stone men has not imported in the city. 石人并没运入城中。 The prisoners after the oiled paper they bind, transports to the sea boat on. 囚犯用油纸将它们裹起来后,搬运到海船上。 The sea boat leaves the harbor immediately, exercises 50 kilometers toward the west, delivers to stone men a Astapor peninsula bleak quarry stone beach. 海船立即离开港口,往西行使五十公里,把石人送到阿斯塔波半岛一处荒凉的乱石海滩上。 Unsullied rapidly constructs a totally enclosed small courtyard with the bricks and stones and wood/blockhead. 无垢者会迅速用砖石与木头修建一座全封闭式的小院落。 Greyscale isolation place. 灰鳞病隔离处。 Later, but also constructed a viral research institute in pyramid, the researcher is Dany oneself. 之后,还在金字塔建了一间病毒研究院,研究员就是丹妮自己。 However before conducting research, the habit that she must first observe the virus, determined that they can be killed by the high temperature. 不过在进行研究前,她得先观察一下病毒的习性,确定它们能被高温杀死。 Specifically, she must determine that oneself did not fear was infected. 准确地说,她要确定自己不怕被感染。 ...... ...... Gives Grey Worm after the wharf, Dany rides Little Green to go to Yunkai and Meereen immediately, personally ordered to seal off the wharf. 把码头交给灰虫子后,丹妮立即骑着小绿前往凯渊、弥林,亲自下令封锁码头。 Yunkai has is close to 20,000 people „Wings of Freedom”, Meereen has 15,000 people of guards, is completely capable of carrying out the order of Dragon Queen rapidly. 凯渊有接近两万人的“自由之翼”,弥林有一万五千人的近卫军,完全有能力迅速执行龙女王的命令。 Under her order, the soldier puts on the leather glove, the iron helmet and mask, searches each sea boat strictly, and announced Slaver's Bay to close down, starting from today suspended the sea trade business. 在她的命令下,士兵戴上皮手套、铁盔、面罩,严格搜索每一条海船,并宣布奴隶湾闭市,自即日起暂停海贸生意。 „The industry and handicraft production of Slaver's Bay do not need to stop, I will buy all commodities.” “奴隶湾的工业、手工艺生产不用停,我会买下所有商品。” Dany announced to two city people. 丹妮向两城市民宣布。 Even if the gold took away to purchase in advance the grain, she was not short of money. 即便黄金拿去预购粮食了,她也不缺钱。 Several million Golden Dragon that not to mention Earl Chainbreaker „Sons of the Harpy” in a case confiscates family's property to copy in trying, in Dany Great Pyramid have the silver and jewellery ornaments of piling up! 且不说碎镣伯爵在审理“鹰身女妖之子”一案中抄家抄出来的几百万金龙,丹妮的大金字塔内还有堆积如山的白银与珠宝首饰呢！ As for copper coin...... 至于铜币...... Dragon Queen has the currency distribution rights, but Slaver's Bay has the entire world biggest copper mine storage, the copper coin wants many to have many. 龙女王掌握货币发行权,而奴隶湾拥有全世界最大的铜矿储存,铜板要多少有多少。 ...... ...... Meereen and Yunkai trade is inferior to Astapor to be prosperous, at dusk completes the complete quarantine work probably. 弥林与凯渊的贸易不如阿斯塔波繁荣,大概傍晚时分就完成全部检疫工作。 After surprise attack search, the wharf and on the merchant ship have not discovered stone men. 突袭搜查之后,码头与商船上并没发现石人。 But this not representative Yunkai and Meereen are safe, spy who the information that because according to Hattur interrogates and tortures, the allied armies arrange not simultaneously set off. 可这并不代表凯渊与弥林就是安全的,因为根据哈塔尔拷问出来的信息,盟军安排的间谍并非同时出发的。 Rhoyne Sorrows is the stone men hometown. 洛恩河伤心领是石人的故乡。 It is said that world did not have Grey Plague. 据说,世界原本没有灰疫病。 Before 2000, after Valyria Dragonlord three hundred dragon VS Rhoynar 25 ten thousand army, Mother Rhoyne starts the big flood, submerged the Rhoynar most magnificent and bountiful city, simultaneously was drown to death in the city completely Valyrian. 在两千年前,瓦雷利亚龙王三百巨龙VS洛伊拿25万大军后,洛恩河母亲发动大洪水,淹没了洛伊拿人最华丽、富饶的城市,同时淹死了城内全部瓦雷利亚人。 Did not determine that is drown to death dragon, but Valyrian also has the huge cavalry to establish, is annihilated. 不确定有没有淹死巨龙,但瓦雷利亚人也有庞大骑兵编制,全军覆没。 Since then, Festival City becomes covers fog all day long Sorrows, mother river Forbidden Spell Magic is world brings water system to curse-- Greyscale. 自此之后,节庆之都成为终日笼罩一层灰雾的伤心领,母河的禁咒魔法为世界带来水系诅咒——灰鳞病。 The Greyscale infection is relatively small. 灰鳞病的传染性相对较小。 The village on Rhoyne plain, every year, every month, even has the Greyscale patient to be discovered-- every day like the big cataclysm later Lands of Long Summer birth abnormal demon person. 洛恩河平原上的村落,每一年,每个月,甚至每天都有灰鳞病患者被发现——就像大灾变之后的长夏之地诞生畸形魔人。 These patients were burnt either, either their family member hearts have do not endure, delivers to Sorrows the sickness. 那些患者要么被烧死,要么他们的亲人心有不忍,把病患送到伤心领。 Every one year, Valyrian also arranges the fleet, transportation large quantities of food to go to Sorrows of upstream. 每一年,瓦雷利亚人还安排船队,运输大批食物去上游的伤心领。 Un, before the radical petrification, the patient also needs to eat food. 嗯,在彻底石化之前,患者也需要进食。 For example when the food that Tyrion and Connington, have every day does not compare to be normal few. 比如提利昂、克林顿,每天吃的饭也不比正常时少。 Also therefore, Valyrian is very easy to hunt down 30 stone men in Sorrows. 也因此,瓦雷利亚人很容易就在伤心领搜捕三十个石人。 If needed ,--, they can also find stone men. ——如果有需要,他们还能找到更多石人。 Hundreds and thousands of! 成百上千！ The stone men shipment that will catch, goes downstream, the secret transports/fortunes Volantis. 将捕获的石人装船,顺流而下,秘密运到瓦兰提斯。 Does not approach shore, by starlight, is divided into three stone men, squeezes in the full load commodity respectively the fleet, then goes to Slaver's Bay separatedly. 并不靠岸,趁着夜色,把石人一分为三,分别塞入满载商品的船队,然后分开前往奴隶湾。 The fleet three points, accept the mission spy even not to know that who the oneself companion is, stone men on which ship. 船队三分,接受任务的间谍甚至不知道自己的同伴是谁,石人在哪条船上。 They only know oneself mission: Brings stone men, goes to Meereen, Yunkai and Astapor respectively. 他们只知道自己的任务:带石人,分别前往弥林、凯渊、阿斯塔波。 Also was said, Dragon Queen is unable to determine Meereen and Yunkai spy whether completed mission. 也即是说,龙女王无法确定弥林与凯渊的间谍是否完成任务。 Perhaps, stone men has thrown into the city public well, the spy has also fled ; Perhaps, the fleet of spy still floats in the sea, is driving to Meereen and on the Yunkai road. 也许,石人已经丢入城市公共水井里,间谍也早就逃离;也许,间谍的船队还在海上漂着,正在驶往弥林、凯渊的路上。 The Dany natural hope is a latter result, but...... 丹妮当然希望是后一种结果,但...... Inspects the wharf, is in the evening, but Dany has not rested , to continue staying up late work-- to arrange the soldier to conduct the entire city to search greatly. 检查完码头,已经是傍晚,可丹妮没有休息,继续熬夜工作——安排士兵进行全城大搜检。 Very lucky, a Yunkai Greyscale patient had not discovered. 很幸运,凯渊一个灰鳞病患者也没发现。 Very oh no, in the Meereen business street, discovers 87 infected people, according to the population statistics in household register, the infection percentage is close to 3. 很糟糕,在弥林商业街,发现87个感染者,根据户籍上的人口统计,感染率接近三。 Some patients even discover the oneself symptom three days ago, but they are concealed and unreported completely, is afraid is burnt. 有些患者甚至在三天前就发现自己的症状,但他们全部隐瞒不报,害怕被烧死。 This is also not the final data. 这还不是最终数据。 It can be predicted that in the next few days will have more residents to demonstrate the grey speck shape, the infection percentage further promotes. 可以预见,未来几日还有更多居民显示灰斑症状,感染率进一步提升。 Without doubt, in Meereen move! 无疑,弥林中招了！ What is funny, because Earl Chainbreaker stressed 80,000 people to throw into outside the city the work camp, causing in the Meereen city flustered, business to be on the wane, although the patient proportion was high, the person of infection actually and calculated too. 搞笑的是,因为碎镣伯爵抓了八万人丢入城外劳改营,导致弥林城内人心惶惶、商业凋零,患者比例虽高,感染的人却并算太多。 Un, infected many are the Ghis people, migrates from Yunkai to the Meereen small-scale merchant. 嗯,被感染的多是吉斯人,从凯渊迁移到弥林的中小商人。 The wealthy person and Ghis on common surname business street, was put the prison early, the liveliest several streets are empty a piece, without merchant, does not have the customer. 商业街上的富户、吉斯大姓,老早都被抓进监狱,最繁华的几条街都空荡一片,没有商人,也没有顾客。 -- stone men puts in the liveliest block public well. ——偏偏石人就投放在最繁华街区公共水井。 Next morning. 次日清晨。 Outside Meereen city, in a remote manor. 弥林城外,一座偏僻的庄园内。 Dragon Queen rides in the dragon conducts the back, 87 to the courtyard said for the facial expression desperate patient: „Must fear not, is not hurried, I pledged in the name of Queen, you are my people, does not abandon and does not give up in you anyone.” 龙女王骑在龙背上,向院落里87为神情绝望的患者道:“莫要怕,莫要慌,我以女王的名义发誓,你们是我的子民,不抛弃、不放弃你们中任何一人。” Meets their as before like the dying embers, the look is dim, not because of the comfort of oneself, but is lively, Dany sighed, added: 见他们依旧面如死灰,眼神黯淡,并没因为自己的安慰而活泼起来,丹妮叹口气,补充道: „The Yunkai spy had not caught, moreover I must study to treat the disease, does not have the too much time Meereen. But starting today, every three days, I here, will have the lunch with you together.” “凯渊的间谍还没抓到,而且我还要研究治疗疾病,没太多时间来弥林。但从今日起,每隔三天,我都会在此,与你们一起吃午饭。” Dany lives up to one's words, that noon then built the long wooden table in the hall, shares the food in same pot with an numerous Greyscale patient. 丹妮说到做到,当天中午便在大厅内搭建长木桌,与一众灰鳞病患者分享同一锅内的食物。 Food is not quite sumptuous: Bakes the sallow long stick bread, the beef cooks the potato soup, the salad, boils the egg, the milk. 食物并不太丰盛:烤得焦黄的长棍面包,牛肉炖土豆汤,蔬菜沙拉,煮鸡蛋,牛奶。 In sees Dragon Queen to be thin the snoring to eat up a basin bouillon, two arm long bread, three boil the egg, why a big cup milk...... does not know, these Ghis people suddenly feel steadfast, is quite warm. 见到龙女王稀里呼噜吃下一盆肉汤,两根手臂长的面包,三个煮鸡蛋,一大杯牛奶......不知为何,那些吉斯人突然觉得心里好踏实,也好温暖。 Becoming the Dragon Queen people, as if also good! 成为龙女王的子民,似乎也不错！ They think like this. 他们这样想。 ...... ...... The lunch finished, Dany has not returned to Astapor immediately. 午饭结束,丹妮并没立即回阿斯塔波。 Yunkai and Astapor do not have the epidemic situation, this time focus should in Meereen. 凯渊与阿斯塔波都没疫情,她此时的工作重心应该在弥林。 Meereen City Lord Cleon just by her to rub, but also heals from a wound the-- flogging in Astapor ; Guards Commander Jon Bolton went to Astapor to meet, on going home road. 偏偏弥林城主克莱昂刚被她撸了,还在阿斯塔波养伤——鞭刑;近卫军统领琼恩波顿去阿斯塔波开会去了,正在回家的路上。 Meereen is somewhat void. 弥林有些空虚。 ...... ...... Great Pyramid, top layer garden. 大金字塔,顶层花园。 Swimming pool. 泳池。 Under the light blue pool of water, two pairs of equally slender healthy jade legs step on water splash in the tread. 浅蓝色的池水下,两对一样修长健美的玉腿在蹬踩一朵朵水花。 Is Dany and red hair female Knight, Lyra Umber. 是丹妮与红发女骑士,莱拉·安柏。 Garden their two people, were busy last night for night, has not slept has not taken a bath. This little while they are escaping stark naked, lies down the leisure chats near the basin. 花园就她们两人,昨晚又忙了一夜,没睡觉没洗澡。这会儿她们正脱得赤条条,躺在水池边休闲聊天。 „Your majesty, prevents the Greyscale best method, is processes immediately the patient. In any case they are the Ghis people, might as well defer to the convention, after killing, burns down.” Lyra serious say/way. “陛下,预防灰鳞病的最好法子,就是立即将患者处理掉。反正他们都是吉斯人,不如按照惯例,杀死后焚烧。”莱拉严肃道。 When lunch, she has not accompanied Queen to isolate the manor of sickness together. 午饭时,她并没陪女王一起去隔离病患的庄园。 At this time knew that Dragon Queen dines with the patient unexpectedly together, she startled and anxious. 此时得知龙女王竟与患者一起就餐,她又惊又急。 „Does not need that extreme, the rigorous isolation on the line. Really must massacre, from now on will certainly have the patient to conceal the condition intentionally, even produces idea-- of retaliation society you not to think that some day walks on the street, was fallen down by a Greyscale patient, does bite in your foot on bare?” “没必要那么极端,严格隔离就行了。真要杀掉,今后一定会有患者故意隐瞒病情,甚至产生报复社会的想法——你也不想某一天走在街上,被一个灰鳞病患者扑倒,一口咬在你脚裸上吧？” Lyra lifts the water surface the muscle symmetrical slender beautiful leg, the foot sways from side to side several mischievously, said: „Recently I have had to wear the iron armor and iron boots, he is too tough to bite.” 莱拉把肌肉匀称的修长美腿抬出水面,脚丫调皮扭动几下,道:“最近我一直有穿铁甲、铁靴,他咬不动。” Dany covers the wet silk handkerchief on the face, is languid: „ Always some people not armor-piercing. Moreover Greyscale is not also incurable, I have Sorcerer's Lens, but also knows that Stannis daughter within the body has the antibody, the Maester Aemon medical skill......, finally is also qualified! 丹妮将湿丝巾盖在脸上,懒洋洋道:“总有人没穿甲。而且灰鳞病也并非没救,我有巫透镜,还知道史坦尼斯女儿体内有抗体,伊蒙学士的医术也......唉,总算合格吧！ In brief, so long as is my people, regardless of what nationality, I must save with every effort. Isn't this, the matter that Queen should do? ” 总之,只要是我的子民,无论什么民族,我都要尽力挽救。这,不就是女王该干的事儿吗？” „Crash-bang!” Lyra returns in the foot the water, the wave of surging caresses the Dany seaweed lightly float silver hair in water. “哗啦！”莱拉把脚放回水中,激荡的水波轻抚丹妮海藻般悬浮在水中的银色发丝。 „But you cannot brave hardships and dangers by the body!” Red hair female Knight said with a sigh. “可您也不能以身涉险啊！”红发女骑士叹息道。 „It is not adventurous, Greyscale is not Grey Plague, will not contact will not infect. Moreover I come back, used the flare whole body to roast, what virus killed.” “不算冒险,灰鳞病不是灰疫病,不接触就不会传染。而且我一回来,就用火把全身烤了一遍,什么病毒都杀死了。” Thinks that the beforehand Dragon Queen raging fire roasts the oneself scene, Lyra was also silent. 想到之前龙女王烈火烤自己的场景,莱拉也默然了。 She, does not think that the curse of Greyscale can resist raging fire burning down. 就连她,也不认为灰鳞病的诅咒抵挡得住烈火焚烧。 The silent half sound, Dany said: „Originally I planned that makes you work as this Meereen City Lord, but the situation has the change now. My big brother’s son Aegon came, do you know?” 沉默半响,丹妮道:“本来我打算让你来当这个弥林城主的,但现在情况出现变化。我大哥的儿子伊耿来了,你知道吗？” „Small Prince Aegon? I see you to give the Jon letter/believes.” Lyra nods, asks: „What's wrong? Determines him real? I and Jon felt the matter that changes the baby, too the legend, listened to be a little false.” “小王子伊耿？我见过您给琼恩的信。”莱拉点点头,问道:“怎么了？确定他是真的吗？我和琼恩都觉得换婴儿的事,太传奇了,听着有点假。” „Various aspect evidence showed that his status really......” in the Dany heart moves, „wu, perhaps, I can examine blood with Sorcerer's Lens for him a time.” “各方面证据都证明他的身份是真的......”丹妮心中一动,“唔,也许,我能用巫透镜为他验一次血。” The Lyra hear the Dragon Queen implication, said with amazement: „You planned that makes small Prince come, when Meereen City Lord? Now the Greyscale patients in city have not looked entire, that ten stone men had not found, moreover in the future Meereen must be the battlefield, can be too dangerous?” 莱拉听出龙女王的言外之意,惊讶道:“您打算让小王子来当弥林城主？现在城里的灰鳞病患者都没找全,那十具石人也没找到,而且未来弥林必是战场,会不会太危险？” „Visited him to have the courage, I did not force. He also wants to compete for Iron Throne, Meereen how compared with the Westeros security?” Dany indifferent say/way. “看他有没有勇气了,我不勉强。他还想争夺铁王座呢,弥林怎么都比维斯特洛安全吧？”丹妮无所谓道。 „You really planned that lets the throne? The small Prince status unclear... draws back 10,000 steps, he is only your nephew, rather than your son.” Lyra knits the brows to say. “您真打算把王位让出去？小王子身份不明...退一万步,他只是您侄子,而不是您儿子。”莱拉皱眉道。 „Ends Long Night for the king, this will not change, therefore, Iron Throne not necessarily will be my.” “终结长夜为王,这点不会变,所以,铁王座不一定是我的。” If Aegon real courage praise worthy, dares on Wall games Others, how Aunt Dany lets him the duel Others King priority? 如果伊耿真勇气可嘉,敢上长城异鬼,丹妮姑姑把决斗异鬼王的优先权让他又如何？ So long as the Aegon anus turns Night King, she will also really prop up him to mount Iron Throne. 只要伊耿肛翻夜王,她还真会扶植他登上铁王座。 Iron Throne depreciates the dunghill, she is not glad to struggle. 铁王座贬值成粪堆,她才不乐意去争。 To be honest, now Westeros most valuable instead is Church of The Seven. 说实话,如今维斯特洛最有价值的反而是七神教会。 Before Dany is very early, had a fuzzy idea: The Seven is false, but Faith of the Seven real, but Half God can use belief strength, Big Black can achievement half Divine Dragon-- in fact he be inevitably, then Big Black can the dove occupy the magpie nest? 丹妮很早之前就有了个模糊的想法:七神是假的,但七神信仰是真的,而半神就能利用信仰之力,大黑必然能成就半神龙——事实上他已经是了,那么大黑能不能鸠占鹊巢呢？ This planned, her blood gained. 这计划成了,她血赚。 If guessed the failure...... 如果猜测失败...... High Sparrow now can over 60 years old, be able to endure her? 大麻雀现在都六十多岁了,能熬得过她？ Even if he escapes the Lust Queen violent treachery, the natural death, most 20 years, Church of The Seven also wasn't her? 即便他逃过色后的毒手,正常死亡,最多二十年,七神教会还不是她的？ Dany stands up, the water drop the fair body tumbles along she has to concave-convex. 丹妮站起身,水珠沿着她凹凸有致的白皙身躯滚落。 She scratches the hair, while said: „Lyra, in the close city all public water wells, the resident needs to fetch water, can go to nearby pyramid. I must return to Astapor, having a look at my big nephew to avoid a tribulation.” 她一边擦头发,一边说:“莱拉,封闭城里所有公共水井,居民需要打水,可以去附近的金字塔。我得回阿斯塔波,看看我那大侄子能不能躲过一劫。” In pyramid all has the Great Masters exclusive well, outside pyramid also has the guard to guard, the spy is not definitely able to submerge the poison. 金字塔内皆有伟主专属的水井,金字塔外面也都有侍卫看守,间谍肯定无法潜入投毒。