The performance of Grandmaster Tobho makes Tyrion and other people for amazed, previously a heroic appearance of this goods also dying for a good cause martyr, only over the past hour, strolled in downstairs dark prison cell, after coming back, became the pug dog honestly? 托布大师的表现让提利昂等人大为惊诧,先前这货还一副就义烈士的英勇模样,只过去一个小时,在楼下黑牢逛了一圈,回来后就老实成哈巴狗了？ Dragon Queen is placed the Smith chair side oneself specially, spoke softly said: „Grandmaster, Long Night nears, to save world, my method is somewhat intense, is somewhat crude, hopes that you can understand.” 龙女王特意把铁匠的椅子摆在自己身边,轻声细语地说:“大师,长夜将至,为了拯救世界,我的手段有些激烈,有些粗暴,希望你能理解。” Grandmaster Smith nods again and again, said: „Understanding, complete understanding. I am willing to resist the Others great undertaking contribute a strength, I am willing to tell you incantation of recast Valyrian Steel weapon.” 铁匠大师连连点头,道:“理解,完全理解。我愿为抵抗异鬼的大业贡献一份力量,我愿将重铸瓦钢武器的咒语全告诉您。” „It is not first anxious,” Dany beckons with the hand, asked gently, „ Grandmaster can know the Pentos East inside and outside 500 Ghoyan Drohe? „ “先不急,”丹妮摆摆手,柔和笑问,“大师可知道潘托斯东方五百里外的葛多荷？“ „Knows, knows, my ancestral home Qohor, dozens years settled down in King's Landing recently. ‚Pentos- Norvos- Qohor’ this Valyrian road, I walk frequently.” Tobho Mott said. “知道,知道,我祖籍科霍尔,最近几十年才在君临定居。‘潘托斯—诺佛斯—科霍尔’这条瓦雷利亚大道,我经常走。”托布莫特道。 „Ghoyan Drohe has the Sphinx statue that two Valyrian build, is entire Valyrian Steel forging?” Dany also asked. “葛多荷有两座瓦雷利亚人打造的斯芬克斯雕像,是不是全瓦钢锻造？”丹妮又问。 On the Tobho thin long face reveals color suddenly gradually, sighed: „I understood your meaning. That statue indeed is entire Valyrian Steel forging, in fact before our Qohor person, has had its idea. But the statue volume is too big, is unable to put in the steel-smelting furnace to smelt.” 托布瘦长脸上渐渐露出恍然之色,叹道:“我明白您的意思了。那雕像的确是全瓦钢锻造,事实上我们科霍尔人之前也打过它的主意。但雕像体积太大,无法放入炼钢炉中熔炼。” „Repairs the big point stove is not good?” Tyrion curious say/way. “修个大点的炉子不行吗？”提利昂好奇道。 After several words, Tobho from the fear to Devil's Tail restores gradually, between the look and bearing reveal the elegant demeanor of several points of Grandmaster, the sinking sound said: „It is not the ordinary steel-smelting furnace, recast Valyrian Steel needs the Magic incantation, needs the blood sacrifice.” 几句话之后,托布渐渐从对恶魔之尾的恐惧中恢复过来,神色与气度间露出几分大师的风采,沉声道:“并非普通炼钢炉,重铸瓦钢需要魔法咒语,需要血祭。” „Legend real?” The Aemon shock muttered. “传说是真的？”伊蒙震惊喃喃。 „What legend?” Tobho asked. “什么传说?”托布问。 „Citadel once had the Maester camouflage status, goes to Qohor to explore the Valyrian Steel secret, after coming back, leaves behind the record: The Qohor Smith large-scale offering sacrifices slave, forges the steel through Blood Magic.” Aemon said. “学城曾有学士伪装身份,去科霍尔探索瓦钢的秘密,回来后留下笔录:科霍尔铁匠大规模献祭奴隶,通过血魔法锻造钢铁。”伊蒙道。 „Snort, Maester......” Tobho cold snort/hum, despising on not mincing matter face. “哼,学士......”托布冷哼一声,毫不掩饰脸上的鄙夷。 „Right, needs the living person blood sacrifice, because we do not have enough magic power.” He to the Dragon Queen honest say/way. “没错,需要活人血祭,因为我们没有足够的魔力。”他向龙女王坦诚道。 The Tyrion pupil light flashes, coldly said: „When helps my father recast House Stark Ice, how many people did you kill?” 提利昂眸光一闪,冷冷道:“帮我父亲重铸史塔克家的寒冰时,你杀了多少人？” Tobho notices, the Dragon Queen smile such as the flower has changed into flower of the unapproachable high ridge, in the heart hits suddenly, said in a low voice: „Less than hundred people.” 托布注意到,龙女王的笑颜如花已经换成不可亲近的高岭之花,心中打了个突,低声道:“不足百人。” „Insufficient, hundred people?” Tyrion grins to say with a smile: „It seems like we have the opportunity to chat about the fathers and sons sentiment in Seventh Hell again.” “不足,百人？”提利昂咧嘴笑道:“看来我们有机会在第七层地狱重叙父子情。” „Grandmaster, I look at your stature not like Smith that tall and strong.” Dany said. “大师,我看你的身材不像铁匠那么魁梧。”丹妮道。 Tobho looked at the oneself bamboo pole arm, sighed: „If Master Smith is 60 years old, but also needs own bootstrap hammer wrought iron, he has not certainly received the apprentice.” 托布看了看自己竹竿似的手臂,叹道:“如果铁匠宗师六十岁了,还需要亲自举锤锻铁,那他一定没有收学徒。” „In other words, if learns your incantation, I can also become Master Smith?” Dany smiled. “也就是说,如果学会你的咒语,我也能成为铁匠宗师？”丹妮笑了。 The Tobho forced smile said: „Your majesty, you can look down upon me, but please must respect Smith this occupation. Smelting is a profound knowledge, the recast Valyrian Steel incantation is only on the royal crown one of the most radiant pearls!” 托布苦笑道:“陛下,您可以看不起我,但请一定要尊重铁匠这个职业。冶炼是一门高深的学问,重铸瓦钢的咒语只是王冠上最璀璨的明珠之一！” Dany was startled being startled. 丹妮怔了怔。 Half sound, she said seriously: „Right that you said that I was too arrogant.” 半响,她郑重道:“你说的对,我太自大了。” Tobho hearing this, looked at Dragon Queen one surprisedly, seeing her look is earnest, did not speak the irony, cannot help but, in the heart one extremely to the Dragon Queen complaint, transforms into the favorable impression. 托布闻言,惊奇看了龙女王一眼,见她神色认真,并非说反话,不由得,心中一万分对龙女王的怨念中,有一丝转变为好感。 He makes noise to remind: „ Your majesty, you, if needs the recast Valyrian Steel weapon, can make me come. 他出声提醒道:“陛下,您如果需要重铸瓦钢武器,可以让我来。 The incantation does not have the big use to you, is actually reverse scale of Qohor Guild of Smiths. 咒语对您没多大用处,却是科霍尔铁匠公会的逆鳞。 If they know that I told you incantation, I must certainly die, you...... ” 如果他们知道我把咒语告诉您,我当然得死,您......” Speaking of this, about him looked, as if felt the eye that periphery looks are too many, the eyebrow first choice selecting, moved the chair to approach Dragon Queen several points, the sound pressed extremely lowly: 说到这,他左右看了看,似乎觉得周围望过来的眼睛太多,眉头挑了挑,挪动椅子凑近龙女王几分,声音压得极低: „ Your majesty, Guild of Smiths and Religion of the Black Goat are body both sides, the Black Goat priest are skilled in blood incantation technique...... “陛下,铁匠公会与黑山羊神教是一体两面,黑山羊祭司精通血咒之术...... I do not determine the great Black Goat god strong, but Red God Church is overbearing, should you understand? 我不确定伟大的黑山羊神有多强,但红神教会多霸道,您该有所了解吧？ A year ago, because your dragon is world brings Magic, the Red God priest restores the strength of transcendent. 就在一年前,因为您的龙为世界重新带来魔法,红神祭司恢复超凡之力。 But the Qohor R'hllor follower is also unwilling to oppress, attacks Temple of the Black Goat under dozens Red God priests' leadership, attempts to burn down the Black Goat god statue, the result...... ” 而科霍尔拉赫洛的信徒也不甘压迫,在数十位红神祭司的带领下冲击黑山羊神庙,企图焚烧黑山羊神雕像,结果......” Tobho Mott stops in this, side looks that almost gathers nearby him the head people, looks stunned. 托布莫特在此打住,侧头看着几乎把脑袋凑到他跟前的一众人,神情木然。 He to Dragon Queen said intimate conversation time, Tyrion, Connington, old Aemon and the others did not depend very much voluntarily. 呃,他对龙女王说悄悄话的时候,提利昂、克林顿、老伊蒙等人很不自觉地靠了过来。 „All right, I do not fear Black Goat.” Dany beckons with the hand, flew upwards self-confidently said. “没事儿,我不怕黑山羊。”丹妮一摆手,自信飞扬地说。 „I feared!” Tobho sorrow sound said. “我怕！”托布哀声道。 Dany gives a Hattur look. 丹妮递给哈塔尔一个眼神。 Hattur receives the signal, pinches the loud finger joint, gives a Tobho fierce smile. 哈塔尔接到信号,捏响手指关节,递给托布一个狰狞笑容。 Grandmaster Smith hit to tremble, the deep sorrow said: Red God priest who „ more than 20 can control the flame, over a thousand Fiery Hand( Red God Church Forces), several thousand Red God followers. 铁匠大师打了个哆嗦,哀哀地说:“二十多位能够操控火焰的红神祭司,上千圣火之手(红神的教会武装),数千红神信徒。 From the start cannot approach the Black Goat temple, was slaughtered. 压根没能靠近黑山羊神殿,便被屠戮一空。 Now everyone sees, Qohor continues before does not have the two kinds day, R'hllor and Red God Church has not given the retaliation, matter lets it go like this. Obviously Black Goat is terrifying. ” 现在大家都看见了,科霍尔继续与之前没两样的日子,拉赫洛与红神教会也没给予报复,事情就这样不了了之。可见黑山羊多恐怖。” „ This matter I also know, fair, but also really not strange Black Goat Church method is cruel. “这事儿我也知道,公平来讲,还真不怪黑山羊教会手段残忍。 In the two years, the Red God follower develops barbarically, the request is also getting more and more excessive, the conduct is also getting more and more overbearing. 这两年,红神信徒野蛮发展,要求也越来越过分,行事也越来越霸道。 Black Goat is the Qohor original sect, even Valyrian has not forbidden. 黑山羊属于科霍尔的原始教派,连瓦雷利亚人都没禁止。 An outcomer, plans to destroy native Church/teach of native unexpectedly, publicizing Red God is only. ” Connington knits the brows to say. 偏偏一个外来者,竟打算毁灭当地人的本土教会,宣扬红神唯一。”克林顿皱眉道。 „Un, I have also heard that turmoil in Slaver's Bay.” The Dany nod said. “嗯,我在奴隶湾也听说过那场动乱。”丹妮点头道。 Why has Dany propped up Church of The Seven? 为什么丹妮一直扶植七神教会? Why or can develop the religion? 或者说,为什么一定要发展宗教？ Because this world person needs to believe. 因为这个世界的人需要信仰。 So long as the person experiences the misery, hopes, hopes for the misery, hopes that the redemption arrives. 只要人经历苦难,都会有所期盼,期盼苦难过去,期盼救赎到来。 The hope is steps the belief the stair. 期盼便是踏上信仰的台阶。 If she does not promote the religious belief of oneself, will immediately have another religious forces to fill this gap. 她如果不推广自己的宗教信仰,立即就会有另一个宗教势力填补这片空白。 But Red God, is hugest and most overbearing, most is hard to control Church/teach. 而红神,即是最庞大、最霸道,也最难以控制教会。 Lord of Light R'hllor real not empty, It has the strength, to have will True God. 光之王拉赫洛真实不虚,祂是有力量、有意志的真神。 Conversely, The Seven is only seven woods, the seven spirits of The Seven doctrine representative, looks like one type to ‚person is anything, how the person should’ methodology. 相反的,七神只是七根木头,七神教义代表的七种精神,更像一种对‘人是什么,人该怎样’的哲学思考。 Truly the one who makes the Church of The Seven power and influence get up is the person, is some generation of wise supernatural mights High Septon, rather than god above domination human. 真正让七神教会权势起来的是人,是某一代英明神武的总主教,而不是凌驾人类之上的神灵。 Church of The Seven can be controlled. 七神教会可以被控制。 The Dany corners of the mouth rake out to make the Smith absolutely terrified smile. 丹妮嘴角勾出一丝令铁匠毛骨悚然的微笑。 She asked: „You think that Black Goat does exist truly?” 她问:“你认为黑山羊真正存在？” „What do you want to make?” Smith trembling sound said. “您要做什么？”铁匠颤声道。 „Hears frantic of Black Goat Church about the blood sacrifice, even exceeded the Red God priest?” Near the Dany lip smile expands. “听说黑山羊教会对血祭的狂热,甚至超越了红神祭司？”丹妮唇边的笑容扩大。 „This is real,” Tobho Mott swallowed a saliva, said, „ Black Goat is dark god, every day needs the living creature to consecrate. “这是真的,”布托莫特咽了口唾沫,道,“黑山羊是一位黑暗神祗,每日都需要活物供奉。 In the ordinary day, the priest will offer the calf, bullock and horses ; In the sacred holiday , did not ask for the master delighted slave by the criminal of determining guilt, will be cut the broken throat by the priest. 普通日子里,祭司会献上牛犊、阉牛和马匹;在神圣的节日,被定罪的犯人、不讨主人欢喜的奴隶,会被祭司割下破喉咙。 When necessary, in the city the aristocrat is Black Goat will offer the oneself child to comfort, hopes that it can protect this city. ” 如果有必要,城中贵族将为黑山羊献上自己的孩子以示抚慰,希望它能够守护这座城市。” „Ha, good, good, good!” Dany laughs to make noise, said three good continually. “哈哈哈,好,好,好！”丹妮大笑出声,连说三个好。 „What to be good?” Tyrion strange say/way. “好什么？”提利昂奇怪道。 „My child is long the body time, lacks the god to eat.” “我儿正是长身体的时候,缺神吃。” „What?” Tyrion stares the big eye, does not dare to believe saying: „Eats the god? Were you insane?” “什么？”提利昂瞪大眼睛,不敢置信道:“吃神？你疯了？” Dany beckons with the hand, bright sound said: „Grandmaster Tobho, told me to melt the Valyrian Steel incantation. I must smelt the Sphinx resembles, I must the one in a hundred cream of the crop from ten ten thousand army, choose 1000 war wolves..., dragon Warrior.” 丹妮一摆手,朗声道:“托布大师,告诉我融化瓦钢的咒语。我要熔炼斯芬克斯像,我要从十万大军中百里挑一,选一千个战狼...喔,龙战士。” If dragon Warrior can coldly throws over the Valyrian Steel armor, holds Valyrian Steel Sword, even without the dragon help, can still be able to cut to kill Demon God Black Goat. 龙战士如果能冷冷披瓦钢铠,持瓦钢剑,即便没有巨龙帮忙,也能就能斩杀魔神黑山羊。 Dragon Queen just had this thought that Qohor ten thousand li (0.5 km) away, dark Half God then gives birth to the crisis to induce. 龙女王刚有了这个念头,万里之外的科霍尔,一位黑暗半神便生出危机感应。 Dark temple that around city center shuts tightly, in the altar, hair fluffy, has the buffalo that big Black Goat statue, the red pupil of its blood crystal stone polish suddenly starts the twinkle rapid red light. 城中心一座四面紧闭的幽暗庙宇,祭坛上,一尊毛发蓬松、个头有野牛那么大的黑山羊塑像,其血晶石打磨的红眸突然开始闪烁急促红光。 After the moment, on the corridor outside main hall, gathers the black robe priest who one crowd of hoods obstructed the surface. 片刻后,大殿之外的走廊上,聚集了一群兜帽遮面的黑袍祭司。 „--” temple front door opens, silver hair and purple eyes and appearance dignified middle-aged person goes out of the gate. “吱呀——”庙宇大门打开,一位银发紫眼、长相威严的中年人走出门。 His also black robe, only the seam near the black robe has dark red such as the border of blood. 他也一身黑袍,只在黑袍边缝有暗红如血的镶边。 „my lord Black Goat predicted that a catastrophe will soon arrive in Qohor.” Dignified middle-aged humanity. “吾主黑山羊预言到一场大祸即将降临在科霍尔。”威严中年人道。 „High Priest your excellency, does not know where the disaster in prediction does come from?” Has the Black Goat priest to ask. “大祭司阁下,不知预言中的灾祸来自何方？”有黑山羊祭司问道。 „Mother of Dragons.” High Priest said. “龙之母。”大祭司道。 Hears the Mother of Dragons given name, the priests have not been shocked, instead has to plant is one's turn our strange senses of relief finally. 听到龙之母的名号,众位祭司并没震惊,反而有种终于轮到我们的奇怪放松感。 „ Oh, she first burns the Valyria several hundred aristocrats, fires the meat broth more than ten honored Merchant Prince in Lys, even strongest city-state Braavos has not escaped the misfortune. “唉,她先烧瓦雷利亚数百贵族,又在里斯把十几位尊贵的贸易亲王烧成肉汁,连最强城邦布拉佛斯也没逃过厄运。 Now, she must make a move to us, I am not strange. 现在,她要对我们出手,我并不奇怪。 In fact, I have thought she will ride the dragon to burn down our Arsenal. 事实上,我一直以为她会骑龙烧掉我们的兵工厂。 After all, Scorpion many fittings, are Qohor forging, she should regard the life and death archenemy to be right us. ” An old blue eye priest said. 毕竟,射龙弩的很多配件,都是科霍尔锻造的,她该把我们当成生死大敌才对。”一位苍老的蓝眼祭司说道。 „No, my lord predicted the crisis that is related with It, Mother of Dragons as if there is hostility to the great Black Goat god.” High Priest said. “不,吾主预言到的危机与祂有关,龙之母似乎对伟大的黑山羊神有敌意。”大祭司道。 „This, why?” Old person puzzled say/way. “这,为什么？”老人不解道。 „Perhaps, because of slave? We give on the slave blood sacrifice the lord frequently.” Some people guessed. “也许,因为奴隶？我们经常把奴隶血祭给主上。”有人猜测。 „No matter she, because what reason must be disadvantageous to my lord, what we must do protects Qohor, had better be able help the allied armies break Slaver's Bay.” High Priest said. “不管她因为什么原因要对吾主不利,我们要做的是保护科霍尔,最好能帮盟军打破奴隶湾。”大祭司道。 „What can we make?” “我们能做什么？” „Goes to the Rhoyne plain, goes to Dothraki Sea, goes to Vaes Dothrak to seek for Khal. No matter their Khalasar huge small and weak, I need you to convince them, goes south Slaver's Bay.” High Priest said. “去洛恩河平原,去多斯拉克海,去马王城寻找卡奥。不管他们的卡拉萨庞大还是弱小,我需要你们去说服他们,南下奴隶湾。”大祭司道。 „Will they listen?” The old person does not determine to say. “他们会听吗？”老人不确定道。 High Priest explained: „ Does not want your alone set off, will have the caravan that carries large quantities of commodities accompanies you to go together. 大祭司解释道:“并非要你们单独出发,会有携带大批物资的商队陪你们一起去。 From some perspective, horse men keeps words. When they accept our gifts, will give the return surely. 从某方面来讲,马人非常守信。当他们接受我们的礼物,必定会给予回报。 When returns, was decided by them. Your mission joins Khal Khalasar, at times reminded them to go to Slaver's Bay. ” 只是何时回报,就由他们决定了。你们的任务就是加入卡奥的卡拉萨,时时提醒他们去奴隶湾。” „High Priest, Dragon Queen or the Khal Drogo widow, is Khaleesi. Is horse men willing with her for the enemy?” “大祭司,龙女王还是卓戈卡奥的遗孀,是一位卡丽熙。马人愿意与她为敌吗？” „Khal Jhaqo and Khal Pono certain meeting.” High Priest smiled low and deep, „ especially Jhaqo, homicide her son. “贾科卡奥、波诺卡奥一定会。”大祭司低沉地笑了,“特别是贾科,他杀了她儿子。 By the Dragon Queen disposition, can let off Jhaqo? 以龙女王的脾性,能放过贾科？ In the first half of the year, when Jhaqo passed by Qohor, happen to runs into his son ‚wild horse’ the Jango name-day. 上半年,贾科路过科霍尔时,正好遇到他儿子‘野马’姜戈的命名日。 That is really an resembles wild horse vigorous and healthy little fellow, is only two years old tames an eight months of big Little Red horse. 那真是一个像野马般健壮的小家伙,才两岁就驯服一匹八个月大的小红马。 Therefore, I also delivered a saddle, a small sickle and a horsewhip to give the Young Ka mysterious, as the gift of his name-day. At that time, Jhaqo has revealed explicitly to dreading of Daenerys. ” 为此,我还送了一副马鞍、一柄小弯刀、一根马鞭给小卡奥,作为他命名日的礼物。在那时,贾科已经明确表露出对丹妮莉丝的忌惮。”