„Ten...... no, no, 1000......” Asshai person white occupied the most eyeball, turns into the crazy twinkle the golden yellow, „Mother of Dragons, five ten thousand Gold Honor, how?” “十个......不不不,一千个......”亚夏人白色占了大半的眼珠子,变成疯狂闪烁的金黄色,“龙之母,五万金辉币,如何？” „Too is not expensive.” Dany nods. “不算太贵。”丹妮点点头。 In the black thin person eyes flashes through a deceitful color, added: „I meant, an egg 50,000, two altogether 100,000.” 黑瘦子眼中闪过一丝狡诈之色,补充道:“我是说,一颗蛋五万,两颗一共十万。” The old woman who „hiss--” side sells the fermentation sheep's milk holds breath cold air, startled say/way: „You only sold 10 silver coins before, moreover no one buys.” “嘶——”旁边卖发酵羊奶的老妇倒吸一口凉气,惊道:“你之前可是只卖十个银币的,而且还没人买。” „!” The surrounding person was shocked by the dragon egg price. “哇！”周围人都被龙蛋的价格惊呆了。 „Is dragon unworthy 50,000 gold coins?” The Bowhan black face becomes flushed, yelled to all around: „Mother of Dragons authentication, this is the True Dragon egg of Asshai, can hatch True Dragon treasure......” “一头巨龙难道都不值五万金币？”宝汗黑脸涨红,向四周大叫:“龙之母认证,这是来自亚夏的真龙之卵,可以孵出真龙的宝物......” „......” Dany breaks him, gathers his ear bank, said in a low voice: „Your this, the shatter fossil pieces together dragon egg that becomes excessively, even I, cannot hatch dragon to come.” “咳咳......”丹妮打断他,凑到他耳畔,低声道:“你这就过分啦,破碎的化石拼凑而成的龙蛋,就算是我,也不能孵出龙来。” „You talked nonsense!” His startled anger called out. “你胡说！”他惊怒叫道。 The sound also presses lowly, almost jumps very much from the gap between teeth. 声音也压得很低,几乎从牙缝里蹦出来的。 Dany hey smiles one, „is talks nonsense your oneself to be at heart clear, even if I lie, everyone will still believe me, do you think?” 丹妮嘿笑一声,“是不是胡说你自己心里清楚,而且即便我说谎,大家也会相信我,你以为呢？” „Great Mother of Dragons, 10,000...,” black thin person immediately was not soft, the entreaty said, „five thousand Honor did sell to you? Both give you.” “伟大的龙之母,要不,一万...不,”黑瘦子立马软了,哀求道,“五千辉币卖给您？两颗都给您。” „Two broken stones, can I come to do?” Dany shakes the head, said in his desperate look makes him re-enter the Heaven words, „, but, I will not destroy your getting rich important matter intentionally.” “两块破石头,我要来干嘛？”丹妮摇摇头,在他绝望的眼神中说了一句让他重回天堂的话,“不过,我也不会故意破坏你的发财大计。” „Many thanks, many thanks Mother of Dragons!” Greatly sad great happiness, Bowhan has almost tears streaming down the face one after several other times. “多谢,多谢龙之母！”轮番几次大悲大喜,宝汗几乎泪流满面。 „But the condition,” Dany reveals four pure white white teeth, „you must answer me two issues.” “但有一个条件,”丹妮露出四颗洁白的贝齿,“你要回答我两个问题。” „Ok, let alone two, 20 good.” The Asshai person nods such as mashes up garlic. “可以,别说两个,20个都行。”亚夏人点头如捣蒜。 Jorah and Whitebeard are person who alerts, Dany just collected to whisper with the merchant, they then circled one to isolate with the line of sight of outside her. 乔拉与白胡子都是警醒的人,丹妮刚凑过去与商人私语,他们便绕了一圈把她与外面的视线隔离开。 Listens to Dany to ask: „You the shatter dragon egg fossil that from where does make?” 就听丹妮问道:“你从哪弄来的破碎龙蛋化石？” Black thin person Bowhan said fast: „ Legend Asshai is dragon the place of birth, ancient times had the explorer to discover the egg of dragon in the mountain pit hole deep place. 黑瘦子宝汗快速说道:“传说亚夏是巨龙的诞生之地,古时候有探险者在高山石洞深处发现过巨龙之卵。 I do not know legend true or false, has not seen real dragon egg that has been possible to hatch, but Asshai indeed has the dragon egg fossil. 我不知传说是真是假,也没见过可孵化的真龙蛋,但亚夏的确有龙蛋化石。 You know, Asshai does not suit the person to survive extremely, even food and water must depend on the merchant ship from the foreign shipment, but there has the rich kustelite. 您知道,亚夏极度不适合人生存,连食物与水都要靠商船从外运来,但我们那儿有丰富的金银矿。 Once for a while, the slave in mine tunnel will then dig out like the gem same dragon egg fossil, or such as dragon egg common unusual jade. 时不时的,矿坑里的奴隶便会挖出如宝石一样的龙蛋化石,或者如龙蛋一般的奇特玉石。 Every so often, we cannot distinguish clearly them from the start are dragon egg or the gem, the ordinary circumstances regard the gem to sell out, the price is higher than the ordinary jade. 很多时候,我们压根分不清它们是龙蛋还是宝石,一般情况都当成宝石卖掉,价格比普通玉石更高。 However, Sorcerer and Red God Priests, has the different mediocre usage-styles to the dragon egg fossil, the Asshai people knows, they once attempted to hatch dragon to come from stone dragon egg repeatedly. 不过,巫师与红神祭祀们,对龙蛋化石有不同凡俗的使用方式,亚夏人都知道,他们曾多次尝试从石头龙蛋中孵出龙来。 But is this possible? The stone is the dying thing, even it once were dragon egg, but can ten million years passed by, how hatch the living creature?...... ” 可这怎么可能？石头是死物,即便它曾经是龙蛋,可千万年过去,如何能孵化出活物？呃......” The Bowhan awe of Asshai looked at Dany one, asked low voice: „Where does your dragon from live?” 亚夏的宝汗敬畏地看了丹妮一眼,小声问:“您的龙是从哪生出来的？” „Goes back to ask that your mother goes.” Dany ill-humored say/way. “回去问你妈妈去。”丹妮没好气道。 „My mother dies......” “我妈死啦......” Bowhan watches a person's every mood, immediately rotates the beforehand topic, not only regret and rejoiced said: „ My these two eggs are the products of test failure, became several petal-- that Pyromancer to sell to me by the Wildfire decrepitation like this said. 宝汗察言观色,马上又回转之前的话题,既遗憾又庆幸地说:“我的这两颗蛋便是试验失败的产物,被野火烧裂成几瓣——那个火术士卖给我时这样说。 I thought him to boast, does not believe that they are dragon egg, confirms until you today...... ” 我本来以为他吹牛,并不相信它们是龙蛋,直到您今天确认......” „Pyromancer......” Whitebeard Arstan stayed, muttered: „Never expected that Sorcerer also same crazy of Asshai.” “火术士......”白胡子阿斯坦呆了呆,喃喃道:“没想到亚夏的巫师也一样的疯狂。” „You buy how much money spent?” The Jorah digression said. “你买的时候花了多少钱？”乔拉插话道。 „5000 splendors......” under the Knight swift and fierce look, Bowhan ridicule are raising up two fingers, „two silver coins, but my processing charge......” “五千个辉......”在骑士凌厉的眼神下,宝汗讪笑着竖起两根手指,“两个银币,但我的加工费......” Dany breaks him saying: „Rubbish, the last issue, you may know where has the dragon egg fossil?” 丹妮打断他道:“别废话,最后一个问题,你可知道哪里有龙蛋化石？” The black thin person tone affirmation said: „ Asshai has, in big Mage Magic Tower, many have 12 genuine and fake difficult minute/share of dragon egg, or takes the ornament, either the expectation hatches dragon to come. 黑瘦子语气肯定道:“亚夏有,大术士们的魔法塔里,多少都有一两颗真假难分的龙蛋,或者作为装饰品,或者期望孵出龙来。 Great Mother of Dragons, you cannot imagine these fellows' hopes to the dragon from the start. If you have dragon dung, even can attain Asshai to receive in exchange for the equipollent gold. ” 伟大的龙之母,您压根想象不到那些家伙对龙的渴望。如果您有龙粪,甚至可以拿到亚夏换取等重的黄金。” dragon dung? 龙粪？ The Dany three dragons have poo, the thing that but eats relatively, they draw are too few, is lumps of Blackstone one thing. 丹妮的三条龙也有拉粑粑,只是相对吃进去的东西,他们拉出来的太少,都是一坨坨黑石一样的东西。 However Dany not them still in latrine pit, but is collects, part grinds the powder, dopes feeds the horse in the fodder. 不过丹妮也没将他们仍茅坑里,而是搜集起来,一部分研磨成粉,掺杂在草料里喂马。 Can strong and healthy body does not know, 80 screamer warhorses can actually not the soft foot gradually under dragon prestige. 能不能强身健体不知道,80名咆哮武士的战马却渐渐能够在龙威下不软脚了。 In the future if with the enemy cavalry hedge, only needs the dragon to fly in the sky, our strength is invariable, opponent warhorse weak half. 未来如果与敌方骑兵对冲,只需龙在天空飞一圈,我方战力不变,对手战马瘫软一半。 Un, dragon prestige real not empty, Dany has tested, the place group beast that the dragon has flinches. 嗯,龙威真实不虚,丹妮测试过,龙存在的地方群兽辟易。 Let alone the dragon, Direwolf can also calculate legendary magical beast, Robb Stark goes to war each time will make Direwolf disrupt the enemy cavalry team. 别说龙了,冰原狼也可以算一种传奇魔兽,罗柏·史塔克每次打仗都会让冰原狼去扰乱敌方骑兵队伍。 Even if the tame castration army horse, smells the Direwolf aura, experienced Knight is still hard to control them to scatter the hoof to run all over the place. 即便温驯的阉割军马,嗅到冰原狼的气息,老练的骑士也难以控制它们撒蹄乱跑。 „You stick the stone the medicament, sells one to me.” Dany said. “你粘石头的药剂,卖一份给我。”丹妮说道。 Bowhan is surprised, „you also......” 宝汗惊疑,“您也......” „Un?” Dany squints he, the tonality pulls. “嗯？”丹妮斜视他,音调拉高。 „Understood, yes, I understand!” Bowhan seems ‚thousand li (500 km) to seek the intimate friend, another region sees peer’ to be cheerful, winks to Dany one, is grinning from the outdoor shop discovers the fist big glass jar, but also tears down a parchment, wrote a form. “明白,明白,我明白！”宝汗好似‘千里觅知音,他乡见同行’般欢快,向丹妮一阵挤眉弄眼,然后笑嘻嘻从摊子后面找出个拳头大的玻璃瓶,还撕下一张羊皮纸,唰唰唰写了一张单子。 „Medicament and formula, covered the chromatic aberration the method, the complete set method here.” The jar and paper hand in Dany, he is laughing and playing saying: „Package of study package of meetings, treat both the young and old honestly!” “药剂、配方,还有掩盖色差的方法,全套方法都在这里了。”瓶子与纸张递到丹妮手里,他嬉笑道:“包学包会,童叟无欺！” „How much money?” Dany asked. “多少钱？”丹妮问道。 „10 silver coins.” Bowhan is rubbing hands to say. “十个银币。”宝汗搓着手道。 „You may really dare to open the mouth.” Jorah sneers. “你可真敢开口。”乔拉冷笑。 „My medicament also from Asshai Sorcerer that purchase.” Bowhan argued. “我的药剂也是从亚夏巫师那购买的。”宝汗争辩道。 Dany to loosens two money medals from the waistband, the stopper to his hand, „enough?” 丹妮对从腰带上解下两块银子奖章,塞到他手里,“够了吗？” The medal has the Dany palm is so big, but also is especially thick, but the ordinary silver coin is so also big on one Yuan coin. 奖章有丹妮掌心那么大,还特厚实,而普通银币也就一元硬币那么大。 Bowhan is stroking gently the medal delightedly, said repeatedly: „Sufficed, sufficed, completely enough.” 宝汗喜笑颜开地摩挲着奖章,连声说道:“够了,够了,完全足够。” In the crowd that in the merchant and passenger compose opens a slit, Dany one group of continues to go forward. 在商人与旅客组成的人群中打开一道缝隙,丹妮一行人继续前进。 After they leave, Bowhan that stall instead surrounds more people, shouted in confusion must look at dragon egg. 他们离开后,宝汗那个摊位反而围拢过来更多的人,都吵嚷着要看龙蛋。 Had/Left the business district, Dany arrived at the seashore dike. 出了商业区,丹妮来到海边堤坝。 Near coast that the gray-black rock builds, seems the finger that on the palm stretches out to be the same, extends several feldspar strip stacks the wharves, the wharf extends the bay 12 kilometers, is full sea boat that the style varied. 灰黑色岩石堆砌的海岸边,好似手掌上伸出的手指一般,延伸数座长石条堆砌的码头,码头延伸进海湾一两公里,停满了样式各异的海船。 That of middle position ‚middle finger’ position is best, not only avoids the gust of wind suddenly wave in Narrow Sea perfectly, but also is away from the business district and warehouse district is recent. 中间位置的那根‘中指’位置最好,不仅完美避开狭海中的疾风骤浪,还距离商业区与仓库区最近。 It belongs to The Thirteen specially. 它专属于十三巨子。 Dany even sees the Trasho form, his luxurious ox cart stops side one is spreading „Vermillion Kiss” under the magnificent big sea boat of white inscription. 丹妮甚至看到渣罗的身影,他的豪华牛车停在一艘侧面涂着“朱砂之吻号”白色字样的华丽大海船下方。 Near the Vermillion Kiss broad side built the springboards of two connection wharf stone-paved roads, transports freight downward, the sailor is stark naked the upper part, and other spices shoulders from the ship box of saffron crocuses, frankincenses and pepper, places on the great ship nearby carriage. 朱砂之吻号船舷边上搭建了两条连接码头石道的跳板,一条往下运货,水手精赤着上半身,将一箱箱藏红花、乳香和胡椒等东方香料从船上扛下来,放在大船边上的马车上。 Another transports freight toward the ship on, barrels of wines, packages of Sourleaf and bunches of Zorse skins unload from the carriage, imports the cabin that empties along the springboard. 另一条往船上运货,一桶桶葡萄酒、一包包酸草叶和一捆捆斑马皮从马车上卸下,沿着跳板运进空出来的船舱。 Perhaps tonight then can ride the tide to depart. 也许今晚便能乘着潮水出航。 „Such efficiency is indeed high, but doesn't the sea boat need to repair and maintain? The sailor, just returned to Qarth, immediately wants loading set off, won't they be tired?” The Dany doubts said. “这样效率的确高,可海船不用修整吗？还有水手,刚回到魁尔斯,立即又要装货出发,他们不会累吗？”丹妮疑惑道。 Jorah thinks saying: „Perhaps will trade a number of crew, as for the sea boat, a half year overhauled one time then enough, Jade Sea was tranquiler, the range was also shorter.” 乔拉想了想说道:“也许会换一批船员,至于海船,半年检修一次便够了,玉海更平静,航程也更短。” Trasho on ox cart also saw Dany one group, idea that but both sides have not gone forward to chitchat, Trasho has turned head to continue to the worker called, Dany also horse not resting hoof, along coastal vanguard. 牛车上的渣罗也看到丹妮一行人了,不过双方都没上前攀谈的想法,渣罗回过头继续向工人吆喝,丹妮也马不歇蹄,沿着海岸前行。 Side of The Thirteen exclusive wharf, probably ‚ring finger’ position , the long rock wharf, it belongs to Guild of Spicers. 十三巨子专属码头的旁边,大概‘无名指’的位置,也有一条长长的岩石码头,它属于香料公会。 Dany almost can guess correctly, another side „the index finger” certainly is the Tourmaline Brotherhood exclusive wharf. 丹妮几乎可以猜到,另一边的“食指”一定是碧玺兄弟会的专属码头。 The Qarth three big chambers of commerce occupy the wharf area of most essence respectively. 魁尔斯三大商会分别占据最精华的码头区。 The Guild of Spicers wharf is very lively, people gather, in named „Sunblaze” paddles around the rowboat, yells to raise hand to bid the slave loudly. 香料公会的码头很热闹,人们聚集在一艘名为“日耀号”划桨船周围,大声叫喊着举手竞买奴隶。 „It is well known, buying the slave must save money obtains the ship to buy.” Jorah answered to Dany. “众所周知,买奴隶要省钱就得到船边买。”乔拉对丹妮解释道。 „Comes from Slaver's Bay?” Dany knits the brows to ask. “从奴隶湾来的？”丹妮皱眉问。 Jorah stands on the saddle, identifies the flag that on the day luminary main mast fluttered carefully, did not determine saying: „Should come from Astapor, you looked that Harpy on flag...... on her claw is hanging a heavy chains, chains both sides has the shackles that has not closed up respectively, it is the symbol of Astapor.” 乔拉站在马鞍上,仔细辨认日曜号主桅杆上飘扬的旗帜,不确定道:“应该是从阿斯塔波过来的,你看旗帜上的鹰身女妖......她爪子上悬挂着一条沉重的锁链,锁链两端各有一只未合拢的镣铐,它是阿斯塔波的标志。” „Is selling Unsullied?” The Dany standing on tiptoes foot looks, is naked the men and women of body, without Unsullied symbolic lightning rod helmet. “难道在卖无垢者？”丹妮踮脚看去,都是赤裸着身子的男男女女,没有无垢者标志性的避雷针头盔。 „Unsullied that high-level slave, will not transport to here sells.” Jorah shakes the head to say. “无垢者那种高级奴隶,不会运到这儿卖。”乔拉摇头道。 „Well, horse men.” Dany sees youth of one crowd of bronze skins, the almond eye, long braid, typical Dothraki characteristics. “咦,还有马人。”丹妮看到一群古铜色皮肤的青年,杏仁眼,长辫子,典型的多斯拉克特征。 They are young, more than ten years old, not over 20. 他们年纪都不大,十几岁,不超过20。 „Unsullied must train since childhood, grown horse men delivers to Meereen generally, when Pit Fighter, how they did come here?” The Jorah doubts are also puzzled. “无垢者要从小培养,成年马人一般送到弥林当角斗士的,他们怎么到这儿了？”乔拉也疑惑不解。 „ Ser, you and Aggo pass, buys them. „ Dany stops the mount in the wharf entrance, Jorah and Aggo turns over/stands up dismount, crushes into the crowd quickly. “爵士,你和阿戈过去,把他们买下来。“丹妮将坐骑停在码头入口,乔拉与阿戈翻身下马,快步挤进人群。 After general quarter of an hour, two people got a long string half big horse men boy to walk. 大概一刻钟后,两人领着一长串半大马人小子走了过来。 Un, this little while horse men slave has put on a gray flax skirt, the one-piece dress, the skirt that the Qarth man wears. 嗯,这会儿马人奴隶已经套上一件灰不溜秋的亚麻裙子,连衣裙,魁尔斯男人穿的裙子。 Before naked mainly got the physical exam for the guest. 之前光着身子主要是为了方便客人检查身体。 Probably 20 people, on the neck wear the bronze slave collar, on the face do not have the horse people unique unruliness, the look twinkle, shrinks, does not dare with looking straight at to look at Dany on horseback. 大概20人,脖子上戴着青铜奴隶项圈,脸上已没了马民特有的桀骜,眼神闪烁,畏畏缩缩,都不敢拿正眼去看马背上的丹妮。 They had been trained by the Astapor person, Dany sighed at heart. 他们被阿斯塔波人调教过了,丹妮心里叹息。