In the afternoon.
下午。
The recordcontinues, belowwaselimination series.
录制继续,下面是淘汰赛了。Zhang Ye in restroomhas made a phone calltoYang Shu.
休息室里的张烨给杨姝打了一个电话。„Hello, Little Yang.”
“喂,小杨。”„Senior Brother.”
“师兄。”„Takesmeto come.”
“接我来吧。”„Good, Iimmediately.”
“好的,我马上到。”Hewantsto recordto walk, finallyYang Shuthisimmediately, onenextpassed for a halfhour, thenYang Shureturned his call, inVoicewas passingawkwardly.
本来他想录完就走的,结果杨姝这一个马上,一下过去了半个多小时,然后杨姝回了他一个电话,声音里透着尴尬。„Senior Brother.”
“师兄。”„To?”
“到了啊?”„No, I, Istopped upon the road.”
“没有,我,我堵在路上了。”„Whichstopped up?”
“堵哪儿了?”„Xizhimenqiao.”
“西直门桥。”„Humph, why do yourunXizhimenqiaoto go?”
“嚯,你跑西直门桥干嘛去啊?”„Ibecame lost.”
“我迷路了。”„Youjustdeliveredmein the morning!”
“你早上刚送完我啊!”„In the morningdoes not haveyouto show the way?”
“早上不是有你指路的吗?”„Yourguidance!”
“你导航啊!”„, Iwill not use.”
“呃,我不会用。”ThisJunior Sister, sincerityunreasonable!
这个师妹,真心不靠谱!Ok, lovesseveralpointstoseveralpoints, just wait.
算了,爱几点到几点到,等着吧。Zhang Yehasto watch the competitionsteadfastly, Petal Rain, Spinach and Mask Marshalshowdown, inthreepeoplemusteliminatetwopeople, is very brutal, butthisis the athletic competition system. The finallyresultdoes not havewhataccident, whatwinsisPetal Rain. AlthoughPetal Rainis a little smalltodayis not healthy, it is estimated thatwas the auntmothercame, beforesaid that the bellyhurt, the conditionwas also ordinary, butagaingenerally was also the strengthbrave warrior, was impossibleto losehere.张烨只好踏踏实实地看比赛,花瓣雨、菠菜和假面元帅的对决,三人之中要淘汰两个人,很残酷,但这就是赛制。最终结果没有什么意外,胜出的是花瓣雨。虽然今天花瓣雨身体有点小不舒服,估计是大姨妈来了,之前就说肚子疼嘛,状态也一般,不过再一般也是实力悍将,不可能输在这里的。Mask Marshalhas not uncovered the surface, has left behind a suspense, walkeddirectly.假面元帅没揭面,留下了一个悬念,直接走了。Spinachuncovered the surface, sheuncovered the surfacemoment, the audienceshave exuded the screams!菠菜揭面了,她揭面的一刻,全场都发出了惊呼声!
A veryattractiveyoung miss!
一个很漂亮的小姑娘!Young, about 20 years old, possibly!
岁数不大,20岁左右,可能都不到!LiaoYiqi!
廖亦奇!IsLiaoYiqi!
是廖亦奇!„!”
“哇!”„Isshe!”
“是她!”„crap!”
“我了个去!”„She, howshecansing?”
“她,她怎么会唱歌的啊?”
The honored guestsalreadyguessed, butmanyaudienceshave not guessed correctly!
嘉宾早就猜出来了,可很多观众没猜到啊!LiaoYiqi, thisis the famousPeking operaperforms the Mastergranddaughter, the specializedPeking opera performer, was too famous, LiaoYiqihas even gone to the CCTVSpring Festivalstage, naturallyissings the Peking opera! No onehas thought that will seeheronthisstage, thisstraddles zonescross was also too big? Did the Peking opera performersing the popular song? Moreoversangsuchwell?
廖亦奇,这是著名京剧表演大师的孙女,专业的京剧演员,太有名了,廖亦奇甚至上过央视春晚的舞台,当然是去唱京剧的!谁也没想到会在这个舞台看见她,这跨界跨的也太大了吧?京剧演员来唱流行歌曲?而且还唱得这么好?
The honored guestsstandto applaudforher!
嘉宾都站起来为她鼓掌!
The entire audiencealsoset outto send out the bravo!
全场观众也起身送出喝彩声!„LiaoYiqi!”
“廖亦奇!”„LiaoYiqi!”
“廖亦奇!”„LiaoYiqi!”
“廖亦奇!”
The eye socket of Spinachwas red, sheis very affected, holds their palms together, expressed gratitude: „Thanks, thanksTeacher, thank you, thanks!”菠菜的眼圈红了,她很感动,双手合十,一个劲地道谢:“谢谢,谢谢老师,谢谢大家,谢谢!”Zhang Xiasaid with a smile: „Resurrection Match, wewait foryouto come back!”张霞笑道:“还有复活赛,我们都等你回来!”LiaoYiqi is also Spinach, shelooks at the honored guestseat, „mymeeting!”
廖亦奇也就是菠菜,她看着嘉宾席,“我会的!”Thisuncovered the surfaceto be too pleasantly surprised, was too inconceivable!
这个揭面太让人惊喜了,也太让人不可思议了!Meanwhile.
与此同时。Yang Shu the platefromXizhimenqiaohas gotten downfinally, calledto sayone's own.杨姝终于从西直门桥上盘下来了,打了电话说自己到了。Zhang Ye of restroomis preparingto changeclothesto sneak off, finally the knocking on a doorsound, outsidecame inunexpectedlywasRed Sunset.
休息室的张烨正准备换衣服溜走,结果敲门声响了,外面进来的竟然是夕阳红。Zhang Yeis startled, „hasmatter?”张烨一怔,“有事?”Red Sunsetvisitshim, „doesn't reach an agreementdoes not turn on the water?”夕阳红看着他,“不是说好不放水吗?”
The Zhang Yeforced smile, „Ido not have.”张烨苦笑,“我没有啊。”„Yourthis, whatsignificance did ItakeSinger Kingto have?” The Red Sunsetlight[say / way], shealsowantsto takeissue of Singer King, butactuallyfeltnowprobablywas let is the same.
“你这样,我拿了歌王有什么意义?”夕阳红淡淡道,她也想拿一期歌王的,可是现在却感觉好像是被让来的一样。Zhang Yeunderstands before , howRed Sunseton the stagehas wonactuallythat not happyexpressionobviously, root here, hesaidimmediately: „Yourtoday'sSinger Kingname will follow reality, youthink that Idon't havesingearnestly?”张烨才明白之前在台上夕阳红明明赢了怎么却还是那个不高兴的表情,根儿在这儿呢啊,他当即道:“你今天的歌王实至名归,你以为我没认真唱啊?”
The Red Sunsetstaticplace, „thissongwas ordinary.”夕阳红静静地点了下头,“这歌一般。”Zhang Yehas actually smiled, „thatis uncertain.”张烨却笑了,“那可不一定。”
The Red Sunsetdoubtstake a look athim.夕阳红疑惑地瞅瞅他。Zhang Yesaid: „Does not believe that wewait and see.”These manypeoplethought that «MissDong»is ordinary? Alsothought that Iam turning on the water? Youmaybe really funny, Iviolate? Ok, nowsaid that anythingis also useless, waitsto broadcastthat day that tomorrow, waits to broadcast, howthissongcanbe clear. Inonstage these appraisals of honored guest, Zhang Yehas not approvedactually, hewantsto waitto hittheirfaces, naturally, possiblyisone's ownbyface-smacking? Thiscannot reach an agreement, after all the worldis different, whoknows.张烨道:“不信啊,咱们走着瞧。”这么多人都觉得《董小姐》一般?还觉得我在放水?你们可真逗,我犯的着吗?算了,现在说什么也没用,等明天播出吧,等播出的那一天,这歌到底怎么样就能见分晓了。还有之前台上嘉宾的那些评价,张烨其实都不认同,他想等着打他们的脸了,当然,也可能是自己被打脸?这都说不好,毕竟世界不一样了,谁知道呢。
After 20minutes.
20分钟后。Zhang Yeslipped awayBeijing TV Station, had found the one's owncar(riage)that side the parking lot, drewon the vehicle door the copilot.张烨已经神不知鬼不觉地溜出了京城电视台,在停车场那边找到了自己的车,一拉车门上了副驾驶。Yang Shuhas a look athimcautiously, „Senior Brother.”杨姝小心翼翼地看看他,“师兄。”Zhang Yesaid: „Firstdrives.”张烨道:“先开车。”„Good.”Yang Shuhurriesto strike a light.
“好。”杨姝赶紧打火。All the way, Zhang Yecriticizedherquite a while, howwhile convenientalsohas taughtherguidanceto use, thencontinuedto scoldher.
一路上,张烨批评了她半天,顺带也教了教她导航怎么用,然后继续数落她。Yang Shusilentlyis listening.杨姝就默不作声地听着。AfterwardZhang Yethinks that othersjustcameCapital Citynotmanydaysafter all, canrecognizeanyroad, againhad not said that groanedhappysong.
后来张烨想到人家毕竟刚来京城没多少日子,能认什么路啊,也就没再说了,心情不错地哼哼起小曲儿。Yang Shushot a look athisoneeyessecretly, thisrelaxed.杨姝偷偷瞥了他一眼,这才松了口气。Do not look atYang Shuwithothersbrain, shevery muchfearsZhang Ye.
别看杨姝跟别人都愣头愣脑的,她还是很怕张烨的。At this time, a telephonepursuedfinally!
这时,一个电话终于追过来了!This is also the call that Zhang Ye is quite not willingto receivenow!
这也是张烨现在比较不愿意接到的电话!IsDong Shanshan!
是董杉杉!Qingsettled the throat, Zhang Ye met with a smile, „fed, Shanshan, what kind of? Whotodayplays in the finalsto win? Mylatter halfhas not looked, goes home.”
清了清嗓子,张烨笑着接起来,“喂,杉杉,怎么样?今天决赛谁赢了?我后半段没看,回家了。”That sideVoicesilentmoment.
那边的声音沉默了片刻。Dong Shanshansaid: „Attire, meets the clothing.”董杉杉道:“装,接着装。”Zhang Yepretendedsaidwith amazement: „? Whatinstalls?”张烨假装惊讶道:“啊?装什么啊?”
The Dong Shanshanprobesaid: „Are youClown?”董杉杉试探道:“你就是小丑吧?”„Humph!”Zhang Yeonestartledonesaidfor the first time: „Whatwithwhat? Clown? Yourimaginationmaybe really rich!”
“嚯!”张烨一惊一乍道:“什么跟什么啊?小丑?你想象力可真丰富!”Dong Shanshansaid with a smile: „Who isn't that you are?”董杉杉笑道:“那不是你是谁啊?”Zhang Yesaid: „Whichmyknows that is, Ihave also wantedto know, hey, did youguess correctlyonme? WhatlevelIsangyouam notdo not knowthatis right?”张烨道:“我哪儿知道是谁啊,我也一直想知道呢啊,嘿,你怎么猜到我头上了啊?我唱歌什么水平你又不是不知道,对不对?”Dong Shanshanroll one's eyessaid: „Youlink the airplane to open, whoknows that yousuddenlywill sing? ThisIam not strange!”董杉杉翻白眼道:“你连飞机都会开,谁知道你怎么突然会唱歌了?这个我一点也不奇怪!”Zhang Ye: „......”张烨:“……”Dong Shanshan: „Confession, do not deceiveme!”董杉杉:“交代吧,别蒙我!”
The Zhang Yecoughsaid: „Reallyis notI.”张烨咳嗽道:“真不是我呀。”Dong Shanshancoldsound track: „Todayon the spot«MissDong», lastisto wishmyhappy birthday, whoisn't you are? Who do othersknowmytoday'sbirthday?”董杉杉冷声道:“今天现场一首《董小姐》,最后一句是祝我生日快乐,不是你是谁啊?别人谁知道我今天生日啊?”Zhang Yedoes intentionallyin consternation, „? Yourtoday'sbirthday? Aren't younext month?”张烨故作愕然,“啊?你今天生日?你不是下个月吗?”„Don't youknow?”Dong Shanshanblinks.
“你不知道啊?”董杉杉眨眼。Zhang Yesaid: „What do Iknow? Youhad toldmewhichHeavens!/[days]yourbirthdayis?”张烨道:“我知道什么啊?你跟我说过你生日是哪天啊?”Dong Shanshanthinks, is a little indefinite, „has not toldyou.”董杉杉想了想,也有点不确定了,“没跟你说过。”„Thisdid not tie!”Zhang Yesaid: „Ido not know that this did Clownknowyouthen? Your familyrelative?”
“这不就结了么!”张烨道:“我也不知道啊,那这么说来这小丑认识你了?是不是你家亲戚啊?”Dong Shanshanspeechless[say / way]: „Myrelatives and friendshave not sungare so good! On your postpointnear isn't the suspicionobject, reallyyou?”董杉杉无语道:“我亲朋好友就没有唱歌这么好的!就你一个贴一点边儿的怀疑对象,真不是你啊?”„It is not I.”Zhang Yetalks nonsensedoes not bringto blink.
“不是我啊。”张烨说瞎话都不带眨眼的。
A Zhang Yesaying, Dong Shanshan was also saidbyhimambiguously, said: „Good, thatpossiblywasIguessesmistakenly, Ithinkagainwas.”张烨这么一说,董杉杉也被他说含糊了,道:“好吧,那可能是我猜错了,我再想想是谁吧。”Made the telephone call, Zhang Yeimplored the tone, thenalsosmiled. Dong Shanshantrulypersonallyhas not saidherbirthday'smatterwithhim, butdoes not knowon behalf ofZhang Ye, onceuniversitytime, the sisters who inDong Shanshan and classis bettervery muchchatted a timeherbirthdayto make a mistake, Zhang Yeheardinnot far awayexactly, at that timehehad the favorable impressiontoDong Shanshanvery much, naturallysecret at heart, butthese manyyears, whatheonetimehas not celebrated a birthdaytoDong Shanshanhas not givengift.
挂了电话,张烨才吁了口气,然后也笑了。董杉杉确实没和他亲口说过她生日的事,不过不代表张烨不知道,曾经大学的时候,董杉杉和班里一个很要好的姐妹聊过一次她生日弄错了,张烨恰好在不远处听到了,那时候他对董杉杉很有好感,自然就暗暗记在了心里,只不过这么多年了,他一次都没给董杉杉过过生日也没送过什么礼物罢了。Ha Ha.
哈哈。Youguess that guessescasually.
你猜吧,随便猜。
The buddywill not acknowledgein any case!
反正哥们儿不会承认的!Yang Shusaid: „Senior Brother, frontdrew near.”杨姝说道:“师兄,前面快到了。”Zhang Yeumsaid: „Crossroadstops, helpingmebuy the stripsmoke, in the familydoes not have the smoke.”张烨嗯道:“路口停一下,帮我买条烟,家里没烟了。”„GoodSenior Brother.”Yang Shushouldsay.
“好的师兄。”杨姝应道。Suddenly, telephoneloud.
突然,电话又响了。Dong Shanshansaid: „Youdetermined that isn'tyou?”董杉杉道:“你确定不是你啊?”
The Zhang Yeperspirationsaid: „Not.”张烨汗道:“不是呀。”Dong Shanshanum, „youpledgedtomeindifferently, if is really you, yougo out unable to buy the breakfast, laterbuys is the counterfeit cigarettes, drinks is the adulterated liquor......”董杉杉淡然地嗯了一声,“你给我发誓,如果真是你,你出门买不着早点,以后买的全是假烟,喝的全是假酒……”Saidsparse for oneminute.
稀稀拉拉说了一分钟。Zhang Yewas silly!张烨都傻了!Fuck!我草!You were also too ruthless!
你丫也太狠了啊!„Hurries!”Dong Shanshanurgesto say.
“赶紧的!”董杉杉催道。Zhang Yeholdstears saying: „Good, Ipledged.”张烨含着眼泪道:“好,我发誓。”Dong Shanshanthenmakes the telephone call.董杉杉这才挂电话。Yang Shustopped, „does Senior Brother, whatsmokewant?”杨姝停车了,“师兄,要什么烟?”Zhang Yehas tears streaming down the face, „considers as finisheddoes not buy, goes home.”张烨泪流满面,“算了不买了,回家吧。”
( Slightlytasted the People's Daily, whatcontentwantsto know? The detailspleasepay attention tomymicro-signalchangyubenzunor the publicnumbersearch„tasteedict”!)
(小尝上人民日报了,想知道啥内容吗?详情请关注我的微信号changyubenzun或者公众号搜索“尝谕”!)
......
……【Traces to the originbook】
【推本好书】
The calm nightsendsto think of the biggodrecent work: «ParadiseReturn».
静夜寄思大神新作:《仙界归来》。Paradiseonegeneration of exceedingly highthumbare frightened out of one's wits, a wisp of soulreturnstoEarthonbodyinoriginally, TangXiudiscoveredwith amazement the paradise10,000years, onEarthpassedin the pastoneyear of time.
仙界一代通天巨擘魂飞魄散,一缕魂魄回归到地球上原本的身体之中,唐修惊讶地发现仙界过去了10000年,地球上才过去了一年时间。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1048: Zhang Ye, is Clown you?