Sang. 唱完。 Clown puts away the electric guitar, bows, leaves office. 小丑放好电吉他,鞠躬,下台。 The applause of audience also gradually resounds, many people had not tasted from the picture in singing sound, the song had finished unexpectedly! 观众的掌声也才逐渐响起,好多人还没从歌声里的画面中回过味来呢,歌曲竟然已经结束了！ Two minutes, are very actually short. 两分钟,其实很短。 „I have not heard enough!” “我还没听够啊！” „This song so is how of pleasant to hear!” “这歌怎么这么好听啊！” „I liked!” “我太喜欢了！” „I am also, liked dying!” “我也是,喜欢死了！” „Miss Dong? Did Clown sing to whom?” “董小姐？小丑是给谁唱的？” „Who is Miss Dong?” “董小姐是谁啊？” „Probably is not his lover, but absolutely is a he very important person!” “好像不是他的爱人,但绝对是他很重要的一个人！” „This song has flavor, this ballad makes me have to return to the feeling of campus really in a flash!” “这歌真的有味道,这首民谣真让我一瞬间有回到校园的感觉！” „Although several lyrics I do not know that is any meaning, does not know that what story has, but that Miss Dong can definitely understand. Really of pleasant to hear.” “虽然有几句歌词我不知道是什么意思,不知道有什么样的故事,但那个董小姐肯定能懂吧。真好听。” „Who is today's birthday?” “谁是今天的生日？” „I, my today's birthday!” “我是啊,我今天生日呀！” „Are you surnamed Dong?” “你姓董？” „I am not surnamed Dong, but my two uncles are surnamed Dong.” “我不姓董,但我二姨夫姓董啊。” „You walk! Who asked your two uncles!” “你走！谁问你二姨夫了！” The stage emptied. 舞台空了。 The audience under stage whoops. 台下的观众议论纷纷。 Honored guest there has also launched the exchange. 嘉宾那里也展开了交流。 Zhang Xia said: „This song actually...... Said.” 张霞说道:“这歌其实……怎么说呢。” Chen Guang shakes the head, „did not say.” 陈光摇头,“不好说。” Wang Zhuishu also said: „A while said again, this Red Sunset? Well? Host? How did nobody announce?” 王追书也道:“一会儿再说吧,该夕阳红了吧？咦？主持人呢？怎么没人报幕？” Red Sunset was waiting in behind. 夕阳红已经在后面等着了。 However Host Dong Shanshan still silly is actually standing under stage, probably did not have soul, does not know that is thinking anything, announced continually forgets. 然而主持人董杉杉却还在台下傻站着,好像没了魂儿似的,也不知道在想什么呢,连报幕都忘了。 Xiao Lu hurries to run, „Teacher Shanshan!” 小吕赶紧跑过去,“杉杉老师！” Dong Shanshan turns head, „?” 董杉杉回头,“啊？” Da Fei dumbfounded , „how you?” 大飞哭笑不得,“怎么了您？” Xiao Lu said with a smile: „Clown sang.” 小吕笑道:“小丑唱完了啊。” Dong Shanshan then suddenly, immediately takes stage, „following invited Red Sunset.” 董杉杉这才恍然,立即走上舞台,“下面有请夕阳红。” Da Fei asked Xiao Lu in a low voice, „Clown that song, really will not give Shanshan to sing?” 大飞低声问小吕,“小丑那歌,不会真是给杉杉唱的吧？” „Cannot.” Xiao Lu said suddenly: „Teacher Shanshan is next month birthday, date to not on.” “不会啊。”小吕眨眼道:“杉杉老师是下个月的生日啊,日期对不上啊。” Red Sunset mounts the stage. 夕阳红登台。 Orchestra Teacher goes on stage. 乐队老师上场。 Zhang Ye has not walked away, under the stage listens to singing of Red Sunset, the split vision to sweep, discovered that had the vision of person as if to fall on the one's own face, he leaned to look to the distant place. 张烨也没走远,就在台下听夕阳红的演唱,余光一扫,发现有个人的目光似乎落在了自己脸上,他侧头看向远处。 Is Dong Shanshan! 是董杉杉！ Zhang Ye has smiled, takes back vision. 张烨笑了下,收回目光。 Today this song he sings is very satisfied, is very earnest, in the lyrics had several places he to modify slightly, for example „fell in love with a wild horse” to change „knew a wild horse”, „pinched out the smoke to mention past”, he changed „about submitting a written statement to mention past”, because Dong Shanshan did not smoke, again for example finally that „happy birthday Miss Dong”. He sang according to the one's own way, he sang was not that «Miss Dong who» his world first edition Song Dongye or Zuo Li sang, but was that «Miss Dong in» his one's own heart. 今天这首歌他唱的很满意,也很认真,歌词上有几处地方他略微改动了一下,比如“爱上一匹野马”改成了“认识了一匹野马”,还有“掐灭了烟说起从前”,他改成了“合上了书说起从前”,因为董杉杉不抽烟,再比如最后那句“生日快乐董小姐”。他是按照自己的方式来唱的,他唱的也不是他那个世界原版宋冬野又或是左立翻唱的那个《董小姐》,而是他自己心中的那个《董小姐》。 Singing of Red Sunset started. 夕阳红的演唱已经开始了。 „The day, we have not opened the mouth.” “那一天,我们都没有开口。” „Before the station, you frowned.” “在车站前,你皱起了眉头。” „At this moment, I suddenly want to grab your hand.” “这一刻,我突然想抓住你的手。” „But I do not have.” “可我没有。” „I do not have.” “我没有。” Love Song as before! 依旧的情歌！ Of pleasant to hear as before! 依旧的好听！ Exquisiteness as before! 依旧的细腻！ Today's Red Sunset was really a god, has probably straightened out suddenly, does not know how to erupt, all her art or techniques of singing in the incisiveness of this moment performance! 今天的夕阳红真是神了,好像突然之间开窍了,不知道怎么就爆发了,她的所有唱功在这一刻表现的淋漓尽致！ Cannot bear want to call good including Zhang Ye! 连张烨都忍不住想叫一声好！ Song conclusion! 歌曲结束！ The applause keeps for a very long time! 掌声久久不停！ Zhang Ye also with a smile claps under. 张烨也在下面笑着拍手。 Dong Shanshan does not know when has taken the stage, „invited Clown returns to the stage.” 董杉杉不知何时已经走上了舞台,“有请小丑回到舞台。” Zhang Ye took a step, comes up. 张烨一迈步,上去了。 Dong Shanshan very professional, on face is hanging the smile, has not looked again at Clown one, „fenced-off to finish, how many honored guests had what view? Also can the popular vote, your ticket, decide that today this phase of Singer King ownership, please cautiously choose.” 董杉杉还是很职业的,脸上挂着微笑,再也没有多看小丑一眼,“加赛结束了,几位嘉宾有什么看法？或者,也可以直接投票了,您的一票,将决定今天这一期的歌王归属,请慎重选择。” Yao Jiancai nods, „understood Miss Dong.” 姚建才点头,“明白了董小姐。” Dong Shanshan said: „That please vote bites mister.” 董杉杉道:“那请投票吧咬先生。” Several honored guests smiled. 几个嘉宾都笑了。 The audiences have also created a disturbance. 观众也起哄了一下。 Bites the building materials, this is Zhang Ye and in Yao Jiancai Crosstalk, Zhang Ye always steps on shouts the Old Yao piece. 咬建材,这是张烨和姚建才相声里,张烨老踩呼老姚的段子。 After teasing a while, should to the subject. 打趣了一会儿后,也该到正题了。 Wang Zhuishu has appraised first, „I thought that today the Red Sunset display was good, cannot pick up the problem really again nitpickingly, is good, the art or technique of singing, the sentiment, arrived, the two songs before Clown specially are also good, but this third «Miss Dong», regardless of the melody or the lyrics, I thought that before not having two songs to be good, naturally, this is my opinion, because I am also write the word writes the tune, I care about this very much, although I also know that the original song is not very easy, let alone is each capital is the audience has not listened. Original song that crosses, everyone is first listening, suffered a loss in the athletic field. But since this stage, I must the objective evaluation.” 王追书先评价了,“我觉得今天夕阳红发挥太好了,真的是再挑剔也挑不出毛病,就是好,唱功,感情,都到位了,小丑之前的两首歌也都特别好,不过这第三首《董小姐》,无论从旋律还是歌词,我觉得都没之前的两首歌好,当然,这是我个人意见啊,因为我也是写词写曲的嘛,我很在意这个,虽然我也知道原创歌曲很不容易,何况是每一首都是观众没听。过的原创曲子了,谁都是第一次听,在赛场上本来就吃亏。但既然上了这个舞台,我就得客观评价。” Clown smiles. 小丑笑笑。 Dong Shanshan looks to Wang Zhuishu, „is that your opinion?” 董杉杉看向王追书,“那您的意见是？” Wang Zhuishu said: „My this ticket, to Red Sunset!” 王追书说道:“我这一票,给夕阳红！” Red Sunset bows in thanks. 夕阳红鞠躬致谢。 Clown also applauds in side. 小丑也在旁边鼓掌。 Chen Guang spoke, „I also said two, this is a ballad, is quite peaceful, generally speaking will not use the electric guitar, but I also understand why today Clown chooses the electric guitar to play accompaniment while singing, the relations because of stage, the scene is too big, the audience are too many, this gathering place, he feared that acoustic guitar cannot suppress the field, therefore changed to the electricity, although he chirp the sound pressure lightly, has debugged the rhythm of electric guitar very much as far as possible, but possibly is a person view, I thought that was too dry, therefore in this my reservations. Um, this ticket I also give Red Sunset.” 陈光说话了,“我也说两句,这是首民谣,比较安静,一般来说不会用电吉他的,不过我也明白今天小丑为什么选了电吉他自弹自唱,因为舞台的关系,现场太大,观众太多,这种场子,他怕木吉他压不住场,所以改用了电的,不过虽然他把噪声压得很轻,尽量调试了电吉他的律动,不过可能是一个人一个看法啊,我还是觉得太燥了,所以这点上我保留意见。嗯,这一票我也给夕阳红。” Red Sunset acknowledgment. 夕阳红致谢。 The Clown nod applauds. 小丑点头鼓掌。 Chen Yidong said: „I think the electric guitar to be good, he shot good, this point changed me to accept, I thought that this was not the issue, but this song I did not have understand, therefore was embarrassed, my this ticket gave Red Sunset.” 陈忆东道:“我觉得电吉他还好,他弹得太棒了,这一点改变我能接受,我觉得这不是问题,但是这首歌我没太听懂,所以不好意思了,我这票给夕阳红。” Six people, Red Sunset took three tickets! 六个人,夕阳红已经拿了三票了！ Audience cooker. 观众都炸锅了。 „What?” “什么啊？” „How to give Red Sunset?” “怎么都给夕阳红？” „Shit, I like «Miss Dong»!” “我靠,我喜欢《董小姐》啊！” „I also! Of pleasant to hear!” “我也是啊！多好听啊！” „Called unable to understand?” “怎么叫听不懂？” „Before several honored guests appraised was very good, but this time I thought that they had the limit! Is non-specialized!” “以前几个嘉宾评价的都很好,但是这次我觉得他们有局限！不专业！” „The ticket, Red Sunset won again!” “再有一票,夕阳红就赢了啊！” „Actually who wins my it does not matter, I thought today they sing was too good, but you must say that «Miss Dong» this song isn't good? I did not agree!” “其实谁赢我都无所谓,我觉得今天俩人唱的都太好了,可是你要说《董小姐》这歌不好？那我可不同意！” Many audiences had the opinion! 很多观众都有意见了！ However, the voting of fencing-off depends on judges, but is not they. 然而,加赛的投票取决于评委,而不是他们。 At this time, Zhang Xia also spoke, „possibly was I am old, thing that «Miss Dong» this song must express, I too cannot understand that, this song was somewhat light, I know that the ballad was this, but at this scene, the stage of this competition, this song itself suffered a loss, um, I also gave Red Sunset, she can handle this Singer King today!” 这时,张霞也说话了,“可能是我岁数大了吧,《董小姐》这歌要表达的东西,我也不太能理解,还有,这歌有些平淡了,我知道民谣就是这样的,但在这种现场,这种比赛的舞台,这歌本身就吃亏,嗯,我也给夕阳红,她今天当得起这个歌王！” Four tickets! 四票！ Red Sunset has won actually! 夕阳红其实已经赢了！ This Yao Jiancai spoke, only listens to him saying: „«Miss Dong» this song is also good, but these songs before with Clown compares, really has certain disparity, has not appeared his art or technique of singing, although before me, has supported Clown, especially likes him, but my this ticket must give Red Sunset today.” 该姚建才说话了,只听他道:“《董小姐》这歌也挺好,但是跟小丑之前的那些歌曲比起来,确实有一定差距,也没显出他的唱功,虽然我以前一直支持小丑的,也特别喜欢他,但今天我这票也得给夕阳红。” Five tickets! 五票！ Red Sunset bows thanks, „thanks Teacher.” 夕阳红鞠躬感谢,“谢谢老师。” Why however does not know, on the Red Sunset face actually cannot see any happy and excited color, her look looked to Clown, as if also brought little not to be happy. 然而不知为何,夕阳红脸上却看不到任何高兴和兴奋的色彩,她眼神看向了小丑,似乎还带着一点点不高兴。 Clown forced smile. 小丑苦笑不已。 Visits me to do? 看我干嘛？ What look is your this? 您这是什么眼神？ Then, last honored guest Teacher spoke. 接着,最后一个嘉宾老师发言了。 Amy silent a while, suddenly said: „Before I with other honored guest opinion a little differences, but understanding roughly is also similar, but today is really not.” She a little excitedly stands up, is Clown airs a grievance saying: „I know Red Sunset, I had determined that her status, properly speaking I should also give her the ticket, both of us knew too many years, but today I, if made me vote, I 100%, 500%, 1000%, I will give Clown the ticket! This was needless to say anything's matter!” amy沉默了一会儿,突然道:“以前我跟其他嘉宾意见就算有一点差别,但大体的认识也都差不多,可今天真的不是。”她有点激动地站起身,为小丑鸣不平道:“我认识夕阳红,我已经确定她的身份了,按理说我应该把票也给她的,我们俩认识太多年了,可今天我真的给不了,如果让我投票,我100,500,1000,我会把票给小丑！这根本就不用说什么的事！” Many audiences listened, suddenly is Amy applauded! 不少观众听了,突然为amy鼓起了掌！ Amy looks to nearby honored guest, „electric guitar? The electric guitar discussed the ballad, had the person to do! Isn't this song of pleasant to hear? How possible, I hear the third time, the whole body goose flesh got up.” She feels the arm of one's own, „has not gotten down to the present!” amy看向旁边的嘉宾,“电吉他怎么了？电吉他谈民谣,不是没有人做过！这歌不好听？怎么可能,我听到第三句的时候,浑身的鸡皮疙瘩就起来了。”她摸着自己的胳膊,“到现在都没有下去！” ! 啪啪啪啪！ The applause of audience breaks out once more! 观众的掌声再次响起来！ The Chen Guang pressure the hand said with a smile: „Calm, calm.” 陈光压压手笑道:“冷静,冷静。” Zhang Xia also said: „Personal view is different, is very normal.” 张霞也说道:“个人看法不同,很正常。” Amy hear speech/words, has sat down, said: „Yes, the ballad is not mainstream, generally in the sports field nobody will compete with the ballad, but this «Miss Dong» absolutely is not the common ballad work, Clown sang absolutely was not ordinary, therefore this result I could not accept.” amy闻言,也坐下了,说道:“是,民谣不是主流,一般比赛场上没有人会用民谣来比赛,但是这首《董小姐》绝对不是一般的民谣作品,小丑唱的也绝对不一般,所以这个结果我接受不了。” Wang Zhuishu said with a smile: „We 5 : 1.” 王追书笑道:“我们五比一啊。” The rule such decides. 规则就是这么定的。 Six honored guest five thought that «Miss Dong» is ordinary, Red Sunset took today's Singer King, Amy said that anything has not used. 六个嘉宾五个都觉得《董小姐》一般,夕阳红已经拿了今天的歌王,amy说什么也没有用了。 Dong Shanshan said with a smile: „That, making our Congratulations Red Sunset attain this issue of Singer King!” 董杉杉微笑道:“那,让我们恭喜夕阳红拿到这一期歌王！” Red Sunset said the words expressing feelings. 夕阳红说感言。 Clown has left office silently. 小丑已经默默下台了。 Looks to Amy, Zhang Ye also at heart smiles, he also really very likes this miss, sometimes the speech anything scruples, have not flushed compared with one's own. Actually this result Zhang Ye can accept, is not he thought really this song cannot compare Red Sunset, but is he knows that in his world, «Miss Dong» is not others listened to one hot on that song, sometimes listened several, or will remember at heart your one's own that Miss Dong, will fall then in love with this song, then once started , it can hardly stop. Therefore Zhang Ye does not care about result, if he wants to take Singer King today, he will not choose this song. 看向amy,张烨也心里一笑,他还真挺喜欢这姑娘的,说话没什么顾忌,有时候比自己还冲。其实这结果张烨可以接受,不是他真的觉得这歌比不上夕阳红,而是他知道,在他那个世界,《董小姐》也不是别人听一遍就火了的那种歌,有时候多听几遍,或者心里就会想起你自己的那个董小姐,然后就会爱上这首歌,然后一发不可收拾。所以张烨并不怎么在意结果,他要是今天真想拿歌王,他就不会选择这首歌了。 The honored guests do not like not relating. 嘉宾不喜欢没关系。 Even the audience does not like not being in the way. 甚至观众不喜欢也不碍事。 So long as Dong Shanshan likes, that was good, so long as Dong Shanshan can understand, then on line. Today this song, he gives to a Dong Shanshan person! 只要董杉杉喜欢,那就行了,只要董杉杉能明白,那就行了。今天这首歌,他就是送给董杉杉一个人的！ Happy birthday. 生日快乐。 Miss Dong. 董小姐。