Backstage.
后台。Restroom.
休息室。Zhang Yecame back, entersroomthento ask, „water?”张烨回来了,一进屋就回头问,“水?”Han Qiis startled, „?”韩琦一怔,“啊?”Zhang Yehas mademovement of drinking water.张烨做了个喝水的动作。Han Qithenunderstandsthathurriedto takeonebottle of mineral water.韩琦这才明白,赶紧去拿了一瓶矿泉水来。Zhang Yedrinks up, does not sayona few words.张烨喝完,就一句话也不说了。Han Qisaid: „Teacher, nextsong, you......”韩琦道:“老师,下一首歌,您……”Zhang Yeshook the head, has referred to the throat of one's own, thenhas suspendedstarting, hintsone's own unable to speaknow, was actually notcannotmake noise, hewantsmaximum limitto make the throatrestore, that«opera»sang, histhroatwas close to the limit, ifmadehimsingsecond, getting down that hemay notsing, thisfalsesound was very actually tired, will make the nasal cavity and throatverytight, let alonewhenhejust the bigsicknessinitiallyrecovered the old woundjustto stabilize.张烨摇摇头,指了指自己的嗓子,然后摆了下手,示意自己现在不能说话,其实也不是不能出声,他只是想最大限度地让嗓子恢复了一下,那首《opera》唱完,他的嗓子已经接近极限了,如果让他唱第二遍,他都不一定能唱的下来,这种假音其实很累,会让鼻腔和嗓子变得很紧,何况还是在他刚刚大病初愈旧伤刚刚稳定的时候。Han Qiunderstood, worriedall of a sudden, „underthatyousongwhat to do?”韩琦懂了,也一下子着急了,“那您下首歌怎么办?”Zhang Yesmiles, has set upright a thumbtoher, hintsherto feel relieved.张烨笑笑,竖了一个大拇指给她,示意她放心。Hedoes not fightweaponry that has not grasped, thissituationhehas expectedbeforehand, thereforesuchwill arrange the song, the pronunciationarea of secondsongwill be obviously different from the firstsong, otherwisehesangreallymotionless. Currentlyalsohasabout less than onehour of resttime, hethought that one's owncanrestore.
他不打没把握的仗,这个情况他事先已经预料到了,所以才会这么安排歌曲的,第二首歌的发音区显然不会和第一首歌一样,否则他真的唱不动。现在还有大约一个小时不到的休息时间,他觉得自己能恢复过来。
......
……On the spot.
现场。
The competitioncontinues.
比赛继续。Sunflower Under The Starshas mounted the stage.星空下的向日葵已经登台了。„Combustion!”
“燃烧!”„Iburn!”
“我燃烧!”„Imustlet, the bloodflows!”
“我要让,鲜血流淌!”„Combustion!”
“燃烧!”„Iburn!”
“我燃烧!”„Imustlet, the soulflies upwards!”
“我要让,灵魂飞扬!”Sunflowerhas chosenrock and rolltoday, as beforeis his firstissue of strength, but the songfirstissueis not shocking, the audience is also very excited, butas ifnot the firstissuelike thatintense.向日葵今天选了一首摇滚,依旧是他第一期的实力,只不过歌曲没有第一期那么惊艳,观众也很兴奋,不过似乎并没有第一期那般强烈。Then, substituteSingerentered the stage.
然后,补位歌手出场了。
A veryunyieldingmaskappearsin the audienceat present.
一个很硬气的面具出现在观众眼前。War God!战神!
After hismaskis , of modernistic, insideintegratedmanyartisticelements, takes the blackgreyas the main key, seems like eruptionSinger.
他的面具是后现代风格的那种,里面融入了很多艺术元素,以黑灰色为基调,看上去好像是个爆发型的歌手。Ifpeople.
人如其名。Thispersonopens the mouthistreble.
这人一开口就是高音。„Oh!”
“噢!”„YouareSun in mylife!”
“你是我生命中的太阳!”„Illuminates the direction that Igo forward!”
“照亮我前进的方向!”„GivesmyendlessStrength!”
“给予我无尽的力量!”
The originalwords, see a new person, firstpresence, the audienceproperly speakingshouldquiteanticipate that today but how does not know, audience'sresponseis notverybig, everybodyis also surprised, applauds, buthas not arrived in thatpoint that Singeranticipate.
本来的话,看见一个新人,第一次出场,观众按理说都应该比较期待的,不过今天也不知道怎么了,观众的反应都不是很大,大家也惊讶,也鼓掌,但就是没有到歌手们期待的那个点上。Someaudiences were also even absent-minded.
有的观众甚至还开小差儿了。„WhoyousaidClown!”
“你们说小丑到底谁啊!”„Does not knowreally!”
“真不知道啊!”„B-listaboveCelebrity, male, besidesChen GuangandthatseveralHeavenly King, whoalsohasthisart or technique of singing?”
“二线以上的明星,男的,除了陈光和那几个天王,谁还有这个唱功?”„That«Opera», realhis mothergod!”
“那首《歌剧》,真他妈神了啊!”„Yes, non-charactersong, whosehis motherhas listened?”
“是啊,无字歌啊,谁他妈听过?”„Iwas infatuated withhimreally!”
“我真的迷上他了!”„I am also, thisClownwas good!”
“我也是,这小丑太棒了!”„Anticipateshisnextsong!”
“期待他下一首歌啊!”„Right, almost that hispresentthroatrestores, Voicewas also normal, a moment agothatwas the falsesound, but could also not listen, ifhesang the realsound, can definitely listen!”
“对,他现在嗓子恢复的7788了,声音也正常了,刚才那一首是假音的,还听不出来,如果他唱真音,肯定能听出来!”Sang.
唱完。
The votingstarts.
投票开始。Sunflower Under The Starshas had222tickets!星空下的向日葵拿到了222票!War Godhas had177tickets!战神拿到了177票!
About 100audienceshave not voted, forfeit!
有100个左右的观众都没投票,弃权了!Sunflower Under The Starswon, buthehas not seen any happyexpression.星空下的向日葵胜了,不过他也没看到什么开心的表情。War God is also a faceforced smile, hecan certainlyfeelunder the stageabsent-minded of someaudiences.战神也是一脸苦笑,他当然能感觉到台下一些观众的心不在焉。Then, lastgroup of Singeralsoentered the stage.
然后,最后一组歌手也出场了。Whatfirstcoming outissubstitutenew personSir Peacock, hesangunexpectedlywas a ballad, was very of pleasant to hear, the song was also very famous.
第一个出来的是补位新人孔雀大人,他唱的竟然是一首民谣,很好听,歌曲也很有名。Thenenters the stage is also today'slastSingerRed Sunset, isherstyle, shehas chosen a verypeacefulsong, moreoversangquiteshocking, hertoday'sdisplaycompared withfirstroundis much better.
接着出场的也是今天最后一个歌手夕阳红,还是她的风格,她选了一首很安静的歌,而且唱的相当惊艳,她今天的发挥比第一轮要好得多。„A lovesickness.”
“一曲相思。”„Performingisbitter and astringent.”
“尽是苦涩。”„Clearintestines.”
“一段清肠。”„Performingissad.”
“尽是哀伤。”Final the ticket, Red Sunsetwonby the overwhelmingsuperiority!
最后的得票,夕阳红以压倒性的优势胜出了!Red Sunset: 302tickets!夕阳红:302票!Sir Peacock: 115tickets!孔雀大人:115票!
More than 80peopleforfeited!
还是有80多人弃权了!
The Segment Grouppersonis the forced smiledoes not fall.栏目组的人也是苦笑不跌。Zhang Xialookstoside, „todaywhat's the matter?”张霞看向旁边,“今天怎么回事?”Chen Guanglookedactually, „was the firstgroup of competitionswas too splendid, the mood of audiencewas released.”陈光倒是看出来了,“是第一组的比赛太精彩了,观众的情绪都被释放完了。”Amysaid with a smile: „Everybodyis absent-minded, whoinguessingClownis, after alljusthesaidisabove the B-listrating, thisrange is actually not big.”amy笑道:“大家心不在焉的,都在猜小丑是谁呢吧,毕竟刚刚他说了是二线评级以上,这个范围其实不大。”
The Chen Yidongcoughsaid: „Iwas turning.”陈忆东咳嗽道:“我已经在翻了。”Hiscell phoneis also shining, abovenewestentertainerratinglist, heinturningaboveB-listallCelebrity, is wantingthemwithClown to number.
他的手机还亮着,上面正是最新的艺人评级榜单,他在翻着二线以上的所有明星,想把他们跟小丑对上号。
The honored guestswereso, let alone the audience!
嘉宾都是如此,更何况观众了!PeoplereallybyClownthatnon-charactersongshaking!
众人真的被小丑那首无字歌给震住了!Today'sProgramaccording tobroadcasts the procedurerecordnormally. Belowiselimination series. Competition of Petal Rain, War GodandSir Peacock, only then a personcanstay behind.
今天的节目是按照正常播出程序录制的。下面是淘汰赛。花瓣雨、战神、孔雀大人的争夺,只有一个人能留下。Petal Rainfirstsings, when sheusesherto shockas before the falsesound that singsthissong, the victory and defeatresultactuallydid not havewhatsuspense.花瓣雨首先演唱,不过当她用她依旧震撼的假音唱完这首歌时,胜负的结果其实已经没有什么悬念了。War Godsangspelledvery much.战神唱的很拼。Sir Peacockhas also put outhiscompletestrength.孔雀大人也拿出了他的全部实力。However, Petal Rainoverwhelminglyhas taken the victory, thisdoes not have the means, Petal Rainispresent«King of Mask Singer»support levelhighestSinger, sang was also flawless, only ifreallybigSinger that cameanythingto go against heaven's will, otherwisewas very difficultto shakeher.
然而,花瓣雨还是以绝对优势拿下了胜利,这个真的没办法,花瓣雨是现在《蒙面歌王》支持率最高的一位歌手,唱的也是天衣无缝,除非是真来了什么逆天的大咖歌手,否则很难撼动她。„Uncovers the surface!”
“揭面!”„Uncovers the surface!”
“揭面!”„Uncovers the surface!”
“揭面!”
The audiencesshout!
观众们都呼喊起来!War Godhesitant.战神犹豫了一下。Dong Shanshanlookstohim, „War God, pleasemakeyourchoice.”董杉杉看向他,“战神,请做出你的选择。”Finally, War Godhas smiled, has picked the maskhappily.
终于,战神还是笑了一下,痛痛快快地将面具摘了下来。
The audienceslookedthatcalls out in alarm!
观众一看,都惊呼起来!„Roar Elder Brother!”
“嘶吼哥!”„IsRoar Elder Brother!”
“是嘶吼哥!”„Shitishe!”
“我靠是他啊!”„Has not thoughtcompletely!”
“完全没想到啊!”„!”
“啊!”„Ilistenedto think that a moment agolooks likehim!”
“我刚才听着就觉得像他啊!”Roar Elder Brother, thisis the nickname that the netizensgivehimto have, hisreal namewas calledLi Dongguo, a verycommonname, but, thispersonwaslast yearkeeps offto follow the «The Voice»someSingingcompetitionProgramchampion, becausehissinging techniquewaswhooshing, frequentlysonic bangto the extreme, thereforeeverybodygavehimto havesuch a nickname, isSinger that a verycompetentcompetitioncame out, manypeopleonceappraisedhimto havefolkSinger of topSingerstrength. No onehas thought that hecame to the King of Mask Singerstageunexpectedly!嘶吼哥,这是网友们给他起的外号,他的真名叫李东国,一个很不起眼的名字,但是,这人是去年一挡跟风《好声音》的某个歌唱选秀节目的冠军,因为他的唱法属于嘶吼型的,经常一个音爆到了极点,所以大家才给他起了这么一个外号,是个很有实力的选秀出来的歌手,很多人一度评价他是有顶尖歌手实力的民间歌手。谁也没想到他竟然来了蒙面歌王的舞台!„Reallyis not good!”
“果然还是不行啊!”„Did Roar Elder Brothercome upto be eliminated? Can't oneroundcross?”
“嘶吼哥上来就被淘汰了?一轮都过不了?”„Whosebeforesaid that hedoes have the topSingerart or technique of singing?”
“谁之前说他有顶尖歌手的唱功的?”„Expertsaid!”
“专家说的啊!”„Oh, everythingfearscontrast!”
“唉,凡事就怕对比啊!”„Yes, Ihad not thoughtbeforethatIalsothoughtRoar Elder Brothersangwas good, butcomparedwithClownPetal RainandSunflowerseveralpeople, Roar Elder Brothermissed , was this difference of amateurSingerandspecializedSinger?”
“是啊,以前我还不觉得,我也觉得嘶吼哥唱的太牛了,可是跟小丑花瓣雨和向日葵几人比起来,嘶吼哥真的差了一些,这就是业余歌手和专业歌手的区别?”„The War Godexplosive forcehas sufficed, but the stabilityis inferior toSunflower, the differencewas far!”
“战神的爆发力是够了,但是稳定性不如向日葵,差远了!”„ButRoar Elder Brotherin any case is also the champion who a competitioncomes out! Lostis also miserable?”
“但嘶吼哥好歹也是个选秀出来的冠军啊!输得也太惨了?”„Whothat is Sir Peacock?”
“那孔雀大人是谁?”„Uncovers the surface!”
“揭面!”„Uncovers the surface!”
“揭面!”
The audiencesshoutedagain!
观众再次喊起来!
After long time, Sir Peacockalsoopened the mask!
半晌后,孔雀大人也揭开了面具!„Wu Hefan!”
“吴赫凡!”„!”
“啊!”„Ishe!”
“是他!”„Wu Hefan!”
“吴赫凡啊!”„Shithenotoverseas? Came back?”
“我靠他不是国外吗?怎么回来了?”Wu Hefan, ispopularityveryhighCelebrity, specializedSinger, has resulted for twoyears ago the bestnew personprize of Hong Kong , Taiwanthat sideaward item, obtained a bestpopularityprizenomination of Musicaward itemlast year, personlongis very graceful, is the Musical Worldfacevaluehighestthatgroup of people, hisart or technique of singingandsings the strengthactuallynot to be esteemedby the bystander, had not been paid attentionbyothers, becausehesangwassomecomparisonpopularMusic, somesalivasongs.吴赫凡,又是一个人气很高的明星,专业歌手,得过两年前港台那边一个奖项的最佳新人奖,去年也获得了一个音乐奖项的最佳人气奖提名,人长的很帅,是乐坛颜值最高的那一批人,不过他的唱功和演唱实力却一直没怎么被外人推崇,也没怎么被别人关注,因为他唱的一直都是一些比较流行的音乐,也有些口水歌。„Originally the Wu Hefanart or technique of singingis also good!”
“原来吴赫凡唱功也不错啊!”„Yes, hecancome, Ihave not thoughtreally!”
“是啊,他能来,我是真没想到!”„Hello, earlyknows that Ithrewhim!”
“哎呦喂,早知道我投他了啊!”„, Thisis the Old ladymalegod!”
“靠,这是老娘的男神啊!”„Was my familyWuWusucheliminated? Does not want!”
“我家吴吴就这么被淘汰了?不要啊!”Femaleaudiencehearthas broken to pieces, scenemanyfemale comrades(s)have stood, was calling the Wu Hefanname.
很多女观众心都碎了,现场很多女同志都站了起来,喊着吴赫凡的名字。Wu Hefanhas actually smiled, picks up the microphone saying: „TodayIcome, is actually holding the mentality of participation, is hugging the mentality that andSeniorstudyto come, has disputed, reallyharvestsmany.”Thensmiles bitterly saying: „Reallyisfierce, Iloseam also sincerely convinced, withoutanywords.”吴赫凡却笑了一下,拿起话筒道:“今天我来,其实就是抱着参与的心态,抱着和前辈们学习的心态来的,较量了一番,果然收获很多。”然后苦笑道:“真的是厉害,我输得也是心服口服,没有任何话。”Amyregrets saying: „Younger brother, as soon asyouopen the mouthIto know that wasyou.”amy惋惜道:“弟弟,你一开口我就知道是你了。”Wu Hefansaidwith a laugh: „Sister Amyis good.”吴赫凡笑呵呵道:“amy姐好。”Amyis longverytenderly, threepeople of Spring Gardencombinationgrow are young, buttheythreeagesabsolutelydo not have the cheekto be so tender.amy长得很嫩,春天花园组合的三个人长得都很年轻,不过她们仨的岁数却绝对没有脸蛋那么嫩。Amysighed, „was a pity.”amy叹气,“真可惜。”Wu Hefanis very open, „Sister Amy that is all right.”吴赫凡挺开朗的,“没事的amy姐。”Amysaid: „Youchoose the wrongsongtoday, byyourstrength, can definitely singwell.”amy道:“你今天选错歌了啊,以你的实力,完全可以唱得更好的。”Dong Shanshansmilessuddenly, „actuallyeliminatedplayeralsohas the opportunity.”董杉杉忽然一笑,“其实被淘汰的选手也还有机会的。”Amyonesurprised, „?”amy一愕,“啊?”Roar Elder BrotherandWu Hefanalsolooked.嘶吼哥和吴赫凡也都看了过去。Dong Shanshansaid with a smile: „Before final, will haveroundResurrection Match, at the appointed time, the eliminatedplayerscanparticipate, strive for the quota of final.”董杉杉笑道:“总决赛之前,会有一轮复活赛,届时,被淘汰的选手都可以参加,争夺总决赛的名额。”Wu Hefanhas smiled, „Iwill come back.”吴赫凡笑了,“我会回来的。”Amysaidimmediately: „Brotherkeep it up, youdefinitelydo not have the issue!”amy立即道:“加油弟弟,你肯定没问题的!”Chen Guangsaid: „War Godalsokeep it up, yourthroatconditionreallygood, turns head the opportunitywords, wecanexchange.”陈光道:“战神也加油,你嗓子条件真的好,回头有机会的话,咱俩可以交流交流。”Roar Elder Brotherhearspeech/words, is very excited, since Chen Guanghas beenhisidol, „thanksTeacher Chen, canmakeyoudirect, thatis honored!”嘶吼哥闻言,很激动,陈光一直以来都是他的偶像,“谢谢陈老师,能让您指点,那就太荣幸了!”Chen Guangbusy[say / way]: „Is far from the direction, mutualstudy.”陈光忙道:“谈不上指点,相互学习。”
The playersleave the stage.
选手退场。Then, secondroundSinger Kingcompetes for the match, shouldstart!
然后,第二轮的歌王争夺赛,也该开始了!Thinks ofhere, the honored guestsare full of energy.
想到这里,嘉宾们都一个个精神抖擞起来。
Before certainaudiencesalsosweep , the absent-mindedcondition, allhit the spirit!
某些观众们也一扫之前心不在焉的状态,全打起了精神!Came!
来了!Finallycame!
终于来了!If before , uncovers the surfacelinktomanyaudiencesis only the interlude, then the followingcompetition, obviouslywas the subject!
如果说之前揭面的环节对很多观众来说只是插曲的话,那么接下来的比赛,显然就是正题了!Clownmustenter the stage!小丑又要出场了!Nobodycanguess correctly that this timemustsinganytypesong!
没有人能猜到他这次要唱什么类型的歌!
To display comments and comment, click at the button