Dany stands up from the throne, overlooks below Green Graces, bright sound said: „I and Aegon, unlike Valyria Dragonlord, I are not Conqueror ; I am also different from Nymeria, is not the refugee of fleeing from calamity.” 丹妮从王座上站起,俯视下方的绿圣女,朗声道:“我与伊耿,与瓦雷利亚龙王不一样,我不是征服者;我也与娜梅莉亚不同,不是逃难的难民。” „I am a reformer, I am a revolutionary, I am the nightmare of evil slavery, I am entire world was oppressed the slave ‚Mhysa’.” “我是改革者,我是革命家,我是罪恶奴隶制的噩梦,我是全世界被压迫奴隶的‘米莎’。” „I in view of the Slaver's Bay Ghis clan, my enemy am not entire decayed slavery world, I must establish one not to have the slave, all the people free new world.” “我不是针对奴隶湾的吉斯族,我的敌人是整个腐朽的奴隶制世界,我要建立一个没有奴隶,全民自由的新世界。” „I will not compromise, I do not fear the fight, when I decided when with world for enemy, in this world then also has nothing again can make me feel dreads.” “我不会妥协,我也不怕战斗,当我决定与世界为敌时,这世上便再也没什么能让我感到畏惧的了。” „ I come, I see, I burnt down the old society all. I do not need to conquer you, will not integrate you. “我来,我见,我焚烧旧社会的一切。我不需要征服你们,更不会融入你们。 I am a mighty current, broke through from your side, either you clean join me filthily, either sinks to the river bottom. 我是一股洪流,从你们身边冲过,要么你们洗净污浊加入我,要么沉入河底。 Got it? 明白了吗？ This is your choices, rather than I. 这是你们的选择,而不是我。 I grant you to choose! ” 我赐予你们选择！” The Green Graces green body shivers, in the pupil full is panic-stricken. 绿圣女绿身子颤动,眸中满是惊恐。 „This, is true Targaryen, true Queen.” “这,才是真正的坦格利安,真正的女王。” Tyrion feels unprecedented shock, at this moment, he even wants to kneel down to Queen of looking disdainfully people. 提利昂感受到一种前所未有的震撼,这一刻,他甚至想向睥睨众人的女王跪下。 „Dany, exceeded Aegon, exceeded Targaryen all ancestors.” “丹妮,超越了伊耿,超越了坦格利安所有先祖。” In the crowd, old Aemon is proud and is proud. 人群中,老伊蒙骄傲且自豪。 „I, am inferior to her.” The small Aegon complexion ash fails to complete Daoist training. “我,不如她。”小伊耿脸色灰败道。 „You are young.” Connington takes back the admiring from Dragon Queen the look, then the gentle voice comforts to say. “你还小。”克林顿从龙女王身上收回敬佩的眼神,回头柔声安慰道。 „I compared with her greatly is one year old.” “我比她大一岁。” „......” “呃......” „Can for such Queen potency, is a glory.” Duckfield muttered. “能为这样的女王效力,也是一种荣耀。”达克菲喃喃道。 „Mhysa, Mhysa, Mhysa!” “米莎,米莎,米莎！” „Mighty current, mighty current, mighty current!” “洪流,洪流,洪流！” In the hall numerous new Free Folk gawked the moment, was insane generally, shouted shouts oneself hoarse, hysteric. 厅内众多新自由民愣了片刻,然后疯了一般,喊得声嘶力竭,歇斯底里。 Many people are red the eye socket, bursts into tears. 很多人都红着眼眶,流下泪来。 Dany happily smiled. 丹妮欣慰地笑了。 „!” She patted a gavel, „silence!” “啪！”她拍了一下惊堂木,“肃静！” „Military might” Unsullied starts to knock the stick. “威武”无垢者开始敲棍子。 „Green Graces your excellency, except for my will, these policies that you put forward, I can also explain for you. After all, this is a court, as the grand justice, I must observe " legal code » regulation, cannot sentence to you with individual will.” “绿圣女阁下,除了我个人意志,你提出的那些政策,我也能为你解释一遍。毕竟,这是法庭,作为大法官,我也得遵守《法典》律法,不能用个人意志给你判刑。” Chinese matrimony-vine tea sleek/moist who takes up the desktop wet one's whistle( artillery) throat. 拿起桌面的枸杞茶润了润喉(炮)咙(管)。 She starts the mouth artillery: „ First, I advocate the freedom of religion, Astapor and Yunkai Church of Holy Grace carry out the religious reform voluntarily, therefore the temple becomes Church of The Seven that has Slaver's Bay characteristics. 她开始嘴炮:“第一,我提倡宗教自由,阿斯塔波与凯渊的圣恩教会自愿进行宗教改革,所以神庙才成为具有奴隶湾特色的七神教会。 For example, Red Graces, may be called blasphemes in the The Seven doctrine god. 比如,红圣女,在七神教义中堪称亵渎神灵。 The Meereen temple persists in believing in Harpy, haven't I forced you to change the belief am not? 弥林的神庙坚持信奉鹰身女妖,我也没强迫你们改变信仰不是？ What is more important, it is known, the Harpy claw is raising the slave shackles, enslaving of representative slave-master to people. 更重要的是,大家都知道,鹰身女妖爪子提着奴隶镣铐,代表奴隶主对人民的奴役。 Do you make new Free Folk believe to represent Harpy of slavery? 你难道让新自由民去信仰代表奴隶制的鹰身女妖？ You can ask that the resident in city, can I force them? 你可以问问城里的居民,我可有强迫过他们？ Compels them to believe The Seven, does not believe Harpy. ” 逼他们去信仰七神,不去信仰鹰身女妖。” „We are voluntary, we believe Maiden of Freedom, the belief is bright and free!” Immediately has the new Free Folk excited say/way. “我们自愿的,我们信仰自由少女,信仰光明与自由！”立刻有新自由民激动道。 „We are not the fools, as new Free Folk, how to believe Harpy? Before the temple reforms Church of The Seven, there I never go.” “我们不是笨蛋,身为新自由民,怎么会信仰鹰身女妖？神庙改革成七神教会之前,我从不去那儿。” Green Graces looks at the public sentiment excited audience, sighed, the brilliance gloomy point in pupil. 绿圣女看着群情激动的观众,叹息一声,眸中的光彩暗淡一分。 „ Second, arena. Arena need Pit Fighter, Pit Fighter are the slaves. My slavery abolished, how to allow Pit Fighter to exist? “第二,斗兽场。斗兽场需要角斗士,角斗士多是奴隶。我连奴隶制都废除了,怎么会允许角斗士存在？ Moreover, I have not closed the arena, you have not seen every day at dusk, do hundreds and thousands of residents enter the arena to dance the square dance? ” 而且,我并没关闭斗兽场,你没见到每天傍晚时分,成百上千的居民进入斗兽场跳广场舞吗？” Right, in the city the area quite broad arena became Sir aunt and little miss young wives to dance the square dance the place. 呃,没错,城里占地面积颇广的斗兽场成了大爷大妈、小姑娘小媳妇们跳广场舞的地方。 Regarding how the different world people to learn the Great Heavenly Dynasty square dance...... 至于说,异世界的人民如何学会大天朝广场舞的...... Some Queen firmly denied that oneself meets the square dance. 某女王坚决否认自己会广场舞。 „ Third, Tokar long gown. That thing except for does not need to work slave-master, who will put on? “第三,托卡长袍。那玩意除了不用干活奴隶主,谁会穿？ Now decayed vampire slave-master was overthrown, the working people turn over/stand up to act as the master! 现在腐朽的吸血鬼奴隶主被打倒,劳动人民翻身做主人啦！ Wears that type of clothes to walk continually difficultly, I naturally must promote a simpler clothing. 穿着那种衣服连走路都困难,我当然要推广更简单的服饰了。 Fourth, food habit. The dog is the friend of human, even can prevent Faceless Men, I did not say that forbids to eat it, but you eat your, can't force me to eat is not? 第四,饮食习惯。狗是人类的朋友,甚至能预防无面者,我也不说禁止吃它,只是你吃你的,也不能强迫我吃不是？ Moreover, good food everyone who I promote likes, not only has the nutrition, but can also save the food. 而且,我推广的美食大家都喜爱,不仅更有营养,还能节省食材。 Fifth, the standard Valyria language is the world language, I really could not find to reject its reason. 第五,标准瓦雷利亚语是世界语言,我实在找不到拒绝它的理由。 Sixth, has a haircut...... ” 第六,剃头......” Speaking of this, the Dragon Queen complexion is strange, the doubts said: „When have I said ‚keep the hair then cannot keep the head’?” 说到这,龙女王面色怪异起来,疑惑道:“我何时说过‘留发不留头’的？” Green Graces glances Cleon with. 绿圣女拿眼去瞟克莱昂。 „I, I said.” Earl Chainbreaker raises the right hand, said embarrasedly: „ Erectness long hair is like the Tokar long gown, is degenerates the symbol of slave-master. “我,我说的。”碎镣伯爵举起右手,讪讪道:“直立长发与托卡长袍一样,是堕落奴隶主的标志。 The work camp has tens of thousands of slave-master, they have the grotesque erectness long hair as before, does not work very much conveniently. 劳改营有成千上万奴隶主,他们依旧留着奇形怪状的直立长发,很不方便干活。 Tried every means to persuade, is not willing to have a haircut. But, I can only frighten them with ‚keep the hair then cannot keep the head’. ” 好说歹说,一个个死活不愿意剃头。无奈之下,我只能用‘留发不留头’吓唬他们了。” „Criminal undergoing reform-through-labor does not have the political power, can be forced the tonsure. When they complete the reform-through-labor, regains the freedom, can continue to gather the long hair.” The Dany nod said. “劳改犯没有政治权力,可以被强制剃发。等他们完成劳改,恢复自由,可以继续蓄长发。”丹妮点头道。 „Continues...... seventh, does not make a good use of the Ghis clansman, did this saying say...... Cleon is not the Ghis person? He is under me first City Lord, first Earl! Cleon, you thought that I do have suppress the Ghis clan intentionally?” “继续......第七,不重用吉斯族人,这话说得......克莱昂不就是吉斯人？他可是我麾下第一位城主,第一位伯爵呢！克莱昂,你觉得我有故意打压吉斯族？” „No, absolutely no, you like my one's savior, change my life.” Earl Butcher vows solemnly to say. “没有,绝对没有,您就像我的再生父母,改变我的一生。”屠夫伯爵信誓旦旦道。 „His bloodline is low.” Green Graces said. “他血统低。”绿圣女道。 „No, at this time Slaver's Bay, he is the bloodline highest Ghis person, in the future will become the entire world noblest Ghis ancestors inevitably.” Dany shakes the head to say. “不,此时奴隶湾,他是血统最高的吉斯人,未来必然成为全世界最高贵的吉斯族裔。”丹妮摇头道。 „Your majesty......” Cleon obtains some concealed commitment, is moved and feels grateful results in the eye socket to blush. “陛下......”克莱昂得到某种隐含的承诺,感动、感激得眼眶发红。 „ Eighth, pyramid...... I naturally must move them. Has Pyramid's family, is big slave-master, the body all shoulders the endless evil. “第八,金字塔......我当然要把他们迁出去。拥有金字塔的家族,都是大奴隶主,身上皆背负无尽罪恶。 I only investigate the wicked head, forgives their children and woman, has calculated benevolently. ” 我只追究恶首,饶恕他们的孩子与妇女,已经算仁慈的了。” Dany fingers of oneself, „take me for instance, Usurper seizes my father's kingdom, as before wife who kills my big brother with pair of children, but must utterly destroy to me.” 丹妮指指自己,“以我为例,篡夺者夺走我父亲的王国,依旧杀死我大哥的妻子与一对儿女,还要对我斩尽杀绝。” „I have not died.” The small Aegon discontented whisper said. “我没死。”小伊耿不满嘀咕道。 This little while everyone is listening to Dragon Queen to speak with total concentration, even Connington has not cared about his muttering. 这会儿大家都在聚精会神听龙女王演说,连克林顿都没在意他的咕哝。 „ Ninth, I am not forgiving to the Ghis big aristocrat, this right. Because they all are slave-master, no innocent person. “第九,我对吉斯大贵族不留情,这没错。因为他们全是奴隶主,没一个无辜者。 I place here the words today. 我今天就把话放在这儿。 Only if surrenders to me ahead of time, and makes the enormous contribution to the slave liberation. 除非提前向我投降,并对奴隶解放事业做出极大贡献。 Otherwise, not only Slaver's Bay slave-master, on world all big slave-master I will not let off. ” 否则,不仅奴隶湾的奴隶主,世界上所有的大奴隶主我都不会放过。” „Finally, you think that I am erasing the Ghis culture. I asked you, did this time Ghis person, have the same tradition and culture with ancient Ghis Ghiscari person?” “最后,你认为我在抹除吉斯文化。我问你,此时的吉斯人,与古吉斯的吉斯卡利人有一样的传统与文化吗？” Green Graces is silent, in the hall all Ghis people are silent. 绿圣女沉默,厅内所有吉斯人都沉默。 Dragon Queen said with a smile pale: „ After previous Long Night, had presented three strongest abundant ancient nations, ancient Ghiscari, Rhoynar, Valyria. 龙女王淡笑道:“上次长夜之后,先后出现过三个最强盛的文明古国,古吉斯卡利,洛伊拿,瓦雷利亚。 But they vanish in the river of history completely. 但它们全部消失在历史长河中。 The time is changing, no culture can eternal domineering, only if it is outstanding enough, was accepted by everyone. 时代在变,没什么文化能永恒强势,除非它本身足够优秀,被所有人接受。 Obviously, establishes the Ghis culture and tradition above slavery is not only small and weak, but also deteriorates decayed. 很显然,建立在奴隶制之上的吉斯文化与传统不仅弱小,还腐朽衰败。 I as a slave liberator, my people am also many am new Free Folk, how do we possibly support your traditions? ” 我作为一个奴隶解放者,我的子民也多是新自由民,我们怎么可能支持你们的传统？” ...... ...... Green Graces Galazza just entered the stage acknowledges guilt. 绿圣女格拉茨旦刚一出场就认罪。 New Free Folk and Ghis clan Free Folk and Ghis juror, from the Meereen Ghis person who Astapor Green Graces seeks help, even Dragon Queen, everyone is surprised, obscure. 新自由民、吉斯族自由民、吉斯陪审员,向阿斯塔波绿圣女求助的弥林吉斯人,甚至龙女王,所有人都感到意外,费解。 On the same day after the hearing ended, Astapor Green Graces Galazzi had two Ghis representative who came from Meereen, the look to walk into Great Pyramid losses one sternly, saw the Meereen old saintess in the dungeon. 当日庭审结束后,阿斯塔波的绿圣女格拉兹妲带着两名从弥林过来的吉斯代表,神色严峻地走入大金字塔一层,在地牢里见到弥林老圣女。 A 40 square meters room, has the bookshelf, has the bedroom, has the bathroom, small reception room. 一间40平米的房间,有书架,有卧室,有卫生间,还有个小小的会客室。 This detains the higher prison of high-level criminal. 这是关押高级犯人的高等监狱。 The 80-year- old saintess taking advantage of muddy yellow light mang of candle, is glancing through «New Seven-Pointed Star» that thick books-- Dragon Queen writes earnestly. 80多岁的老圣女正借着蜡烛的浑黄光芒,认真翻阅一本厚厚的书籍——龙女王编著的《新七星圣经》。 On the Galazzi face tied Ice probably, her look also like Ice indifferent. 格拉兹妲脸上像是结了一层寒冰,她的眼神也像寒冰一样冷漠。 Especially after seeing on the old saintess face placid and indifferent expression, her body as if starts to send out and Ice clearly opposite, magma blazing anger. 特别是看到老圣女脸上平和淡然的神色后,她的身体似乎开始散发与寒冰截然相反的、岩浆般的炽热怒气。 „Why?” Green Graces asked the Meereen old saintess. “为什么？”绿圣女问弥林老圣女。 „What why?” The old saintess said. “什么为什么？”老圣女道。 „Why forms that waste general Sons of the Harpy?” Green Graces asked. “为什么组建那个废物一般的鹰身女妖之子？”绿圣女问。 „Why direct acknowledgment crime, but also supplies all companions?” The Meereen ancient then asked immediately. “为什么直接承认罪行,还把所有同伴供出来？”弥林宿老立即接着问。 The old saintess is staring at the eyes of Green Graces, said: „ Sons of the Harpy is the Ghis person's final resistance, is the Old Empire of Ghis last back. 老圣女盯着绿圣女的双眼,道:“鹰身女妖之子是吉斯人最后的反抗,是古吉斯帝国最后一根脊梁。 The reason that I revolt against the Dragon Queen rule, has explained very clearly in the public trial hall. 我反抗龙女王统治的原因,已经在公审大厅解释得很清楚了。 I do not think the civilized destruction of Ghis clan. 我不想吉斯族的文明毁灭。 I made Green Graces, religious leader this matter of doing. ” 我做了一位绿圣女,一位宗教领袖该做的事。” Although Green Graces has not shunted the old saintess to send out such as the substantive ray green pupil, actually also diverges the ice on face cold with the anger of body, sorrowfully and said reluctantly: „You also heard, Queen is working as everyone's surface giving reply.” 绿圣女虽没躲开老圣女散发如实质光芒的绿色眸子,却也散去脸上的冰寒与身上的怒气,悲哀又无奈地说:“你也听到了,女王当着所有人的面给出的回答。” „Un, she said is very reasonable,” old saintess nods gently, shakes the head firmly, in the green pupil has the deep wisdom. “嗯,她说的很有道理,”老圣女轻轻点头,又坚定地摇头,绿眸中有深沉的智慧。 „ But what's the big deal? Again decayed, civilization that deteriorates again, is the female civilization of Ghis person, is several thousand years of heritage that our ancestors persevere. “可那又如何？再腐朽,再衰败的文明,也是吉斯人的母文明,是我们的先祖坚守的几千年的遗产。 Our civilizations can wither away, because it indeed does not adapt to the new times that this time-- Dragon Queen founds. 我们的文明可以消亡,因为它的确不适应这个时代——龙女王开创的新时代。 But our Ghis person cannot do without a resistance, because we have the Ghis person of ancient Ghiscari bloodline! ” 但我们吉斯人不能没有一点反抗,因为我们是拥有古老吉斯卡利血统的吉斯人！” „Once, the Great Masters death, had the slave to bury. Now, a country, a race, a civilization is withering away, cannot do without the sacrificial offering, I and my heir are willing are the Ghis civilization are buried along with the dead.” The old saintess voice said lightly. “曾经,伟主死亡,有奴隶殉葬。现在,一个国家,一个种族,一个文明在消亡,不能没有祭品,我和我的子嗣甘愿为吉斯文明陪葬。”老圣女声音平淡地说。 Three Ghis people are silent, sigh. 三个吉斯人沉默,叹息。 Half sound, an ancient asked: „You, since had this dauntless spirit of sacrifice, why even placed on trial has not conducted, then acknowledged guilt directly, but also betrayed the member of entire organization?” 半响,一位宿老问:“您既然有这种大无畏的牺牲精神,为何连审判都没进行,便直接认罪,还出卖了整个组织的成员？”