Next day.
次日。Yanhong Awardhas settled down. Thisis the brutality of highestaward item, even if the peoplequestionedagain, even ifeverybodyisZhang Yecomplains of injusticeagain, in the four years a timeaward itemhas issued, no onehas the meanschange. Thatfivenameswill go down in the Yanhong Awardhistory, goes down in the Literary circleshistory, butZhang Yeactuallymissed the onlyopportunity, Literary circlesmost peopledid not acknowledgeunorthodoxfamily backgroundhimfor these yearsthroughout.殷红奖已经尘埃落定。这就是最高奖项的残酷,即使民众再质疑,即使大家再为张烨叫屈,这四年一次的奖项已经颁发了,谁也没办法更改。那五个名字将被载入殷红奖史册,载入文坛史册,而张烨却错过了唯一的机会,文坛的大多数人这么多年来始终还是不承认野路子出身的他。Allpeoplethink that the matterended.
所有人都以为事情结束了。AllpeoplethinkZhang Ye, forso-called„beautiful”dropped downthoroughly.
所有人都以为张烨为了所谓的“美”彻底倒下了。In the morning.
早上。studio.工作室。Severalcolleagueswent to worklistlessly.
几个同事无精打采的上班来了。„Came?”
“来了?”„Um, morning.”
“嗯,早。”„Oh, looked atLeader Zhangthatpoem?”
“唉,看张导那首诗了?”„Looked, thiscirclesohas been brutal.”
“看了,这圈子一直都这么残酷。”„Looked atthatpoem, Ithought that decision of Leader Zhangis right, presentEntertainment Circlewas too ugly, the compromise, the betrayal, the non-bottom linehype, the beautifulpointdoes not haveanythingnot to be good!”
“看了那诗,我觉得张导的决定是对的,现在的娱乐圈太难看了,妥协,背叛,无底线炒作,漂亮点没什么不好!”„The highestprizelost.”
“可是最高奖丢了啊。”„The ascend the summitplan was scrapped!”
“登顶计划算是泡汤了!”„Oh, plansfirststepnot to take, laterwas more difficult.”
“唉,计划第一步都没拿下来,之后的就更难了。”„Ilookedamto be hopelessthis yearascend the summit, before ourLeader Zhang , the person who offendedwere too many, the profession of offendingare too many, upward the pressurewas bigger, nowthiswasalso the pastdebt, does not know that how manypeoplewaited forLeader Zhangto get downbut actually, does not know that how manypeopleclapped the hands and shouted praiseat this time, but alsoascend the summit? So long asourLeader Zhanghasonecarelessly, youlooked that countlesspeoplemustclashto niphisone!”
“我看今年是没戏登顶了,咱们张导以前得罪的人太多,得罪的行业太多,越往上压力越大,现在这就是还当年的债,不知道有多少人等着张导倒下去呢,不知道有多少人这时候拍手叫好呢,还登顶?只要咱们张导有一个不慎,你们看吧,无数人都得冲上来咬他一口!”Everybodywas chatting.
大家正聊呢。Ha Qiqiboughthad come earlier just.哈齐齐买了早点刚进来。At this moment, in the buildinghears the sound of footsteps, „thatmadethembite, has foughtthese manyyear, Ihave not lost, Ihad a look atanyone who whobitbut actually.”
就在这时,楼上传来脚步声,“那就让他们咬,打了这么多年架,我还真没输过,我倒看看谁咬的过谁。”IsZhang Ye!
是张烨!Zhang Zuo: „?”张左:“啊?”Little Wangstartled[say / way]: „Are yousohow early?”小王惊道:“您怎么这么早?”„Earlyanything.”Zhang Yesaid with a smile: „Yesterdaycame backmenot to walk, hurries, whobrought the breakfast?”
“早什么啊。”张烨笑道:“昨天回来我就没走,赶紧的,谁带早点了?”Ha Qiqisaidsubconsciously: „Herebought.”哈齐齐下意识道:“我这儿买了。”Zhang Yecomes upto sit downhurriedly, works onsteamed dumplingtowardmouth, has eatenafterseveralcatches upto follow close onHa Qiqifakeguestangrily said: „YoualsoeatSister Ha.”张烨急忙上来一屁股坐下,抓起小笼包就往嘴里塞,吃了就好几个后赶紧跟哈齐齐假客气道:“你也吃啊哈姐。”Ha Qiqi: „......”哈齐齐:“……”Ieatanything!
我吃什么呀!Yourhas not remainedtome!
您一个也没给我留啊!Wu Yisaidsurprisedly: „Haven't youthisrestedin the evening?”武易惊奇道:“您这一晚上没睡啊?”Zhang Yeinserts the sucker, sucks in air through the teethto drink the soybean milk, „.”张烨插上吸管,吸溜吸溜地喝豆浆,“嗯。”Zhang Zuolooked that the Zhang Yemoodis good, iswonderingvery much, according to the Leader Zhangtemperament, affirmedat this time the thunderis angry, soto be how calm? Heexploratory asked that „Leader Zhang, ourbeforehandascend the summitproposal, did become invalid? Laterplanalso......”张左看张烨心情挺不错,也是纳闷的很,按张导的脾气,这时候肯定雷霆大怒啊,怎么还这么冷静?他就试探性的问了一句,“张导,咱们之前的登顶计划书,是不是作废了?之后的计划还……”Zhang Yeis surprised the different way: „Whybecomes invalid?”张烨诧异道:“为什么作废?”
The Zhang Zuoforced smile, „may the presentfirststepnot do.”张左苦笑,“可现在第一步就没搞成啊。”
The soybean milkdrinks up, Zhang Yesaid with a smile: „I said that youmake the planby all means that howto realizeitis notyoumustconsider that ismymatter.”
豆浆喝完,张烨微笑道:“我说了,你们只管做计划,怎么把它实现不是你们要考虑的,那是我的事。”Everybodysimplysat downto meet.
大家干脆坐下开会了。Ha Qiqisaid: „The beforehandplanisthinks that firststeptakes the Literaturehighestprize, hits the qualifications, pushesto be higherpopularityonce more, thenhappen totaking advantage of the heat degree of highestprize, secondstepissimilar«Ghost Blows Out the Light», othertypes, as far as possiblemakeitsellgreatly, youhave not written a bookfor a long time, happen tocanupwardbrushLiteraturedomainherepopularityagain, brushes a newaltitude, thiswe were also neartofulfillment of ascend the summitplan a stride, may the presentLiteraturehighestprizenot attain, underonestepon......”哈齐齐说道:“之前的计划是想第一步拿下文学最高奖,把资历打下来,将人气再次推高一些,然后正好借着最高奖的热度,第二步就是出一部类似《鬼吹灯》的,其他类型也可以,尽量让其大卖,您也好久没写书了,正好可以将文学领域这边的人气再往上刷一刷,刷出一个新高度,这样的话咱们离登顶计划的实现就又近了一大步,可现在文学最高奖没拿到,下一步就……”Zhang Yeactuallyrefers to a finger of building, „Ihave writtenagain.”张烨却指指楼上,“我已经再写了。”Zhang Zuosaid: „Has taken up the pen?”张左啊道:“已经动笔了?”„Yes, otherwiseyouthink that myeveningdoes?”Zhang Ye thought that „was right, grasped the relationpublishing house, nowhas been ableto develop.”
“是啊,不然你们以为我一晚上干嘛呢?”张烨想起来了,“对了,抓紧联系出版社,现在已经可以开展了。”Ha Qiqisaid: „Whenfinished?”哈齐齐道:“什么时候写完?”Zhang Yelooked under the date, „Istrive for twodaysto finish.”张烨看了下日期,“我争取两天完工。”Twodays?
两天?Short article?
短篇吗?„Good.”
“好。”„Understood.”
“明白了。”„Irelate!”
“我去联系!”Everybodyhad not asked.
大家也没多问。Zhang Yehad not saidthatfinished eating the thinghurriedlyto go upstairs, the peopleonlyheard the gate of hisofficethumpto be closed, sawZhang Yeto come outtoevening'salsonobody.张烨也没多说,吃完东西就急忙上楼了,众人只听到他办公室的门咚的一声被关上了,到了晚上也没人看到张烨出来。Next day.
第二天。
Around 5 : 00 pm.
下午五点多。
The officegateopens, Zhang Yegoes down the buildingdishevelled hair and dirty face.
办公室门开,张烨蓬头垢面地走下楼。
The peoplestood.
众人都站起来了。„Whoops!”
“哎呦!”„Leader Zhangyoumaycome out!”
“张导你可出来了!”„Hurriesto eat meal, bought!”
“赶紧吃饭吧,买好了!”„Youmayscare to deathus, knocks on a doordoes not open.”
“您可吓死我们了,敲门也不开啊。”Zhang Yeis actually smiling, lookYiYi, „Little Wang, printsscript.”张烨却在笑,眼神奕奕,“小王,把稿子打印出来。”Is less than twodays, hehad finished, thisprice is also verybig, over the two daysZhang Ye had almost not closed the eyes, oneday of almost20hourssitin front of the computertype. Zhang Yethis, had workedneverawfully. Everybodyknowshim.
不到两天,他已经写完了,这个代价也是很大的,这两天张烨几乎都没怎么合眼,一天几乎有20个小时都是坐在电脑前面打字的。张烨一直都这样,干起活来从来不要命。大家都知道他。Little Wangis busy atgoing upstairs the printing.小王忙上楼打印。20.
20张。50.
50张。100.
100张。script.稿子一张张出来了。
The studiopersonalsomorelooksis more scared.工作室的人也越看越傻眼。Ha Qiqisaidstunned: „Howthese many?”哈齐齐错愕道:“怎么这么多?”Zhang Zuoalsohurriedlyturns the manuscript that is printing, „this, thishow manycharacters?”张左也急忙翻着印出来的稿件,“这,这多少字?”„About 200,000, do not knowthathas not counted.”Zhang Yesaidat will.
“200000左右吧,不知道,没数。”张烨随意道。200,000!
200000!
The peoplelistenedsilly!
众人都听傻了!Twodays, have youwritten200,000characters? Shitsees the too quick ringer, has not seenyousuchquickly! Robs a graveto be so goodto write?
两天不到,你写了200000字?我靠见过快枪手,可没见过您这么快的啊!盗墓这么好写吗?Aftereverybodyenclosescomes to seeto the manuscript, once againgawked!
当大家围起来看到稿件后,又一次愣了!„What?”
“什么?”„This, isn't thisrobs a grave?”
“这,这不是盗墓啊?”„Leader Zhang, whatsituation?”
“张导,什么情况?”„Is this love?”
“这是爱情?”„Maritaltheme?”
“还是婚姻题材的?”„Thiswithreaching an agreementis differentLeader Zhang!”
“这和说好的不一样啊张导!”studiopersonlook at each other in dismay, thought that thistoohas take risked, cannot, becauseyoumustmarry, writes the marriage? Thistypeanymarket, does not sellnow! Hehas written«Ghost Blows Out the Light», hasthisupholstery, the anticipationfeeling of peoplewill be also higher, so long ashangs«Ghost Blows Out the Light2»and so onname, the sales volumeabsolutelywill not be bad, howtheywill unable to think throughZhang Yeto touch the maritaltheme!工作室的人面面相觑,觉得这太冒险了,不能因为您要结婚了,就写婚姻啊?这种现在没什么市场,不好卖啊!他写过《鬼吹灯》,有这个铺垫,民众的期待感也会更高,只要挂出一个《鬼吹灯2》之类的名字,销量就绝对不会太差,他们想不通张烨怎么会去碰婚姻题材!Zhang Yesaid with a smile: „This, the relationpublishing house, as soon as possibleleft.”张烨笑道:“就这本了,联系出版社,尽快出。”Affirmation that veryhe said that everybodyalso can only comply.
他说的很肯定,大家也只能照做。Has had a dinnergreedily, onehappy, herarelyhas also drunktwowhite liquor, afterwardentered the conference room of nobody left, has made a phone callwith the take actionmachine.
狼吞虎咽地吃了一顿晚饭,一高兴,他还难得喝了两口二锅头,随后走进了空无一人的会议室,拿出手机打了一个电话。ToOld Qian.
是给钱老的。Toot toot, the telephonepassed.
嘟嘟,电话通了。„Did Old Qian, eatyou?”
“钱老,吃了吗您?”„Little Zhang, justfinished eating, what's wrong? Asksmeto have the matter?”
“小张啊,刚吃完,怎么?找我有事?”„YousaidbeforeisShandong Culture Prizejudges?”
“您之前说是齐鲁奖的评委?”„Right, how?”
“对啊,怎么了?”„How is Shandong Culture Prizeaccepted?”
“齐鲁奖怎么入围?”„Why did youaskthis? The Shandong Culture Prizeacceptancereads the work, infouryearsquiteoutstandingLiteratureworkwewill verify, theneachjudgesis responsible forrecommending, eachjudgescanrecommendtotwobooksto enter the biglist, thenparticipates in the finalcompetition, the votingselectsfivebooksto win the finallyaward.”
“你问这个干吗?齐鲁奖入围看作品,四年内比较优秀的文学作品我们会审核一遍,然后各个评委负责推荐,每个评委能推荐一本到两本书进大名单,然后参与到最后的竞争,投票选出五本书获得最终奖项。”„, Youalsohelpmebe accepted a book.”
“哦,那您也帮我入围一本啊。”„Whosebook?”
“谁的书?”„My.”
“我的啊。”That sideOld Qianonehas smiled, „youris not good, your «Ghost Blows Out the Light»is also good, «Legend of the Monkey King», does not meet the acceptedrequirement, is not the Literaturework of traditional sense, the Literaturenature that Shandong Culture Prizeemphasizedmustbe stronger, Icannotopenthisback doortoyou.”
那边的钱老一愣就笑了,“你的可不行,你那《鬼吹灯》也好,《悟空传》也罢,都不符合入围要求,不是传统意义的文学作品,齐鲁奖强调的文学性要更强,我可不能给你开这个后门。”Zhang Yetalked about with interest: „Youcould rest assured that ismynew book.”张烨乐道:“您放心,是我新书。”Old Qianthenattaches great importance, „do youwantto fight overShandong Culture Prize?”钱老这才重视起来,“你要争齐鲁奖?”„Um.”Zhang Yesaid.
“嗯。”张烨道。Old Qian: „Are youearnest?”钱老:“你认真的?”Zhang Ye: „Youlooked that Ido look likecrack a joke?”张烨:“您看我像开玩笑?”Old Qianis not clear, „why?”钱老不明白,“为什么?”Zhang Yerepliedwith a laugh: „Forbeautiful.”张烨笑呵呵地答道:“为了美。”Whydrops down?
为什么倒下?Forbeautiful!
为了美!Why does thatget up?
那为什么又起来?Forbeautiful!
还是为了美!Old Qiansilentseveralseconds, said: „What did book titlecall?”钱老沉默了几秒钟,道:“书名叫什么?”Zhang Yesaidlightly: „...... «Fortress Besieged».”(., Yoursupport, isIbiggestpower.)张烨淡淡道:“……《围城》。”(。、,您的支持,就是我最大的动力。)
...
...
To display comments and comment, click at the button