No matter if these sink to the wharf bay Greyscale stone men, perhaps stone men really likes a stone dropped into the sea henceforth. 如果不管那些沉入码头海湾的灰鳞病石人,也许石人就真的从此石沉大海。 But may also become the source of plague, making the sailor and resident in wharf catch an illness, even initiates more fearful Grey Plague. 但也有可能成为瘟疫之源,让码头上的水手、市民染病,甚至引发更可怕的灰疫病。 Therefore, the corpses of these sinking seas best process immediately. 所以,那些沉海的尸体最好立即处理。 Un, fishes, burning down. 嗯,捞起来,焚烧。 Thinks of this, Dany then gives Aemon the documents, ordered to Grey Worm: „Immediately ‚on sailor detains learned person’ completely. Also, blocks ‚Man of Learning’ to stop the sea area near berth.” 想到这,丹妮便把文档交给伊蒙,向灰虫子下令道:“立即把‘博学之人’号上的水手全部扣押。还有,封锁‘博学之人号’停泊位附近的海域。” Old Aemon puts down the documents, heaved a sigh: „Dany, troubled in a big way. Yunkai and Meereen have put in Greyscale stone men, perhaps some people have infected Greyscale.” 老伊蒙放下文档,唉声叹气道:“丹妮,麻烦大了。凯渊、弥林也有被投放灰鳞病石人,说不定已经有人感染灰鳞病。” „Their this is courts death!” In the Dany pupil flashes through together the cold light, coldly said: „ I changed planned, no longer waited for Long Night in the past, waited for the epidemic situation to finish, Slaver's Bay entered the state of war. “他们这是找死！”丹妮眸中闪过一道寒光,冷冷道:“我改变计划了,不再等长夜过去,等疫情结束,奴隶湾就进入战争状态。 I must first extinguish New Ghis, then takes Qarth. I must blockade the Qarth channel also Summer Sea route, ends the seaborne commerce thoroughly! ” 我要先灭新吉斯,再拿下魁尔斯。我要封锁魁尔斯海峡也夏日之海航道,彻底终结海上贸易！” Old Aemon urged hastily: „Dany, do not impulse. The present key, catches up before the plague breaks out stops it. Then stores up grain with the weapon, to deal with Long Night.” 老伊蒙连忙劝道:“丹妮,别冲动。现在的关键,是赶在瘟疫爆发前将其制止。然后多储备粮食与武器,以应付长夜。” Dany shakes the head, said categorically: „ I do not have to attack on own initiative, is not I do not have the ability farms, while launches the war. Has me of five dragons, can hit the low cost highly efficiency the special operations. 丹妮摇摇头,斩钉截铁地说:“我没主动进攻,并非我没能力一边种田,一边发动战争。拥有五条龙的我,可以打低成本高效率的特种战。 But considering Long Night nears, human internal fight is too stupid, I have drawn the bow and not discharged the arrow. But now, I am bullied on to the end, if doesn't counter-attack to be stupider? ” 只不过考虑到长夜将至,人类内斗太愚蠢,我才一直引而不发。可现在,我都被人欺负到头上,若不反击岂不是更蠢？” „General situation is heavy!” “大局为重啊！” Aemon sighed: „ Before you did unusual is good, as far as possible protracted time evolution strength. 伊蒙叹息道:“你之前就做的非常好,尽量拖延时间发展自身力量。 Waits for Long Night to approach, the allied armies naturally can not fight to draw back. You get angry to raise forces now, if there is an accident, how could it not be to owe? ” 等长夜来临,盟军自然会不战而退。你现在怒而兴师,万一有个闪失,岂不太亏？” „Relax, I have the discretion, will not impulse to handle affairs.” “放心,我有分寸,不会冲动行事的。” Dany looks at holds up the head the stomach, stands still in alone this solitary one whip at the same time. 丹妮把目光转向昂首挺肚,静立在一边的独孤之鞭。 Notices the line of sight of Dragon Queen, the interrogation officer inspires, the chest supported high. 注意到龙女王的视线,审讯官吸一口气,胸脯挺得更高了。 „Hattur, you have the desire to do better very much, has the talent very much.” The Dragon Queen praise said. “哈塔尔,你很有上进心,也很有才华。”龙女王夸奖道。 Hattur listens to anything from the Queen words indistinctly, yelled excitedly: „ Your majesty serves for Queen, is my glory. 哈塔尔从女王话中隐约听出些什么,兴奋大叫:“为女王陛下服务,是我的荣耀。 Your majesty encouragement, I also keep firmly in mind in the heart. In the future, I certainly depending on the ability strives for ‚alone this solitary one tail’ the surname. ” 陛下的鼓励,我也牢记于心。未来,我一定会凭能力争取到‘独孤之尾’的姓氏。” Hattur is like Earl Butcher, the slave family background, has the name not to have the surname-- Westeros average person not to have the surname in fact. 哈塔尔与屠夫伯爵一样,奴隶出身,有名字没姓氏——事实上维斯特洛的普通人也没姓氏。 If becomes the aristocrat, Hattur can give the oneself design clan emblem and surname. 如果成为贵族,哈塔尔就能给自己设计族徽与姓氏了。 Naturally, Slaver's Bay under Dragon Queen rule, the civilians have the qualifications to give Lane oneself a surname. 当然,龙女王统治下的奴隶湾,平民也早就有资格给自己个姓氏。 But the civilian mostly illiterate person, does not know that which surname chooses, many people do not want the surname simply. 只不过平民大多文盲,不知选哪个姓氏,很多人干脆就不要姓氏。 Also some people planned and other participated in Dragon Queen on the 1st ‚the Mother of Dragons guard’, making Queen reward a surname to give oneself. 也有人打算等某一日参加龙女王的‘龙之母卫队’,让女王赏赐一个姓氏给自己。 „Very good!” Dragon Queen nods, said: „ I decide to initiate the southern battle of drafting temporarily, but the original arrangement is immutable, defends the allied armies that came from Mantarys is my strategic center of gravity. “很好！”龙女王点点头,道:“我临时决定发起南征之役,但原本的安排不能变,防御从玛塔里斯过来的盟军才是我的战略重心。 Therefore, the Great General of the Southern Expedition position was short of manpower, you interested? ” 所以,征南大将军的位置缺人了,你有没有兴趣？” Great General of the Southern Expedition? 征南大将军？ The Seven on, this is reaches the sky in a single bound, immediately with Cleon ‚Great General of the Western Expedition’ are treated equally! 七神在上,这可是一步登天,立马就与克莱昂的‘征西大将军’平起平坐啦！ Thinks of here, a Hattur winter melon face rises the red tomato. 想到这儿,哈塔尔一张冬瓜脸涨成红番茄。 His voice shivers, takes an oath: „Queen your majesty, I certainly compared with Cleon diligently, will be more outstanding than him.” 他嗓音颤抖,赌咒发誓道:“女王陛下,我一定比克莱昂更努力,也会比他更优秀。” Cleon? 克莱昂？ Dany gawked staring. 丹妮愣了愣。 But others Cleon ‚Maester Lai’ bone, ‚Sir hold/container’ the skin, is more outstanding than Cleon, you should the multi- shows! 人家克莱昂可是‘来学士’的骨,‘包大人’的皮,比克莱昂更优秀,那你该多秀啊！ She does not know that Hattur and Cleon have the thoughts of mutual competing, does not know that Hattur envies the envy to hate about Cleon, while establishes the oneself lifelong goal by his achievement. 她并不知道哈塔尔与克莱昂有相互攀比的心思,更不知道哈塔尔一边对克莱昂羡慕嫉妒恨,又一边以他的成就制定自己的人生目标。 „Very good, this ideal is very good.” Dragon Queen had not asked, only nods, said: „Before south drafts, you must solve these spies for me, I want you to ask their mother clothes color.” “很好,这个理想很不错。”龙女王没多问,只点点头,道:“南征之前,你得替我把那些间谍解决掉,我要你把他们老妈衣服颜色都问出来。” ...... ...... Has the lunch also carelessly, Dany has also brought Unsullied is going to the wharf, accompanying to have Tyrion and Connington. 草草吃过午饭,丹妮就又带着无垢者去码头,随行的还有提利昂与克林顿。 Their two have gone to Sorrows, has seen many Greyscale stone men, is experienced. 他们两个去过伤心领,见过很多灰鳞病石人,有经验。 What is more important, two people had been infected, even if will touch stone men not to aggravate the condition again. 更重要的是,两人都已经被感染,即便碰触石人也不会再加重病情。 At this time, Astapor except for the wharf, the city has de-archived, the resident resumes to live and production, but the pedestrian on street was obviously short compared with the past. 此时,阿斯塔波除了码头,城区已经解封,居民恢复生活、生产,但街上的行人明显比往日少了很多。 Un, Dany has not done for 14 days to isolate, only the cloth considers, making the common people in seven days bear do not hold hands, do not touch mutually. 嗯,丹妮没搞14天隔离,只贴布告,让百姓七天内忍住别牵手,不要相互触碰。 Greyscale indeed was far less than that Grey Plague harms in a big way, cannot be infected with the contracting place contact. 灰鳞病的确远不如灰疫病危害大,不与患处接触不会被感染。 This morning inspected the Astapor resident and pleasure garden Septa and wharf merchant, hundreds of thousands people. 今天上午检查了阿斯塔波市民、情欲园修女、码头商人,十几万人。 Had not discovered ordinary citizen who infects, only then two Red Septa, on the neck present the grain of rice big grey spot, if did not examine carefully really has not discovered. 目前尚未发现感染的普通市民,只有两位红修女,脖子上出现米粒大的灰斑,若不仔细查看还真发现不了。 Naturally, the Greyscale quarantine method always does not look with the eye. 当然,灰鳞病的检疫方法从来都不是用眼睛看。 So long as discovered that the skin has the place that is at variance with often/common color, must poke with the knife point. 只要发现皮肤有异于常色的地方,都必须用刀尖去戳一下。 If painful called, had not been infected on the representative ; If after puncturing the skin, bleeds rarely, and color sinks secretly, the litigant did not have the pricking, that 99% by infected person. 如果痛的嗷嗷叫,就代表没被感染;如果戳破皮后流血很少,且颜色暗沉,当事人还没刺痛感,那90%九是被感染者。 Except for two Red Septa, the wharf merchant has more than 20 people infected. 除了两个红修女,码头商人有二十多人被感染。 This is only the first general survey. 这只是第一次普查。 Later in a week, every day, the common people must the self-examination. 之后一周内,每一天,百姓都得自查。 Then, in last day, Unsullied again to seal/confer city, investigates thoroughly everyone. 然后,在最后一天,无垢者会再次封城,对每一个人进行彻查。 ...... ...... In the afternoon burning hot wharf, sea water deep blue, the sunlight is dazzling. 午后炎热的码头,海水碧蓝,阳光刺眼。 The surrounding sea boat had all moved away, the middle-aged fisherman who wears the straw hat makes an effort to fling the fishing net, that bunch of silk screens launch in the midair fiercely, like a giant lotus flower, point of reflection silvery brilliance of silk thread under golden sunlight. 周围的海船皆已被移走,一位戴草帽的中年渔夫用力甩出渔网,那一束丝网在半空猛地展开,像一朵巨大的莲花,丝线在金色的阳光下反射点点银辉。 The fishing net that „whish--” flowers same split open falls into a wave flowers sea water, is covering the position that „Man of Learning” was. “哗——”花朵一样绽开的渔网落入浪花朵朵的海水中,正正覆盖“博学之人号”原本所在的位置。 The experienced fisherman knows that oneself this net wants Ganche, in the heart somewhat was also disturbed, spat a saliva in the palm, closely gripped the string, starts to hauling slowly. 老练的渔夫知道自己这一网要网什么,心中也有些忐忑,吐了口唾沫在掌心,把绳子紧紧握住,开始缓慢起网。 Silk screen of getting wet surface, sparkling in the sunlight shines. 沾了水的丝网一圈圈浮出海面,在阳光中晶晶发亮。 „Thump!” “咕咚！” Nearby marine trader, the shop manual labor and sailors swallowed a saliva anxiously. 附近的海商、店铺活计、水手都紧张地咽了口唾沫。 The fishermen felt that in the hand sinks, calls out in alarm said: „Has the goods!” 渔夫感觉手中一沉,惊呼道:“有货！” „!” Surrounds people simultaneous/uniform simultaneous/uniform to retrocede one step, then the inspector neck, the panic-stricken and curious two emotions make them very contradictory. “啊！”围观众人齐齐后退一步,然后探长脖子,惊恐与好奇两种情感让他们非常矛盾。 „! stone men!!!!” “啊啊啊啊！石人！！！！” Suddenly, the frightened big cry, such as the tsunami resounds with nearby street in the wharf. 突然,恐惧的大叫声,如海啸般在码头与附近街道响起。 Fishing net comes ashore gradually, inside has three to pester the gray-blue form that , the slow movement struggles together like the lobster... stone men! 渔网渐渐拉上岸,里面有三个如龙虾般纠缠在一起、动作迟缓挣扎的灰蓝色身影...石人！ Tyrion stands near the wharf, sees in this scene also heart one cool, looks fierce saying: „ This is the world war, stops at nothing? 提利昂就站在码头边,见此场景也心中一凉,龇牙咧嘴道:“这就是世界大战,都无所不用其极？ However my big sister should like this argument very much, simple practical, economical. ” 不过我老姐应该会很喜欢这种调调,简单实用,经济实惠。” Dany lowered the head slantingly his eyes, said lightly: „By that dozens men who you infect, has requested me to pull out the bone to skin you immediately.” 丹妮低头斜了他一眼,淡淡道:“被你感染的那数十名男人,一直要求我立即将你抽骨剥皮。” „Dozens men......” Tyrion ugly face distortion. “数十个男人......”提利昂丑脸扭曲。 Half sound, his long stretch/leisurely one breath, points at three stone men that was being towed to come ashore, said: „Is my results in the merit because of the crime?” 半响,他长舒一口气,指着被拖上岸的三具石人,道:“我这算不算因罪得功？” Dany nods, said: „ I will announce to the public, Wildfire General was infected the experience of Greyscale because of oneself, looks through the allied armies scheme intelligently brilliant, saves the Slaver's Bay ten million/countless common people. 丹妮点点头,道:“我会对外宣布,野火将军因自身被感染灰鳞病的经历,聪明睿智地看破盟军计谋,拯救奴隶湾千万百姓。 Enjoys tan horse coat one, in addition ‚Wildfire Knight’ title. ” 赏黄马褂一件,加‘野火骑士’爵位。” „This......” Tyrion has not revealed the happy expression, instead worries saying: „ Said, can let the allied armies envious hatred I? “这......”提利昂没露出喜色,反而担忧道:“这么说,会不会让盟军嫉恨我？ I have heard the Earl Butcher Cleon deeds when Volantis. 我在瓦兰提斯时听说过屠夫伯爵克莱昂的事迹。 Because he merely drives the Ghis captive to break through pyramid, was enrolled the play to revile the curse by the allied armies, if I...... ” 他仅仅因为驱使吉斯俘虏攻破金字塔,便被盟军编入戏剧唾骂诅咒,要是我......” „When this morning entire city close quarantine, I have all told everyone because of the consequence: Is you, Wildfire General, is Astapor brings Greyscale, but also because of misconduct but epidemic spreading.” “今天上午全城封闭检疫时,我已经把全因后果告诉所有人:是你,野火将军,为阿斯塔波带来灰鳞病,还因为行为不检点而把病毒传播出去。” Dany lowers the head to overlook his abnormal big head, is saying with a smile coldly: „Entire city 100,000 people wish one could to eat your meat, peels your skin. I give you tan horse coat, is saving you, doesn't understand?” 丹妮低头俯视他畸形的大脑袋,冷笑着道:“全城十万人恨不得吃你的肉,剥你的皮。我给你黄马褂,是在救你,明白不？” „Therefore , can I only choose one in Slaver's Bay and allied armies? But I do not want to stand in line, I do not care about the slavery, I am the Westeros person!” The Imp wood the face was saying. “所以说,我只能在奴隶湾与盟军选一个？可我不想站队啊,我不关心奴隶制度,我是维斯特洛人！”小恶魔木着脸道。 „ Westeros person? I am also the Westeros person, Barristan, Jorah, Connington, Aemon, Jon Bolton wait/etc, is not the Westeros people. “维斯特洛人怎么了？我也是维斯特洛人,巴利斯坦、乔拉、克林顿、伊蒙、琼恩·波顿等等,不都是维斯特洛人。 Moreover, you were Wildfire General, does not think that slave-master will like takes the Wildfire bath? ” Dany said with a smile pale. 而且,你都是野火将军了,不会以为奴隶主会喜爱洗野火澡吧？”丹妮淡笑道。 Imp holds the forehead moaned, „original, I have joined a gang of evildoers.” 小恶魔扶额呻吟,“原来,我早已上了贼船。” „No, you stepped the honorable road. Look you also became Knight, Honorable Knight that High Septon conferred personally. Your father knows this matter in Seven Hells, certainly will happily laugh.” “不,你踏上了光荣之路。这不,你也成骑士了,总主教亲自册封的荣耀骑士。你老爹在七层地狱知道这事,一定会欣慰大笑。” „......” Tyrion complexion distortion. “呃......”提利昂面色扭曲。 „What is the tan horse coat?” He shifts the topic to say. “黄马褂是什么？”他转移话题道。 „A gown of golden silk thread knitting, specially for your custom-made honor. If joined to the special hairstyle, will be more glorious.” Dragon Queen serious say/way. “一件黄金丝线编织的褂子,专门为你定制的荣誉。如果配上特殊的发型,会更加荣耀。”龙女王一本正经道。 „Only do I alone have?” Tyrion is somewhat excited. “只我一个人有？”提利昂有些激动。 „It is not,” Dragon Queen thinks, said, „ once, I also delivered one to Trasho..., Qarth has received my big merchant Xaro. “也不是,”龙女王想了想,道,“曾经,我还送了一件给渣罗...喔,魁尔斯接待过我的大商人札罗。 In the future, I will also deliver one to Illyrio, he helps me be many. 未来,我还会送一件给伊利里欧,他帮过我很多。 The Spider Varys, this/should, can only he not have the hair, cannot shave with the tan horse coat necessary glorious hairstyle. 还有八爪蜘蛛瓦里斯,也该有一件,只可以他没头发,不能剃与黄马褂配套的荣耀发型。 I am open about the facts you, I do not like that eunuch very much, did to him to save my big nephew clearly, this was the obligation! ” 我不瞒你,我很不喜欢那个太监,奈何他真真切切救了我大侄子,这是大恩啊！” „Oh, I, except for keeping one's word, but also is full of gratitude specially. One day did not report, on the 1st difficult secure.” She face upwards the sigh. “唉,我这个人呐,除了言而有信,还特别知恩图报。一日不报,就一日难安。”她仰天叹息。 „Wū wū, does not want, does not want, pities, the mercy, Queen, forgives!” “呜呜,不要,不要啊,怜悯,慈悲,女王,饶命啊！” A shrieking and howling wildly sound, from far to near, has arrived at the wharf from the street. 一阵鬼哭狼嚎声,由远而近,从街道一直来到码头。 About hundred crew locked in both hands and both legs by the chains, in the hand holds under the Unsullied action of driving away of bow crossbow, staggers close to the fishing net of shore. 近百个船员被锁链锁住双手、双腿,在手执弓弩的无垢者驱赶下,踉跄靠近岸边的渔网。 They all are ‚Man of Learning’ and ‚Smith Osha’ on sailor. 他们全是‘博学之人号’与‘欧莎铁匠号’上的水手。 With the help of two companions, the fisherman finally covering three stone men fishing nets towed to come ashore. 在两个同伴的帮助下,渔夫终于把罩了三只石人的渔网拖上岸。 Grey Worm abandons one bunch of oilcloth, said to the arrested seaman: „The past ten people, wrapped stone men in net, lifted up the deck.” 灰虫子扔下一捆油布,对被捕海员道:“过去十个人,把网里的石人包裹起来,抬上甲板。” Transports the stone men such dangerous manual labor, Dany will certainly not make the oneself person do. 搬运石人这么危险的活计,丹妮当然不会让自己人干。