Very regrettable. 很遗憾。 In small Aegon move. 小伊耿中招了。 „Wū wū, anything felt that did not have, I am so how hapless. So many people, so many people and Imp...... are all right, I just...... wū wū...... I do not live, with waiting for death of its humiliation, is inferior now on death ends all troubles.” “呜呜呜,什么感觉都没了,我怎么这么倒霉。那么多人,那么多人与小恶魔......都没事,我只不过......呜呜呜......我不活了,与其屈辱的等死,不如现在就一了百了。” Dragon Queen is riding the green, drops from the clouds in the evening golden sunset glow, just jumped down the dragon back, sees the big nephew wail to charge into the fence, wants to receive death. 龙女王骑着绿色,在傍晚的金色晚霞中从天而降,刚一跳下巨龙后背,就见大侄子哭嚎着冲向围墙,想要自寻短见。 Old Aemon holds on his sleeves, was actually being towed the staggering vanguard. 老伊蒙拉住他的衣袖,却被拖着踉跄前行。 The old person urgently persuaded: „Child, do not impulse, your paternal aunt came back, she can Magic, perhaps......” 老人急切劝说:“孩子,别冲动,你姑姑回来了,她会魔法,也许......” „Makes him jump,” Dany received the towel that Jhiqui hands over, wipes the face, while sneers saying that „pyramid jumps does not die, most falls the disabled person. He wants to jump, made him jump, broke the leg, was naturally honest.” “让他跳,”丹妮接过姬琪递来的毛巾,一边擦脸,一边冷笑道,“金字塔跳不死的,最多摔成残废。他想跳,就让他跳,断了腿,自然就老实了。” „......” Old Aemon hearing this face one black, but thinks again, Dany said also really right, pyramid step by step, altogether 33 levels, overall height 105 meters, each stair also more than three meters high, plants also being able dead person in low spirits. “呃......”老伊蒙闻言脸一黑,可再一想,丹妮说的还真没错,金字塔一级一级,一共33级,总高105米,每一层台阶也就三米多高,闷头栽下去也死不了人。 „The Seven on, I why so miserable!” “七神在上,我为何这么惨！” Small Aegon does not jump from an upper story, squats on the ground, covers the face to cry loudly. 小伊耿也不跳楼了,蹲在地上,捂脸嚎哭。 „Has a look at your welldoing, where has the least bit Child of Prophecy style?” Aunt Dany the unsympathizing taunt said. “看看你这德行,哪有半点预言之子的风范？”丹妮姑姑毫无同情心的嘲讽道。 „This matter, Azor Ahai will unable to look on the bright side of thing.” “这事儿吧,亚梭·尔亚亥也会想不开。” Is drinking the alcohol to drown one's sorrows Wildfire General to live not to have at the same time to be possible the love saying: „Knife inserted to bleed, actually felt a little does not have, is a man will unable to look on the bright side of thing.” 在一边喝闷酒的野火将军生无可恋地说:“刀子插出血来了,却一点儿感觉也无,是个男人都会想不开。” Sits raised the head for female dwarf that he pours out wine side Imp, looked at Dragon Queen one cautiously, the gentle voice comforted saying: „Do not be discouraged, Queen is omnipotent, certainly can cure your.” 坐在小恶魔身边为他斟酒的女侏儒抬头,小心翼翼看了龙女王一眼,柔声安慰道:“你别灰心,女王无所不能,一定能治好你的。” Female dwarf flatters actually not, arrives at Slaver's Bay, saw not only noble beautiful when affable, rides the dragon also after imposing aggressive Dragon Queen, she became her little fan younger sister. 女侏儒倒不是拍马屁,来到奴隶湾,见到既高贵美丽又和蔼可亲、骑龙时还威风霸气的龙女王后,她就成了她的小迷妹。 „Penny, how in the literary group do you cross these days?” Dany spoke thoughtlessly to ask. “分妮,你这段时间在文艺团过得怎么样？”丹妮随口问道。 The Penny official duty is the farce actor, rides the pig with her Elder Brother dwarf, rides the dog, disguises as the Knight martial arts contest, with the funny movement and spoof lines and plot, wins the audience to laugh heartily. 分妮本职是个滑稽戏戏子,与她侏儒哥哥一个骑猪,一个骑狗,假扮骑士比武,用滑稽的动作与恶搞的台词、剧情,博得观众欢笑。 Because the Cersei high price posts a reward Tyrion, Penny Elder Brother dwarf was affected the mackerel shad, the mercenary kills good braves the merit-- to pretend to be the Tyrion head/number of people him with Elder Brother dwarf head/number of people, goes to King's Landing to look for Cersei to trade the monetary reward. 因为瑟曦高价悬赏提利昂,分妮的侏儒哥哥被殃及池鱼,佣兵杀良将他冒功了——用侏儒哥哥的人头冒充提利昂的人头,去君临找瑟曦换赏金。 According to the original destiny, Tyrion should replace Elder Brother dwarf, composes a pair of farce actor with Penny. 按照原本的命运,提利昂应该取代侏儒哥哥,与分妮组成一对儿滑稽戏戏子。 But Dragon Queen does not like Tyrion( not liking " Game of Thrones » big result), has not actually humiliated him, to make him ride the pig intentionally to work as the idea of clown. 但龙女王虽不喜欢提利昂(不喜欢《权游》大结局),却也没故意折辱他、让他骑猪当小丑的想法。 -- Tyrion is glad most likely to become the Queen jester, performs the farce with Penny, is not willing to become Wildfire General. ——提利昂八成乐意成为女王的弄臣,与分妮表演滑稽戏,也不愿成为野火将军。 But Slaver's Bay also has the place that suitable Penny to treat: Militiaman literary arts group. 而奴隶湾也有适合分妮待的地方:民兵文艺团。 These days, she adapted to the new life in the literary group. 这些日子,她都在文艺团里适应新生活。 „Everyone is very genial, is very good to me. I this afternoon also develop Maiden Hill in «Shryke, Hill And Stinking insect»! After developing, many people applaud to me.” “大家都很和善,对我很好。我今天下午还在《伯劳、希尔与臭虫》中演少女希尔呢！演完后,好多人给我鼓掌。” The Penny cheeks apple is likely ruddy, is lovable. 分妮脸颊像苹果般红润起来,非常可爱。 „Continues to try hard, in the future you will become the true leading lady.” Dany encourages to say. “继续努力,未来你会成为真正女主角的。”丹妮鼓励道。 „Un, I will refuel.” Small dwarf raises the white small fist, exciting say/way. “嗯,我会加油的。”小侏儒举起白生生的小拳头,兴奋道。 --, I did not have in the future. ——唉,我没未来了。 Tyrion sees the happiness that female dwarf is from the heart, has mixed feelings, is gratified, is sad, but also after a little envies-- to envy oneself dies, that man who in the future Penny marries. 提利昂见女侏儒发自内心的开心,心情极为复杂,又欣慰,又感伤,还有点嫉妒——嫉妒自己死后,未来分妮嫁的那个男人。 „Meereen and Yunkai situation how?” Aemon asked. “弥林与凯渊情况如何？”伊蒙问道。 Dany shakes the head to sigh: „Very oh no, in the Meereen city the public well had been invested stone men, about hundred people catch Greyscale. Yunkai, has not discovered the patient actually temporarily.” 丹妮摇头叹道:“很糟糕,弥林城中公共水井已被投入石人,近百人染上灰鳞病。倒是凯渊,暂时还没发现患者。” „Hiss--” the West transmits dragon cry. “嘶嘎——”西方传来一声龙鸣。 The people turn the head to look, sees in the red glowing sun to depart a shadow. 众人转头望去,就见红日中飞出一道黑影。 The shadow flies to Great Pyramid, more and more greatly. 黑影向大金字塔飞来,越来越大。 , Everyone sees clearly gradually, that is a shape is fierce, the makings compel Black Dragon of person dignifiedly. 渐渐的,大家看清,那是一头形态凶猛狰狞,气质威严迫人的黑龙。 „Big Black came back from Dragonstone, is quite quick.” Aemon exclaims. “大黑从龙石岛回来了,好快。”伊蒙惊叹道。 Sees Big Black, depressed in Tyrion eye sweeps away, stands up said excitedly: „ The Seven on, only two days of time, ran between Dragonstone and Astapor back and forth, the dragon speed was too fast. 看到大黑,提利昂眼中的沮丧一扫而空,站起身激动道:“七神在上,只两天时间,就在龙石岛与阿斯塔波之间跑了个来回,巨龙速度太快了。 If I have the a dragon... Iron Throne not to trade to me, I will ride the dragon to explore across world daily. ” 如果我有一条龙...给我铁王座都不换,我会天天骑龙探索世界各地。” „Sober, you do not have the dragon, does not have Iron Throne.” Dany slanting his eyes, said coolly. “清醒点,你没有龙,也没铁王座。”丹妮斜了他一眼,凉凉的说。 „Queen your majesty, your can managing heaven and managing earth, manage me to boast to have a dream inadequately?” “女王陛下,你管天管地,难道还能管我吹牛做梦不成？” Must the incurable illness, Tyrion also no longer plan to be cautious in word and deed in front of Dragon Queen, directly on resentment. 都得绝症了,提利昂也不再打算在龙女王面前谨言慎行,直接就怼过去。 „Pū passes!” Big Black flies obsolete from the basin, one bunch of tree trunk thick sheepskins throws into the water the claw is raising. “噗通！”大黑从水池边飞过时,把爪子提着的一捆树干粗的羊皮丢入水中。 „What thing?” Tyrion arrives at the pond to wait and see curiously. “什么东西？”提利昂走到池边好奇观望。 „Fishes Grandmaster Tobho Mott.” Dany turned around to say to Unsullied. “把托布莫特大师捞起来。”丹妮转身对无垢者说。 The Big Black wing fans, blows neighbor persimmon tree Leaf to make noise, falls in the fence, extends the long neck to Dany , the mouth shouts melodious: „Mother, I came back!” 大黑翅膀扇动,吹得附近柿子树叶子哗哗作响,落在围墙上,把长脖子伸到丹妮跟前,嘴抑扬顿挫地喊道:“母亲,我回来了！” „Very good, this time has not called me the name finally.” The Dany racket his nose, praised with a smile. “很好,这次总算没叫我名字。”丹妮拍拍他的鼻子,笑着夸奖道。 „Is he, speaking?” Tyrion grows up mouth, the stutter said. “他,在说话？”提利昂长大嘴巴,结结巴巴道。 Aegon does not sob, sets out to approach Big Black surprisedly, asked: „Big Black, can you understand the logical expression? What are you saying?” 伊耿也不哭泣了,惊奇起身靠近大黑,问道:“大黑,你能听懂人话？你在说什么？” „This is dragon language, Big Black in calling ‚mother’, I understood.” horse men maidservant Jhiqui proud say/way. “这是龙语,大黑在叫‘妈妈’,我听懂了。”马人侍女姬琪自豪道。 „ Do you actually understand dragon language?! „ “你竟然懂龙语？！“ Tyrion, Connington, Aegon and the others had profound respect, immediately holds in high esteem to Jhiqui. 提利昂、克林顿、伊耿等人肃然起敬,立即对姬琪刮目相看。 „Jhiqui, what did Big Black add?” Dany light say/way. “姬琪,大黑还说了什么？”丹妮淡淡道。 „Hello, everyone's good?” Jhiqui knits the brows to say. “你好,大家好？”姬琪皱眉道。 „You guess again.” “你再猜。” „Did I come back?” The Jhiqui probe said. “我回来了？”姬琪试探道。 „Good, guessed right.” “不错,猜对了。” „Hehe......” Jhiqui laughs foolishly. “呵呵......”姬琪傻笑起来。 The Imp look is strange, said: „In dragon language, do you understand one ‚mother’?” 小恶魔神色怪异,道:“龙语中,你就懂一个‘母亲’？” „No, I also know that ‚military might’, knows ‚Palace of the Morning Sun’, knows ‚Palace of Compassion and Tranquility’.” horse men maidservant earnest say/way. “不,我还知道‘威武’,知道‘朝阳宫’,知道‘慈宁宫’。”马人侍女认真道。 Imp is wooden. 小恶魔木然。 „Your majesty, how long this person fainted deadly did not know in the past, the situation was not very wonderful.” “陛下,这人晕死过去不知多久,情况很不妙。” At this time, Unsullied has towed to come ashore the sheepskin volume in basin. 这时,无垢者已经把水池中的羊皮卷拖上岸。 After opening, reveals an old man of thin long face. 打开之后,露出一个瘦长脸的老头。 The head bald person, near the lip gray must short, what the medium stature... makes Dany strange is, this man old before his time not tall and strong, even the Smith necessary powerful musculus biceps brachii does not have. 脑袋秃顶,唇边一圈花白短须,中等身材...让丹妮奇怪的是,这小老头并不魁梧,连铁匠必备的强大肱二头肌都没有。 At this time, Grandmaster Smith the eyes shut tightly, the thin face turns green, near on the lip, collar also has the vomit of rancidity, puts on the chest of magnificent check brocade/bright robe almost not to fluctuate. 此时,铁匠大师正双眼紧闭,瘦脸发青,唇边、衣领上还有酸败的呕吐物,穿着华丽格子锦袍的胸膛几乎没有起伏。 As if quick kick the bucket? 似乎快嗝屁了？ „I come to see.” Aemon walks hastily, the squatting lower part of the body inspects. “我来看看。”伊蒙连忙走过去,蹲下身检查起来。 „The Seven on, this also is really King's Landing Street of Steel Grandmaster Tobho!” Tyrion loudly calls out, turns the head to shock to look at Dragon Queen, „you tie up here Grandmaster Tobho, for what?” “七神在上,这还真是君临钢铁街的托布大师！”提利昂大叫一声,转头震惊看着龙女王,“你把托布大师绑这儿来,为了什么？” Dragon Queen both hands hold the chest, looks at Aemon to extrude the Smith chest and belly, along with tastes: „He except for forged technology, what but also there is worth me keeping thinking?” 龙女王双手抱胸,看着伊蒙挤压铁匠胸腹,随口道:“他除了锻造技术,还有什么值得我惦记的？” „Forging......” suddenly, Tyrion remembers two matters: Tobho for his devil father recast Valyrian Steel Sword, Dragon Queen had snatched dozens Valyrian Steel Sword in Volantis. “锻造......”猛然间,提利昂想起两件事:托布为他死鬼老爹重铸过瓦钢剑,龙女王在瓦兰提斯抢了几十柄瓦钢剑。 „Do you want recast Valyrian Steel Sword? As for a sword, ties up here.” Imp is unreadable. “你要重铸瓦钢剑？至于吗,为了一柄剑,把人绑这儿来。”小恶魔难以理解。 „Coughs......”, in Aemon has under pushing of rhythm, Grandmaster Smith the azure on thin face eliminates gradually, the breath also aggravates slowly. “咳咳咳......”在伊蒙有节奏的推挤之下,铁匠大师瘦脸上的青色渐渐消去,鼻息也慢慢加重。 Finally, coughs one group of filthy thing, he opened the eye at a loss. 最终,咳出一团秽物,他茫然睁开了眼。 „This?” Tobho Smith absent-minded twittering. “这是哪？”托布铁匠恍惚呢喃。 „Grandmaster Tobho, do you still remember me?” Tyrion collects the face, asked kindly. “托布大师,你还记得我吗？”提利昂把脸凑过去,关切地问。 „--” Tyrion did not have the abnormal ugly face of nose actually also to frighten Tobho to lose one's voice the scream, the body is struggling the retreat. “啊——”提利昂没了鼻子的畸形丑脸却吓得托布失声尖叫,身子还挣扎着后退。 „, Grandmaster Tobho, is I, Tyrion Lannister!” Imp awkward say/way. “呃,托布大师,是我啊,提利昂·兰尼斯特！”小恶魔尴尬道。 „Whistling......” breathes continually several tones, Tobho Smith looks all around, sees several dragon, sees the makings outstanding silver hair and purple eyes girl, he face upwards the deep sigh one breath, „I really arrived at Slaver's Bay.” “呼呼......”连喘几口气,托布铁匠环顾四周,看到数条巨龙,看到气质卓绝的银发紫眸女郎,他仰天长叹一口气,“我真到奴隶湾了。” „Finally you have my old acquaintance.” The Tyrion gentle voice comforts to say. “总算你还有我这个老熟人。”提利昂柔声安慰道。 The Tobho Smith status is high, is King's Landing Street of Steel „President Guild of Smiths”, Tyrion usually has seen several with him. 托布铁匠的身份非常高,算是君临钢铁街的“铁匠公会会长”,提利昂平日就与他见过几面。 In Chaos of Four Kings, Tyrion to build to block the river wire rope, but also cooperates with him after a period of time. 在四王之乱中,提利昂为了打造拦江铁索,还与他合作过一段时间。 Two people a little friendship. 两人很有点交情。 „Oh, you collected a moment ago suddenly, I also think that oneself crashes into Seven Hells, sees to swallow devil of life, was sorry.” Tobho the face is answering painstakingly. “唉,你刚才突然凑过来,我还以为自己坠入七层地狱,见到吞食生灵的恶魔,抱歉了。”托布苦着脸解释道。 „Am I so ugly?” Tyrion some were not happy. “我有那么丑吗？”提利昂有些不高兴。 „Person's spontaneous reaction is most real.” Dany smiled one, puts on a serious face, said to Smith: „You know that who I am, why also leads you to here?” “人的自然反应最真实。”丹妮笑了一声,又板起脸,对铁匠道:“你知道我是谁,又为何把你带到这儿吧？” Tobho sits on the ground has not moved, the head slightly side, is only squinting with the corner of the eye Dragon Queen, on the thin long face appears the cold arrogant color, „, if you make me ride the dragon to come, rather than regards one bunch of straws to grasp me on the claw, perhaps we have the possibility that discussed.” 托布坐在地上没有动,只脑袋微侧,用眼角斜视着龙女王,瘦长脸上显出冷傲之色,“如果你让我骑龙过来,而不是把我当成一捆稻草抓在爪子上,也许咱们还有谈一谈的可能。” „Very good!” Dany nods slightly, then said to Unsullied: „Delivers there him Hattur.” “很好！”丹妮微微颔首,回头对无垢者道:“把他送哈塔尔那儿去。” „Compliant!” Immediately two Unsullied walk, builds one on the left and other on the right sneers repetitive Master Smith, walks toward the staircase channel. “遵命！”立即有两位无垢者走过去,一左一右架起冷笑连连的铁匠宗师,往楼梯通道走去。 „Snort, wanting me to submit? Is impossible.” Tobho turns head to look at Dragon Queen, a face said firmly. “哼,想要我屈服？不可能。”托布扭头看着龙女王,一脸坚定的说。 „, Grandmaster Tobho, should not be gruff, that Hattur was known as that ‚Devil's Tail’, is fearful!” “呃,托布大师,别倔,那个哈塔尔号称‘恶魔之尾’,非常可怕！” The Tyrion look is anxious, has a look at the old friend, has a look at Dragon Queen. 提利昂神色焦急,看看老朋友,又看看龙女王。 „Queen your majesty, had the words to say well. The Grandmaster just tied up, a little resentment is also must at heart. You give me him, has me to persuade slowly, he is naturally willing to join a group.” “女王陛下,有话好好说。大师刚被绑过来,心里有点怨气也属应当。你把他交给我,有我慢慢劝说,他自然肯入伙。” „I am busy processing the epidemic situation now, without the thoughts accompanies you, to accompany him to toss about poorly.” “我现在正忙着处理疫情,没心思陪你、陪他穷折腾。” Dany beckons with the hand, making Unsullied fast carry off Smith. 丹妮摆摆手,让无垢者速速将铁匠带走。 „Your that named ‚Clearsky’ isn't Valyrian Steel Sword very easy-to-use? Why to use such big effort to toss about?” Tyrion sighed. “你那柄名叫‘晴空’的瓦钢剑不是很好用吗？何必费这么大劲折腾呢？”提利昂叹气道。 „I want the Valyrian Steel armor, Valyrian Steel Sword in hand assigns after me under the military officer, insufficiently smelts the armor. Therefore, I need the Tobho secret technique.” Dany said. “我要瓦钢铠,手里的瓦钢剑分配给我麾下将领后,不够熔炼成铠甲。所以,我需要托布的秘术。”丹妮道。 „Tobho only meets recast Valyrian Steel, will not forge Valyrian Steel.” Tyrion said. “托布只会重铸瓦钢,不会锻造瓦钢。”提利昂道。 „I know, but knew the incantation, perhaps I can infer to forge the Valyrian Steel secret technique.” “我知道,但知道了咒语,也许我能推导出锻造瓦钢的秘术。” Tyrion remembers a matter suddenly, the facial expression crafty different way: „Do you want Valyrian Steel? I know that a place has dozens tons, over a hundred tons Valyrian Steel, enough you build 5000 sets of Valyrian Steel armor.” 提利昂突然想起一件事,神情诡异道:“你想要瓦钢？我知道一个地方有数十吨,上百吨的瓦钢,足够你打造出五千套瓦钢铠。”