„Only then these?” Dany selects the eyebrow, „the Ghis person traded several thousand years of slave, has not run into the nice enemy.” “只有这些？”丹妮挑眉,“吉斯人贩卖了几千年奴隶,恁是没遇到像样的敌人。” „ Two reasons enough have prevented the horse men attack, but perhaps Astapor situated in Slaver's Bay, Meereen and Yunkai has the trade competition with Astapor, but is not an enemy. “两个理由已经足够阻挡马人来袭,而阿波斯塔位于奴隶湾,弥林、渊凯也许与阿波斯塔有贸易竞争,但绝不是敌人。 The Eastern center almost is the consanguineous Ghis person, the mountain range east Lhazar person actually alien race. But they are ‚sheep person’, does not have the threat. ” 东方腹地几乎全是同族的吉斯人,山脉东边的拉札人倒是异族。可他们是‘羊人’,毫无威胁。” „If......” this Dany hesitates long time, asked slowly: „If the slavery vanishes, except for the Ghis person, who has the heavy loss?” “如果......”这一次丹妮沉吟良久,才缓缓问道:“如果奴隶制消失,除了吉斯人,谁会在其中受到巨大损失？” „Princess, what do you...... the plan make?” Whitebeard said with amazement. “公主殿下,您......打算做什么？”白胡子骇然道。 „I? What can I make? „ Dany shrugs, says with a smile: „ Everything participates in the person of slave trade, is all guilty. This saying was you said that I want to know in this world except for me, which guilty of the most heinous crime fellows had.” “我？我能做什么？“丹妮耸耸肩,笑道:“凡是参与奴隶贸易之人,皆有罪。这话还是你说的,我就想知道这世上除了我,都有哪些罪大恶极的家伙。” Whitebeard stared at her to look some little time, is actually not able to lack decides her to crack a joke. 白胡子盯着她看了好一会儿,却无法缺定她是不是在开玩笑。 „The entire big navigation trade, the slave trade is the most important link, Qarth, Volantis, Lys and other city-states almost depend entirely on the slaves to support. Also is not no one tries to end the slavery, but......” “整个大航海贸易,奴隶贸易是其中最重要一个环节,魁尔斯、瓦蓝提斯、里斯等城邦几乎全靠奴隶支撑。也不是没人试过要终结奴隶制,但......” Speaking of this, the old person sighed reluctantly, said: „Princess, Andals originates in Essos continent, do you know?” 说到这,老人无奈地叹了口气,道:“公主殿下,安达尔人发源于厄索斯大陆,您知道吧？” „Heard that they did found the kingdom in Andalos of continent Northwest?” “听说他们在大陆西北方的安达斯诺建立了王国？” The old person nods, asked: „That present?” 老人点点头,又问:“那现在呢？” „As without their trails.” Dany said. “似乎没他们的踪迹了。”丹妮说。 „ Origin in the Essos continent Andal civilization and Church of The Seven, actually almost vanishes in this piece of continent, instead in Westeros, Andal is the culture of strongest potential. “发源于厄索斯大陆的安达尔文明与七神教会,却在这片大陆几乎绝迹,反而在维斯特洛,安达尔是最强势的文化。 I do not know that in the past had anything, but the The Seven doctrine declines in this piece of continent is the fact, but the The Seven doctrine resolutely opposes the slavery. ” 我不知道当年发生了什么,但七神教义在这片大陆式微是事实,而七神教义坚决反对奴隶制。” Speaking of this, he also asked: „You know how Braavos establishes?” 说到这,他又问:“你知道布拉佛斯是如何建立的吗？” Dany said: „When Qarth, listens to an old Zorse person ....., the Jogos Nhai person, he has said to me. A group of Valyria slaves flee Dragonlord to capture under the direction of Moonsinger, established an aquatic city in the continent northwest apex.” 丹妮说道:“在魁尔斯时,听一个老斑马人.....喔,鸠格斯奈人,他对我讲过。一批瓦雷利亚奴隶在月之歌者的指引下逃离龙王追捕,在大陆西北顶点建立了一个水上城市。” „ Right, Braavos is completed by one group of slaves. As the head of Nine Free Cities, the Braavos strength is tyrannical. “没错,布拉佛斯由一群奴隶建成。作为九大自由贸易城邦之首,布拉佛斯实力强横无比。 100 years ago, Braavos Sealord once to abolish the slavery, hit for more than ten years with Pentos, Pentos lost, pledged to abolish the slavery. 一百年前,布拉佛斯海王曾经为了废除奴隶制,与潘托斯打了十几年,潘托斯输了,承诺废除奴隶制。 Can the princess know Pentos to have the slave now? ” His Whitebeard looks at Dany to ask. 那公主殿下可知如今潘托斯有奴隶吗？”他白胡子看着丹妮问。 „Has, I see in the Magister Illyrio mansion have worn the servant of slave collar.” “有,我在伊利里欧总督的府邸见过很多戴着奴隶项圈的仆人。” „Therefore you did understand?” The old person smiles bitterly and astringently, sighed: „ Only if The Seven arrives at the world, and is based in the world, otherwise the slavery is unable to abolish forever. “所以您明白了？”老人苦涩笑了笑,叹道:“除非七神降临人间,并常驻人间,否则奴隶制永远无法废除。 Who dares to have this thought that is and entire world for the enemy. 谁敢有这个念头,便是与全世界为敌。 Even the Braavos person, is not the true sympathetic slave, but out of the political objective, takes abolishing the slavery as the slogan, competes for the Rhoyne upstream plain the sovereignty. ” 即便布拉佛斯人,也并非真正同情奴隶,而是出于政治目的,以废除奴隶制为口号,争夺洛恩河上游平原的统治权。” „...... Dany raised the head so that's how it is” suddenly, asked: „Arstan, your sword technique how?” “原来如此......”丹妮突然抬起头,问:“阿斯坦,你剑技如何？” „What?” This topic skips too quickly, Whitebeard has not responded all of a sudden. “什么？”这个话题跳转得太快,白胡子一下子没反应过来。 „Heard that Aegon the Conqueror both younger sisters are powerful Knight, Visenya also grasp ‚Dark Sister’, saves the Aegon life from the assassin hand?” “听说征服者伊耿的两个妹妹都是强大的骑士,维桑尼亚还手持‘黑暗姐妹’,从刺客手中救下伊耿的性命？” Dark Sister is also Valyrian Steel Sword, the exquisite woman sword, its last master is Bloodraven Brynden Rivers-- noble illegitimate child it one( Daemon Blackfyre Brother different mother). 黑暗姐妹也是一柄瓦雷利亚钢剑,精巧的女士剑,它的最后一任主人是血鸦布林登·河文——高贵私生子之一(戴蒙·黑火的异母兄弟)。 The Aegon IV the Unworthy pit miserable the later generation, House Targaryen both ancestral sword gave the illegitimate child, now loses. 庸王伊耿四世坑惨了后人,坦格利安家族的两柄族剑都交给了私生子,现在都遗失了。 „, Yes.” The topic skips again, the old person is even more vacant. “呃,是的。”话题再次跳转,老人越发茫然。 „You thought how my talent does compare Visenya?” “你觉得我的天赋比维桑尼亚如何？” „Oh, you want to study the martial skill.” Then the old person understood, is happy: „I can instruct you, certainly can train powerful female Knight you.” “喔,您想学习武技。”这下老人明白了,高兴道:“我可以指导您,一定可以将您培养成强大的女骑士。” As if afraid Dany not self-confidently, he said full of enthusiasm: „ In the past Prince Rhaegar was since childhood infatuated in studying, many people also worried that he becomes second Saint Baelor. 似乎害怕丹妮没自信,他兴致勃勃道:“当年雷加王子从小便痴迷于读书,很多人还担心他成为第二个圣贝勒。 Afterward, when he in the book read something, suddenly resolves to become Warrior. 后来,当他在书中读到了一些东西后,忽然立志成为一名战士。 At that time he was not younger than you many, but after he trained attentively, quick became Knight that dominated tourney ground. ” 那时他不比您小多少,但当他用心训练后,很快就成为叱咤比武场的骑士。” „What did he read from the book?” Dany curious say/way. “他从书中读到什么？”丹妮好奇道。 „This......” Whitebeard shakes the head, said: „I am indefinite, only guessed that possibly is a prediction, Azor Ahai that. Perhaps Your Highness Prince came to understand the oneself mission, for......, me does not know.” “这个......”白胡子摇摇头,道:“我不确定,只猜测可能是一则预言,亚梭尔亚亥的那个。也许王子殿下觉悟了自己的使命,为......唉,我不知道。” Practices martial arts to cut to kill Others? 练武为了斩杀异鬼？ Oh, Big brother, you really want is too many, you from the start are not Warrior in prediction. 唉,大哥,你真想太多了,你压根不是预言中的战士。 Hears oneself also to have the opportunity to become the expert, Dany not only happy, and suddenly becomes scruple. 听到自己还有机会成为高手,丹妮既高兴,又突然变得迟疑起来。 If can only assemble is becoming a third-class swordsman, with Whitebeard, when Knight also has nothing, worked as the exercise body, but if there is to become an opportunity of first-class big expert, that then cannot gather together is living. 如果只能凑合着成为一名三流剑士,跟着白胡子当骑士也没啥,就当锻炼身体了,但如果有成为一流大高手的机会,那便不能凑活着过日子啦。 She said: „I thought that the woman is more suitable to become Water Dancer.” 她说:“我觉得女人更适合成为一名水舞者。” If Westeros is the Knight civilization, Nine Free Cities is the sea trade and assassin civilization. 如果说维斯特洛是骑士文明,九大自由贸易城邦则是海贸与刺客文明。 The people of Free Cities practicing martial art walk the say/way of assassin, dexterous agile, is skilled to sneak the hidden...... 贸易城邦习武之人都走刺客之道,轻巧敏捷,精通潜行隐藏...... Water Dancer is this kind of swordsman, its swordsmanship is fast, is fastidious about the fast graceful movement, to sneak and balance. 水舞者便是这一类的剑士,其剑法迅捷致命,讲究快速优雅的移动、潜行、平衡。 In the legend, most powerful Water Dancer can fight on the water surface, but does not cause ripples. 传说中,最强大的水舞者能够在水面上战斗,而不引起一丝涟漪。 Moreover, «Game of Thrones» strongest, the most ruthless woman, Arya( Arya Stark), is Water Dancer. 另外,《权游》最强、最狠的女人,二丫(艾莉亚·史塔克),便是一名水舞者。 Third-class Water Dancer and third-class Knight have no difference, but if can reach to first-class, physical strength weak female without doubt more suitable Water Dancer. 三流水舞者与三流骑士没啥区别,但如能臻至一流,体力较弱的女性无疑更适合水舞者。 Waited for Dany to say the reason of oneself, the Whitebeard nod said: „Princess, you consider very completely, if becomes Water Dancer, your future achievement will be higher. But the issue is, why do you learn/study martial skill?” 等丹妮将自己的理由说了一遍,白胡子点头道:“公主殿下,您考虑得很周全,如果成为水舞者,您未来的成就会更高。但问题是,您为什么学习武艺？” „wu, the series soldier goes to war, prevents to be assassinated.” She said. “唔,统兵打仗,防止被人刺杀。”她说道。 „You should become Knight, Water Dancer is the attack assassin, in the chaotic battlefield, the Water Dancer survivability even is inferior to ordinary Knight, because he does not have the armor.” “那您还是应该成为骑士,水舞者为攻击型刺客,混乱的战场上,水舞者的生存力甚至不如一个普通骑士,因为他没有铠甲。” Saying, he then referred to Jorah, take him for instance said: „Braavos is responsible for protecting the Sealord chief palace swordsman is strongest Water Dancer, both sides except the armor, he can hit ten Ser such Knight, but oneself return safe and sound--” 说着,他便指了指乔拉,以他为例道:“布拉佛斯负责保护海王的首席宫廷剑士为最强水舞者,双方除去铠甲,他能打十个爵士这样的骑士,而自身毫发无损——” „You talk nonsense!” The Jorah anger soars to the heavens. “你放屁！”乔拉怒火冲天。 Whitebeard beckons with the hand, making him calm , to continue saying: „ But puts on this Valyria steel armor, Ser Jorah can hack to death ten First Sword with ease. 白胡子摆摆手,让他冷静,继续道:“但穿上这身瓦雷利亚钢铠甲,乔拉爵士能轻松砍死十个首席剑士。 If in battlefield, 100 Knight Jorah that wears the ordinary armor confronts with 100 First Sword, Knight can wipe out the swordsmen with ease. ” 如果在战场上,100个身穿普通铠甲的乔拉骑士与100个首席剑士对阵,骑士能轻松全歼剑士。” Dany understands old person's meaning, is thinking deeply about the say/way: „You also said that First Sword is responsible for protecting Sealord. From now in my battlefield will still ride the dragon even, defends the assassin more important actually daily.” 丹妮明白了老人的意思,思索着道:“你也说了,首席剑士负责保护海王。今后我即便上战场也会骑龙,倒是日常防御刺客更重要。” „I thought actually defends mission of assassin to belong to Kingsguard daily, otherwise......” Whitebeard sizes up Jorah, light say/way, „, otherwise this Valyria steel armor then wasted.” “我倒是觉得日常防御刺客的任务属于御林铁卫,否则......”白胡子打量乔拉一番,淡淡道,“否则这身瓦雷利亚钢铠甲便浪费了。” Jorah sticks out chest, happily looked at old man one eyes, understands that he until now to losing the matter of armor takes to heart. 乔拉挺起胸膛,得意地看了老头一眼,明白他至今对失去穿铠甲之事耿耿于怀。 Also right, if the Whitebeard initiative exposition status, the armor is certainly him. 也对,如果白胡子主动暴露身份,铠甲一定属于他。 „Princess, what Sealord needs is the Water Dancer insight, Water Dancer is good at observing, can discover the assassin ahead of time. You can first learn/study the say/way of Knight, from now on meets wise Water Dancer, then learns the Water Dancer skill from him, is not contradictory.” Jorah said. “公主,海王更需要的是水舞者的洞察力,水舞者善于观察,可以提前发现刺客。您可以先学习骑士之道,今后遇到高明的水舞者,再向他学习水舞者技巧,并不矛盾。”乔拉说道。 „Good, tomorrow I and Whitebeard learn/study the sword technique.” “好吧,明天我和白胡子学习剑术。” Next day Sun has not raised, the appearance of general 45 : 00 am, Dany then wears leather armor, chaps and riding boot, arrives at the deck to follow Whitebeard to practice the sword. 第二天太阳还没升起,大概凌晨45点的样子,丹妮便穿上皮甲、皮裤、马靴,来到甲板跟着白胡子练剑。 Not the special stand and strength training, Whitebeard first helps her shifts focus, then teaches her to grasp the sword with the standard posture of wielding a sword. 没有专门的站桩与力量训练,白胡子先帮她调整重心,然后教她握剑与挥剑的标准姿势。 He said that she can in the wielding a sword process controls the center of gravity, will continue to teach her step. 他说等她能在挥剑过程中掌控重心后,会继续教导她步伐。 When Dany inquired whether when has the strength training, the old person told her, in wielding a sword process she has been conducting the strength training. 当丹妮询问是否有力量训练时,老人告诉她,在挥剑过程中她已经在进行力量训练。 Just started her is not quite clear, when Sun raised, after she has brandished the serious two handed sword 300 times continuously, following the leg root toward the sweat small stream that in the boots flowed, making her understand that the old person has not lied. 刚开始她还不太明白,等太阳升起,她已经连续挥舞沉重的双手剑300次后,顺着腿根往靴子里流淌的汗水小溪,让她明白老人没有说谎。 This also is really the strength training. 这还真是力量训练。 The Knight big sword is quite heavy! 骑士大剑好重！ Completes the morning exercise probably 89 points appearances, she goes to the room to take a bath, changes the body clothes has the breakfast the time, two Astapor people looked. 完成晨练大概八九点的样子,她回房间洗了个澡,换身衣服正吃早饭的时候,两个阿波斯塔人找了过来。 They are Kraznys send the copy clerk, coming this to inquire whether to make them estimate the Dany property. 他们是克拉兹尼派来文书,来此询问可否让他们估算一下丹妮的财物。 So, then can know her purchasing power. 如此,便能知道她的购买力。 -- Dany let Unsullied of slave-master for her reservation under yesterday. ——昨天丹妮让奴隶主为她预留下无垢者。 Dany shot a look at Groleo one, said with a smile: „If I sell out the Magister Illyrio cargo, he can be angry?” 丹妮瞥了格罗莱一眼,笑道:“如果我将伊利里欧总督的货物卖掉,他会不会生气？” „This......” black beard looked at Silence one of the not far away, is hesitating the say/way: „Didn't you have a Euron ship gold, silver, and jewelry?” “这......”黑胡子看了不远处的宁静号一眼,迟疑着道:“您不是有了攸伦一船金银珠宝吗？” „Perhaps insufficiently.” She said with a smile. “也许不够。”她笑道。 „How many Unsullied do you want to purchase?!” The black beard shock said. “您要购买多少无垢者呀？！”黑胡子震惊道。 „How many? I have not listened clearly, that whore......, our good Queen your majesty, how many slaves to sell?” Kraznys sets out with amazement, to is also a young translator of face delay facial expression asks. “多少？我没听清楚,那个婊子......喔,我们的好女王陛下,要卖多少奴隶？”克拉兹尼骇然起身,对也是一脸呆滞神情的小翻译问道。 Today Dany one group of pass through the red brick street again, from Plaza of Pride. 今天丹妮一行人再次穿过红砖街道,来自骄傲广场。 The Kraznys pyramid constructs in this, Plaza of Pride calculates his family/home „courtyard”. 克拉兹尼的金字塔就建在这,骄傲广场算他家的“院子”。 This his servant they brought the pyramid peak garden Dany, probably 150 square meters, the green grass spread out on the floor, the surroundings are planting the persimmon tree and apple tree, the golden-red big persimmon and glowing red apple are hanging the branch, was really attractive. 这次他的仆人将丹妮他们带到了金字塔顶端花园,大概150平米,青草铺地,周围种着柿子树与苹果树,金红的大柿子与红彤彤的苹果一齐挂着枝头,甚是漂亮。 North the garden also the basin, can soak in inside, watches the harbor beautiful scene. 花园北面还有一座水池,可以泡在里面,观看海港美景。 Is that is slave-master fans to the twin milk men girl as before, he backs on the pool to sit on the big wood/blockhead chair, a throne, a Dany two meters low soft cot sits opposite of him likely, Jorah, Whitebeard, Jhogo and Jhiqui four stand in her behind. 依旧是那对双胞胎奶人女孩为奴隶主打扇,他背靠池子坐在高大的木头椅子上,像个王座,丹妮一张两米长的低矮软榻坐在他对面,乔拉、白胡子、乔戈、姬琪四个站在她身后。 Un, her top of the head also has the maid to hold up a giant cream-colored parasol. 嗯,她的头顶也有女仆擎着一顶巨大的米黄色遮阳伞。 „Master, Your Highness Queen wants to buy Astapor all Unsullied, all.” Young translator after obtaining Dany confirmation look, said slow of speech. “主人,女王殿下想买走阿波斯塔所有的无垢者,所有的。”小翻译在获得丹妮确认的眼神后,讷讷说道。