„Said to look, Illyrio gave you to prepare what trump card.” Dany is interested asks. “说说看,伊利里欧给你准备了什么杀手锏。”丹妮感兴趣地问道。 „This......” impulsive under exposes the card in hand, small Aegon regretted immediately. “这......”冲动之下把底牌暴露,小伊耿立即就后悔了。 This little while hears the paternal aunt to inquire, he shifts to the adoptive father the vision of seeking help. 这会儿听到姑姑问询,他不由把求助的目光转向义父。 „To your majesty, Your Highness Prince does not need to conceal.” Connington said without hesitation. “对陛下,王子殿下没必要隐瞒。”克林顿毫不犹豫地说。 The short two days of contacts, Connington then has only seen the Queen manner: Like oneself and to Barristan, treasures individual honor, has „classically” real Knight of Knight spirit. 只短短两天的接触,克林顿便已看出女王为人:与自己、与巴利斯坦一样,珍惜个人荣誉,是拥有“古典”骑士精神的真骑士。 If heaven pities me, the Robert beforehand Aerys period merely is 16 years ago, becomes „the classical Knight time that” only may recall unexpectedly. 呃,天可怜见的,劳勃之前的伊里斯时期仅仅是16年前,竟成了只可追思的“古典骑士时代”。 Present Westeros, was too rotten, almost does not have really Knight. 现在的维斯特洛,太烂了,几乎没有真骑士。 „Is Golden Company.” Small Aegon said. “是黄金团。”小伊耿道。 „Golden Company?” Jorah that has not spoken calls out in alarm for the first time makes noise. “黄金团？”一只没说话的乔拉第一次惊呼出声。 Because he remembers clearly, Golden Company rejected Daenerys and Second Brother Vis clearly. 因为他清楚记得,黄金团明明白白拒绝了丹妮莉丝与韦二哥。 In order to invite the Golden Company person, Second Brother Vis also sells out the Queen Rhaella tiara. 为了宴请黄金团的人,韦二哥还卖掉蕾拉王后的后冠。 Finally Golden Company person eats and drinks extravagantly, while loud taunt „Beggar King”. 结果黄金团的人一边大吃大喝,一边大声嘲讽“乞丐国王”。 „Is Golden Company unreliable? They and Myr employment contracts what to do?” Dany knits the brows to say. “黄金团可靠不？他们与密尔的雇佣合同怎么办？”丹妮皱眉道。 She remembers that in «Game of Thrones», Golden Company also accepts the employment of Cersei, copes Daenerys. 她记得在《权游》中,黄金团还接受瑟曦的雇佣,来对付丹妮莉丝。 Connington explained: „ Golden Company and Myr contract one year a bamboo slip, less than two months by the end of the year, they will not have renewed a contract again. 克林顿解释道:“黄金团与密尔的合同一年一签,还有不到两个月就到年末了,他们不会再续约。 As for the loyalty, does not need too to be worried probably. 至于忠诚度,大概不用太担心。 Golden Company is formed by the Westeros exile aristocrat, the backbones are the descendants of these aristocrats, they want to follow True Dragon to recapture family's fiefdom and title! ” 黄金团由维斯特洛的放逐贵族组建,其中骨干多是那些贵族的后裔,他们都想跟随真龙夺回家族的封地与爵位呢！” The old Aemon suspicion said: „ Golden Company is the cold iron establishes, these aristocrat descendants and Knight belong to Black Dragon completely ‚’, but I, Dany and Aegon are actually ‚Red Dragon’. 老伊蒙怀疑道:“黄金团是寒铁建立的,那些贵族后裔和骑士全部属于‘黑龙’,而我、丹妮和伊耿却是‘红龙’。 The Blackfyre rebellion continues for about hundred years, can the both sides enmity easily reduce and solve? ” 黑火叛乱持续近百年,双方冤仇能轻易化解？” In the first Blackfyre rebellion, the Aegon IV the Unworthy three legitimate illegitimate children are divided into two schools, Daemon Blackfyre Bittersteel Aegon Rivers vs „Bloodraven” Brynden Rivers. 第一次黑火叛乱中,庸王伊耿四世的三个合法私生子分为两派,戴蒙·黑火“寒铁”伊葛·河文vs“血鸦”布林登·河文。 The Targaryen clan flag is black bottom Red Dragon ; As the illegitimate child, Daemon Blackfyre changes to red bottom Black Dragon the Human Race emblem. 坦格利安的族旗是黑底红龙;作为私生子,戴蒙·黑火把个人族徽改成红底黑龙。 Therefore the Blackfyre rebellion is „Red Dragon vs Black Dragon”. 故而黑火叛乱又是“红龙vs黑龙”。 Finally, Daemon Blackfyre dies in the Bloodraven Brynden hand. 最终,戴蒙·黑火死在血鸦布林登手中。 Bittersteel Aegon Rivers flees Westeros, establishes Golden Company in the Narrow Sea opposite shore. 寒铁伊葛·河文逃离维斯特洛,在狭海对岸建立黄金团。 „Black Dragon” the behest has spread in Golden Company numerous Knight, their rallying cries are „beneath the gold, the bitter steel”. “黑龙”的遗志一直在黄金团众骑士间流传,他们的战斗口号便是“黄金在上，寒铁在下”。 Therefore, Dany refuses Second Brother Vis is not quite accidental/surprised to Golden Company. 故而,丹妮对黄金团拒绝韦二哥并不太意外。 Instead is Golden Company is willing to support Aegon, making her extremely shocking. 反而是黄金团肯支持伊耿,让她非常震惊。 „How did Illyrio convince Golden Company?” Dany asked. “伊利里欧是怎么说服黄金团的？”丹妮问道。 Tyrion snatches in front of Connington, said grinningly: „Black red, regardless , the dragon is the dragon.” 提利昂抢在克林顿前面,笑嘻嘻道:“黑红不论,龙就是龙。” Dog deng! 狗屎！ Golden Company must have this consciousness, in the past will not taunt Second Brother Vis. 黄金团要有这种觉悟,当年也不会嘲讽韦二哥了。 „This is the spice merchant tells me.” Welcomed the vision of Dany ridicule, Tyrion is answering. “这是香料商人告诉我的。”迎着丹妮讥讽的目光,提利昂解释道。 „He added, some contracts by the fresh letter written in blood, are unable to change.” He also said. “他还说,有的合约以鲜血书就,无法更改。”他又道。 „...... Aemon shot a look at small Aegon one by the contract of blood writing” vaguely, the look doubts. “以鲜血书写的合约......”伊蒙隐晦瞥了小伊耿一眼,神色疑惑。 „Illyrio regards as important you very much, this secret told you.” Dany said with a smile pale. “伊利里欧很看重你,这种秘密都告诉你了。”丹妮淡笑道。 „Naturally, the spice peddler is gluttonous and lascivious, actually absolutely is a smart person, knows my value to your majesty you.” Imp favorite say/way. “当然,香料贩子贪吃又好色,却绝对是聪明人,知道我对陛下您的价值。”小恶魔得意道。 „Reduces your big head, lets I slightly joyful value?” “砍掉你的大脑袋,让我稍微愉悦的价值？” „no, no,” Tyrion is rocking the big head, „my brain packed in bags with thing, reducing is completely careless and wasteful use of nature's products.” “不不不,”提利昂晃动着大脑袋,“我的大脑袋装了很多用东西,砍掉完全是暴殄天物。” The Dany body leans forward, the right hand is supporting the chin, smiles to ask: „What things had?” 丹妮身子前倾,右手撑着下巴,笑眯眯问:“都装了些什么东西？” „Intelligence and ability, resembles the sea knowledge, the dreadful strategy, the governing wants the technique.” “聪明才智,似海学识,滔天谋略,治国要术。” He throws out the chest, happily said: „I have gone to the battlefield, when crosses Hand of the King, does quite well. Plants the horse to be able like my , dismounts the talent who is the prime minister, doesn't Slaver's Bay have almost? Heard that Queen your majesty Hand of the King seat is also emptying......” 他挺了挺胸,得意道:“我上过战场,当过国王之手,都干得还不错。像我这种上马能为将,下马做宰相的人才,奴隶湾几乎没有吧？听说女王陛下国王之手的位子还空着......” „Sorry, you are not of use.” Dany is repressing laughter, shakes the head saying: „In my opinion, you are the Westeros rare idiot, was sold also helped the population money that.” “抱歉,你不顶用。”丹妮忍着笑,摇头道:“在我看来,你是维斯特洛少有的大笨蛋,被卖了还帮人数钱的那种。” The Imp look stagnated, points at oneself not to have the nose passageway of nose: „Am I stupid?” 小恶魔神色一滞,指着自己没了鼻子的鼻孔道:“我蠢？” „I asked you, how did the lion and wolf hit?” Dany said. “我问你,狮子与狼怎么打起来的？”丹妮道。 „Won't you say because of me?” Tyrion ridicules. “你不会说因为我吧？”提利昂讪笑。 „Isn't?” “难道不是？” „I have not sent people to kill small Stark from the start, that Bran. Lady Catelyn goes crazy, what to do can I?” Tyrion argued. “我压根没派人去杀小史塔克,那个布兰。凯特琳夫人发疯,我能怎么办？”提利昂争辩道。 „Yes, definitely is not you, but you not framing your person clutch.” “是的,肯定不是你,但你始终没把陷害你的那个人揪出来。” „Why definitely isn't I?” Tyrion curious say/way. “为什么肯定不是我？”提利昂好奇道。 „I told a truth, should not be angry.” Dany said with a smile. “我说句实话,你别生气。”丹妮笑道。 „Un, I am not angry.” Tyrion nods, in the heart was even more curious. “嗯,我不生气。”提利昂点头,心中越发好奇了。 Dany sizes up dwarf up and down, is enduring saying with a smile: „You cannot be victorious Bran.” 丹妮上下打量侏儒一遍,忍着笑道:“你打不过布兰。” „What?” Tyrion stares the big eyes. “什么？”提利昂瞪大双眼。 „Your strength is perhaps bigger than Bran, but the thigh is short, the wealthy hand is thin, by the flexibility, the Bran opponent who does not climb a wall completely daily. In other words, you want to throw down the turret unable to accomplish him.” “你力气也许比布兰大,但头大腿短,腰粗手细,论灵活性,完全不是天天爬墙的布兰的对手。也就是说,你想把他丢下塔楼也办不到。” „Since is not you throws down the tower Bran, naturally is not you hires the murder person, does not need!” “既然不是你把布兰丢下塔,自然也不是你雇凶杀人,没必要嘛！” „This......” Jorah, Connington and the others size up Imp carefully, the look delay: „Also, this too obvious flaw, why......” “这......”乔拉、克林顿等人仔细打量小恶魔一番,神色呆滞:“还真是,这太明显的破绽,为何......” Tyrion looks down the oneself abnormal both legs, ugly face azure red. 提利昂低头看着自己的畸形双腿,丑脸一阵青一阵红。 He most knows the oneself situation, let alone moves and climbs a wall flexibly, will take several roads, the both legs will also feel weak bitter. 他最知道自己的情况,别说灵活跑动、爬墙,走几步路,双腿也会酸涩乏力。 „Really hopes that Lady Catelyn also has the opportunity to hear these words.” He smiles bitterly to say. “真希望凯特琳夫人还有机会听到这番话。”他苦笑道。 „Relax, has the opportunity. Catelyn Tully has not died, she was resurrected by Red Priest, I also chatted the greater part of the night with her. When you see her, must be mentally prepared ahead of time.” Dany strange say/way. “放心,有机会的。凯特琳·徒利没死,她被红袍僧复活了,我还与她唠嗑了大半夜。你见她时,得提前做好心理准备。”丹妮古怪道。 „Hasn't Catelyn died?” Tyrion in great surprise, „can deceased person resurrect?” “凯特琳没死？”提利昂大惊,“死人可以复活？” „Haven't you heard the Lightning Lord story?” “你难道没听说过闪电大王的故事？” „Three Rivers basin Brotherhood Without Banners? I think am the rumor, does not know that can resurrect my father.” Tyrion muttered. “三河流域的无旗兄弟会？我以为是谣言,也不知能不能把我老爹复活。”提利昂喃喃道。 „Can.” Dany affirms to say. “能。”丹妮肯定道。 „Can? My father death more than half a year.” “能？我老爹死亡大半年了。” „The Others belt/bring before your father mausoleum and ensure the thick coffin board cannot suppress.” “把异鬼带到你父亲陵墓前,保证再厚的棺材板也压不住。” „......” The Tyrion corners of the mouth twitch, return to the original topic, said: „Your majesty, you guessed mistakenly a point. Falls the person in tower Bran Stark, with sending people to assassinate his person is not a same person.” “呃......”提利昂嘴角抽搐,回到原来的话题,道:“陛下,你猜错了一点。把布兰史塔克摔下塔的人,与派人刺杀他的人并非同一人。” „I know, assassin who Bran that your brother falls, Littlefinger or your big sister arrange.” Dany vowed solemnly. “我知道,你老哥摔的布兰,小指头或者你老姐安排的刺客。”丹妮信誓旦旦。 She has looked at «Game of Thrones», should not was wrong. 她看过《权游》,应该不会错了。 What a pity, she has not seen the expected shock on the Imp face. 可惜,她没在小恶魔脸上看到预期的震惊。 Strange. 只有奇怪。 Un, strange? 嗯,奇怪？ What are you feeling strange? 你在奇怪啥？ „How your majesty knows that is Jaime?” Tyrion asked. “陛下怎么知道是詹姆？”提利昂问道。 „Bran definitely saw should not see. At that time in Winterfell, except for the picture that your brother big sister had an affair, what also wanted is the Stark second son cannot see?” Dany favorite say/way. “布兰肯定是见了不该见的。当时在临冬城,除了你老哥老姐偷情的画面,还要什么是史塔克二公子不能见的？”丹妮得意道。 Tyrion stayed, „your majesty, you are really intelligent.” 提利昂又呆了一下,“陛下,你真聪明。” In the Dany heart is even more self-satisfied, the expression in surface was instead lighter. 丹妮心中越发得意,面上的表情反而更平淡了。 „But, the assassin is not Littlefinger sends.” “不过,刺客并非小指头派去的。” „It is not Littlefinger, is Cersei?” Dany some are not calm. “不是小指头,难道是瑟曦？”丹妮有些不淡定了。 „No,” Tyrion shakes the head again, says one to let the Dany shocking incomparable answer: „Is my big nephew.” “不,”提利昂再次摇头,说出一个让丹妮震惊无比的答案:“是我大侄子。” „Joffrey? Why does he kill Bran? Unreasonable!” “乔佛里？他干嘛杀布兰？没道理呀！” „Dagger is Robert, Joffrey stole the dagger, hired in Knight to seek one to go down in the world the assassin from Royal Family casually. As for reason......” “匕首是劳勃的,乔佛里偷了匕首,从王家雇佣骑士中随便寻了一名落魄刺客。至于理由......” In the Tyrion surface reveals a forced smile, „‚Mad King II’ does the name, have unearned reputation can it be that? He reneges to kill Eddard temporarily, holds true by?” 提利昂面上露出一丝苦笑,“‘疯王二世’之称,岂是浪得虚名？他临时变卦杀艾德,又有什么理由？” „Imp, your courage is really big.” Small Aegon is cold the face to say. “小恶魔,你胆子真大。”小伊耿冷着脸道。 „Yeah, Your Highness Prince, I apologized to you.” Tyrion bows with a smile. “哎,王子殿下,我向你道歉。”提利昂笑着鞠躬。 Dany said looking pensive: „It seems like I misunderstood you, ‚Bran was punctured event’, you have not been ignorant.” 丹妮若有所思道:“看来我误会你了,‘布兰被刺事件’中,你并非一直懵懵懂懂。” „ It is not the misunderstanding, I indeed was framed by Littlefinger. When Lady Catelyn takes the dagger with I confront, claimed that Littlefinger told her the dragon bone dagger to be me. “也不算误会,我的确被小指头陷害了。凯特琳夫人拿着匕首与我对质时,声称小指头告诉她龙骨匕首属于我。 This obviously did not talk nonsense, can I not know the oneself thing? ” Tyrion sighed. 这不明显扯淡嘛,我能不知道自己的东西？”提利昂叹道。 „You, since knows why doesn't make Littlefinger?” Dany strange say/way. “你既然知道,为何不做掉小指头？”丹妮奇怪道。 „Does?” “做掉？” „Didn't you work as the head of some time King? Kills one does not have the background ‚young aristocrat’ is not simple.” “你不是当了一段时间国王之首吗？弄死一个没背景的‘小贵族’还不简单。” „ Oh, at that time I defended King's Landing not to grasp, which also dares to do the internal strife? I even must ask him to help mediate Tyrell, because his eloquence is good, the speech is likable. “唉,那时我连守住君临都没把握,哪还敢搞内讧？我甚至还得求他去帮忙说和提利尔,因为他口才好,说话讨人喜欢。 Waits for the foregone conclusion, can ‚crafty rabbit dead running dog boil’ time, I was actually unloaded the grinding to kill the donkey ahead of time. 等大势已定,可以‘狡兔死走狗烹’的时候,我却被提前卸磨杀驴。 The fellow instead goes a step further, became Harrenhal Duke. ” Helpless Tyrion said. 那家伙反而更进一步,成了赫仑堡公爵。”提利昂无奈道。 „Haven't you instigated the matter of lion and wolf Littlefinger tell your father?” “你没把小指头挑拨狮子与狼的事告诉你父亲？” „Hehe,” the Tyrion smile is strange, „ I in view of anyone, the Lannister complete enemy, should not be grateful to me. “呵呵,”提利昂笑容诡异,“我不是针对谁,兰尼斯特的全部敌人,都该对我感激涕零。 My father sly and ruthless spicy, you cannot think from the start. 我老爹的狡猾与狠辣,你们压根想不到。 When my stupor heals from a wound, my father acted to him quietly. ” 在我昏迷养伤的时候,我父亲就悄无声息地对他出手了。” „What did Tywin make?” Dany surprised say/way. “泰温做了什么？”丹妮惊疑道。 „Harrenhal to Littlefinger!” Tyrion said with a smile. “把赫仑堡封给小指头呀！”提利昂笑道。 „This is nothing?” Small Aegon puzzled say/way. “这算什么？”小伊耿不解道。 „My father believes the curse of Harrenhal real, false, will make into sooner or later.” “我父亲相信赫仑堡的诅咒是真的,假的,也早晚会弄成真的。” „Pitifully before the curse of Harrenhal becomes effective, you and your father one step entire was first faded by him.” The Dany taunt said. “可惜在赫仑堡的诅咒生效前,你和你父亲先一步被他整衰了。”丹妮嘲讽道。 „What do you mean?” “什么意思？” Suddenly, the Tyrion pupil contraction, loses the sound said: „Is Joffrey the homicide?” 突然,提利昂瞳孔收缩,失声道:“难道乔佛里是他杀的？” „Oh, you are not too silly.” “喔,你还不算太傻。” „Perhaps, Littlefinger is capable of accomplishing this. But is unreasonable, falsely accuses me, or massacres Joffrey, what advantage can he obtain?” Tyrion unbelievable say/way. “也许,小指头有能力办到这点。但没道理呀,诬陷我,或者杀掉乔佛里,他能得到什么好处？”提利昂难以置信道。 Dany stared at him to look some little time, looked at dwarf some comfortably not to sway from side to side several bodies, is suppressing saying with a smile: „Chaotic situation, .... He obtained your wife.” 丹妮盯着他看了好一会儿,看得侏儒有些不自在扭动几下身子,才憋着笑道:“混乱的局势,还有....他得到了你老婆。” „Sansa?” The Tyrion complexion drastic change, starts to send green. “珊莎？”提利昂面色剧变,开始发绿。 „Do you know the relations of Littlefinger and Catelyn?” “你知道小指头与凯特琳的关系吗？” „Did he regard the first love Catelyn substitute person Sansa? Damn!” “他把珊莎当成了初恋情人凯特琳的替身？该死！” The face of Tyrion was completely green. 提利昂的脸完全绿了。 The surrounding numerous eat the melon people to look that is also full of the sympathy to the Tyrion look. 周围一众吃瓜群众看向提利昂的眼神也充满同情。 Especially female dwarf Penny, is almost sad for him bursts into tears. 尤其是女侏儒分妮,差点为他难过得流下泪来。 „You said that you are miserable, by a person pit so many times, the wives lay on his bed continuously, perhaps currently has the kids, you actually know nothing.” “你说你惨不惨,连续被一个人坑了这么多次,老婆都躺在他床上了,说不定现在连娃都有了,你却始终一无所知。” Dany does not have the least bit sympathy, but also is taking pleasure in others' misfortunes. 丹妮没半点同情心,还在幸灾乐祸。 -- asked you to betray Daenerys, got what one deserves! ——叫你背叛丹妮莉丝,活该！ The dwarf complexion is pale, the body creakies. 侏儒面色惨白,身子摇摇欲坠。