Yanhong Award must make known. 殷红奖要揭晓了。 Immediately, Shandong Culture Prize will also draw a charge. 马上,齐鲁奖也会出炉。 As the once every four years two Literature highest award items, Literary circles or the person in media circle, pays close attention, even many people have made the prediction of one's own. 作为四年一度的两个文学界的最高奖项,无论是文坛还是媒体圈子里的人,都对此高度关注,甚至很多人都做出了自己的预测。 „Old Tao hopes very in a big way.” “老陶希望很大啊。” „On Yanhong Award he just misses.” “上一届殷红奖他就失之交臂。” „Hopes that abundant Teacher can win an award, he was 78 years old, most Literary circles early a group of that several people, abundant Teacher had not taken the Literature highest honor.” “希望盛老师能获奖,他已经78岁了,最为文坛早一批的那几个人,就盛老师还没拿过文学界的最高荣誉。” „Grandson puts also well.” “孙放也不错。” „Grandson puts too young, work are also few.” “孙放太年轻,作品也少。” „This definitely lively.” “这届肯定热闹。” „Why?” “为什么啊？” „Haven't you read the list? In the candidates has Zhang Ye.” “你们没看名单吗？候选人里有张烨。” „Ha Ha, Zhang Ye caught up with the Literature highest prize to evaluate finally.” “哈哈,张爷终于赶上文学界最高奖评选了。” „Yes, Zhang Ye made a debut Yanhong Award just to proclaim that year shortly, this was the list of his first on Literature highest prize, looked that Literary circles is willing to give him.” “是啊,张烨出道那年殷红奖刚颁完没多久,这是他第一次上文学最高奖的名单,就看文坛肯不肯给他了。” „Right, this suspense was too big.” “对,这个悬念太大了。” „If can take this prize, Zhang Ye on fucking awesome!” “如果能拿下这个奖,张烨就牛-逼了！” „Yes, Host highest prize, Mathematics highest prize, documentary film highest prize, variety program highest prize, if adds a Literature highest prize again, that really must go against heaven's will! However, this male servant actually has gone against heaven's will now! Takes the person of highest prize to be many, for example Li Ke Director, Director several Domestic highest prizes, the several Domestic highest prizes of best picture, he took more than ten, may look like unprecedentedly Zhang Ye such straddles zones with the prize actually, real value of his prize must go against on others five highest prizes!” “是啊,主持人最高奖,数学最高奖,纪录片最高奖,综艺节目最高奖,要是再加一个文学界最高奖,那真是要逆天了！不过话说回来,这厮现在其实已经逆天了啊！拿过最高奖的人很多,比如栗柯导演,导演的几个国内最高奖,最佳影片的几个国内最高奖,他拿了不下十个了,可像张烨这么跨界拿奖的却前无古人啊,他一个奖的含金量得顶的上别人五个最高奖！” „According to the work, Zhang Ye is deserves, Literary circles last these four years who can have his crest of wave? In the poetry prose domain, Zhang Ye simply did not have opponent, that «When You Are Old» of couple of days ago, on weibo is brushed the screen. But can the present issue is the person of Yanhong Award judges meeting to him, dares to give him, after all the people again approve the Zhang Ye work, finally voting evaluation is also the Literary circles person, but promulgation of Literature highest prize also innumerable had always proven point award item uncertainties are too big.” “按作品而言,张烨是当之无愧的,文坛上这四年谁能有他的风头？在诗歌散文领域,张烨根本没有对手,前两天的那个《当你老了》,微博上又被刷屏了啊。但现在的问题是殷红奖评委会的人会不会给他,敢不敢给他,毕竟就算民众再认可张烨的作品,最后投票评选的也是文坛的人,而历来文学界最高奖的颁发也无数次证明了一点这种奖项不确定因素太大。” «Zhang Ye will compete Yanhong Award!» 《张烨将竞争殷红奖！》 Whether «Zhang Ye can add the Domestic Literature highest prize again!» 《张烨能否再添国内文学最高奖！》 «Yanhong Award proclaimed escorts a coffin to grave the attention!» 《殷红奖颁发引关注！》 «Writer's Association sends out the invitation to Zhang Ye once more! Will Zhang Ye be incorporated?» 《作协再次向张烨发出邀请！张烨将被收编？》 «Yanhong Award will soon make known tonight!» 《殷红奖今晚即将揭晓！》 Media attention also a large part on Zhang Ye, because in these candidates he is most famous, whom doesn't pay attention to him to pay attention to? 媒体的关注点也很大一部分在张烨身上,因为那些候选人里就他名气最大,不关注他关注谁？ On weibo. 微博上。 The Zhang Ye friend also sends blessing. 张烨的朋友也都送来祝福。 Singing Zhang Xia: „Wish the Little Zhang good luck.” 歌唱家张霞:“祝小张好运。” Singer Li Xiaoxian: „In the Literature domain, I am Teacher Zhang Ye hardcore fans, small fans wishes the idol to win victory here, ascend the summit Literary circles!” 歌手李小娴:“在文学领域,我是张烨老师的铁杆粉丝,小粉丝在这里祝愿偶像旗开得胜,登顶文坛！” ...... …… The outside discusses. 外界热议。 However Zhang Ye studio at this moment actually randomly becomes pot gruel, the reason is an invitation that side yesterday's Writer's Association sent, must buy in Zhang Ye becomes the Writer's Association member. And after this, Yanhong Award in which Lord judges also hits the call words, urged this matter unceasingly. 然而张烨工作室此刻却乱成一锅粥,原因就是昨天作协那边发来的一封邀请,要吸纳张烨成为作协成员。并且在这之后,殷红奖的其中一个主评委也打来电话,不断催促这件事。 Ha Qiqi urgently said: „Leader Zhang!” 哈齐齐急道:“张导！” Zhang Ye is putting on make-up, has not spoken. 张烨在化妆,没说话。 Zhang Zuo also stands in the back said: „You join.” 张左也站在后边道:“您就加入吧。” „Yes, we must have a meat.” Ha Qiqi looks at the watch repeatedly, „this evening must go to the Awards scene, did not answer them without enough time!” “是啊,咱们又少不了一块肉。”哈齐齐频频看表,“这晚上就要去颁奖现场了,再不答复他们就来不及了！” Zhang Ye said to the make-up artist: „Makeup should not be heavy, almost resulted.” 张烨却对化妆师道:“妆别太重啊,差不多就得了。” Wu Yi also urged in side: „Have you forgotten the ascend the summit plan? This prize was too important to us, must result in takes, that side must incorporate you, this was putting forward the condition, this was the good deed, explained that that side has relented, if you agreed that entered Writer's Association also to mean Literary circles will acknowledge formally you, Yanhong Award definitely has not run!” 武易也在旁边劝道:“您忘了登顶计划了？这个奖对咱们太重要了,是必须得拿的,那边要收编你,这就是在提条件了,这是好事啊,说明那边松口了,你要是同意进作协也意味着文坛会正式承认你,殷红奖肯定没跑了！” Zhang Ye had still not responded. 张烨仍旧没搭理。 At this time, Little Wang drew Zhang Ye manager Rao Aimin. 这时,小王把张烨的经纪人饶爱敏拉来了。 „Does.” Rao Aimin did not say patiently: „I also prepare food.” “干嘛啊。”饶爱敏不耐烦道:“我还做饭呢。” Little Wang puts on a long face saying: „Big Sister Rao, the Leader Zhang temperament has come up, who said uselessly, you help us urge him, the highest prize that succeeds in obtaining is about not to have.” 小王哭丧着脸道:“饶大姐,张导脾气又上来了,谁说都没用,您帮我们劝劝他啊,到手的最高奖快没了。” Rao Aimin. 饶爱敏哦了一声。 Zhang Ye looked at the past, „did Old Rao, go the scene with me in the evening?” 张烨看过去,“老饶,晚上跟我去现场？” Rao Aimin sneers, „my this is with great difficulty pure for several days, your boy is short to me looks for a job.” 饶爱敏冷笑,“我这好不容易清净几天,你小子少给我找事儿吧。” „, My one's own goes.” Zhang Ye shrugs. “得,那我自己去吧。”张烨耸肩。 Ha Qiqi looks to Rao Aimin. 哈齐齐看向饶爱敏。 Little Wang also touches the arm of Rao Aimin. 小王也一个劲儿碰饶爱敏的胳膊。 Suddenly the telephone came, is Yanhong Award judges meets the staff in that side, this did not know the several telephone, was urging that Zhang Ye enters the Writer's Association requisition to write not to have. 突然电话来了,是殷红奖评委会那边的一个工作人员,这已经是不知道第几个电话了,又在催促张烨进作协的申请书写好没有。 How Little Wang did not know said that „we......” 小王不知道怎么说,“我们……” Rao Aimin two steps come up, said at a moderate pace: „Gives me.” 饶爱敏两步上去,不紧不慢道:“给我。” Little Wang hurries to hand over the telephone. 小王赶紧把电话交过来。 Then listens to Rao Aimin to say to that side staff: „I said that you are sick? A day three telephones aren't you bothersome? judges met you to appraise ended, you made any at sixes and sevens gadget to me...... Who am I? I am Zhang Ye manager! Had any matter you to tell me!” 然后就听饶爱敏对着那边的工作人员道:“我说你有病啊？一天三个电话你不烦啊？评委会你评奖就完了,你给我弄什么乱七八糟的玩意儿……我是谁？我是张烨的经纪人！有什么事你跟我说！” A few words dug the person! 一句话就把人撅了！ The studio people listened silly! 工作室的众人都听傻了！ „Sister Rao!” “饶姐！” „Whoops!” “哎呦！” We are makes you urge Leader Zhang, you are also how more of a hindrance than a help! 我们是让您劝张导的啊,您怎么还帮倒忙啊！ They know finally why at all was not in this circle Rao Aimin of person can be Zhang Ye manager, these two temperament have looked like, was one by one smelly! 他们终于知道为什么根本不是这个圈子里人的饶爱敏会是张烨的经纪人了,这俩脾气太像了,一个比一个臭！ The Zhang Zuo forced smile said: „Leader Zhang, this is Yanhong Award!” 张左苦笑道:“张导,这是殷红奖啊！” Little Wang is anxious stamps the feet, „why Leader Zhang?” 小王急得直跺脚,“为什么啊张导？” Zhang Ye sets out with a smile, has a look at them, said: „Because is too ugly!” 张烨笑着起身,看看他们,说道:“因为太难看！” Because isn't beautiful? 因为不美？ Because is too ugly? 因为太难看？ This called any reason! 这叫什么理由啊！ perhaps in this room, has Zhang Ye and Rao Aimin two people can understand this „is too ugly” meaning. Zhang Ye wants ascend the summit, thinks ascend the summit, this Literature rewards him truly very much to want high to take very much, but this cannot become chip that presses firmly between the fingers Zhang Ye. 或许在这个屋子里,只有张烨和饶爱敏两个人能理解这“太难看”的意思。张烨是要登顶,是想登顶,这个文学界的最高奖他确实很想很想拿下来,可这不能成为捏住张烨的筹码。 ...... …… In the evening. 当晚。 Yanhong Award Awards scene. 殷红奖颁奖现场。 Under the stage is various group of reporter media as well as candidates and many industry in authoritative sources. 台下是各路记者媒体以及候选人和诸多业内权威人士。 A Zhang Ye appearance, immediately causes reporter to surround. 张烨一到场,顿时引起记者围堵。 Old Qian comes to break through to him, „Little Zhang, comes, sits here!” 还是钱老过来给他解了围,“小张,来来来,坐这里！” Old Qian, Literature Mount Tai great bear, before is very early at that couplets hung in front big game Old Qian is judges and honored guest, Zhang Ye and he knew many years, was Zhang Ye a few in the Literature friend, in the past Old Qian also invited Zhang Ye to join Writer's Association, finally by Zhang Ye «Surface toward Sea, Bloomy spring» gave the tactful rejection. 钱老,文学界的泰山北斗,在很早之前的那次楹联大赛上钱老就是评委和嘉宾,张烨和他认识很多年了,也是张烨少数几个在文学界的朋友,当年钱老也邀请张烨加入作协,最后被张烨一首《面朝大海,春暖花开》给委婉的拒绝了。 Zhang Ye said with a smile: „Is your body what kind of?” 张烨笑道:“您身体怎么样？” „Do you look?” Old Qian laughs. “你看呢？”钱老大笑。 Zhang Ye said: „Do I look? I looked that runs 10,000 meters not to have the issue.” 张烨道:“我看啊？我看跑个10000米没问题。” Old Qian humph, „you wanted me to assign!” 钱老嚯了一声,“你是要我命啊！” Zhang Ye: „Ha Ha, was right, are you Yanhong Award judges?” 张烨:“哈哈,对了,您是殷红奖评委？” Old Qian shakes the head, „is not, I am time period Shandong Culture Prize Lord judges, this time was invited as the honored guest, hurries to sit.” 钱老摇头,“不是,我是过阵子齐鲁奖的主评委,这次是作为嘉宾被邀请过来的,赶紧坐吧。” In a while, Awards starts! 没过多久,颁奖开始！ The winner's list makes known! 获奖名单揭晓！ A Literary circles leader announced: „Below I announced that five winners of seventh Yanhong Award finally voting evaluation separately are: Tao Chihao!” 文坛的一位领导宣布:“下面我宣布,第七届殷红奖最终投票评选的五位获奖人分别是:陶驰浩！” Following applause! 下面一片掌声！ The writer region looks to ceramic Teacher. 作家区域纷纷看向陶老师。 „Prime of life!” “盛年！” The applause begins! 掌声再起！ „Snow Li!” “雪丽！” Snow Li is excited the opening mouth, as if not dare to believe! 雪丽激动得张大嘴,似乎不敢置信！ „Qiao Huayi!” “乔华义！” Old Qiao pats the thigh, laughs. 老乔一拍大腿,哈哈大笑。 Last name! 最后一个名字了！ Only remained last! 只剩最后一个了！ That led intentionally, said loudly: „Chen Bang!” 那领导故意顿了一下,大声道:“陈邦！” Five winners make known completely, receives the reward! 五个获奖人全部揭晓,纷纷登台领奖！ But the media and many writer look at each other in dismay, some people even deeply inspired! 而媒体和很多作家则面面相觑,有人甚至深吸了一口气！ Without Zhang Ye! 没有张烨！ Yanhong Award has not given Zhang Ye unexpectedly really! 殷红奖竟然真的没给张烨！ A Zhang Ye face ordinary appearance, cannot see any expression change. 张烨一脸平常的模样,看不出任何表情变化。 Old Qian very stunned has actually observed closely him, „Little Zhang, do you submerge Writer's Association?” 钱老却十分错愕地盯住了他,“小张,你没入作协？” Zhang Ye said with a smile: „No.” 张烨笑道:“没有啊。” Old Qian pats the forehead, „whoops you may be really good, I also think that you entered, I heard that side request form to you, has signed on the line!” 钱老一拍脑门,“哎呦你可真行,我还以为你入了呢,我听说那边申请表都已经给你了,签个名就行了！” Zhang Ye said: „I have not signed.” 张烨道:“我没签。” „Four years time Yanhong Award.” Old Qian said: „Such threw?” “四年一次的殷红奖。”钱老道:“就这么扔了？” Zhang Ye actually investigates the correct path: „Old Qian, is not I do not want this prize, is not it that I discard, otherwise I will not sit today here, this is I to the Yanhong Award biggest respect, regardless of can take, I came today, moreover was the splendid attire attended?” He has referred to the one's own clothes, then said with a smile: „I completely my effort, I have been me should all matters of doing, is this prize does not elect me.” 张烨却纠正道:“钱老,不是我不要这个奖,也不是我扔掉的它,不然我今天也不会坐在这里,这是我对殷红奖最大的尊重,无论能不能拿,我今天都来了,而且算是盛装出席了吧？”他指了指自己的衣服,然后笑道:“我已经尽了我的努力,我已经做了我该做的所有事,是这个奖不选我。” Old Qian was silent. 钱老沉默了。 The surrounding some young writers were also silent. 周围一些青年作家也沉默了。 Yes, Zhang Ye has done all should do, what writer doing is what? 是啊,张烨已经做了所有该做的,一个作家该做的是什么？ Is the creation! 是创作！ Is the writing! 是写作！ With beginning a stroke! 是拿起笔！ Zhang Ye has achieved, what can you also make others make? 张烨都做到了,你还能让人家做什么？ Awards finished! 颁奖结束了！ Zhang Ye has not left the seat, by coming in swarms reporter surrounded! 张烨还没离开座位,就被蜂拥而至的记者围住了！ „Teacher Zhang, this time has not won an award, what did you have to say?” “张老师,这次没有获奖,你有什么想说的？” „Heard that you will offend Yanhong Award judges, is this means that future Yanhong Award will be impossible to have you? Has sentenced the death penalty?” “听说你把殷红奖评委会得罪了,这是不是意味着今后的殷红奖也不可能有你了？判了死刑？” „Did you join Writer's Association?” “您加入作协了吗？” „We obtain some news, so long as you agree to join Writer's Association, becomes their, this time Yanhong Award you are almost are settled!” “我们得到一些消息,只要你同意加入作协,成为他们的一员,这次的殷红奖你几乎是板上钉钉的！” „Why hasn't entered Writer's Association?” “为什么没有进作协？” „Teacher Zhang, four years later can you also struggle Yanhong Award?” “张老师,四年后您还会来争殷红奖吗？” Zhang Ye has not actually accepted the interview, walked silently. 张烨却没有接受采访,默默走了。 In the network, the news also passed on. 网络上,消息也传出来了。 „What?” “什么？” „Doesn't give Zhang Ye really?” “真不给张烨？” „Shit! This Yanhong Award more and more unreasonable!” “我靠！这殷红奖越来越不靠谱了！” „In that five people have three people I to listen not to listen!” “那五个人里有三个人我听都没听过啊！” „This Yanhong Award real value was too low!” “这一届殷红奖的含金量太低了！” „Doesn't have Zhang Ye? Are you teasing me?” “没有张烨？你们在逗我？” „The Zhang Ye poem unqualified wins an award, my Heavens/Days, this Yanhong Award threshold high, scares to death the baby!” “张烨的诗都不够资格获奖,我的天啊,这殷红奖的门槛到底得有多高啊,吓死宝宝啦！” „This also with saying? They want to incorporate Zhang Ye, Zhang Ye actually pays no attention to this!” “这还用说？他们想收编张烨,张烨却不理这茬儿！” „Was finished, if Zhang Ye wants to clash the Literature highest prize again, must wait for four years later.” “完蛋,张烨要想再冲文学最高奖,得等四年以后了。” „Four years later will Yanhong Award give him?” “四年后殷红奖就会给他了？” „This matter is atypical!” “这事儿不地道啊！” „Actually Zhang Ye can take, so long as he is willing to lower the head Writer's Association, others have given the condition, is Zhang Ye one's own does not want! Was then good, was hopeless!” “其实张烨能拿下来的,只要他肯低头进作协,人家已经把条件给出来了,是张烨自己不要！这下好了,没戏了！” The innumerable people expressed the question! 无数民众表示质疑！ Also some experts proposed the interrogation to Yanhong Award, even some people angrily rebuked directly, thought that this Yanhong Award harmed the name of Literature highest prize! 也有一些专家学者对殷红奖提出质问,甚至有人直接怒斥起来,觉得这一届殷红奖有损文学最高奖之名！ Scolded the sound! 骂声！ Criticism voice! 批评声！ Yanhong Award judges will be pushed up the keenest struggle! 殷红奖评委会被推上了风口浪尖！ Then, the official looked that the situation is so serious, immediately has delivered a response, explained why Zhang Ye wins an award unqualified, for example he is too young, for example he has not joined the organization of any Literature nature, for example his certain works are too radical, advances recklessly, murderous aura is too heavy, and so on. In brief in other words Zhang Ye obtains this Yanhong Award unqualified, official judges does not have the prejudice to him. 而后,官方一看事态如此严重,立即发表了一篇回应,解释张烨为什么不够资格获奖,比如他太年轻,比如他没有加入过任何文学性质的组织,比如他的某些作品太激进,太冒进,杀气太重,等等等等。总之就是说张烨不够资格获得这届的殷红奖,官方评委对他并没有偏见。 At this time. 就在这个时候。 Zhang Ye weibo has issued a poem. 张烨的一篇微博发布了一首诗。 «I for beautiful Dying» 《我为美而死》 I die for beautiful, to grave 我为美而死,对坟墓 Almost, has not adapted 几乎,还不适应 A martyr of dying for truth 一个殉真理的烈士 Has become my close neighbor 就成了我的近邻 He asked in a soft voice I „why do drop down?” 他轻声问我“为什么倒下？” I replied him: „For beautiful” 我回答他:“为了美” He said: „ I for the truth, really with beautiful 他说:“我为真理,真与美 Is a body, we are brothers ” 是一体,我们是兄弟” Then, like the family member, dark night meets by chance 就这样,像亲人,黑夜相逢 We, are away from the room to talk openly 我们,隔着房间谈心 Until the dark green moss grows into our lips 直到苍苔长上我们的嘴唇 Covers, our names 覆盖掉,我们的姓名 The emergence of this poem, has shocked entire Literary circles, the dispute sound was more intense! 这首诗的出现,震惊了整个文坛,争议声更加激烈了！ Several obtained the Yanhong Award writer poet after looking at this poem, feels vacillation and sorrow from moral nature! 有几个曾经获得过殷红奖的作家诗人在看了这首诗后,都感觉到一种来自心底的动摇和悲哀！ For beautiful? 为了美？ Dies for beautiful? 为了美而死？ They know that Zhang Ye was expressing anything, they know, so long as Zhang Ye is willing to offer amnesty, so long as he is willing to nod, Yanhong Award definitely had his name! 他们都知道张烨在表达什么,他们都知道只要张烨肯被招安,只要他肯点头,殷红奖肯定有他一个名字！ But he does not have! 可他没有！ Because that was too ugly? 因为那太难看了？ Such a poem, such doesn't a person, really have the qualifications to obtain Literature the highest prize? Why does the highest prize set up? What is the evaluation standard? Evaluates the work? Evaluates the person? Also or is all depending on the product that fondness of judges presents? 这么一首诗,这么一个人,真的没资格获得文学界的最高奖？最高奖到底为什么而设立？到底评选标准是什么？是评选作品？还是评选人？亦或者是全凭评委的喜好而出现的产物？ Weibo. 微薄。 The people are almost lopsided. 民众几乎一面倒。 „Zhang Ye was too graceful!” “张烨太帅了！” „Good dead for beautiful, I already burning with passion!” “好一个为了美而死,我已热血沸腾！” „On this poem, Yanhong Award this time five results, which compares favorably with Zhang Ye?? Which do I ask?” “就这一首诗,殷红奖这次的五个得住,哪个比得上张烨？啊？我问问哪个？” „Isn't the Literature highest prize? Does not have Yanhong Award one!” “不就是文学界最高奖吗？又不是只有殷红奖一个！” „Right, some days Shandong Culture Prize have been the Literature highest prizes! real value is absolutely higher than Yanhong Award! Teacher Zhang takes one to us!” “对,过些天的齐鲁奖才是文学界最高的奖！含金量绝对比殷红奖高！张老师给我们拿一个！” „Sweat, Shandong Culture Prize only elects lengthy.” “汗,齐鲁奖只选长篇。” „Supports Zhang Ye in any case! Has not said!” “反正支持张烨！没说的！” „Teacher Zhang keep it up, this time with, later also had the opportunity, the Literature highest prize definitely had your one! You continue for your beauty, we like such you!” “张老师加油,这次拿不了,以后还有机会,文学最高奖肯定有你一份！你继续为了你的美,我们就喜欢这样的你！” „beautiful this is more important than anything!” “美这比什么都重要！” „Anger approves Zhang Ye!” “怒赞张烨！” „Yanhong Award judges was blind!”(., Your support, is I biggest power.) “殷红奖的评委眼瞎了啊！”(。、,您的支持,就是我最大的动力。) ... ...