Extraordinary King leaves office to return to the front-row seats. 奇葩大王下台回到前排座位。 „Congratulations.” “恭喜了。” „top three did not have the issue.” “前三名没问题了。” „Struggles first also possible.” “争一争第一也有戏。” „Ha Ha, now number of votes immediately first.” “哈哈,现在票数马上第一了。” Nearby Jiang Hanwei several people give him to congratulate. 旁边的蒋汉威几人给他道喜。 Extraordinary King also looked at the one's own present number of votes, quick must surpass Era that was listed first temporarily, he was also very excited, very violent - moved, as a fame was not that big Singer, as the almost new person of song world, can attain this kind of result in the night of «King of Mask Singer» final finally, Extraordinary King was quite satisfied. Red Sunset sang, the number of votes was impossible to overtake him, although Clown has not sung, but the number of votes missed were too many, excluded, can say that Extraordinary King obtained the top three name ahead of time! 奇葩大王也看了眼自己现在的票数,很快就要超过暂时排名第一的时光了,他也很兴奋,很激-动,作为一个名气不是那么大的歌手,作为歌坛的一个半新人,能在《蒙面歌王》最后总决赛之夜拿到这样一个成绩,奇葩大王已经相当满意了。夕阳红唱完了,票数已经不可能追上他了,小丑虽然还没唱,但票数差了太多,也排除在外了,可以说奇葩大王已经提前获得了前三名！ Possibly second? 可能还是第二？ The number of votes on screen presents three splits up extremely. 屏幕上的票数呈现三极分化。 The first second number of votes is close. 第一第二票数相近。 The second third number of votes quite. 第二第三票数相当。 Last echelon only then a Clown person falls on end alone. 最后一个梯队只有小丑一人孤零零地落在末尾。 „This Petal Rain!” “该花瓣雨了！” „Looks at Old Fan to sing what kind.” “看老范唱的怎么样吧。” „Old Fan this sang is too important.” “老范这一唱太重要了。” „Who can take Singer King.” “到底谁能拿歌王呀。” „The Era opportunity is big, number of votes too leading!” “还是时光的机会大,票数太领先了！” , The audience few people discussed the Clown matter gradually, somewhat likes his person also in motherfucker, is complaining of injustice for Clown, however this is the competition, the number of votes there pendulum, they only has also been able to continue to watch the competition, the attention shifts Petal Rain, Extraordinary King and in the total Singer King contests of Era three people. 渐渐的,现场观众已经很少有人谈论小丑的事了,有些喜欢他的人也在骂娘,也在替小丑叫屈,然而这是比赛,票数已经在那里摆着了,他们也只能继续看比赛,注意力转移到了花瓣雨、奇葩大王和时光三个人的总歌王争夺战中。 Fan Wenli mounted the stage. 范文丽登台了。 Chen Guang smiles under the stage visits her. 陈光在台下微笑地看着她。 Many people also anticipated that visits her. 很多人也都期待地看着她。 Really, Fan Wenli has not disappointed others. 果然,范文丽没有让别人失望。 „On, is dazzling light.” “头上,是刺目的灯光。” „By ear, there is a sigh sound of crowd.” “耳旁,有人群的呼响。” „I stand in the stage center , can only stand in central, keeps loudly singing with the smiling face of softness.” “我站在舞台中央,也只能站在中央,用柔情似水的笑容不停高唱。” „Naive blue.” “天真蓝。” „Water Chanthanh.” “水真清。” „Cloud how white.” “云彩多么的白。” „Person is really friendly.” “人真善。” „Sentiment is really pure.” “情真纯。” „World beauty how.” “世界多么的美。” Suddenly, Fan Wenli voice one high! 突然,范文丽嗓门一高！ „But I do not want to sing!” “可我不想唱歌！” „I do not want to sing today!” “我今天不想唱歌！” „I only think, no matter what that piece orphaned cold, embezzles me!” “我只想任那片孤冷,把我吞没！” „I do not want to sing!” “我不想唱歌！” „I do not want to sing!” “我就是不想唱歌！” „These rotten lyrics, too broken!” “那些腐烂的歌词,真的太破！” The beforehand chorus, has limited many displays of Fan Wenli, this time solo did not have the fetter again, she has let loose, has admitted in her complete mood and sentiment the song. This song named «I Do not think that Singing», is -and-a-half rock and roll songs that Chen Guang wrote long ago, a song that is Chen Guang most goes down in the world, most confused time writes down. The significance of this song to Chen Guang is very big, to Fan Wenli is also. 之前的合唱,限制了范文丽的很多发挥,这一次的独唱再也没有了束缚,她放开了,将她全部的情绪和感情都放进了歌里。这首歌名叫《我不想唱歌》,是陈光早年间写的一首半摇滚歌曲,那是陈光最落魄、最迷茫的时候写下来的一首歌。这歌对陈光的意义很大,对范文丽也是。 Zhang Xia sets out to applaud! 张霞起身鼓掌！ The Xiaodong Li Xiaoxian Amy three people also set out to clap! 小冬李小娴amy仨人也起身拍手！ The Petal Rain number of votes fled suddenly! 花瓣雨的票数猛然窜了起来！ 3.2 million! 3200000！ 3.5 million! 3500000！ 3.6 million! 3600000！ Has surmounted Extraordinary King and Era, jumps first! 已经超越了奇葩大王和时光,跃升第一！ The position in an instant changes! 名次转眼即变！ Petal Rain first! 花瓣雨第一了！ Era second! 时光第二！ Extraordinary King third! 奇葩大王第三！ „Petal Rain!” “花瓣雨！” „Petal Rain!” “花瓣雨！” „Of pleasant to hear!” “好听啊！” „Petal Rain keep it up!” “花瓣雨加油！” The audiences are shouting her name! 观众呼喊着她的名字！ Li Xiaoxian( Red Sunset) is very gratified, „Sister Fan affirmed the champion!” She and Clown did not have the opportunity, what she at least hopes to win the champion is Fan Wenli, is not because they are the women, is not because the personal friendship is good, but is Li Xiaoxian thought Fan Wenli sang was better than Era and Extraordinary King were too many! 李小娴（夕阳红）很欣慰,“范姐肯定冠军了！”她和小丑已经没机会了,但她至少希望拿下冠军的是范文丽,不是因为她们都是女人,也不是因为私交还不错,而是李小娴觉得范文丽唱的比时光和奇葩大王都要好了太多！ Yao Jiancai talked about with interest: „Congratulations.” 姚建才乐道:“恭喜啊。” Chen Guang said with a smile: „Old Zhao has not sung.” 陈光笑道:“老赵还没唱呢。” As the Era partner as well as many years of old friend, Jiang Hanwei has smiled, „Old Zhao this last song also left trump card, you looked.” 作为时光的搭档以及多年的老友,蒋汉威笑了一下,“老赵这最后一首歌也出杀手锏了,你们看吧。” Zhang Xia said curiously: „?” 张霞好奇道:“哦？” Dong Shanshan announced that „invited next singer Era!” 董杉杉报幕了,“有请下一位演唱者时光！” Era to go on stage. 时光上台。 Music gentle resounding. 音乐轻柔的响起。 However waits is actually not the singing sound, instead is the Era speaking voice, „today, is I and my lover marries 100 days of days, I want to thank her, when my life is most difficult accompanies me, encourages me, for today, I have written a song to her, wants to give to her.” 然而等来的却不是歌声,反而是时光的说话声,“今天,是我和我爱人结婚100天的日子,我想谢谢她,在我人生最困难的时候陪伴我,鼓励我,为了今天,我给她写了一首歌,想送给她。” Hu Fei sank the face! 胡飞沉了脸！ Person also look at each other in dismay of Director group! 导演组的人也面面相觑！ Rehearsal time may not have this, had not said also has the aside, how to come up not to sing came prologue upholstery atmosphere first? Generally in the song, the aside yes, this is not incorrect, but Era the aside Director group thinks to have the issue, this is in playing the sentimental sign, this is also in garnering votes using an alternative, if rehearsed time Era saying that this aside, Hu Fei this Chief Director will be will not make him add on absolutely, who may know that Era what had not said that has taken action first and explained later unexpectedly! 排练的时候可没有这一段啊,没说还有旁白的啊,怎么上来不唱歌先来了一段开场白铺垫气氛？一般在歌曲里面,旁白是可以的,这不是不行的,但时光的这段旁白导演组却觉得有问题,这是又在打感情牌啊,这是又在变着法的拉票啊,如果排练的时候时光说有这一段旁白的话,胡飞这个总导演是绝对不会让他加上的,可谁知道时光什么也没说,竟然来了个先斩后奏！ Era sang: 时光唱道: „Dear, wife.” “亲爱的,老婆。” „Please enclasp me.” “请你抱紧我。” „Without you, I cannot.” “没有你,我不能过。” „Without you, I cannot live.” “没有你,我不能活。” Wang Zhuishu under stage is the specialized song and poem person, has written too many songs, one hear of this songs, one hear of this lyrics, he knows that Era cannot write the song, this song really general, is the melody. 台下的王追书是专业的词曲人,写了太多歌,一听这首歌,一听这首歌词,他就知道时光不太会写歌,这歌真的一般,就是旋律还可以罢了。 Zhang Xia looked at Jiang Hanwei. 张霞看了一眼蒋汉威。 Xiaodong relates well with Jiang Hanwei, but had also smiled bitterly at this time. 小冬跟蒋汉威关系最好,可这时也苦笑了一声。 Is this trump card that you said? 这就是你说的杀手锏？ This song...... 这歌…… Oh, does not say. 唉,不说了。 Jiang Hanwei is amateur, is not does Music specialized, therefore sat around him these specialized Singer and Music Circle public figures has not said anything. 蒋汉威是外行,并不是专业搞音乐的,所以坐在他周围的那些专业歌手和音乐圈人士都没说什么。 Those but who make them not think, the audience actually showed respect for somebody's ability! 可是让他们没想到的是,观众却买账了！ Because of that Duan prologue, because Era gives his wife's song! 因为那段开场白,因为时光是送给他妻子的歌！ „Good man!” “好男人啊！” „I had a new look to the Era impression!” “我对时光印象改观了！” „He does not support easily.” “他也挺不容易的。” „Yes, before his negative reports, oh, even if, clashes him today this song to him a ticket, otherwise could not be justified.” “是啊,以前他那些负面新闻,唉,就算了吧,就冲他今天这首歌得给他一票,不然说不过去。” „Era very heavy sentiment!” “时光很重感情啊！” „The previous divorce, the Old Zhao wife also sent weibo saying that Old Zhao hit her, I estimated that was the rumor, the Old Zhao disposition was much good, was very temperate.” “上次离婚,老赵的老婆还发微博说老赵打她,我估计是谣言吧,老赵性格多好啊,挺温和的。” „This song is very affected.” “这歌挺感动的。” „His wife who?” “他媳妇到底谁啊？” „To know really! Hurried to cast his ticket, Jiang Hanwei Teacher does not say? So long as Era takes total Singer King, he exposes!” “真想知道啊！赶紧投他票,蒋汉威老师不是说了吗？只要时光拿下总歌王,他就曝光！” „Right!” “对对对！” The number of votes constantly changes! 票数不断变化！ Zhang Xia looked to stay! 张霞看呆了！ Chen Guang several people also looked to stare! 陈光几人也看愣了！ The song has not sung, the Era number of votes overtook Petal Rain! 歌曲还没唱完,时光的票数就已经追上了花瓣雨！ Moment when the song sang, has completed one counter- ultra, the Era number of votes has achieved the astonishing 4 million tickets, this let sit in underground these specialized Singer and honored guests simply looks dumbfoundedly. Yao Jiancai somewhat admired this Zhao Qiquan, sang, although was not topest, but he can do the movement to be able really to garner votes, this is articulating a point of upholstery, started from the first song, he has grasped the mood of audience, from beginning to end he has designed, this type of sentimental sign, can arouse the resonance of audience compared with the Extraordinary King charity sign obviously, most essential was everybody has not known that who his wife was, this anticipation feeling also in! 当歌曲唱完的一刻,更是完成了一个反超,时光的票数达到了惊人的4000000票,这简直让坐在地下的那些专业歌手和嘉宾看得目瞪口呆。姚建才都有些佩服这赵启全了,唱歌虽然不是最顶尖的,可是他真的太会搞动作太会拉票了,这是一环接着一环的铺垫,从第一首歌开始,他就已经把观众的情绪拿住了,从头到尾他都已经设计好了,这种感情牌,显然比奇葩大王的慈善牌更加能引起观众的共鸣,最关键是大家还不知道他妻子是谁,这个期待感也在里面！ Sang. 唱完。 Era got down. 时光下来了。 Jiang Hanwei set out to give him a hug, „, sang well!” 蒋汉威起身给了他一个拥抱,“哈哈,唱得好！” Era: „Thanks.” Then arrives at side Fan Wenli. 时光:“谢谢。”然后走到范文丽身边。 Fan Wenli with a smile has also hugged with him under. 范文丽也笑着和他抱了下。 Li Xiaoxian also sets out, „Congratulations.” 李小娴也起身,“恭喜了。” „Thanks.” Era then arrives at side Red Rose. “谢谢。”时光接着来到红蔷薇身边。 This hug is very common in the stage, is a congratulation and encouragement. 这种拥抱在舞台上很常见,就是一个祝贺和鼓励。 Era bends the waist slightly, the hand has opened. 时光微微弯腰,手已经张开了。 However what makes all people be shocked, Red Rose actually does not have including the body, lifts the hand, „I, sang well, hurries to sit.” 然而让所有人都愣住的是,红蔷薇竟然连身子都没有起来,一抬手,“我就算了,唱得不错,赶紧坐吧。” Era also stunned. 时光也愕然了一下。 Shit! Didn't this too show due respect for the feelings? 我靠！这也太不给面子了？ live broadcast scene is cutting at this moment here, is looking for the picture that other Era and player honored guests hug, who thinks that caught such one, the cameraman also perspiration, hurried to move out of the way scene, everybody but who should look at early saw, audience before audience or the television, has been startled being startled. 直播的镜头此刻正切换在这里,正在找时光和其他选手嘉宾拥抱的画面呢,谁想到就捕捉到了这么一幕,摄像师也汗了一下,慌忙把镜头挪开,可是该看的大家早都看到了,无论是现场观众还是电视机前的观众,也都怔了怔。 „Puff!” “噗！” „This female who?” “这女的谁啊？” „Too face-smacking!” “太打脸了！” „Doesn't the total Singer King face give?” “总歌王的面子都不给啊？” „Whose total Singer King? Had not finished.” “谁总歌王了？还没结束呢。” „Had ended good.” “已经结束了好不好。” „Um, Singer King has decided that definitely was Zhao Qiquan!” “嗯,歌王已经定了,肯定是赵启全了！” „Did Clown go on stage not to have the significance.” “小丑上场不上场已经没有意义了。” „Hahaha, this Red Rose is interesting, who I am really curious she am, right that it seems like online said that she and Clown are the pure new people, a custom does not understand!” “哈哈哈,这个红蔷薇有意思啊,我真好奇她是谁啊,看来网上说的对,她和小丑都是纯新人,一点规矩也不懂啊！” „Red Rose is Era offending!” “红蔷薇算是把时光给得罪喽！” Has Era fans to scold. 有时光的粉丝在骂。 „Grass.” “草。” „This female who!” “这女的谁啊！” „Does not want to the face!” “给脸不要啊！” „A new person, your cow anything!” “一个新人,你牛什么啊！” On the Era face is a little unattractive, is at heart angry, in the surface actually smiles, has probably not cared, said with Jiang Hanwei several words sit down. 时光也脸上有点不好看,心里恼怒,表面上却笑笑,好像并没有在意似的,又和蒋汉威说了几句话才坐下。 Xiaodong Amy looks surprisedly to Red Rose. 小冬amy惊奇地看向红蔷薇。 Zhang Xia and Fan Wenli have also observed closely her. 张霞和范文丽也盯住了她。 Dong Shanshan announced: „Below invited last Singer Clown!” 董杉杉宣布道:“下面有请最后一位歌手小丑！” The applause resounds. 掌声响起。 Actually mostly was the applause that encouraged, the number of votes disparity was too big, now can overtake the Era number of votes had Petal Rain, but the opportunity was not too big, has excessed of bills payable 300,000 tickets, but most last Clown, before number of votes 1 million, lowered the small 3 million tickets compared with Era! 其实大都是鼓励的掌声了,票数差距太大了,现在能追上时光票数的只有花瓣雨,不过机会也不算太大了,已经差出300000票了,而最为最后一名的小丑,票数还是之前的1000000,比时光低了小3000000票啊！ Pursues? 怎么追？ Kills cannot overtake! 打死也追不上啊！ Therefore the champion by the Era income bosom, this last song as if was also almost lost the significance, sings it does not matter! 所以冠军差不多已经被时光收入怀中了,这最后一首歌似乎也失去了意义,唱不唱都无所谓了！ Has the audience to be sigh with emotion. 有观众感慨。 „The Clown position should be very high.” “小丑名次应该很高的。” „Yes, his strength does not have the issue absolutely.” “是啊,他的实力绝对没问题。” „Oh, who makes him show off ability, doesn't uncover the surface?” “唉,谁让他逞能啊,不揭面啊？” „He is not does not uncover, was he is too definitely low with that inviting Red Rose popularity, uncovers the surface not to know them, if opened will cause the counter-effect on the contrary, might as well retained mystically.” “他不是不揭,肯定是他本人和那个请来的红蔷薇人气太低,揭面了也不认识他们,所以如果揭开反倒会引起反效果,还不如保留神秘呢。” „Also is really! Therefore Era can win, others fame was not small, but also gave to invite Jiang Hanwei this A-list Star!” “还真是！所以时光能赢啊,人家名气本来也不小,还把蒋汉威这个一线明星都给请来了！” „Entertainment Circle looks at popularity.” “娱乐圈还是看人气的。” „Clown loses is not injust.” “小丑输的也不冤。” „New person, crawls slowly.” “新人嘛,慢慢爬吧。” Clown has taken the stage. 小丑已经走上了舞台。 May at this moment, an accident occur! 可就在这时,一个意外发生了！ Red Rose resembled the hair to be a little loose, after she hand back to brain, has combed under one, does not know she was intentionally or was not careful, a mask loosen on her face, fell unexpectedly on the ground! 红蔷薇好像头发有点散了,她把手背到脑后梳了一下头,也不知道她是故意的还是不小心的,她脸上的面具一松,竟然吧嗒一声掉在了地上！ The mask fell! 面具掉了！ A beautiful appearance exposed in the lines of sight of all people! 一张绝美的容颜暴露在了所有人的视线中！ After Jiang Hanwei hears the sound, subconsciously one side head, just about to the gentleman lowers the head to help Red Rose pick up the ground the mask, but after seeing that face, he is suddenly dumbfounded! 蒋汉威听到动静后就下意识地一侧头,刚要绅士地低头帮红蔷薇捡起地上的面具,可是看到那张脸后,他突然目瞪口呆！ Zhang Xia was ignorant! 张霞懵了！ Li Xiaoxian was ignorant! 李小娴懵了！ Era was ignorant! 时光懵了！ Hu Fei was ignorant! 胡飞懵了！ The Director group was ignorant! 导演组懵了！ The entire audience were startled the chin almost to fall! 全场观众都惊得下巴差点掉了！