comes to see quickly” “哈哈哈快来看啊” „Had not looked that the live broadcast person they must regret for a lifetime” “没有看直播的人他们得后悔一辈子” „Too happy Teacher Zhang Ye was too happy” “太欢乐了张烨老师太欢乐了哇哈哈” „Good ox head to be happy lives Dragon Corner/Horn, how could the dog mouth spits ivory” “好一个牛头喜得生龙角,狗嘴何曾吐象牙” „I thought that the most pair certainly is in ` horse Xian full sludge, how the old bastard can leave the hoof,” “我觉得最绝的一个对子是‘一马陷足污泥中,老畜生怎能出蹄,” „That ` I do not like coming, the doggerel also certainly, the Teacher Zhang literary talent as before, a doggerel also wrote such splendidly” “那首‘我也不爱来,的打油诗也绝了啊,张老师文采依旧,一首打油诗也写得这么精彩” „Supports Teacher Zhang, don't they want us? We also disdain Writer's Association” “支持张老师,他们不要咱们？咱们还不屑进作协呢” „Yes, to your success or failure, we do not like coming” “是啊,任凭你兴衰成败,我们也不爱来” „I said that what is coming? I said that what is coming? face-smacking specialized household leave the mountain” “我说什么来着？我说什么来着？打脸专业户又出山了啊” „Hey, don't they know that silver microphone Awards accident? Unexpectedly also dares to make Teacher Zhang say the award-winning words expressing feelings in the presence of everyone? But has the criminal record” “嘿嘿,他们都不知道那次银话筒颁奖的事故吗？居然还敢让张老师当众说获奖感言？可是有前科的啊” „Came to come me to know that Teacher Zhang will not have word of praise to them” “来了来了我就知道张老师对他们不会有好话” „This time lived it up, that chapter of Teacher Zhang had forced out by Radio Station, this time this must force out by the Literature circle, Teacher Zhang too can court disaster, but...... Ha Ha, I like, liked this daring to say Teacher Zhang this that dares to make was my idol for a lifetime” “这次热闹了啊,那回张老师是被电台封杀了,这次该得被文学圈子封杀了啊,张老师太能惹祸了啊,不过……哈哈,我喜欢,就爱这样敢说敢做的张老师这是我一辈子的偶像啊” „This is the god scolds” “这是神骂啊” Some people had not understood that „how this person curses at people to scold is so ruthless?” 有人还不了解,“这人怎么骂人骂的这么狠？” The following some people despise saying: „Buddy, did you just pass the Internet cafe today? Teacher Zhang curses at people matter that but has the year, you access the net to search a next this year's network catch word, ranks in the first ten cursing at people catch words, there is half is the Teacher Zhang Ye creations, is not strange” 下面有人鄙视道:“哥们儿,你今天刚通网吧？张老师骂人可是有年头的事儿了,你上网搜索一下今年的网络流行语,排名前十的骂人流行语里,有一半都是张烨老师创作的啊,不奇怪” That person also looked up, „? Did I buy a watch last year am the Teacher Zhang original? I know” 那人也查了,“啊？我去年买了个表是张老师的原创？我才知道啊” „Brother, later mixes with our Teacher Zhang Ye troll army, had the meat to eat, has the little girl bubble” to start pull people, there is a reason imagination, after today's event, Zhang Ye popularity will welcome another eruption absolutely “兄弟,以后跟着我们张烨老师的水军混吧,有肉吃,有妞儿泡”开始拉人了,也有理由想象,经过今天的事件,张烨的人气绝对会迎来又一次的爆发 Beijing university. 京城大学。 Couplets hung in front big game scene. 楹联大赛现场。 Zhang Ye said last doggerel, under stage to go on stage nobody has dared to speak the last words with him 张烨说了最后一首打油诗,台上台下已经无人敢与他叫板 Meng Dongguo does not speak, big thunder they did not say the sound, the Beijing Writer's Association person also can only stare in pissed off, did not have the means with him. Does not have idea, because they scolded Zhang Ye radically, said again can only bring contempt upon oneself, a Zhang Ye antithetical couplet can scold the stream of abuse to them, they did not bring contempt upon oneself, bumped into such one to disregard the lawless thorn head, who bumped into must have a headache 孟东国不说话了,大雷他们不言声了,京城作协的人也只能瞪着眼于生气,却是拿他毫无办法。没辙,因为他们根本骂不过张烨啊,再说下去只能是自取其辱,张烨一个对联就能给他们骂得狗血淋头,他们也不自取其辱了,碰上这么一个不管不顾无法无天的刺头,谁碰上都得头疼 Zhang Ye looks all around, sees nobody to speak, saw all people shaking by one's own, this inserted on the microphone the rack, turned around to leave office, only left Meng Dongguo and a Beijing Writer's Association person back 张烨环顾四周,见没人吭声,见所有人都被自己给震住了,这才把话筒插进了架子上,转身下台了,只留给了孟东国和京城作协的人一个背影 Three judges Teacher also look with below looks at each other to smile bitterly, the couplets hung in front are one of the Republic traditional culture, is a very important national studies form, they know, although the couplets hung in front in others opinion mostly are quite positive positive, but in the couplets hung in front also satirized unites this form classification, without doubt, Zhang Ye just that the antithetical couplet of several cursing at people, was counted to satirize in the joint category, can the satire combination so reached a high degree of proficiency, can unite the satire such in a big way opens in a big way gathers, Zhang Ye that said also was really they have seen the first person 三个评委老师跟下面也看得相视苦笑,楹联是共和国的传统文化之一,也是一个很重要的国学形式,他们知道,虽然楹联在别人看来大都是比较正面积极的,但楹联中也讽刺联这一种形式分类啊,无疑,张烨刚刚那几首骂人的对联,都是算作讽刺联范畴中的,能把讽刺联用的这么炉火纯青的,能把讽刺联说的这么大开大合的,张烨还真是他们见过的第一人 Each capital certainly 每一首都绝了 Each capital is impeccable 每一首都无可挑剔 In their opinion, this Zhang Ye young people were really the couplets hung in front culture studying thoroughly, even gradually dozens years of old pedant must understand compared with their these 在他们看来,这个张烨的年轻人真是把楹联文化给研究透了,甚至比他们这些浸淫了几十年的老学究还要懂 Old Qian got up loved heart, „, I suddenly want to accept the disciple.” 钱老起了爱才之心,“唉,我突然想收徒了。” Third judges said with a smile: „The Old Qian head, didn't you receive the closing disciple? Also receives? And...... Do you teach him with what?” 第三评委笑道:“钱老头,你不是都收了关门弟子了吗？还收？而且……你拿什么教他啊？” But Old Qian also said: „Yes, I do not know that can teach him anything, on Literature, he seems to be higher than my achievements.” 钱老也无奈道:“是啊,我就是不知道能教他什么,在文学上,他似乎比我的建树还要高。” The little old woman said: „Moreover is the thorn head, today this, on Literary circles definitely has this person, but questioned that his person also will be definitely many, like several old men who I know, that is likes teaching that the younger generation must honor the teacher and respect his teachings to respect Senior, certainly must fire off to him.” 小老太太道:“而且还是个刺头,今天他这一下,文坛上肯定有他这一号人了,不过质疑他的人肯定也会很多,像我知道的几个老头,那都是喜欢教导晚辈要尊师重道尊敬前辈的,肯定要对他开炮了。” „That did not accept the disciple.” Old Qian said: „I help his one.” “那就不收徒了。”钱老道:“我帮他一把吧。” Third judges said: „Old Qian, do you such regard as important this young people really? Person who has the talent were many, but is young and impetuous, finally early reduces, what achievement has not hit, this youth talent counts unable to count, how many there are to insist final? Do you think his line?” 第三评委道:“老钱,你真这么看重这个年轻人？有才华的人多了,但很多都是年轻气盛,最后早早沦落,什么成就也没有打出来,这种青年才俊数都数不过来,有几个坚持到最后了？你觉得他行？” Old Qian affirms to say very much: „These people who you said that is only the general talents, but this Zhang Ye is not, he can be good, I thought that he can be good.” Then, Old Qian seems like cracks a joke has a look at two old friends, „Nobel Literature prize, our Republic nobody has also attained, you said that if one year of future, if our Republic has a person to attain this highest honor, can be he?” 钱老很肯定道:“你说的那些人,都只是一般的才华,但这个张烨不是,他能行,我觉得他能行。”说完,钱老看似开玩笑地看看两个老朋友,“诺贝尔文学奖,咱们共和国还没有人拿到过呢,你们说如果未来的某一年,咱们共和国如果真的有一个人能拿到这个最高荣誉,会不会是他？” The little old woman said stunned: „Do you think really?” 小老太太错愕道:“你真这么想？” „Old Qian, did you appraise to him too high?” Third judges was also startled, said: „Domestic these many Writer defeated, how many years did not have ascend the summit, young fellow who his 20 lang worked as the year, Nobel Literature prize? You too look at him high” “老钱,你对他评价太高了吧？”第三评委也吃了一惊,道:“国内这么多文学家都败下来了,多少年来都没有一个登顶的,他一个20啷当岁的小伙子,诺贝尔文学奖？你太高看他了” The little old woman does not favor, „Zhang Ye also falls far short.” 小老太太也不看好,“张烨还差得远。” Old Qian smiles, „he is at least nearer than us, what his present need is time, what need is the qualifications, this is I have seen the best seedling”( 钱老笑笑,“至少他比咱们要近,他现在需要的是时间,需要的是资历,这是我见过最好的苗子”( …… ……