„Over a hundred tons Valyrian Steel? Where is at?” The Dany look suspected that looks at Imp. “上百吨瓦钢？在哪？”丹妮眼神怀疑地看着小恶魔。 „What's wrong, don't you believe?” The Tyrion expression is self-satisfied, selects the eyebrow to ask back. “怎么,你不信？”提利昂表情得意,挑眉反问。 „Entire world 3000 Valyrian Steel weapons, in addition less than 30 tons, now you and I said that some place hid over a hundred tons Valyrian Steel, can I believe?” Dany light say/way. “整个世界才3000柄瓦钢武器,加起来不足三十吨,现在你和我说某个地方藏了上百吨瓦钢,我能信吗？”丹妮淡淡道。 „No, no, no,” Tyrion swinging finger, the smiling say/way, „is not Tibet, it stands by the path, every day had hundreds and thousands of people to pass by from it, knows the person who it had at least had 1 million.” “不,不,不,”提利昂摆动手指,笑盈盈道,“不是‘藏’,它就立在道路两边,每天都有成百上千人从它跟前路过,知道它存在的人至少有一百万。” Then Dany was somewhat shocked, Imp like not talking big, that...... 这下丹妮有些被震惊了,小恶魔不像在说大话,那...... „, I knew,” Connington and Aegon also call out in alarm, „indeed has over a hundred tons, that Valyria steel statue is huge.” “啊,我知道了,”克林顿与伊耿同时惊呼,“的确有上百吨,那个瓦雷利亚钢雕像非常庞大。” „Is statue, where at?” Dany asked hastily. “雕像,在哪？”丹妮连忙问。 „In Ghoyan Drohe.” Connington said. “在葛·多荷。”克林顿道。 Leaves Pentos, has walked toward east following Valyrian road, probably 500 kilometers, arrive at the Little Rhoyne river bank, there has ancient Rhoynar city ruins. 离开潘托斯,顺着瓦雷利亚大道一直往东走,大概500公里,到达小洛恩河河畔,那里有一处古老的洛伊拿城市废墟。 Once Ghoyan Drohe vestige. 曾经的葛多荷的遗迹。 „Have you seen the Valyrian Steel statue?” Dany also asked. “你们都见过瓦钢雕像？”丹妮又问。 „We have lived in seclusion in the Little Rhoyne upstream, lived for ten years in that! Poled a boat to pass by Ghoyan Drohe each time, can see to set up the Sphinx resembles near Valyrian road.” “我们一直隐居在小洛恩河上游,在那住了十年！每次撑船路过葛多荷,都能看到立在瓦雷利亚大道边的斯芬克斯像。” „, I thought that” Jorah clapped the palm of the hand, said suddenly: „ I for Myr, am the Braavos person is the mercenary, once several times passed by that statue. “啊,我想起来了,”乔拉一拍巴掌,恍然道:“我为密尔、为布拉佛斯人当佣兵的时候,也曾几次路过那尊雕像。 The body of dragon, the head of woman, the Sphinx statue breaks down in the place, the foundation has half double bed is so wide, 34 meters high, does not have 100 tons, there are 70 tons. 龙的身子,女人的脑袋,斯芬克斯雕像趴窝在地,底座有半个双人床那么宽,三四米高,没100吨,也有70吨。 At that time I was strange, why only had a statue, was very uncoordinated. 当时我还奇怪,为何只有一座雕像,很不协调。 Then my mercenary friend told me, more than 200 years ago, horse men Khalasar came, moved away the King statue. ” 然后我的佣兵朋友告诉我,两百多年前,马人的卡拉萨过来,把国王的雕像运走了。” Speaking of this, Big Bear is completely excited, the cheeks become flushed saying: „ Your majesty, in Vaes Dothrak Godsway, the Sphinx resembles that can certainly find that dragon body male head/number of people. 说到这,大熊完全兴奋起来,脸颊涨红道:“陛下,在马王城的诸神大道,一定能找到那个龙身男人头的斯芬克斯像。 The Seven on, two Valyrian Steel statues, absolutely over 100 tons, if builds Valyrian Steel Sword and Valyrian Steel armor completely, what Others we also do fear? ” 七神在上,两座瓦钢雕像,绝对超过100吨,如果全部打造成瓦钢剑、瓦钢铠,咱们还怕啥异鬼？” „Right, originally the pair of Sphinx resembles, stands respectively by the path, huge wood wheel in by the horse men installment, hauled back Vaes Dothrak.” The Connington nod said. “对,本来有一对斯芬克斯像,分别立在道路两旁,其中一个被马人安装上巨大的木轮子,一路拖回马王城了。”克林顿点头道。 Listened to them saying that Dany instead somewhat suspected, „you determined that was Valyrian Steel, wasn't the ordinary steel?” 听他们这么说,丹妮反而有些怀疑起来,“你们确定那是瓦钢,不是普通钢铁？” Tyrion extremely said definite: „Several thousand years of wind and rain, do not have a rusty stain, except for Valyrian Steel, what can also be? Moreover, by the extravagance of Valyrian, will forge ‚triumphal arch’ with the steel?” 提利昂万分确定地说:“数千年风吹雨打,恁是没一丝锈迹,除了瓦钢,还能是什么？而且,以瓦雷利亚人的豪奢,会用钢铁锻造‘凯旋门’吗？” „triumphal arch? Is that triumphal arch?” The Aegon doubts said. “凯旋门？那是凯旋门吗？”伊耿疑惑道。 Tyrion nods slowly, said: „ You had a look at west Essos the continent map to understand, Ghoyan Drohe was the north last Rhoynar city-state. 提利昂缓缓点头,道:“你去看看厄索斯西大陆的地图就明白了,葛多荷是北方最后一座洛伊拿城邦。 Before 2000, Rhoynar and Valyrian war, projects on Festival City-- from Valyria is also present Sorrows. 两千年前,洛伊拿人与瓦雷利亚人的战争,从瓦雷利亚一路打到节庆之都——也即是如今的伤心领。 In Festival City, Rhoyne arises suddenly the flood at night, was drown to death the Valyrian complete cavalry and infantry, over 100,000 people. 在节庆之都,洛恩河在夜间突发大水,淹死了瓦雷利亚人全部骑兵与步兵,超过十万人。 Un, Valyria also has the cavalry, the heavy cavalry, specifically is responsible for cleaning up the crossbow trigger mechanism array in battlefield, then dragon group dives, the raging fire sets the prairie afire. ” 嗯,瓦雷利亚也有骑兵,重骑兵,专门负责清理战场上的弩机阵列,然后龙群俯冲下来,烈火燎原。” Dany feels the chin thinking, the mouth said at will: „Never expected that your Valyrian tactic knows.” 丹妮摸着下巴思索,嘴里随意道:“没想到你连瓦雷利亚人的战术都知道。” This saying seems like the show to the Imp itchy place, his surface has the smug look, said: „ I have said that I am the dragon expert. 这话似乎骚到小恶魔的痒处,他面有得色,道:“我说过,我是巨龙专家。 The dragon is not invincible. 龙并不是无敌的。 Knows why Valyrian does like flock of dragons attacking? 知道瓦雷利亚人为什么喜欢群龙出击吗？ Each time the operational 300 dragons, 100 dragons, scare to death individual. ” 每次作战都三百条龙,一百条龙,吓死个人。” „For scary!” Tyrion happily said: „ This is the Valyrian tactic, several hundred dragons block the sky, below soldier is scared, the crossbow cannoneer then does not have the thoughts control crossbow trigger mechanism. “就是为了吓人！”提利昂得意道:“这是瓦雷利亚人的战术,数百条龙遮天蔽日,下方的士兵都胆寒,弩炮手便没心思操控弩机。 In that Scorpion by the time of Maester invention, the crossbow artillery was unable to strike to kill the dragon-- Dorne person to massacre hundred -year-old old dragon Meraxes is the illustration. ” 在那个射龙弩还没被学士发明的时代,弩炮也能击杀巨龙——多恩人杀掉百岁老龙米拉西斯就是例证。” „ That is because the Dorne person luck is good, happen to hits a target the dragon eye. After dragon is grown, the ordinary bow and arrow and even the crossbow artillery, is unable to defeat his scale. “那是因为多恩人运气好,正好射中巨龙眼睛。巨龙成年后,普通弓箭乃至弩炮,都无法击破他的鳞片。 Field of Fire that war, you think that your ancestor doesn't have the preparation crossbow artillery? What a pity the scales cannot even break. ” Old Aemon knits the brows to say. 怒火燎原那一战,你以为你的祖先没准备弩炮？可惜连鳞甲都破不开。”老伊蒙皱眉道。 Un, Field of Fire that war is, Targaryen VS Westerlands Lannister Highgarden gardener. 嗯,怒火燎原那一战是,坦格利安VS西境兰尼斯特高庭园丁。 Also after is that fights, Lannister to Targaryen submits, worked as 300 years of good official seriously. 也是那一战过后,兰尼斯特向坦格利安臣服,本本分分当了三百年好臣子。 Tyrion sighed, said: „ You have a look at Big Black, currently his eye has the bowl mouth to be big ; In the future, as his build is getting bigger and bigger, the eye also follows to grow up inevitably. 提利昂叹口气,道:“你看看大黑,现在他的眼睛就有碗口大;未来,随着他体型越来越大,眼睛也必然跟着长大。 Hasn't compared with the window big eyeball, calculated the fatal flaw? 一个比窗口还大的眼珠子,难道不算致命破绽吗？ Any qualified archer, can use in the crossbow gun window 200 meters away, is right? 任何一个合格的弓箭手,都能用弩炮射中200米外的窗口,对不对？ When dragon spit fire, mouth downward, head downward, the eye is also staring at the goal downward, is right? 巨龙喷火时,嘴巴向下,脑袋向下,眼睛也向下盯着目标,对不对？ He can stare at you, represents his eye to expose before you. 他能盯着你,就代表他的眼睛已经暴露在你面前。 So long as you do not fear death, is determined, you can hit a target his-- to shoot surely die to discuss separately. 只要你不怕死,意志坚定,你必定能射中他——射不射得死另说。 After all, the Dragonflame attack range does not have arrow to be far forever, in the raging fire before the body, can certainly project the last arrow. ” 毕竟,龙炎的攻击范围永远没有箭矢远,在烈火临身前,一定能射出最后一箭。” Old Aemon is dumbfounded, Dany then has a look at Big Black and Little Green gigantic sparking pupil, looking pensive. 老伊蒙哑口无言,丹妮回头看看大黑、小绿硕大的闪亮眸子,也若有所思。 Tyrion then said: „ Dragon is very powerful, is not invincible, Valyrian knows this, therefore they formed iron armor heavy cavalry who is next to Rhoynar. 提利昂接着道:“龙很强大,却不无敌,瓦雷利亚人知道这点,所以他们组建了仅次于洛伊拿人的铁甲重骑兵。 dragon dragon prestige helps our heavy cavalries suppress the opposite party heavy cavalry, our heavy cavalries help dragon clean up the bow and arrow soldier and crossbow trigger mechanism array, the so coordination with each other, is the Valyria matchless real reason. ” 巨龙的龙威帮我方重骑兵压制对方重骑兵,我方重骑兵帮巨龙清理弓箭兵、弩机阵列,如此相互配合,才是瓦雷利亚举世无敌的真正原因。” „How do you know these?” The Aegon shock said. “你怎么知道这些的？”伊耿震惊道。 „Books, Cyvasse chess.” Tyrion said. “书籍,席瓦斯棋。”提利昂道。 „, Cyvasse chess?” The Aegon look is strange. “呃,席瓦斯棋？”伊耿神色怪异。 „Hehe!” In a Tyrion black blue unusual look pupil flashes through bright light, said with a smile lightly: „Knows that who the Cyvasse chess is invents?” “呵呵！”提利昂一黑一蓝的异色眸子中闪过一道精光,轻笑道:“知道席瓦斯棋是谁发明的吗？” „Volantene.” Aegon said. “瓦兰提斯人。”伊耿道。 „No, at that time they were Valyrian!” Tyrion emphasized. “不,那时候他们还是瓦雷利亚人！”提利昂强调道。 „ Chess sign rule of Valyrian oneself setting: The dragon eats the shape, like eating the heavy cavalry, the heavy cavalry eats the trebuchet, archer and attacking a city scale car(riage), then the trebuchet eats the dragon, the attacking a city scale car(riage) also eats the dragon. “瓦雷利亚人自己设定的棋牌规则:龙吃象,象吃重骑兵,重骑兵吃投石机、弓箭手和攻城秤车,然后投石机吃龙,攻城秤车也吃龙。 Valyrian formulates such rule, explained that they conquer in the world innumerable wars, certainly meets the stone mixed up dragon skull and steel crossbow bolt that the trebuchet has ejected to shoot through the situation in dragon strategic point. ” 瓦雷利亚人制定这样的规则,就说明他们征服世界的无数次大战中,一定遇到过投石机抛出的石头杂碎巨龙脑壳、钢铁弩箭射穿巨龙要害的情况。” Looks the people who listen attentively to silently, Tyrion happily smiles, shifts to Aegon saying: „ Therefore, knows why I play chess each time, can defeat you easily? 看着静默倾听的众人,提利昂得意一笑,转向伊耿道:“所以,知道为何我每次下棋,都能轻而易举战胜你吗？ Because I mastered the rule, the dragon never leave with the heavy cavalry is too far. 因为我掌握了规则,龙永远不要与重骑兵离太远。 Knows this, under when you Cyvasse chess certainly wins loses few. 知道了这点,你下席瓦斯棋时一定赢多输少。 Reason that will lose, is because the opposite party also knows this rule, and does is better than you. ” 之所以会输,也是因为对方也知道这条规则,并且做得比你更好。” This, even Dany also has to hold in high esteem to dwarf. 这一下,连丹妮也不得不对侏儒刮目相看了。 This fellow is really intelligent, sees the issue back core truth very much easily! 这家伙还真聪明,很容易就看到问题背后的核心真相！ Tyrion understood the Dragon Queen look, this makes him extremely enjoy. 提利昂读懂了龙女王的眼神,这让他万分受用。 Cannot help but, he smiles winkingly toward Queen. 不由得,他朝女王挤眉弄眼地笑起来。 The Dany wood the face, basin ice water is sprinkling to his overhead: „Therefore, you are dying now, shows off these to do?” 丹妮木着脸,一盆冰水向他当头泼下:“所以呢,你如今都快死了,显摆这些干什么？” „Oh!” The self-satisfied expression on Tyrion face solidifies instantaneously, chaps, falls off, reveals the following grief bitter melon face. “唉！”提利昂脸上的得意表情瞬间凝固,皲裂,脱落,露出下面哀莫大于心死的苦瓜脸。 He heaved a sigh: „I know, now said anything late. I want to complain, Queen you should not make me Wildfire General, General dragon suits me.” 他哀声叹气道:“我知道,现在说什么都晚了。我只是想抱怨,女王你不该让我成为野火将军的,巨龙将军才适合我。” „Ok, do not pull, explained the triumphal arch matter under to me.” “行了,别扯了,给我解释下凯旋门的事。” Dany beckons with the hand, said ill-humoredly. 丹妮摆摆手,没好气的说。 Tyrion said worn out: „ Submerges the Festival City ten ten thousand Valyrian big floods, revenge from Mother Rhoyne. 提利昂有气无力地说:“淹没节庆之都十万瓦雷利亚人的大洪水,来自洛恩河母亲的复仇。 Then Valyrian also starts to retaliate, retaliates Rhoynar. 然后瓦雷利亚人也开始报复,报复洛伊拿人。 Several hundred Dragonlord are riding the Demon Dragon riverside on, from south to north, on burning down road each village, each city, but Ghoyan Drohe is on Little Rhoyne the last castle. 数百位龙王们骑着魔龙沿河而上,从南向北,焚烧路上每一座村庄,每一个城市,而葛多荷就是小洛恩河上最后一座城堡。 Fires the ruins Ghoyan Drohe, formally finished on behalf of Valyria and Rhoynar war, Valyria wins total victories. 把葛多荷烧成废墟,就代表瓦雷利亚与洛伊拿的战争正式结束,瓦雷利亚大获全胜。 Therefore, they will establish the Sphinx statue outside the Ghoyan Drohe city. 所以,他们才会在葛多荷城外建立斯芬克斯雕像。 That is Valyrian triumphal arch, destroys a monument of great nationality! ” 那是瓦雷利亚人的凯旋门,是毁灭一个伟大民族的纪念碑！” „Reasonable!” The Dragon Queen beautiful eye extraordinary splendor again and again, „statue really may be Valyrian Steel forging, 200 tons!” “有道理！”龙女王美目异彩连连,“雕像真有可能是瓦钢锻造,两百吨啊！” „Valyrian was too luxurious.” Old Aemon exclaims. “瓦雷利亚人太奢侈了。”老伊蒙惊叹道。 „I also dislike them to be not very luxurious!” Dany exciting say/way. “我还嫌他们不够奢侈呢！”丹妮兴奋道。 „Hehe......” Tyrion smiled low and deep, „ your majesty, you thinks not to have, if the statue can melt, why Qohor of next door will let off it? “嘿嘿......”提利昂低沉地笑了起来,“陛下,你想过没,如果雕像能融掉,为何隔壁的科霍尔会放过它？ Even can horse men transport/fortune Vaes Dothrak with the giant wood/blockhead wheel the statue, Qohor of city of Smith cannot accomplish? ” 连马人都能用巨大的木头轮子将雕像运到马王城,铁匠之城的科霍尔办不到？” „What's wrong, do you know the reason?” Dany calms down, asked. “怎么,你知道原因？”丹妮冷静下来,问道。 „I do not know the specific reason, but is certain, Qohor all Smith cannot melt it!” Tyrion affirms to say. “我不知道具体原因,但可以肯定,科霍尔所有的铁匠都融不了它！”提利昂肯定道。 „Treads the tread tread......” several people to speak, Hattur is stepping the serious step, walks from the stairway. “蹬蹬蹬......”几人正说着话,哈塔尔迈着沉重的步伐,从楼梯口走来上来。 After he has saluted respectfully, said: „Your majesty, the good fortune does not fail in one's mission, the old man incurred.” 他恭敬行过礼后,说道:“陛下,幸不辱命,那老头招了。” „Such quickly?” Tyrion surprised say/way. “这么快？”提利昂惊讶道。 „Oh, only suffered my one move ‚just scratching the surface’, he instigated.” “唉,只挨了我一招‘蜻蜓点水’,他就怂了。” On the Hattur winter melon face appears several points of loneliness, long sighed: „At this time, I expected unexpectedly especially meets Faceless Men again. Spatial has slaughter dragon Ji, the front only has one flock of snakeworm mouse ants,... was too lonely.” 哈塔尔冬瓜脸上显出几分寂寥,长叹息道:“此时,我竟格外期望再遇到一位无面者。空有屠龙技,面前却只有一群蛇虫鼠蚁,太...寂寞了。” The Tyrion look shakes, the eye is absent-minded a while ago, this big boorish fellow as if changes, becomes high officials, the long hair long fine beard and arrogant lonely peerless swordsman. 提利昂神色一震,眼前一阵恍惚,这个高大莽汉似乎摇身一变,成为峨冠博带、长发长髯、孤高寂寥的绝世剑客。 The moon/month round night, sets up the summit of butte arrogantly, the long hair and clothes robe swings with the wind, he is holding the sword, bends down to look at the hills to be small lonely. 月圆夜,傲立孤峰之巅,长发与衣袍随风摆动,他抱着剑,孤独地俯看群山小。 „Ok, came the Smith belt/bring quickly, I had the words to ask him.” “行了,快把铁匠带过来,我有话问他。” Dragon Queen impatient scolded to pull back the reality Tyrion. 龙女王不耐烦的呵斥声把提利昂拉回现实。 He fixes the eyes on to look again, boorish fellow or boorish fellow, vulgar ugly, may be called „the Slaver's Bay double ghost” with that Earl Butcher. 他再定睛看去,莽汉还是莽汉,粗鄙丑陋,与那个屠夫伯爵堪称“奴隶湾双煞”。 After ten minutes, two Unsullied supported by the arm Smith Tobho to come back. 十分钟后,两个无垢者搀扶着铁匠托布回来了。 Old Smith except for pale, the look is somewhat absent-minded, does not have the sweeping change, that flower check brocade/bright robe has not caught the bloodstain, not by the trace that the whip brushes. 老铁匠除了脸色苍白了些,眼神有些恍惚,没多大变化,那身花格子锦袍没有染上血迹,没被鞭子抽打的痕迹。 Dragon Queen welcomed the past smilingly, told attentively: „Moves to Grandmaster Tobho the chair quickly comes, the Grandmaster is an honored guest, how can make him stand? Jhiqui, makes pot Yi Ti black tea for the Grandmaster.” 龙女王笑盈盈迎过去,殷勤地吩咐道:“快给托布大师搬把椅子过来,大师是贵客,怎么能让他站着呢？姬琪,为大师泡一壶夷地红茶。” Sees the Dragon Queen delightful smiling face, Grandmaster Smith the muscle on thin long face vibrates several, squeezes a maid humble smile forcefully, said: „Your majesty, you wants to know anything, the villain speaks out frankly, expresses oneself fully.” 看到龙女王甜美的笑脸,铁匠大师瘦长脸上的肌肉抖动几下,强行挤出个女仆般的谦卑微笑,道:“陛下,您想知道什么,小人知无不言,言无不尽。”