The day dawn, Sun has not raised, Astapor is during one day the most cool time, only has about 15 degrees Celsius probably. 天蒙蒙亮,太阳还未升起,阿斯塔波处于一天当中最凉爽的时候,大概只有15摄氏度左右。 Astapor peninsula, city western 5 kilometers, by a sea brickyard. 阿斯塔波半岛,城市西边五公里,靠海的一处砖瓦厂。 With encouragement of Dragon Queen, skinny man Pogba promotes a worker to transport the adobe from the workshop the animal-drawn cart. 在龙女王的鼓励下,排骨男博格巴从厂房内推出一辆工人运输泥砖的板车。 On the animal-drawn cart piles thick withered and yellow dry rough rice stalks, in the millet straw has eight pineapple big jugs, four brown earthenware jars, four clear glass pots. 板车上堆着厚厚一层枯黄干燥的稻谷秸秆,谷草里有八个菠萝大的坛子,四个棕色陶罐,四个透明玻璃罐。 Four glasses, in two installed half can of green liquids, another two are actually chock full, does not have including an air bubble. 四个玻璃的,两个里面装了半罐绿色液体,另外两个却是满满当当,连一个气泡也没有。 Wildfire! 野火！ Pogba pushes the animal-drawn cart to go out from the workshop slowly, arrives air-dries the adobe near the red brick stair. 博格巴推着板车从厂房内缓缓走出,来到晾晒泥砖的红砖台阶边。 Un, the red brick burn process is quite tedious. 嗯,红砖烧制过程比较繁琐。 Must first dig the coherent mud, then the ginseng/partake in the mud about the coal ash, waits to press in the mold the mud, slivers the mud brick bat, cannot send in the cave dwelling immediately. 必须先挖粘性泥巴,再在泥巴里参合煤炭灰,等把泥巴压入模具,切成泥巴砖块,也不能立即送入窑洞。 The mud brick bat must to dry in the shade in the well ventilated open territory, cannot insolation, must in an asphalt felt of mud brick bat top head waterproofing, then cover a sun-screening on the asphalt felt the grass curtain. 泥巴砖块必须向在通风的空旷地阴干,不能暴晒,得在泥巴砖块上盖一层防水的油毛毡,然后在油毛毡上覆盖一层防晒的草帘子。 The mud brick bat cannot place the ground casually, must build to be higher than a ground palm wide stair with the red brick, when prevents rains to be soaked the floor brick bat by the water. 泥巴砖块不能随便放在地上,必须用红砖砌成高出地面一掌宽的台阶,防止下雨时被水浸湿底层砖块。 Also therefore, outside the brickyard, there is rows of one meter widely, over a hundred meters red brick stair. 也因此,在砖瓦厂外面,有一排排一米宽、上百米长的红砖台阶。 Waits for the adobe to do thoroughly, stiffens, will import the cave dwelling, folds the yard in the same place, in scattering a coal, close kiln gate, from the above coal feed inlet ignition brick kiln. 等泥砖干透,变硬,才会运入窑洞,叠码在一起,在撒上一层煤炭,封闭窑门,从上方的煤炭加料口点燃砖窑。 At this time, some adobes have moved away, has a long row of red brick stair in the workshop outer space. 此时,一部分泥砖已经运走,在厂房外空出一长排红砖台阶。 wu, has not emptied completely, separates is separated ten meters „single room” by seven one meter width two meters mud brick walls. 唔,也没全部空出来,由七个一米宽两米长的泥砖墙隔出间隔十米的“单间”。 Under a gaze of people, Pogba has the dignified expression that the explosive disposal expert is going on stage, softly, actually the action fast moves the jug in animal-drawn cart, places on the red brick stair. 在一众人的注视下,博格巴带着拆弹专家上场的凝重表情,轻手轻脚,却行动迅捷地把板车里的坛子搬出来,摆放在红砖台阶上。 Perhaps frequently practices the way guarding unique skill „to walk fire of high-piled firewood” the reason, the Pogba speed is fast, short a half minute, is placed eight jugs on the stair of separation. 也许经常练习护道绝技“走火堆”的缘故,博格巴速度非常快,短短半分钟,就把八个坛子摆在隔开的台阶上。 However this had not finished, the facial expression on Pogba face is instead more serious, seemed „shear red string or blue line” critical moment. 不过这还没有结束,博格巴脸上的神情反而更加严肃,就好似到了“剪断红线还是蓝线”的关键时刻。 He takes out a 30 centimeters high bronze traingulated arrangement of support from the animal-drawn cart, under the support is linking a net bag. 他从板车上取出一个30公分高的青铜三角支架,支架下连着一个网兜。 The workshop entrance, under the eaves, Grand Mage Wood has a look at the sky, a round of red glowing sun in the East emits the brow tip, in his heart was greatly anxious, cannot bear call out: „Hurry up, Sun must come out!” 厂房门口,屋檐下,伍德大法师看看天空,一轮红日在东方冒出眉梢,他心中大急,忍不住叫道:“快点,太阳要出来啦！” Pogba also raised the head toward the East looks at one, the forehead seeps out cold sweat immediately. 博格巴也抬头往东方看了一眼,额头立刻渗出一层冷汗。 Three points that the movement speeds up, is more cautious. 动作又加快的三分,同时也更加小心翼翼。 He first installs the jug in the net bag, hangs the net bag under the tripod gently. 他先把坛子装在网兜里,又轻轻将网兜挂在三脚架下。 So, altogether four tripods, hang up four jugs, two glasses, two earthenware jars. 如此,一共四个三脚架,挂起四个坛子,两个玻璃,两个陶罐。 Then, he still connects a long string on the jug, pulls side... about two meters mud brick wall the string. 然后,他还在坛子上连接一根长长的绳子,把绳子牵到旁边...两米开外的泥砖墙。 Un, the stair that rows of dry in the shade the adobe is separated two meters, convenient animal-drawn cart turnover. 嗯,一排排阴干泥砖的台阶间隔两米,方便板车进出。 Is placing the next door stair of jug, height one meter three mud brick walls have not moved away. 就在摆放坛子的隔壁台阶,还有高一米三的泥砖墙没运走。 However on the adobe the flammable asphalt felt and grass curtain lift, still in one side. 不过泥砖上易燃的油毛毡与草帘子都掀开,仍在一边。 On four faces smudges the brown fat, to wear board armor, to wear Firemage of iron helmet, stands behind the mud brick wall, has the calm expression, received the string from the Grandmaster Pogba hand. 四个脸上涂抹褐色膏油、身披板甲、头戴铁盔的火法师,就站在泥砖墙后边,带着视死如归的表情,从博格巴大师手中接过绳子。 „Hū--” then, the Pogba long stretch/leisurely one breath, on the face the serious expression became relaxed. “呼——”这下,博格巴长舒一口气,脸上郑重的表情变为轻松。 „Your majesty, handles!” He runs up to under the eaves, with a smile to Dragon Queen report on large round-backed wooden armchair. “陛下,搞定！”他跑到屋檐下,笑着向太师椅上的龙女王汇报。 „That starts!” “那就开始吧！” Dany waves, hides Firemage behind mud brick wall starts to have the rhythm drawing string, is away from a red brick stair of dirt track, four hang the jug under tripod rocks gently. 丹妮一挥手,躲在泥砖墙后边的火法师开始有节奏的拉动绳子,隔着一条泥道的红砖台阶上,四个挂在三脚架下的坛子轻轻晃动。 By the Queen seat stood the person, besides 50 Firemage, ten scholars, even White Cloak, old Aemon, Alleras, Tyrion, small Aegon, Connington and the others also raises the head to wait and see. 女王座椅两边站满了人,除了五十个火法师,还有十来个学者,连白骑士、老伊蒙、拉蕾萨、提利昂、小伊耿、克林顿等人也翘首观望。 The red glowing sun rises gradually, the red rosy-colored clouds at dawn turn into the golden dawn, the temperature rise slowly. 红日渐渐升高,红色的朝霞变成金色的晨光,气温缓慢升高。 The Tyrion tip of the nose sweats, disturbed say/way: „Is a much less? A jug can install 45 jin (0.5 kg) Wildfire!” 提利昂鼻尖冒汗,忐忑道:“是不是有点多？一个坛子能装四五斤野火呢！” „ What to be many? This type of small jug, is the dragon bomber aircraft minimum equivalent ‚hot oil and ammunition’. “多啥？这种小坛子,已经是巨龙轰炸机最小当量的‘火油弹’了。 When you have not seen I have captured Dragonstone, the heavy bomb of use, with the water jar is almost big, even can you, when the bathtub uses. ” Dany along with tastes. 你是没见过我夺取龙石岛时,使用的巨型炸弹,与水缸差不多大,甚至可以给你当浴缸用。”丹妮随口道。 „Wildfire is not the kerosene, is stronger than dozens times the kerosene.” Tyrion emphasized. “野火不是火油,比火油强几十倍。”提利昂强调道。 „If it compared with kerosene, why I doesn't think of every means to toss about it? If reduces the Wildfire equivalent, lets the Wildfire pot with the hot oil pot same combustion effect, I might as well am direct the use kerosene, is at least safer.” “如果它不比火油强,我干嘛费尽心思折腾它？如果减少野火当量,让野火罐与火油罐一样的燃烧效果,我还不如直接使用火油,至少更安全。” Tyrion is dumbfounded. 提利昂哑口无言。 At this time, Imp changed clothes, the chest embroidered the Black Dragon gold/metal frame T-shirt. 此时,小恶魔换了一身衣服,胸口绣有黑龙的金框T恤。 In the last several days, although Dragon Queen has not participated in the trial of Cleon, has not actually been idling. 最近几天,龙女王虽没参加克莱昂的审判,却也没闲着。 Forms „Imperial Dragon Mages”, constructs the Wildfire refinement base in Astapor and Meereen two places ; Goes to Meereen, Yunkai and Astapor, participated several „agricultural production to leap greatly near” ; Reforms the horse men tactic, replaces the beast of burden variety ; Makes the optimal adjustment to the Slaver's Bay government apparatus...... 组建“皇家巨龙法师团”,在阿斯塔波与弥林两地修建野火炼制基地;去弥林、凯渊、阿斯塔波,参加了几场“农业生产大跃近”;改革马人战术,更换牛马品种;对奴隶湾的政府机构进行优化调整...... She is busy, busy does not have the time and big nephew exchanges the sentiment. 她非常忙,忙的没时间与大侄子交流感情。 When optimizes the government functionaries authority, Dany also carried out the reform to the official title: Sets up the seventh grade official title system, unified government functionaries clothing. 在优化政府人员职权的时候,丹妮还对官员职称进行了改革:设立七品官衔制度,统一政府人员服装。 Imp at this time the Black Dragon design on T-shirt, is actually a remedial work. 小恶魔此时T恤上的黑龙图案,其实是补子。 Like the ancient China official „beast in human clothing”, the official's costume of civil official the birds as the design dermatoglyphic pattern of remedial work, is used to show the virtuous behavior of civil official ; The official's costume of military officer takes the remedial work design by the beast of prey, shows the impressive and dignified manner of military officer by this. 就像中国古代官员的“衣冠禽兽”,文官的官服将禽鸟作为补子的图案纹样,用来彰显文官的贤德;武官的官服是以猛兽作为补子图案,以此彰显武官的威仪。 Has to acknowledge, toward will compare with Great Heavenly Dynasty of beast in human clothing, coolness of discussing politics conference the Western country clothes put on casually lowered more than ten scales, looks that likely Sir and aunt who in the street Mahjong parlor get together. 不得不承认,与衣冠禽兽的大天朝朝会相比,西方国家衣服随便穿的议政会议的逼格低了十几个档次,看着像在街头麻将馆聚会的大爷、大妈。 Even, King continually exclusive „dragon robe” does not have. 甚至,国王连专属的“龙袍”都没有。 One day in the future, will become World's Empress Dany to collect a gold coin, a copper clepsydra and a iron sword from each city-state, the melting later builds a throne. 未来有一天,成为世界女帝的丹妮会从各个城邦搜集一枚金币、一支铜壶、一柄铁剑,融化之后打造一个王座。 She hopes, when she sits on the throne, under is not the chaotic food market, but is the solemn silence, is neatly-dressed, arranges the ordered civil and military minister. 她希望当她坐在王座上时,下方不是乱糟糟的菜市场,而是庄严肃穆,衣冠整齐,排列有序的文武大臣。 Therefore, she first clothes unification of official. 所以,她先把官员的衣服统一了。 The seventh grade official is Red Dragon, the sixth grade officer is Golden Dragon, the fifth grade officer is Green Dragon, the fourth grade officer is White Dragon, the third grade official is Black Dragon, the second grade high-ranking official is dark-red Three Headed Dragon( the Targaryen beforehand clan emblem), the first grade high-ranking official is the connected five colors dragon. 七品官员是红龙,六品官是金龙,五品官是绿龙,四品官是白龙,三品官员是黑龙,二品大员是暗红色的三头龙(坦格利安之前的族徽),一品大员是首尾相连的五色龙。 Little Green and Little White were equally matched, may go to Westeros with Dany, has thrillingly also has the return. 原本小绿与小白是难分伯仲的,可随着丹妮去了一趟维斯特洛,有惊险也有回报。 Little White became the Magic dragon. 小白成了魔法龙。 So, Little Green degenerates into the third child. 如此,小绿就沦为老三。 The Little Gold fourth child, the Little Red fifth child, had not disputed. 小金老四,小红老五,都没争议。 Naturally, Dragon Queen has not forbidden the folk to dress the clothing of dragon design, but does not allow them to imitate government official-- completely at least, cannot add seven glow stars to embroider the gold-edged frame in the dragon design edge. 当然,龙女王也没禁止民间穿戴巨龙图案的服饰,只是不允许他们完全模仿政府官员——至少,不能在巨龙图案边缘加七芒星绣金边框。 The Imp wear embroiders the Black Dragon T-shirt, represents him to become the Dragon Queen subordinate. 小恶魔穿着绣有黑龙的T恤,代表他已经成为龙女王的下属。 He also volunteered services to Queen on the same day: oneself has the professional career of Hand of the King, but Slaver's Bay is lacking the prime minister now, was inferior, on below? 呃,当日他还向女王毛遂自荐:自己有国王之手的职业经历,而奴隶湾现在正缺首相,不如,将就下？ Then he was taunted by Dragon Queen one, achievement miserable Green Men lives. 然后他被龙女王一阵冷嘲热讽,成就惨绿人生。 Although seeks employment the Hand of the King failure, but Dragon Queen also takes pity on his talent: Imp once used Wildfire wantonly, overturns in a Blackwater Bay war against the wind, defeats Seven Kingdoms second by the absolute disadvantage Stannis. 虽然求职国王之手失败,但龙女王也怜惜他的才干:小恶魔曾大肆使用野火,在黑水湾一战中逆风翻盘,以绝对劣势打败七国第二名将史坦尼斯。 It can be said that Tyrion is in this life only uses Wildfire in the war massively, person who and wins. 可以这么说,提利昂是当今世上唯一一个在战争中大规模使用野火,并取胜的人。 After dragon becomes extinct, Targaryen also once subsidized Alchemist Guild, has built steel dragon that sprays Wildfire, prepares to deal with the Dorne person with the iron dragon. 巨龙绝种后,坦格利安也曾资助炼金公会,打造过喷射野火的钢铁巨龙,准备用铁龙对付多恩人。 Finally on the halfway was loaded with the Wildfire iron dragon from exploding. 结果半路上装有野火的铁龙就自爆了。 Therefore , in Wildfire this domain, Tyrion is really in world rare talent. 所以说,在野火这一领域,提利昂真是世间少有的人才。 The Great Emperor Dany judge appropriates, especially set up government position-- for him „Wildfire General”, is responsible for regulating the Wildfire refinement, preserve and transportation. 丹妮大帝识人擅用,专门为他设立了一个官职——“野火将军”,负责监管野火炼制、储藏与运输。 Today, Wildfire General Tyrion accompanies Dragon Queen, starts to test the Wildfire stability. 今日,野火将军提利昂陪同龙女王,开始测试野火的稳定性。 „, Looks quickly, Wildfire in jar in ebullition!” Suddenly, small Aegon points at half jar water that the distant place is swaying, yelled panic-stricken. “啊啊,快看,瓶子里的野火在沸腾！”突然,小伊耿指着远方摇晃的半瓶子水,惊恐大叫。 „Be careful, Wildfire must explode!” The Tyrion pupil contraction, shouted to mud brick wall rear Firemage. “小心,野火要爆了！”提利昂瞳孔收缩,向泥砖墙后方的火法师大喊。 „Gurgle honk......” “咕嘟嘟......” Under the sunlight, was pulled the glass jar of rocking to emit the green air bubble by the string, is visible, the air bubble turns into the broad bean to be big from the grain of rice greatly, then the extreme speed inflates to the egg is big. 阳光下,被绳子扯着晃动的玻璃瓶冒出绿色的气泡,肉眼可见,气泡从米粒大变成蚕豆大,然后极速膨胀到鸡蛋大。 „BOOOOM!” “BOOOOM!” Hears the sound, seems an grenade to be detonated ; Looks at the fire intensity, under the bright sunlight, raises in vain 45 meters high green flame, on nearby ground and brick wall everywhere are the green flame. 听声音,好似一颗手雷被引爆;看火势,明亮的阳光下,徒然升起四五米高的绿色火焰,附近的地上、砖墙上到处是绿色的火焰。 That effect, seems several hundred jin (0.5 kg) oil drum to explode suddenly. 那种效果,好似数百斤的油桶突然爆炸。 Beautiful and bewitching green flame obviously blazing incomparable, raises the billowing heat wave, but looks in people's eyes, actually cannot make them feel warm, only thinks that the heart sends coldly. 妖冶的绿焰明明炽热无比,掀起滚滚热浪,但看在众人眼里,却不能让他们感到温暖,只觉心底发寒。 „This is the demon flame!” Small Aegon is pale. “这是魔焰！”小伊耿脸色发白。 „Does Targaryen also fear the fire?” Dany slanting his eyes, light say/way. “坦格利安还怕火？”丹妮斜了他一眼,淡淡道。 Small Aegon was startled being startled, the standing body, head high, chest out, said firmly: „I did not fear!” 小伊耿怔了怔,站直身子,昂首挺胸,坚定道:“我不怕！” Has a look at being frightened of his eyeground, has a look in the Tyrion pupil to hide the extremely deep excitement again, the Dany look is strange. 看看他眼底的惊惶,再看看提利昂眸中隐藏极深的兴奋,丹妮神色古怪。 „Targaryen does not fear the fire, but also this/should reason treats Wildfire.” Old Aemon said fairly. “坦格利安不怕火,但也该理智对待野火。”老伊蒙公正地说。 His look is very complex, sees Wildfire, remembers oneself that big brother who drinks Wildfire, Aerion the Monstrous. 他的眼神很复杂,看到野火,就不禁想起自己那位饮下野火的大哥,“魔鬼”伊利昂。 „Temperature how many?” Dany looks iron armor Firemage that runs asked. “温度多少？”丹妮看着跑回来的铁甲火法师问。 Un, the shock-wave that the Wildfire jar explodes was very strong, making beyond two meters the thick adobe rock several, but has not collapsed. 嗯,野火瓶子爆炸的冲击波很强,让两米外厚实的泥砖晃动了几下,但并没坍塌。 Firemage of that string completes mission, then ran. 那个拉绳子的火法师完成任务,便跑了回来。 „25 Draco!” The Firemage whole face is alarmed and afraid, „your majesty, was too fearful, 25 Draco exploded. The Astapor maximum temperature has 45 Draco!” “25龙氏度！”火法师满脸惊惧,“陛下,太可怕了,才25龙氏度就爆炸了。阿斯塔波最高温度有45龙氏度呢！” „45 degrees are the ground temperatures, the temperature is highest also about 32 degrees.” A scholar said. “45度是地面温度,气温最高也才32度左右。”一个学者说道。 „Takes down, rocks intensely, the sunlight directly shoots, 25 degrees are the critical points.” Dany told. “记下,激烈晃动,阳光直射,25度为临界点。”丹妮吩咐道。 Immediately the scholar „” writes in the documents with. 立刻有一名学者拿笔在文档上“唰唰”书写起来。 The thermometer is not difficult to make. 温度计并不难造。 In Ming Dynasty, Galileo then invented the first thermometer. 早在明朝,伽利略便发明了第一支温度计。 Very crude, a glass tube of bottom connection bulb, opens the mouth, the error compare is big. 非常简陋,一根底部连接玻璃球的玻璃管,还是开口的,误差比较大。 The first thermometer appears shortly, can test the person body temperature the precise clinical thermometer then to be invented. 第一支温度计出现没多久,能测试人体温的精确体温计便被发明出来。 Simply speaking, the one who invents the thermometer need is „miraculous glow flashes” the thought that rather than technology. 简单来说,发明温度计需要的是“灵光一闪”的思维,而不是技术。 So long as can forge the glass tube, the technology was then enough. 只要能锻造出玻璃管,技术便足够了。