Jon needs a mask. 琼恩需要一张面具。 Understands after Jon predicament, Sam also suggested like this. 明白琼恩的窘境后,山姆也是这样建议的。 „Thousand Man Leader Morna of Wildlings camp do you know? She is witch Warrior, all day wears the white Weirwood mask, ‚white mask’ nickname. Jon, you can study study her.” Sam said. “野人营地的千夫长莫罗娜你知道吗？她是女巫战士,整天戴着白色鱼梁木面具,还有个‘白面具’的外号。琼恩,你可以学学她。”山姆说。 „Mask, I know the mask.” Jon covers the face sigh. “面具,我知道面具。”琼恩捂脸叹息。 Can he not know the mask? 他能不知道面具吗？ Legendary Half God Tamm explained in diary this situation, after becoming Shadowbinder, must prepare the paint shell mask as soon as possible. 传奇半神塔姆早在日记里说明了这种情况,成为缚影士后,要尽早准备漆壳面具。 But Shadowbinder really cannot see the sunlight. 但缚影士并非就真不能见阳光了。 Isn't Melisandre Shadowbinder? 梅丽珊卓不也是缚影士？ When has she been afraid the sunlight? 她何时害怕过阳光？ Shadowbinder grasps the strength of shadow and fire, if can study profound Fire Sorcery, and deduced some level it, Shadowbinder no longer is afraid the sunlight. 缚影士掌握阴影与火的力量,如果能学一门高深的火巫术,并将其推演到某一层次,缚影士就不再害怕阳光了。 But legendary Half God Tamm also said that most Shadowbinder not flowered too many times on the flame, the energy and time of person are limited, the witchcraft of mysterious powerful shadow and blood is the Shadowbinder principal work. 但传奇半神塔姆也说了,绝大多数缚影士都不会在火焰上花太多功夫,人的精力与时间有限,神秘强大的阴影与血的巫术才是缚影士的主业。 Naturally, Jon does not need to intertwine, he has no interest in Blood Sorcery, the revolutions cultivates Fire Sorcery to him is a good choice. 当然,琼恩不需要纠结,他对血巫术没兴趣,转修火巫术对他而言是个不错的选择。 Dragon Queen also gave him the inheritance magic arts sign of Lysbin big grandmaster. 龙女王还把里斯本大宗师的传承法术牌送给了他。 According to Dragon Queen, Lysbin was also a legendary character, was known as that ‚west, the Quaithe big masters and name thing outstanding in both fields with Far East, was works as in this life certainly’ most powerful two big Mage. 据龙女王说,里斯本也是一位传奇人物,号称‘西绝’,与远东的魁晰大宗师并称东西双绝,乃当今世上最强大的两位大法师。 His inheritance is very definitely good. 他的传承肯定很不错。 At least, even Dragon Queen also majors in „controls fire technique”. 最起码,连龙女王也主修“控火之术”。 Jon also planned to practice to control fire technique diligently, but somehow, Melisandre also looked for him for these days. 琼恩原本也打算努力修行控火之术,但不知何故,这几天梅丽珊卓也找上了他。 Melisandre almost indicated clearly: Can help him practice Fire Magic. 梅丽珊卓几乎明示:可以帮他修行火魔法。 Jon is excited immediately, inquired how to help him. 琼恩立即心动,询问如何帮他。 Then, the Melisandre hot and white body depended, the coquettish look like the silk, the fragrant lip is opened only by...... 然后,梅丽珊卓热乎乎、白生生的身子就靠了过去,媚眼如丝,香唇亲启...... Jon has wallowing of flash, finally dominated. 琼恩有一瞬间的沉迷,最后还是把持住了。 First, Red Woman is the Stannis woman, it is known. 首先,红袍女是史坦尼斯的女人,大家都知道。 But Stannis lives in King's Tower of next door. 而史坦尼斯就住在隔壁的国王塔。 Jon pities the life. 琼恩惜命。 Next, red-haired woman Ygritte often had an affair with him recently, two people loved the deceitful lust, Jon do not think green her. 其次,红毛女耶歌蕊特最近常与他偷情,两人恋奸情热,琼恩不想绿了她。 Finally, he knows early Melisandre Shadowbinder status, but he also becomes Shadowbinder now, understands with Shadowbinder the consequence. 最后,他老早就知道梅丽珊卓缚影士身份,而他如今也成了缚影士,明白与缚影士啪啪的后果。 As if sees the Jon scruples, Red Woman spoke frankly: Recently I saw your form in the flame, you will play the significant role in the Long Night war, I want to help you. 似乎看出琼恩的顾忌,红袍女直言:最近我在火焰中看到你的身影,你会在长夜大战中发挥重要作用,我想帮你。 But Jon declines firmly. 但琼恩还是坚决推辞。 The deeds that «Legend Half God Tamm Diary» records, is more terrifying than the ghost story that the senior wet nurse told in the past. 《传奇半神塔姆日记》中记录的事迹,比老奶妈当年讲述的鬼故事更恐怖。 Remembers „magic arts experiment that” these frighten him unable to sleep, even if Red Woman strips off the clothes, Jon does not dare to be hard. 想起那些吓得他睡不着觉的“法术试验”,红袍女即便脱光衣服,琼恩也不敢硬。 Melisandre only said half of truth, Wall contains powerful magic power, her recent supernatural power growth is getting more and more fast. 梅丽珊卓只说了一半实话,长城蕴含强大魔力,她最近法力增长速度越来越快。 But the supernatural power is stronger, she in the flame noticed that the number of times of Jon form are also getting more and more. 可法力越强,她在在火焰中看到琼恩身影的次数也越来越多。 This makes her confused: Who is true Child of Prophecy? 这让她迷茫:谁才是真正的预言之子？ Helps Jon be convenient, she helps Second Stag make up the demon frequently, was familiar and easy. 帮琼恩只是顺手,她经常帮二鹿补魔,轻车熟路了。 Un, but can also change the taste. 嗯,还可以换换口味。 Jon is fresh and tender enough. 琼恩够鲜嫩。 What is more important, she planned that clarifies the Jon details through Blood Magic. 更重要的是,她打算通过血魔法弄清楚琼恩的底细。 This was also Jon recently the reasons of few going downstairs, he does not want too the entanglement with Red Woman. 这也是琼恩最近很少下楼的原因,他不想与红袍女有太多纠缠。 Naturally, this saying had no way to say to Sam. 当然,这话没法对山姆说。 „You look at this,” Jon takes that Valyria steel magic arts sign, gives table opposite Sam, „Daenerys your majesty delivers my witchcraft sign, from the Lysbin big grandmaster, I have been leading a pious life recently this magic arts.” “你看这个,”琼恩把那块瓦雷利亚钢法术牌拿出来,递给桌子对面的山姆,“丹妮莉丝陛下送我的巫术牌,来自里斯本大宗师,我最近一直在修行这门法术。” „, Valyrian Steel!” Just took in the hand, the fatty called out in alarm makes noise. “啊,瓦钢！”刚一拿在手上,胖子就惊呼出声。 Tarly also has Valyrian Steel Sword, the fatty has contacted many times. 塔利家也有瓦钢剑,胖子接触过很多次。 „Yeah, Dragon Queen Fire Sorcery also studies from this above?” Sam delivered the one breath greatly. “哎,龙女王的火巫术也是从这上面学的吗？”山姆大大送了一口气。 To be honest, his worry about the Jon deeply occupies incessantly lives alone, relates with the little friends becomes estranged day after day. 说实话,他对琼恩的担心不止是深居独处,与小伙伴们关系日渐疏远。 Recently the rumor of Castle Black about Jon had, Warg, Skinchanger, Sorcerer, Blood Magic, evil witchcraft...... 最近黑城堡关于琼恩的传言有很多,狼灵,易形者,巫师,血魔法,邪恶巫术...... The black clothes brothers somewhat fear about this time Lord Commander. 黑衣兄弟都对此时的总司令有些恐惧。 Fat Sam looks at the little friend kindly, urged: „Jon, you should say, you are leading a pious life Fire Magic that Dragon Queen teaches, to Others most effective Fire Sorcery.” 胖山姆关切地看着小伙伴,劝道:“琼恩,你该对大家说,你在修行龙女王教的火魔法,对异鬼最有效的火巫术。” The Jon pupil light flashes, shakes the head saying: „Does not need, I can also use flame Magic sooner or later, everyone can see.” 琼恩眸光一闪,摇头道:“没必要,我早晚也能用出火焰魔法,大家都能看到。” -- my oneself said where has you to help me „accident/surprise” transmit more effective this matter, is more convincing? ——我自己去说,哪有你帮我把这事“意外”传递出去更有效,更令人信服？ Firemage is indeed better than Shadowbinder and Warg reputation . Moreover, has extremely high prestigious Dragon Queen in Night's Watch and Wildlings, is Firemage...... 火法师的确比缚影士、比狼灵的名声更好,而且,在守夜人和野人中都拥有极高声望的龙女王,也是火法师...... In the Jon heart said to the fatty the sound was sorry. 琼恩心中对胖子说了声抱歉。 The fat people do not know that brothers' small plans, blush anxiously, said the truth simply: „ Recently had to your disadvantageous rumor, unruly, looks down upon the floor brothers, Warg, secretly practicing evil witchcraft. 胖子不知道兄弟的小心机,急红了脸,干脆说出实话:“最近对你不利的流言有很多,桀骜不驯,看不起底层兄弟,狼灵,暗自修行邪恶巫术。 Jon, you must talk clearly with everyone, unties the misunderstanding. ” 琼恩,你要跟大家说清楚,把误会解开。” In the commander pupil flashes through together the cool color, said lightly: „Was Slynt is speaking my malicious remarks?” 司令官眸中闪过一道冷色,淡淡道:“是史林特在说我的坏话吧？” „Do you know?” Sam is startled. “你知道？”山姆一惊。 „I not deaf, has not frightened.” Jon hangs the pupil to say. “我没聋,也没吓。”琼恩垂眸道。 How many eyes does Duke Bloodraven have? 血鸦公爵有多少只眼睛？ 1000, again in addition one. 一千只,再加上一。 How many eyes does Commander Jon have? 琼恩司令官有多少只眼睛？ One after another, another pair. 一双一双,又一双。 Castle Black where has the secret to hide the truth from him? 黑城堡哪有秘密能瞒得过他？ Sam said: „Ser Alliser, he .......” 山姆道:“还有艾里沙爵士,他.......” Jon breaks him saying: „Ser Alliser is Daenerys your majesty person, moreover he echoes Slynt.” 琼恩打断他道:“艾里沙爵士是丹妮莉丝陛下的人,而且他只是附和史林特。” „Un, Ser Alliser and Earl Slynt are different.” In Sam grey small eye the color of twinkle understanding clearly. “嗯,艾里沙爵士与史林特伯爵不一样。”山姆灰色小眼睛里闪烁了然之色。 Has the hard backstage, was loquacious, the combat was that heroic( Alliser: I do not want is so heroic) ; Does not have the backstage, likes big mouth, but also has the deep hatred with Stark. 一个有硬邦邦的后台,也就嘴碎了点,作战还是那么英勇(艾里沙:我也不想那么英勇啊);一个没后台,喜欢大嘴巴,还与史塔克有血仇。 Jon said with a smile pale: „ When Commander Mormont is also alive, once planned to Greyguard sends a group of Brother Night's Watch. 琼恩淡笑道:“莫尔蒙司令官还在世时,曾计划向灰卫堡派遣一批守夜人兄弟。 Sam, informs Ser Janos Slynt, making him select 15 Night's Watch men, 15 Wildlings. Tomorrow morning set off, becomes Commander Greyguard. 山姆,去通知杰诺斯·史林特爵士,让他挑15名守夜人汉子,15名野人。明早出发,就任灰卫堡指挥官。 As for Ser Alliser, he served in Eastwatch, making him return to Eastwatch, is responsible for the Wildlings going south matters concerned. ” 至于艾里沙爵士,他原本就在东海望服役,让他回东海望,负责野人南下事宜。” The grey castle abandons for many years, the construction has collapsed basically, almost becomes stretch of ruins, is in 19 castles environment worst one. 灰石堡废弃多年,建筑已基本倒塌,几乎成为一片废墟,是十九座城堡中环境最差的一个。 Moreover Jon also misinterpreted the Old Bear instruction intentionally. 而且琼恩还故意曲解了熊老指令。 Old Bear must send for toward the grey castle at first, but after discovering there is unable to be occupied by the person from the start, immediately changed the plan. 熊老起初的确要往灰石堡派人,但在发现那里压根无法住人后,立即更改了计划。 Changes into Stonedoor of next door the grey castle. 把灰石堡换成隔壁的石门寨。 „ A matter, the Citadel letter, Archmaesters denied that Archmaester Perestan status, insisted that Wall is lying, without Others, without Long Night. “还有一件事,学城来信了,博士们否认佩雷斯坦博士的身份,坚持长城在说谎,没有异鬼,没有长夜。 They even scolded us to violate the Night's Watch neutral stand, became the Dragon Queen running dog. ” 他们甚至责骂我们违背守夜人的中立立场,成了龙女王的走狗。” Sam said that while wriggles... is pulling out a letter/believes from the pocket. 山姆一边说,一边蠕动着...从口袋掏出一封信。 „Damn!” Only looked at the opening, Jon cursed makes noise. “该死！”只看了开头,琼恩就咒骂出声。 Also he will be angry no wonder, Citadel lies on reprimanding Night's Watch from the beginning. 也难怪他会生气,学城一开始就斥责守夜人说谎。 Cursing Lord Commander Jon is „despicable greedy illegitimate child”: In order to obtain the Seven Kingdoms aid, claims to be beyond the wall to have Others unexpectedly. 咒骂总司令琼恩是“卑劣贪婪的私生子”:为了获得七国援助,竟假称塞外有异鬼。 „How did Archmaester Perestan say?” Jon throws the letter paper on the table, complexion gloomy say/way. “佩雷斯坦博士怎么说？”琼恩把信笺扔在桌上,面色阴沉道。 „He is very quiet, even if were scolded the swindler by Citadel, he has not lost one's temper, instead a face ‚really so’ expression.” Sam said very much strangely. “他很平静,即便被学城骂成骗子,他也没动怒,反而一脸‘果然如此’的表情。”山姆很奇怪地说。 The Jon corners of the mouth twitch, said: „ He is Citadel one, naturally understands the Citadel behavior. I am held responsible, what to do does Archmaester plan? 琼恩嘴角抽动,道:“他原本就是学城一员,当然了解学城的行为。我是问,博士打算怎么办？ Daenerys your majesty receives a letter, Dragonstone is working overtime to mine the Dragonglass weapon. 丹妮莉丝陛下来信,龙石岛正在加班加点开采龙晶武器。 Most two months, have the innumerable Dragonglass arrow and Dragonglass short-sword, are transported by Claw Isle Ser Celtigar. 最多两个月,就有数不清的龙晶箭头、龙晶短剑,由蟹岛的赛提加爵士运过来。 Had the weapon, we need to use the person of weapon, incessantly is the recruit, we need martial skill exquisite Knight, the military officer who needs the Knight family background comes Commander Wildlings. 有了武器,我们需要使用武器的人,不止是新兵,我们需要武技精湛的骑士,需要骑士出身的军官来统领野人。 We also need the armor, needs the warhorse, needs Smith and artisan...... 我们还需要铠甲,需要战马,需要铁匠、工匠...... Dragonstone is barren, is unable to provide these things. 龙石岛贫瘠,无法提供那些东西。 Daenerys your majesty has overfulfilled to be her responsibility, now, Wall needs the Seven Kingdoms aristocrat to support! ” 丹妮莉丝陛下已经超额完成属于她的责任,现在,长城需要七国贵族支援！” The fat people said: „Archmaester makes me go to Citadel, he said that language like wind, the strong winds are unable to awaken pretend to be sleeping the grey clothes sheep intentionally. Only then solid Others and Wights can make them sober, like the experience of his oneself.” 胖子道:“博士让我去一趟学城,他说语言就像风,狂风也无法唤醒故意装睡的灰衣绵羊。只有实实在在的异鬼、尸鬼才能让他们清醒,就像他自己的经历一样。” „Ok.” Jon selected under several gently, said: „We spend that big price to catch Others, to let the aristocrats, Citadel, Iron Throne, Church/teach, common people have a look, making them understand Long Night nears with own eyes.” “可以。”琼恩轻轻点了几下头,道:“我们之所以花费那么大的代价捕捉异鬼,就是为了让贵族、学城、铁王座、教会、百姓亲眼看看,让他们明白长夜将至。” Thinks, Jon also added: „ I will appoint Dareon am new Wandering Crow, south making him accompany you to go together. 想了想,琼恩又补充道:“我会任命戴利恩为新的浪鸦,让他陪你一起去南方。 Aristocrat's response is indefinite, our oneself must diligent, recruit some brothers. ” 贵族的反应还不确定,我们自己必须勤快点,多招募一些兄弟。” Because Night's Watch throws over the black clothes, is called ‚crow/raven’, is responsible for going out to recruit Night's Watch of young blood also to call ‚Wandering Crow’. 守夜人因为披黑衣,被叫做‘乌鸦’,其中负责外出招募新成员的守夜人又叫‘浪鸦’。 Wandering Crow does not need to guard Wall, the wave across Seven Kingdoms, the feudal lord bestows knit the bandage the commodity, money and prisoner who to Wall everywhere together. 浪鸦不需要驻守长城,他们在七国各地到处浪,把领主赠送的物资、金钱、囚犯一起打包带到长城。 Most famous Wandering Crow is Yoren, rescues Arya that Night's Watch in King's Landing. 最有名的浪鸦是尤伦,在君临救下二丫的那个守夜人。 Actually, old Aemon now is also Wandering Crow. 其实,老伊蒙现在也是浪鸦。 Aemon returned with the great-granddaughter domestic died of old age, but he also belonged to Night's Watch in name. 伊蒙跟重孙女回家养老去了,但名义上他还属于守夜人。 However turned into Wandering Crow from Maester. 不过是从学士变成了浪鸦。 -- Wandering Crow Aemon is responsible for collecting the Dragonglass weapon. ——浪鸦伊蒙负责搜集龙晶武器。 Lives has not done for day, mission has actually completed is very good. 活没干过一天,任务却完成的很不错。 „Which Others do I bring to go south? Small Others, downloads big Others of four limbs?” Sam said. “我带哪个异鬼南下？小异鬼,还是卸掉四肢的大异鬼？”山姆道。 „Naturally is big Others.” Jon wants not to think that said. “当然是大异鬼。”琼恩想也不想地说。 „Jon, you think not to have, big Others can the resurrecting deceased person! May walk, resurrecting.” Sam sincere say/way. “琼恩,你想过没,大异鬼能复活死人！有可能走一路,复活一路。”山姆正色道。 „That massacres it, killed it with the Dragonglass weapon, is turned into the deceased person by Wights that it resurrects.” Jon said. “那就杀掉它,用龙晶武器杀了它,被它复活的尸鬼都会重新变成死人。”琼恩道。 „Killed it, what I looked at to Citadel?” The Sam wood the face was saying. “杀了它,我给学城看什么？”山姆木着脸道。 „......” Jon was also shocked. “呃......”琼恩也愣住了。 „Or, both do Others take away? I ask Melisandre, can make the Magic seal, blocks the Others ability.” “要不,两个异鬼都带去？我问问梅丽珊卓,能否弄个魔法封印,把异鬼的能力封锁住。” Sam nods, asked: „When do I walk? Waits for Dragon Queen White Cloak to arrive, goes south with Wildlings together, is......” 山姆点点头,又问:“我什么时候走？等龙女王白骑士到来,与野人一起南下,还是......” Jon said immediately: „The earlier the better, tomorrow will prepare the travel bag, the day after tomorrow will leave. First goes to Eastwatch, making Cotter Pyke arrange the ship to send you to Braavos, then hires fast ship to go to Oldtown from Braavos.” 琼恩立即道:“越早越好,明天准备行囊,后天就离开。先去东海望,让卡特·派克安排船送你去布拉佛斯,再从布拉佛斯雇快船去旧镇。” „But, I bring Others and Wights, will others allow me to go on board?” Sam said scruple. “可是,我带着异鬼和尸鬼,别人会允许我登船吗？”山姆迟疑道。 „We have money!” The Jon reminder said. “我们有钱！”琼恩提醒道。 His big hand wields, the bold air-drying cloud said: „Five thousand Gold Honor travel expenses, suffice you to live in the superior cabin, daily drinks the Arbor golden color wine!” 他大手一挥,豪气干云地说:“五千金辉币的差旅费,够你住上等舱,天天喝青亭岛金色葡萄酒的啦！” „Can lock Others in the box, does not need such luxuriously.” The fat people ridicule to say. “可以把异鬼锁在箱子里,没必要这么奢侈。”胖子讪笑道。 In the Jon eye flashes through together the obscure ray, said in a low voice: „Also carries off Gilly.” 琼恩眼中闪过一道晦涩光芒,低声道:“把吉莉也带走。”