Jon „illegitimate child” by the turning second day. 琼恩“私生子”被拐第二天。 Night. 夜。 Cat opens the House of Black and White Weirwood front door, enters the hall, the front surface is a diameter ten chi (0.33 m) basin, sets up 30 different idols along the wall, the idol foot is dragging the candle of red flame. 猫儿推开黑白之院的鱼梁木大门,进入大厅,迎面为直径十尺的水池,沿墙而立有三十尊迥异的神像,神像脚边摇曳着红焰的蜡烛。 In the wall has many holes, in the hole lies down the deceased person. 墙内有许多空穴,空穴中躺有死人。 Kindly Man stands near the jet black basin, is facing the front door, as if in somebody. 慈祥的人站在漆黑水池边,正面对大门,似乎在等某人。 „You came back.” His gentle smile said. “你回来了。”他慈祥的微笑道。 „Moon was black.” Cat respectful say/way. “月亮黑了。”猫儿恭敬道。 „Moon was black” was the secret language of Faceless Men follower, the meaning was „weather is late” and „time not early”. “月亮黑了”属于无面者信徒的黑话,意为“天色已晚”、“时间不早了”。 Cat wanders in the marketplace, is skilled in many occupations the secret languages and margins, among them often only a few words, can judge the respective status. 猫儿游荡在市井中,精通很多职业的黑话、切口,他们之间往往只一句话,就能判断出各自的身份。 Kindly Man nods, said: „Told three matters that I you understand today.” 慈祥的人点点头,道:“告诉我你今天了解到的三件事。” „Night's Watch died ‚a ship’ person, actually only died four, they lose a baby, is Red Roggo kills, by that I have.” Cat said. “守夜人死了‘一船’人,其实只死了四个,他们丢失一个婴儿,就是红罗戈杀死,被我带回来的那个。”猫儿道。 In the Kindly Man pupil flashes through the gloomy light, said: „I knew.” 慈祥的人眸中闪过晦暗之光,道:“我知道了。” Then cat started to say the second matter. 然后猫儿开始说第二件事。 „Blue Lantern plans to compile «Deathwing Roaring», finally walked by Purple Garments, the screenwriter was arrested at the scene, then they continue to perform " Dark Bat Rhaella » play tonight.” “蓝灯笼戏院打算编写一曲《死亡之翼的怒号》,结果被紫衫军找上门,编剧当场就被逮捕,然后他们今晚继续表演《黑暗蝙蝠蕾拉》的戏剧。” Kindly Man said wooden: „I knew.” 慈祥的人木然道:“我知道了。” Sees the complexion of opposite person, practices the MAX rank cat to start anxiously the watching a person's every mood skill, the both hands in sleeve grasp the fist, cannot help but starts to close tightly the lip. 见到对面之人的脸色,把察言观色技能练习到MAX等级的猫儿开始紧张,袖子里的双手握成拳头,不由自主地开始咬紧嘴唇。 „!” Kindly Man fan her palm of the hand. “啪！”慈祥的人扇了她一巴掌。 A cat hand covers the cheeks, is more than ache panic-stricken: „How...?” 猫儿一只手捂住脸颊,惊恐更甚于疼痛:“怎...么了？” „When ponder the custom closes tightly the person of lip is Arya Stark. You are cat, is House Stark Arya?” Kindly Man asked. “思考时习惯咬紧嘴唇的人是艾莉亚·史塔克。你是猫儿,还是史塔克家族的艾莉亚？”慈祥的人问。 „I am Nameless Men!” Arya vigilant said. “我是无名之人！”艾莉亚机警地说。 Meanwhile, she told oneself for the N th time: You are Arya Stark, but do not make others know that you are she, bit the movement of lip unable to have again. 同时,她第N次告诉自己:你是艾莉亚·史塔克,但不要让别人知道你是她,咬嘴唇的动作不能再有了。 „ Told me the last matter. „ Kindly Man said. “告诉我最后一件事。“慈祥的人说。 She planned to tell him: Vendor Gebwa of fishery wharf, with selling the bluish green lotus of sesame seed cake has a leg, but also was given the discovery by their respective spouses. 她本打算告诉他:渔场码头的水果贩戈比旺,与卖烧饼的碧莲有一腿,还被他们各自的老伴给发现了。 But at this moment she does not have the least bit to hesitate: „ Red Roggo died, homicide ‚a ship’ Night's Watch, but also killed the Lord Commander of the Night's Watch Jon Snow illegitimate child. 但此刻她没半点迟疑:“红罗戈死了,他杀了‘一船’守夜人,还杀了守夜人总司令琼恩·雪诺的私生子。 A their sword pierces his lifeblood, the second sword lacerates his throat, then entangles the stone on him, throws down from the Abasend Dagongqiao. ” 他们一剑刺穿他的命根子,第二剑割破他的喉咙,然后在他身上缠上石头,从阿巴瑟德大拱桥上丢了下去。” Kindly Man is putting on a serious face, without the speech, as if throws the corpse process is not very unsatisfied to this murder. 慈祥的人板着脸,没有说话,似乎对这个杀人抛尸过程很不满意。 Therefore, Arya continued: „They also take away the peacock feather colored cape that he buys newly, tomorrow, or the day after tomorrow, that cape can appear in the secondary market.” 于是,艾莉亚继续说:“他们还拿走他新买的孔雀羽彩色斗篷,明天,或者后天,那件斗篷会出现在二手市场。” Kindly Man said: „Pretty cape receives the assassin to like very much.” 慈祥的人道:“漂亮的斗篷很受刺客喜欢。” „Is this.” Arya grins happily smiles. “就是这样。”艾莉亚咧嘴得意一笑。 She gave once employer the cape and Red Roggo purse, fish monger Brusco. 她把斗篷与红罗戈的钱袋交给了曾经的雇主,鱼贩布鲁斯科。 That is also a Many-Faced God follower, without a few words, he understands that her meaning-- her oneself guesses correctly the Brusco status, because Kindly Man will not deliver to the apprentice the non- follower hand. 那也是一位千面之神信徒,没有一句话,他就明白她的意思——她自己猜到布鲁斯科身份的,因为慈祥的人不会把学徒送到非信徒手中。 But next quarter, when she realized that oneself is smiling, immediately receives the expression. 可下一刻,当她意识到自己在笑,立即收起表情。 -- most asks for the smile of Kindly Man favor do not smile, do not show any expression. ——最讨慈祥的人欢心的微笑就是不要笑,不要露出任何表情。 She is warning oneself at heart. 她在心里告诫自己。 Kindly Man forgives the trainee flash the self-satisfaction, has not taken the palm of the hand to pull out her again. 慈祥的人原谅练习生一瞬间的得意,没再拿巴掌抽她。 When-- the Red Roggo cape appears on another person, the Red Roggo acquaintance understands: Red Roggo the tempted to rob by sight of wealth, after killing, is lost in some canal. ——当红罗戈的斗篷出现在另一个人身上,红罗戈的熟人都会明白:红罗戈被人见财起意,杀死后丢在某条运河。 In Braavos, many assassins are willing for a silver coin and a new boots murder. 在布拉佛斯,很多刺客愿意为一枚银币、一双新靴子杀人。 Similar matter happens every night, no one will care that is too long. 类似的事每晚都有发生,没人会关心太久。 „I am thinking, who they are, who did this matter?” Kindly Man asked. “我在想,他们是谁,谁干了这件事呢？”慈祥的人问。 Arya became cat, is gazing at his eyes, a character character said: „House Stark Arya.” 艾莉亚成了猫儿,然后注视着他的双眼,一字字地说:“史塔克家的艾莉亚。” „Originally is she, I think that she has disappeared in Braavos.” The Kindly Man smile nods, asked: „Now, who are you?” “原来是她,我以为她早就消失在布拉佛斯。”慈祥的人微笑点头,又问:“现在,你是谁？” „Nameless Men.” Nameless Men said. “无名之人。”无名之人说。 „Waif.” Kindly Man summoned one, in the darkness to go out of a diminutive pale girl quietly. “流浪儿。”慈祥的人呼唤一声,黑暗中悄无声息走出一个矮小苍白的女孩。 „Helps me with two glasses of red wines...... not, gives me one glass of red wines, our little friend Arya have not grown up, she needs one cup of hot milk.” He said. “帮我拿两杯红酒......不,给我一杯红酒,我们的小朋友艾莉亚还没长大,她需要一杯热牛奶。”他说。 Sees the drinking glass that the Senior Sister hands over, Arya somewhat stares. 看到师姐递过来的玻璃杯,艾莉亚有些愣。 However also only gawked the flash, she takes up the cup, gurgle gurgle, drinks completely the milk. 不过也只愣了一瞬间,她拿起杯子,咕嘟咕嘟,把牛奶全部喝下。 Somewhat painstakingly. 有些苦。 „Rests, cat,” Kindly Man said, „keeps regular hours. Beth, remember, Valar Dohaeris.” “去睡吧,猫儿,”慈祥的人说,“早睡早起。贝丝,记住,凡人皆须侍奉。” Oh, I no longer was „cat”, tomorrow starting from, I am „Beth”. 喔,我不再是“猫儿”了,明天开始,我是“贝丝”。 Brings the anticipation to the new status, Arya to fall asleep. 带着对新身份的期待,艾莉亚进入梦乡。 She does not have the dream to the pack of wolves, she also in Braavos. 她没梦到狼群,她还在布拉佛斯。 „Meow--” “喵——” House roof that Ragman's Harbor, Red Roggo rents, a black cat shakes the tail to stand up, the blue pupil sends out the user-friendly glimmer. 旧衣贩码头,红罗戈租住的房子屋顶,一只黑猫抖着尾巴站起身,蓝眸散发人性化的微光。 Like Queen of inspection territory, she is stepping the graceful step, jumps in the roof, shuttles back and forth in the crowds, listens respectfully to the secret of this city. 就像一位巡视领地的女王,她迈着优雅的步子,在房顶跳跃,于人群间穿梭,聆听这个城市的秘密。 Arya no longer is the wolf, she is the cat. 艾莉亚不再是狼,她是猫。 Black cat inspector, possibly is the black cat killer. 黑猫探长,也可能是黑猫杀手。 So long as demanded one bottle of Tears of Lys to the waif, spread on the cat claw, she can massacre anybody, including Sealord!!! 只要向流浪儿索要一瓶里斯之泪,涂在猫爪子上,她能杀掉任何人,包括海王！！！ But she cannot do, has the danger of exposition, she has not grasped in front of Kindly Man conceals the thoughts. 但她不能那么做,有暴露的危险,她没把握在慈祥的人面前隐瞒心思。 Red Roggo is not worth her exposing this card in hand, only has Cersei, Walder Frey and Dragon Queen value to be enough. 红罗戈不值得她暴露这张底牌,只有瑟曦、瓦德·弗雷、龙女王的价值足够。 No, crosses out Dragon Queen. 不,划掉龙女王。 She is too fearful, even the wolf is unable to face her, the cat cannot even approach her. 她太可怕,连狼都无法面对她,猫甚至不能靠近她。 A night of good dream, to wake up next day, Arya was blind. 一夜好梦,第二天醒来,艾莉亚瞎了。 Meanwhile, she also understands „Beth” status, a street blind female begged. 同时,她也明白了“贝丝”的身份,街头一个瞎眼女乞儿。 -- you want to look attentively, feels with Soul. ——你要用心去看,用灵魂去感受。 Kindly Man said. 慈祥的人说。 ...... ...... When Beth is knocking a blind stick, near when the riverside the cobblestone street goes begging, Kindly Man extracts a stone chest from the hole in a wall. 当贝丝敲着一根盲杖,沿河边鹅卵石街道乞讨时,慈祥的人从墙洞内抽出一支石匣。 Braavos multi- islands, but many islands also simultaneously is a mountain ridge. 布拉佛斯多岛,但很多岛屿还同时是一座山岭。 House of Black and White then establishes in a rock hill, its interior excavates the innumerable tunnels. 黑白之院便建立在一座岩石山丘中,其内部开凿出无数隧道。 The main shrine receives the place of follower, two sides stone wall excavating many caverns, inside has waiting processing or processes( to peel Lianpi) the corpse. 主殿是接待信徒的地方,两边石壁开凿很多洞穴,里面有等待处理或处理(剥脸皮)过的尸体。 „Jon illegitimate child” the corpse casual attire enters stone case, places a hole **. “琼恩私生子”的尸体便装入石匣,放在其中一个洞**。 Cleric and waits on the first layer of bedroom of monk under the main chamber, the servant rests second layer. 牧师和侍僧的卧室在主室下第一层,仆人睡第二层。 Arya has not obtained the turning hostile qualifications at present, since the trainee is a servant, lives in second layer. 二丫目前还没获得变脸资格,既是练习生又是仆人,住第二层。 Most under one is the Saint room is, House of Black and White collected many faces to be used in the camouflage, hung on the wall of Room third layer. 最底下一层是圣室所在,黑白之院收集了许多脸用于伪装,都挂在第三层的墙上。 Except for Cleric, others forbid into underground third layer. 除了牧师,其他人禁止入地下第三层。 At this time, Kindly Man the stone chest belt/bring to third layer, places in stone platform, opens the coffin lid cautiously, reveals a skin grayish white ice-cold corpse. 此时,慈祥的人把石匣带到第三层,放在石台上,小心翼翼打开棺盖,露出一具皮肤灰白的冰冷尸体。 The corpse chest inserted a dagger, does not have the blood to flow out-- actually to have the pale blue blood strangely to seep out, but has volatilized cleanly. 尸体胸口插了一柄匕首,却诡异地没有血液流出——其实有淡蓝色血液渗出,但早已挥发干净。 „Originally this is Others.” “原来这就是异鬼。” Kindly Man sees the sole board from the top of the head, looked right and left, looks front looked at behind. 慈祥的人从头顶看到脚底板,左看右看,看了前面看后面。 „As if has no difference from human.” “似乎与人类没什么区别。” The senior priest somewhat shot on small Others with the finger disappointedly, willowy, Q shoots the Q ball very much. 老祭司有些失望地用手指头在小小异鬼上弹了一下,很有弹性,Q弹Q弹的。 Then, his vision notices the dagger of Others chest, the unexpected happening, he extends the right hand, grips the sword hilt. 然后,他的目光注意到异鬼胸口的匕首,鬼使神差的,他伸出右手,握住剑柄。 „Scoffs!” “嗤！” The sword blade draws out, ice blue color blood splash that above holds to stone platform, one drops on the face of Kindly Man. 剑刃拔出,其上粘着的冰蓝色血液飞溅在石台上,还有一滴落在慈祥之人的脸上。 „Cī!” The blood corrodes a pale blue ice mark on old person's face rapidly. “呲呲呲！”血液迅速在老人的脸上侵蚀一块淡蓝色冰痕。 „!” Kindly Man calls out in alarm one, the cheek changes suddenly, suddenly traded a face, the original cheek appears in his left hand. “啊！”慈祥之人惊呼一声,面皮骤变,眨眼间换了一张脸,原本的面皮出现在他左手。 „This, is really Others!” “这,真是异鬼啊！” Unexpectedly, small Others is shutting the eyes open suddenly, the twinkle pale blue glimmer, the temperature in basement rapidly drops. 蓦地,小异鬼闭着的双眼突然睁开,闪烁淡蓝色的微光,地下室内的气温迅速下降。 „Lives?” “活的？” Kindly Man puts out mist, retrocedes panic-strickenly two steps. 慈祥之人吐出一口雾气,惊骇后退两步。 The eye of small Others useless emotion visits him, looks at the living person like a mental handicap baby. 小异鬼没用一丝情感的眼睛看着他,就像一个智障婴儿看生人。 Some little time, the heart of Kindly Man intense beat stabilizes together along with the indoor temperature. 好一会儿,慈祥之人激烈跳动的心随室内气温一起稳定下来。 He walks to go forward again, selected small Others cheek gently, ices the ice, Q shoots the Q ball. 他再次走上前,轻轻点了小异鬼的脸蛋一下,冰冰的,Q弹Q弹。 Small Others had not responded. 小异鬼没有反应。 Kindly Man brave, poked the small bird gently, ices the ice, Q shoots the Q ball. 慈祥之人胆子大了一下,轻轻戳了戳下小小鸟,冰冰的,Q弹Q弹。 Small Others had not responded. 小异鬼还是没反应。 Right now, Kindly Man brave, holds small Others, looks right and left, on looks to look, pinches the buttocks, uncomfortable cheek. 这下子,慈祥之人的胆子大了起来,抱起小异鬼,左看右看,上看下看,捏捏屁股,揪揪脸蛋。 Except that the body temperature is a little low, has almost no difference from the ordinary baby. 除了体温有点低,几乎与普通婴儿没啥区别。 Also over the past two days, Kindly Man discovered small Others does not eat the thing, does not have to be hungry the wail, but has not as if grown. 又过去两天,慈祥之人发现小异鬼既不吃东西,也没饿得哭嚎,但似乎也没生长。 Facing the so fantasy lifeform, he even more is interested. 面对如此奇幻生物,他越发感兴趣起来。 Eats meal to sleep and teach beside Beth, Kindly Man the remaining time entire flowers on studying small Others. 吃饭睡觉、教导贝丝之外,慈祥之人把剩下时间全花在研究小异鬼上。 He also collects massive and Others related books. 他还搜集大量与异鬼有关的书籍。 In these legend stories, a story fragment attracted him: Wights gnaws the food living person flesh, the Others tracing pregnant woman, swallows their babies. 那些传说故事中,一个故事片段吸引了他:尸鬼啃食活人血肉,异鬼追踪孕妇,吞食她们的婴儿。 , Kindly Man starts to have an idea gradually: Tries to raise Others. 渐渐的,慈祥之人开始产生一个想法:试着饲养异鬼。 Naturally, he is not blind, he looks for four Faceless Men, in addition his oneself, everyone wears Valyrian Steel Sword-- House of Black and White to have this condition. 当然,他并不盲目,他找来四名无面者,加上他自己,人人佩戴瓦钢剑——黑白之院有这个条件。 Then in profoundest that tunnel end, constructs a stone chamber of four layers steel stockade. 然后在最深邃的那条隧道尽头,修建一间四层钢铁栅栏的石室。 The steel bar of stockade has the young child arm to be thick, the four layers front door, each has Faceless Men to guard, above the final level front door also digs out a hole, buries a lot of kerosenes and gunpowder ( ps ). 栅栏的钢筋有小儿手臂粗,四层大门,每一层都有一位无面者把守,最后一层大门上方还挖出一个窟窿,埋入大量火油与火药(ps)。 As for small Others food. 至于小异鬼的食物。 Every day, has the Many-Faced God follower to come House of Black and White to seek the extrication, the merchant and hunger and cold of dying old man, by the patient and bankruptcy that beggar the sickness suffers...... 每一天,都有千面之神的信徒来黑白之院寻求解脱,垂死的老者、被病患折磨的病人、破产的商人、饥寒的乞丐...... Kindly Man on behalf of Many-Faced God, will provide the way of extrication for them randomly. 慈祥的人会代表千面之神,随机为他们提供解脱的方式。 But this time, he leads them to „Others raising room”. 但这一次,他把他们带到“异鬼饲养室”。 „Valar Morghulis, Valar Dohaeris, with your blood, offers sacrifices Many-Faced God Holy Son.” Kindly Man said. “凡人皆有一死,凡人皆须侍奉,用你的鲜血,献祭千面之神的圣子。”慈祥的人说。 The senior priest has not lied, does not have the dotard. 老祭司没说谎,也没老糊涂。 Is Cold God also Death God, Others is not Cold God Holy Son? 寒神也是死神,异鬼不就是寒神的圣子？ Theoretically, Many-Faced God represents completely the Death God set, Others is also House of Black and White Holy Son. 理论上,千面之神代表全部死神的集合,异鬼也是黑白之院的圣子。 „I am willing to serve, please help me.” “我愿意侍奉,请帮帮我。” A deterioration old man kneels under consecrating the small Others stone platform, bows politely devotionally. 一名衰败老者跪在供奉小异鬼的石台下,虔诚叩拜。 Standing on one side Faceless Men obtains the Kindly Man look to instruct, immediately walks to go forward, the sleeve cuff sagging, wipes the cold light to flash through, wields the sleeves again, the old man head/number of people flies, does the salty thin blood fog from nape of the neck spraying, falls on the small Others face, near lip, chest. 站在一边的无面者得到慈祥之人的眼神指示,立即走上前,袖口下垂,一抹寒光闪过,再一挥衣袖,老者人头飞起,干咸稀薄的血雾从脖颈喷射而出,落在小异鬼脸上,唇边,胸口。 „Squish!” Side small Others licks to lick one's lips the blood, in the pupil flashes through together the monster different blue light. “吧唧！”小异鬼舔舐唇边鲜血,眸中闪过一道妖异蓝光。