„Your----” “你————” „I naturally must silence a witness of crime!” Red Roggo sneers again and again. “我当然要杀人灭口了！”红罗戈冷笑连连。 Has turned around in the grey robe person, another one carried three steps to the alley, suddenly back of the body one cool, lowered the head looked, the pinky fingernail wide thorn sword has passed through the chest. 就在灰袍人转过身,向小巷另一端走了三步,突然后心一凉,低头一看,小拇指指甲盖宽的刺剑已经穿过心口。 From the back of the body to the chest, reveals one foot bloodstained sword blade. 从后心到前胸,露出一尺染血剑身。 „Silences a witness of crime?” The grey robe person is vacant. “杀人灭口？”灰袍人茫然。 „Can't fool, listen to my is taunting?” “傻子,听不出我这是在嘲讽吗？” Red Roggo goes forward one step, supports the body of opposite party not to make him drop down, said with a smile in his ear in a soft voice: „ Is your opinion chart silences the witnesses, I instead killed you. If travelled together to know, I explained. 红罗戈上前一步,扶住对方的身子不让其倒下,在他耳边轻声笑道:“是你意图杀人灭口,我反杀了你。如果被同行知道,我就这么解释。 However I think that they will not care, because our two have completed the transaction, I fulfilled oneself mission. ” 不过我想他们也不会在意,因为我们两个已经完成交易,我履行了自己的任务。” „Why?” Grey robe population spitting blood froth, difficult say/way. “为什么？”灰袍人口吐血沫,艰难道。 „ Why? Hehe, in Braavos, for a silver coin, is the assassin who an attractive cape kills people is also even everywhere. “为什么？呵呵,在布拉佛斯,为了一枚银币、甚至为一件好看的斗篷去杀人的刺客也比比皆是。 But you gave me 20 gold coins! 而你给了我20枚金币！ Then, your present at least also has a gold coin? Gold coin enough I kill your ten times! ” 那么,你身上现在至少还有一枚金币吧？一枚金币就够我杀你十次！” Is saying, Red Roggo while withstands the body of grey robe person with the shoulder, the right hand fast tries to find out in his clothes. 一边说着,红罗戈一边用肩膀顶住灰袍人的身体,右手快速在他衣服里摸索起来。 Quick he had the harvest, a purse, a dagger, a punctures the sword, hidden a fine lambskin pocket in pocket. 很快他就有了收获,一个钱袋,一柄匕首,一柄刺剑,还有隐藏在内兜里的一个精致小羊皮口袋。 „Oh, what this is, hides such tightly?” “哇喔,这是什么,藏得这么紧？” Red Roggo threw the pocket, crash-bang makes noise, the feeling of sinking hand. 红罗戈抛了抛口袋,哗啦啦作响,很沉手的感觉。 „The Braavos person may not believe, even guest right violates, I should understand early.” “布拉佛斯人不可信,连宾客权利都违背,我早该明白的。” divine light in grey robe person pupil starts to dissipate. 灰袍人眸中的神光开始消散。 The Red Roggo smile collects, coldly said: „Actually, I kill you mainly am because I am not feeling well, this evening, I made a matter that violates the principle, I killed a baby!” 红罗戈笑容敛去,冷冷道:“其实,我杀你主要是因为我不爽,今天傍晚,我做了一件违背原则的事,我杀了一个婴儿！” „I always do not kill the child and woman, killed you, can make me feel better some......” “我一向不杀孩子与女人的,杀了你,能让我心里好受一些......” „You...... hypocrite!” Grey robe popularity certainly. “你......伪君子！”灰袍人气绝。 Was startled being startled, Red Roggo set level the body of grey robe person slowly, promoted one from the darkness with cat alone wheel small animal-drawn cart of...... 怔了怔,红罗戈将灰袍人的尸体缓缓放平,从黑暗中推出一个与猫儿同款的独轮小板车...... Bustled about for a half hour, the body of grey robe person bundles on the stone, tosses into named „Abasend” canal. 忙碌了半个小时,灰袍人的尸体捆上石块,抛入一段名叫“阿巴瑟德”的运河。 Red Roggo squats under Dagongqiao, having the facial expression of anticipation to untie the purse. 红罗戈蹲在大拱桥下,带着期待的神情解开钱袋。 „Makes Mother of Demon Dragons swallow his Soul, 30 copper coins?!” He cursed in a low voice. “让魔龙之母吞噬他的灵魂吧,才三十个铜板？！”他低声咒骂。 Then, he cuts open the lambskin pocket with the dagger, after extracting chains of a gold/metal, silver, iron, copper, tin and lead mix, hope in extremely heart changes into filled with fragrantly, spurts from mouth. 接着,他又用匕首割开小羊皮口袋,在抽出一条金、银、铁、铜、锡、铅混合的锁链后,心中的万分希冀化为满腔芬芳,从嘴巴里喷出来。 „Ok, at least the gold, a silver, melts also to be able selling point money.” “算了,至少有一节黄金,一节白银,融掉还能卖点钱。” Finally, he separates the chain, only takes down gold and silver, remaining all throws into the river. 最后,他隔断链子,只取下金银,将剩下的全扔进河里。 „Thump!” “咕咚！” The chains falls in the water, good skillful to be wrapping unfortunately on the grey robe person neck...... 锁链落水,好巧不巧正套在灰袍人脖子上...... ...... ...... „Did you bring Braavos Others unexpectedly? Let Demon Dragon eat you!” Sealord Tormo is startled to curse angrily. “你们竟把异鬼带到了布拉佛斯？让魔龙吃了你们吧！”海王托尔莫惊怒骂道。 New Sealord is 30 over capable man, tall and strong, is long-limbed, powerful and brave. 新任海王是个三十出头的精壮汉子,身高体壮,四肢修长,孔武有力。 „Passed by Braavos, we must go to Oldtown.” Sam said. “路过布拉佛斯而已,我们要去旧镇。”山姆道。 „If can find the ship, tonight leaves.” Dareon then said. “如果能找到船,今晚就离开。”戴利恩接着说。 At this time, had the purple robe general to enter the reception room, reported to Sealord: „Your majesty, in the wharf some people saw that a azure cape person leaves from the Night's Watch ship, lamely, the right hand is also holding a black wool package.” 这时,有紫袍将军进入会客室,向海王报告道:“陛下,码头上有人见到一个青色斗篷人从守夜人的船上离开,一瘸一拐,右手还抱着一个黑羊毛包裹。” „, Small Others has not burnt, his was turned to run?” Sam calls out in alarm. “啊,小异鬼没烧死,他被人拐跑了？”山姆惊叫。 Ulmer line of big rituals, say immediately: „Sealord your majesty, please helps us.” 乌尔马立刻行大礼,说道:“海王陛下,请您帮帮我们。” A Sealord pair of broom eyebrow concentrates, said: „ I can help you, after all the person loses in Braavos, but cannot publicize to seek for small Others on a grand scale. 海王一对扫把眉凝起,道:“我可以帮你们,毕竟人是在布拉佛斯弄丢的,但不能大张旗鼓宣扬寻找小异鬼。 Braavos is world is biggest the liveliest harbor, many foreign merchans, I do not think that the resident and marine trader are scared, do you understand? ” 布拉佛斯是世界最大最繁华的海港,有很多外国商人,我不想市民和海商恐慌,你们明白吗？” „Understood, yes,” Sam nods again and again, „we only said that the thief turned the baby.” “明白,明白,”山姆连连点头,“我们只说小偷拐走了婴儿。” That night, Sealord Purple Garments started in the city each region patrol, the plate suspects, Ragman's Harbor almost to be blocked, after conducting rug searched time, unsealed before Dawn. 当天晚上,海王的紫衫军开始在城市各地巡逻,盘位可疑人员,旧衣贩码头几乎被封锁,在进行一次地毯式搜索后,才在黎明前解封。 „Which family/home child was turned to run, noisy such big sound?” Some merchants have doubts. “到底谁家孩子被拐跑了,闹这么大动静？”有商人疑惑。 „Certainly is the Sealord son!” Some people vow solemnly to say. “一定是海王的儿子！”有人信誓旦旦道。 „No, Purple Garments said that is child who Night's Watch brings.” “不,紫衫军说了,是守夜人带来的孩子。” „What, Night's Watch son?” “什么,守夜人的儿子？” ...... ...... Passes on ten, ten pass on hundred, the news biography is broader, loses shape more and more. 一传十,十传百,消息越传越广,也越来越走样。 Next day when cat is pushing the animal-drawn cart sells the oyster in the canal, hears the boss in boss and sesame seed cake booth of roadside fruit stall talks nonsense. 第二天猫儿推着板车在运河卖牡蛎时,就听到路边水果摊的老板与烧饼摊的老板扯淡。 „Hears not to have, last night died ship Night's Watch, the fire sparkling day, even the ship sank.” Sells the fruit the old man to say. “听说没,昨晚死了一船守夜人,火光映天,连船都沉了。”卖水果的老头道。 „Knows, Purple Garments has also gone to my family, it is said was the Night's Watch son loses.” The sesame seed cake aunt returns said. “知道,紫衫军还去过我家,据说是守夜人的儿子丢了。”烧饼大娘回道。 „Oh, now this way of the world, even Lord Commander of the Night's Watch starts to raise the illegitimate child.” The fruit old man heaves a deep sigh. “唉,如今这世道,连守夜人总司令都开始养私生子。”水果老头摇头叹息。 „Lord Commander of the Night's Watch, Jon Snow, did he have the illegitimate child?” Cat could not bear again, collects the digression to say. “守夜人总司令,琼恩·雪诺,他有私生子了？”猫儿再也忍不住了,凑过去插话道。 Seeing is a small girl who sells the oyster, as if no competitive relations with the oneself business, the old man and aunt's look was more moderate. 见是一个卖牡蛎的小丫头,似乎与自己的生意没竞争关系,老头和大妈的神色缓和了很多。 „I do not know Jon Snow, but Sealord indeed said that the Lord Commander of the Night's Watch illegitimate child was turned.” The old man said. “我不认识琼恩·雪诺,但海王的确说守夜人总司令的私生子被人拐走了。”老头道。 „Mother of Demon Dragons, Jon is Night's Watch, had the illegitimate child unexpectedly. The father was severest, if also living, knows Jon to violate an oath, perhaps will reduce his skull with Ice.” Cat restores Arya, muttered inconceivable in a low voice. “魔龙之母啊,琼恩是守夜人,竟有了私生子。父亲最严厉了,如果还活着,知道琼恩背誓,说不定会用寒冰砍掉他脑壳。”猫儿恢复成艾莉亚,不可思议地低声喃喃。 „What did you say? Do you know Lord Commander of the Night's Watch?” The aunt shouts loudly. “你说什么？你认识守夜人总司令？”大妈大声嚷道。 „Oh, I have heard him.” The Arya complexion invariably, said calmly: „I am very curious, Night's Watch cannot have the child.” “喔,我听说过他。”艾莉亚面色不变,从容地说:“我很好奇,守夜人不能有孩子的。” The old man sighed, „master was unable to violate guest right, now--” 老头叹息,“主人还不能违背宾客权利呢,现在——” „Mother of Demon Dragons!” “魔龙之母啊！” The aunt loudly calls out panic-stricken, goes forward one step mouth that covers the old man, shouted lowly: „You were insane, dares to speak the Sealord malicious remarks?” 大妈惊恐大叫一声,上前一步捂住老头的嘴巴,低喝道:“你疯了,敢说海王的坏话？” „Wū wū--” old man is blushing to struggle. “呜呜呜——”老头红着脸挣扎。 The chest was rubbed several, aunt's face was also red, lets loose the hand hastily, in the muddy pupil flashes through several points of shyness unexpectedly. 胸口被蹭了几下,大妈的脸也红了,连忙放开手,浑浊的眸子里竟闪过几分羞涩。 „I am saying Citadel!” old man idea to aunt's expression, skinny face also becomes hot. “我在说学城！”老头主意到大妈的表情,干瘦的老脸也变得热辣辣的。 He takes to see her secretly, she is also looking, immediately, two people stagger the line of sight fast. 他偷偷拿眼看她,她也正看过来,立刻,两人又快速错开视线。 The old man mumbled: „Braavos main street and small alley, aren't the singer and poet propagandizing Citadel to bury alive the Dragon Queen story?” 老头嘟哝道:“布拉佛斯大街小巷,歌手、诗人不都在宣传学城坑杀龙女王的故事吗？” „Oh, you explain, I think that you were saying......” aunt looks right and left, sees opposite only one dry ugly girl, puts out the final two characters, „Sealord” “喔,你说明白呀,我以为你在说......”大妈左看右看,见对面只一个干巴巴的丑丫头,才吐出最后两个字,“海王” Arya is wooden. 二丫木然。 However she also understands two people meanings. 不过她也明白两人的意思。 Somehow, recently, almost some Braavos each tavern singers recite „the Citadel seven crimes” story. 不知何故,最近一段时间,几乎布拉佛斯每家酒馆都有歌手吟唱“学城七宗罪”的故事。 Especially Citadel violates guest right that made that everyone non-stop recalling by the Deathwing control fear. 特别是学城违背宾客权利那一出,弄得大家不停回忆被死亡之翼支配的恐惧。 Braavos outsmarts oneself. 呃,布拉佛斯弄巧成拙。 Hears Citadel to violate the guest right story, the resident and merchant think that violates guest right Braavos...... 听到学城违背宾客权利的故事,市民与商人就想到违背宾客权利的布拉佛斯...... The flash news can depress the small news, the uninterrupted small news actually can only create an atmosphere, reminded everyone do not forget the flash news of similar incident. 大新闻能压下小新闻,不间断的小新闻却只能营造一种氛围,提醒大家一直不要忘记类似事件的大新闻。 Compared with Braavos of Essos continent first city-state, Westeros in the civilized center, is not in the Free City resident mouth „countryside place”, countryside place „remote” Citadel, who pays attention? 与厄索斯大陆第一城邦的布拉佛斯相比,维斯特洛本就不在文明中心,是自由城邦居民口中的“乡下地方”,乡下地方的“偏远”学城,又有谁关注？ If no Dragon Queen this „burst point”, Citadel even has no way on to search for hotly. 如果不是有龙女王这个“爆点”,学城甚至没法上热搜。 Now, Sealord's Palace is Citadel has bought searches for hotly, the nature, Braavos oneself has then become every day the headline. 如今,海王宫一直为学城买热搜,自然的,布拉佛斯自己便一直成为每日头条。 In Citadel and process of Braavos injury, Walder Frey laughs out loud mutually. 在学城与布拉佛斯互相伤害的过程中,瓦德·弗雷笑岔了气。 „Why Sealord does Purple Garments help Night's Watch look for the illegitimate child?” Arya asked. “海王的紫衫军为何帮守夜人找私生子？”艾莉亚问。 „Heard that is Night's Watch and Sealord daughter's illegitimate child, Sealord was certainly anxious.” The old man said. “听说那是守夜人与海王女儿的私生子,海王当然急了。”老头道。 The aunt beckons with the hand again and again, said: „, The Sealord daughter is not only 13 years old, that is Lord Commander of the Night's Watch and Dragon Queen illegitimate child. The Dragon Queen son lost in Braavos, does Sealord dare not anxiously?” 大妈连连摆手,道:“不不,海王女儿才13岁,那是守夜人总司令与龙女王的私生子。龙女王的儿子在布拉佛斯丢了,海王敢不急？” „, You, old man went forward not awfully” anxiously, mouth that covered the aunt, „dares to make the Dragon Queen ballad, didn't fear her eldest son Deathwing? That is can pick star Dragon God!” “嘘,你不要命了,”老头焦急上前,一把捂住大妈的嘴巴,“敢造龙女王谣,不怕她大儿子死亡之翼吗？那可是能摘星星的龙神！” „Is bastard, you doing?” “混蛋,你们在干什么？” At this time, the street corner transmitted sonic boom to drink. 正这时,街拐角传来一声爆喝。 That is a gray-haired humpbacked old man, in the hand is raising the lunch box. 那是一个头发花白的驼背老者,手里提着饭盒。 „Gebwa, under big crowd of people, do you hug my wife?” “戈比旺,大庭广众之下,你抱我老婆？” ...... ...... Looks to fight one group of four old people randomly, Arya again incarnation cat, pushed the animal-drawn cart to leave silently. 看着乱战成一团的四个老人,艾莉亚再次化身猫儿,推着板车默默离开了。 Un, at noon, the fruit stall old man's spouse also came to deliver the food to him. 嗯,中午了,水果摊老头的老伴也来给他送饭了。 Later, cat went to Ragman's Harbor specially. 之后,猫儿特意去了一趟旧衣贩码头。 To by mother of turning baby, the people had many suspicions, the Sealord daughter, the Sealord younger sister, the Sealord aunts, Dragon Queen, the daughter of North aristocrat, Cersei, Margaery, Princess Wildlings...... 对被拐婴儿的母亲,众人有很多猜想,海王的女儿,海王的妹妹,海王的七大姑八大姨,龙女王,北境贵族的女儿,瑟曦,玛格丽,野人公主...... In brief, mother wants the status to be noble, why otherwise does Purple Garments help her look for the son? 总之,母亲一定要身份高贵,否则紫衫军凭什么帮她找儿子？ Right, except for Dragon Queen, even Cersei and Margaery also innocent lying down spear/gun. 呃,没错,除了龙女王,连瑟曦与玛格丽也无辜躺枪。 Many Braavos residents have not gone to sea from the start, without going to Westeros, only the hearsay knows that whose the Westeros queen mother and queen are-- are also lucky to shock world queen mother parade. 很多布拉佛斯市民压根没出过海,没去过维斯特洛,只道听途说知道维斯特洛的太后与王后是谁——还多亏震惊世界的太后游街事件。 In has not studied in the floor resident heart that and has not experienced, Night's Watch on Queen King's Landing and Wall has relations, and Sealord meets to enter the palace „the Dragon Queen niece” quietly equally easily. 在不读书又没见识的底层市民心中,君临太后与长城上的守夜人发生点关系,就和海王悄悄把“龙女王侄女”接进宫一样容易。 A trivial island country (Japan), always likes inferring the huge great nation of next door with the oneself ideological mode...... 屁大点的岛国,总喜欢用自己的思维模式去推断隔壁的庞然大国...... Good, the Westeros domain is big enough, actually is really not a great nation. 呃,好吧,维斯特洛地盘够大,却真不算大国。 But father to child, almost consistent: Lord Commander of the Night's Watch Jon Snow. 但对孩子的父亲,几乎众口一致:守夜人总司令琼恩·雪诺。 Really yes, the person who looks for the child is Night's Watch! 实在是,寻找孩子的人就是守夜人啊！ Synthesized all information, cat determined a matter: Except that the baby, Night's Watch died four, the ship was also burnt down, but Red Roggo is a murderer. 综合所有信息,猫儿确定了一件事:除了婴儿,守夜人死了四个,船也被烧掉,而红罗戈就是凶手。 Then she gets angry from the heart. 然后她怒从心头起。 Red Roggo killed „a ship” Night's Watch, possibly also killed Jon son-- her nephew! 红罗戈杀了“一船”守夜人,可能还杀了琼恩的儿子——她的侄儿！ The relations of House Stark and Night's Watch are near, every will have Night's Watch to pass by Winterfell one time, Eddard Stark will hold the banquet, led the whole family, welcome attire messy and dirty and sloppy Night's Watch. 史塔克家族与守夜人的关系非常近,每一次有守夜人路过临冬城,艾德史塔克都会举行宴会,带领全家人,欢迎衣着脏乱、邋遢的守夜人。 Arya also inherited father's sentiment to the Night's Watch, her uncle and elder brothers are Night's Watch, Night's Watch has also saved her. 二丫也继承了父亲对守夜人的感情,她叔叔、哥哥都是守夜人,守夜人还救过她。 „Red Roggo!” She discussed. “红罗戈！”她念道。 Red Roggo, officially joined her „death list”. 红罗戈,正式加入她的“死亡名单”。 That in the afternoon, cat turns into Arya again, she takes out hides before Needle-- Jon in House of Black and White stair slit goes to Wall gives her gift. 那一下午,猫儿再次变成艾莉亚,她取出藏在黑白之院台阶缝隙中的缝衣针——琼恩去长城前送她的礼物。 „Valar Morghulis!” “凡人皆有一死！”