„You are......” customs supervisors size up to draw the oneself old black person carefully, looks old, the gray sparse hair, a very ordinary old black person, in its azure silk cotton garment robe sleeve cuff, embroidered the thumb cover big flame profile pyrotechnic code. “你是......”海关督察仔细打量拉着自己的老黑人,面露苍老,花白稀疏头发,很普通的一个老黑人,不过在其天青色的绸布衣袍袖口,绣了拇指盖大的火焰形状的火焰符号。 „Are you Firemage?” All of a sudden, the affable smile splits open on his face, the tone and attitude are genial like the spring breeze. “您是火法师？”一下子,和蔼可亲的笑容在他脸上绽开,语气与态度如春风般和煦。 „I am Firemage Wood, Volantis transcendent world strongest Firemage.” “我是火法师伍德,瓦兰提斯超凡界最强火法师。” The black person old man looked like very much blows is speaking the frank talk flamboyant. 黑人老头很像吹牛逼地说着大实话。 After a west continent youth generation of first person of Lysbin tragic death mercenary soldier's hand, although old Wood does not have the high-rank becomes newly on first person of-- his grade is too big, the inheritance is not very good. 西大陆青年一辈第一人里斯本惨死佣兵之手后,老伍德虽没上位成为新就的第一人——他年级太大,传承也不够好。 But in Firemage this school, he actually became deserved the first person. 但在火法师这一派,他却成了当之无愧第一人。 At least is the Volantis first person. 至少是瓦兰提斯第一人。 The customs supervise the body shock, the complexion big change, hastily the documents and pen in hand gives behind Unsullied. 海关督察身体剧震,面色大变,连忙把手中的文档与墨水笔交给身后的无垢者。 He goes forward one step, anticipated respectfully asked: „Does this word take seriously? Can the Grandmaster compound Wildfire?” 他上前一步,恭敬又期待地问:“此言当真？大师可会配制野火？” Wood sees his expression, at heart confident, flings the robe sleeve, holds up the head cold -ly snorted and said: „ In the Volantis streets and lanes, does not know how many people know my Grand Mage Wood given name, can counterfeit? 伍德见他表情,心里就有了底,一甩袍袖,昂首冷哼道:“在瓦兰提斯街头巷尾,不知多少人知晓我伍德大法师的名号,能作假？ As for Wildfire, entry-level gadget. At age 18, the old man( did not dare) to play. ” 至于野火,入门级的玩意儿。18岁后,老夫就不(敢)玩了。” This is a frank talk, Grand Mage Wood seeks a livelihood in the Volantis wharf and block for dozens years, looks at him to perform the Fire Magic audience, 10,000 have not had 8000. 这又是一句大实话,伍德大法师在瓦兰提斯码头、街区讨生活几十年,看过他表演火魔法的观众,没一万也有八千。 „Big grandmaster, can you join dragon female your majesty Imperial Dragon Mages? I called Tand, can lead you to go to Great Pyramid.” “大宗师,您要加入龙女陛下的皇家巨龙法师团吗？我叫唐德,可以带您去大金字塔。” The customs supervise mouth almost to crack a big banner, submits a written statement to „welcome”. 海关督察嘴巴几乎裂出一条大大的横幅,上书“欢迎欢迎”。 Imperial Dragon Mages? 皇家巨龙法师团？ This name coolness is very high, sounds good! 这名字逼格很高,听起来蛮不错啊! In the old Wood heart satisfies, in the surface actually no expression, acts with constraint nods, asked: „Can Queen at this time in Astapor?” 老伍德心中满意,面上却没任何表情,矜持地点点头,问:“女王此时可在阿斯塔波？” „Yesterday just came back,” customs supervisors said attentively, „to your true grandmaster, Queen your majesty has eagerly sought people of talent, she will certainly receive personally your.” “昨天刚回来,”海关督察殷勤地说,“对您这种真正的宗师,女王陛下一直求贤若渴,她一定会亲自接见您的。” „I am also Firemage.” Another grey robe man walks, is rubbing hands, said excitedly: „I called Pogba, in Volantis Firemage, can rank first three, was next to Lysbin and Grandmaster Wood.” “我也是火法师。”又一个灰袍男子走过来,搓着手,兴奋道:“我叫博格巴,在瓦兰提斯火法师界,能排名前三,仅次于里斯本与伍德大师。” „Really?” The customs supervisors were doubtful. “真的？”海关督察深表怀疑。 This Pogba is thin and short, monkey-like, sea breeze blows, the grey robe prints out the traces of 78 ribs in the chest unexpectedly clearly. 这个博格巴又瘦又矮,尖嘴猴腮,一阵海风吹来,灰袍竟在胸口清晰印出七八根肋骨的痕迹。 „Grandmaster Pogba is extremely modest,” the old Wood sincere say/way, „the present Lysbin big grandmaster passed away, I and Brother Pogba are also about the same, he and I said ‚the Volantis outstanding in both fields’ is not overrated.” “博格巴大师太过谦虚,”老伍德正色道,“如今里斯本大宗师去世,我与博格巴兄弟也就伯仲之间,他与我并称‘瓦兰提斯双绝’也不为过。” „Loses the respect to lose the respect, originally is ‚the Volantis outstanding in both fields’. The Grandmaster has arrived at the boundary of giving up affectation, the lower official has had eyes but failed to see, cannot know the Grandmaster natural plain grandmaster makings, asks respectfully to excuse me.” Tand bows sincerely the apology. “失敬失敬,原来是‘瓦兰提斯双绝’。大师已经到了返璞归真的境界,下官有眼无珠,不能识得大师朴质无华的宗师气质,敬请见谅。”唐德真诚鞠躬道歉。 Completely wholehearted, without the least bit taunted, did not have the half a point to disrespect. 完全真心实意,没半点嘲讽,更没半分不敬。 „I,” a short and stout person of looks beer barrel pushes likely, the thumb points at oneself to hang to the fat oil chin of chest, „I am Qohor ‚deisel oil’ Hancock, is skilled in Fire Sorcery and blood refining up technique, in Essos continent first Firemage.” “还有我,”一个长得像啤酒桶的矮胖子挤过来,大拇指指着自己垂到胸口的肥油下巴,“我是科霍尔的‘油渣’汉考克,精通火巫术与血炼之术,厄索斯中大陆第一火法师。” Deisel oil Hancock just introduced oneself, Tand supervising also thinks highly of two without enough time, immediately also the height two meters thin bamboo pole said loudly: „I, Myr ‚red cloud’ Jip, Narrow Sea first Firemage.” 油渣汉考克刚介绍完自己,唐德督察还来不及恭维两句,立即又有一个身高两米的瘦竹竿大声道:“还有我,密尔的‘火烧云’吉普,狭海第一火法师。” „You determined that...... joins Imperial Dragon Mages?” “你们确定......来加入皇家巨龙法师团的？” Tand is startled and doubts, in those days real Firemage did not have, today comes four? 唐德又惊又疑,往日一个真火法师也没有,今天怎么一口气来了四位？ Also came from all over the country, top big grandmaster. 还来自天南海北,个顶个的大宗师。 „ Yeah, do not suspect, since we dare to send out the name and native place, does not have the possibility of lying. By Dragon Queen Slaver's Bay, the Pentos action, the ease can confirm our status in the morning in the evening the genuine and fake. “哎,别怀疑,我们既然敢报出姓名与籍贯,就不存在说谎的可能。以龙女王早晨奴隶湾,晚上潘托斯的行动力,轻而易举就能验证我们身份的真假。 Moreover the person can lie, magic power actually real not empty, we to Queen will show that oneself is worthy of the reputation. ” Red cloud Jip said very much brilliant. 而且人能说谎,魔力却真实不虚,我们会向女王证明自己名副其实。”火烧云吉普很睿智地说。 Tand supervisor also has to acknowledge, this thin bamboo pole said right. 唐德督察也不得不承认,这瘦竹竿说得对。 Then, draws on four big masters all of a sudden? 这么说来,一下子就招来四名大宗师？ The Tand excited is exerting time, another troop, enough 40-50 „worthless people” and „demons and monsters” and „ineffective and worthless troops” welled up, screams „I is also being Firemage” and „I am Myr first Fire Demon” and „we are Tyrosh four” and „we are Volantis Firemage ten thirty-year old outstanding” and so on words. 唐德正兴奋着的时候,又一大群,足足40-50个“歪瓜裂枣”、“妖魔鬼怪”、“虾兵蟹将”涌了过来,大声嚷嚷着“我也是火法师”、“我是密尔第一火魔”、“我们是泰罗西四杰”、“我们是瓦兰提斯火法师界十大青年俊杰”之类的话。 Let alone Tand supervising, in the deck Tyrion and the others are also dumb as a wooden chicken. 别说唐德督察,甲板上提利昂等人也呆若木鸡。 „Aren't the vaudeville artists?” Pulls female dwarf doubts of big dog saying: „When the ocean navigation, we have also compared notes the technique with them in the deck! They also said that must come Astapor, when acrobat.” “他们不是杂耍艺人吗？”牵着一条大狗的女侏儒疑惑道:“在海上航行时,我们还与他们在甲板上切磋过技艺呢！他们也说要来阿斯塔波当杂技师。” In order to hide identity, Tyrion alias Hugor Hill, with the Penny group, became the actor of performance farce. 为了隐瞒身份,提利昂化名胡戈·希山,与分妮组团,成了表演滑稽戏的戏子。 Un, is Tyrion rides the pig, Penny rides the dog, disguises as Robert, Young Wolf and Renly such prominent figure, conducts the martial arts contest duel. 嗯,就是提利昂骑猪,分妮骑狗,假扮成劳勃、少狼主、蓝礼那样知名人物,进行比武决斗。 „Really is the bad people running wild!” “真是群魔乱舞啊！” Tyrion looks to make noise one group of fire magician, knits the brows: „What Dragon Queen is thinking, just like her father Aerys, is the frantic Wildfire amateur?” 提利昂看着喧闹成一团的火魔术师,皱眉道:“龙女王在想什么,难道与她父亲伊里斯一样,是狂热的野火爱好者？” „ Snort, how did you forget the Ghis fleet to be defeated? If drops from the clouds is not the kerosene and asphalt, but is one can of Wildfire...... “哼,你忘了吉斯舰队如何失败的？如果从天而降的不是火油与沥青,而是一罐野火...... Only needs a small pot, can light 800 tons main force battleships. ” The corner of the eye hangs the vicissitudes man of wrinkle to sneer to say. 只需一小罐,就能点燃一条800吨的主力战舰。”眼角挂着皱纹的沧桑汉子冷笑道。 Tyrion drew oneself to untie the clothing of knot, sighed: „You have a look, is this place weather much hot? Wildfire just took from the cave, does not use the Sun directly shoots, will explode immediately.” 提利昂拉了拉自己解开扣子的衣衫,叹道:“你看看,这地方天气多热？野火刚从地窖里取出来,不用太阳直射,就会立即爆炸。” Septa Lemore proposed: „Or, we also join that crowd of Firemage, goes to Great Pyramid to see Dragon Queen together?” 莱摩尔修女提议道:“要不,我们也加入那群火法师,一起去大金字塔见龙女王？” She is the Young Griff education wet nurse, is instructs his The Seven doctrine spiritual guide. 她是小格里芬的教养嬷嬷,也是指导他七神教义的精神导师。 The dark brown long hair, a pair of gentle purple pupil, the year about 40 are also old yet still graceful, a very beautiful graceful woman. 深棕色的长发,一对温婉的紫色眸子,年近四十也风韵犹存,很养眼的一位优雅妇人。 Un, Imp is very greedy her body. 嗯,小恶魔很馋她的身子。 „Haldon, how do you see?” The vicissitudes man turns the head to look to steadily Haldon of ascetic person face. “哈尔顿,你怎么看？”沧桑汉子转头看向长着苦行僧式脸庞的哈尔顿。 Haldon Halfmaester, was on the same day goes hand in hand grey robe Maester in Volantis and Tyrion. “赛学士”哈尔顿,即是当日在瓦兰提斯与提利昂结伴而行的灰袍学士。 „ If Dragon Queen in Astapor, we do not need to hide the identity again, goes to the Great Pyramid report directly the Sir your name. “如果龙女王就在阿斯塔波,我们也没必要再隐瞒身份,直接去大金字塔报上大人您的姓名。 Jorah Mormont, is Ser Barristan, understands ‚Jon Connington’ significance. ” Haldon said carefully and painstakingly. 无论是乔拉莫尔蒙,还是巴利斯坦爵士,都明白‘琼恩·克林顿’的意义。”哈尔顿一板一眼地说。 „I planned first to inspect her, the short distance observe her people skills.” Vicissitudes man Connington is hesitating the say/way. “我本打算先考察她一番,近距离观察她的为人处事。”沧桑汉子克林顿迟疑着道。 „Arrived here, what also inspected?” On the Haldon serious face reveals a forced smile. “都到这儿了,还考察什么？”哈尔顿严肃的脸上露出一丝苦笑。 „Oh, the allied armies are too exaggerating to her rumor, I worried that she is disadvantageous to Griff,” Connington shot a look at stood is the same in the youngster who near Firemage surrounded, lowers the sound saying that „other rumors might be are false, but the death of Viserys was absolutely true, can look with own eyes the oneself blood elder brother by the woman who the husband burnt, was fearful!” “唉,盟军对她的传言太夸张,我担心她对格里芬不利,”克林顿瞥了站在火法师边上围观的少年一样,压低声音道,“其它流言都有可能是假的,但韦赛里斯之死千真万确,一个能亲眼看着自己亲哥哥被丈夫烧死的女人,多可怕啊！” „This......” Haldon also hesitated, „, Young Griff continues to hide the identity, do you give loyalty to her as old feudal official?” “这......”哈尔顿也迟疑了,“要不,小格里芬继续隐藏身份,您以旧臣的身份向她效忠？” „Forget it,” Tyrion listened to have a while in the , at this time heard the stupid idea of old companion, could not bear again. “得了吧,”提利昂在边上听了有一会儿,此时听到老伙计的馊主意,再也忍不住了。 „ You want her person and her army, but also wants her dragon, is impossible to conceal the Young Griff matter forever. “你们想要她的人、她的军队,还想要她的龙,不可能永远隐瞒小格里芬的事。 To domineering Queen, best treat from the beginning honestly. If she such as in the rumor is the same, oversuspicious, greedy and brutal, the concealed consequence will be only more serious. ” 对一位强势的女王,最好从一开始就坦诚相待。如果她如传言中一样,多疑、贪婪、残酷,隐瞒的后果只会更严重。” „Oh, right that you said.” The wrinkle of Connington brow tip place was deeper, „perfect King like Prince Rhaegar, rare rare, I prayed to The Seven sincerely, hopes she can have her big brother 1/10 benevolence and intelligence.” “唉,你说的对。”克林顿眉梢处的皱纹更深了,“像雷加王子那样完美的国王,稀世罕有,我真诚地向七神祈祷,希望她能有她大哥十分之一的仁慈与智慧。” Tyrion lacked the nose of tip of the nose to twist the pig nostril, „Sir Connington, your saying do not let Robert hear, otherwise he will be excited lifts the coffin board.” 提利昂缺了鼻头的鼻子扭曲成猪鼻孔,“克林顿大人,你这话千万别让劳勃听到,否则他会兴奋得掀开棺材板。” „, What did you say?” Connington is vacant. “呃,你说什么？”克林顿茫然。 „Sweeps away ten ten thousand Ghis army, to compel the entire world slave merchant to compose Dragon Queen of alliance, is inferior to Rhaegar in your mouth 1/10, then brandishes iron hammer Robert martial-lookingly this/should extraordinary? After all, Robert defeated Rhaegar.” Imp grinning say/way. “横扫十多万吉斯大军、逼得全世界奴隶商人组成联盟的龙女王,在你口中都不如雷加十分之一,那么抡铁锤劳勃又该何等英武非凡？毕竟,劳勃战胜了雷加。”小恶魔笑嘻嘻道。 „You should pray with me together, hopes she has Rhaegar benevolently 1/10. Otherwise waits for your joke to enrage her, when orders cuts your abnormal big head to give vent to indignation, we for this may not have to be possible in the minor matter to be disobedient she.” Connington coldly said. “你该与我一起祈祷,希望她有雷加十分之一仁慈。否则等你的俏皮话激怒她,下令砍下你畸形大脑袋泄愤时,我们都不会为这点可有可在小事忤逆她。”克林顿冷冷道。 Imp both hands hold the oneself big head, said with a smile: „Dispensable? No, it at least can speak the joke.” 小恶魔双手捧着自己大脑袋,笑道:“可有可无？不,它至少能讲俏皮话。” Connington deeply looked at his one eyes, walked to Tand. 克林顿深深看了他一眼,向唐德走了过去。 This little while Orange Wine has anchored in the S-13 wharf, Tand supervising also registers an numerous Firemage name, native place and bandit number. 这会儿橙子酒号已经在S-13码头停靠,唐德督察也把一众火法师的名字、籍贯、匪号登记在册。 „Captain Neville, you also follow one me!” At the same time the customs supervise to the young beard captain who watches the fun said. “内维尔船长,你也跟我走一趟吧！”海关督察对一边看热闹的小胡子船长道。 „What matter did I violate?” Neville was startled near the lip small beard to curl upwards. “我犯了什么事？”内维尔惊得唇边的小胡子都翘了起来。 „No, you have not committed a crime,” Tand is holding his hand warmly, walks toward the springboard on, while answered with a smile, „Captain Neville you will bring so many high-tech talents for Astapor, Queen will at least praise your one ‚green card’.” “不,你没犯事,”唐德热情拉着他的手,一边往跳板上走去,一边笑着解释道,“内维尔船长你为阿斯塔波带来这么多高技术人才,女王至少会嘉奖你一张‘绿卡’。” Heard that must praise oneself, Neville slightly does on the face startled to transfer the pleasant surprise immediately, asked hastily: „What card is green card?” 听说要嘉奖自己,内维尔小干脸上惊慌立即转为惊喜,连忙问:“绿卡是什么卡？” „Tax-free card, regardless of you buy and sell many cargos in Astapor, is exempted from tax.” Tand answered. “免税卡,无论你在阿斯塔波买卖多少货物,一律免税。”唐德解释道。 „If, I will bring a caravan to come...... Neville to hit next time” am trembling to say. “如果,我下次带一支商队过来......”内维尔打着哆嗦道。 Tand waves, bold gas channel/angrily said: „In 100 ships, tax-free!” 唐德一挥手,豪气道:“一百条船以内,免税！” Neville is excited to faint quickly, has turned head, sizes up that crowd of strange acrobat again, as if sees three chi (0.33 m) golden light in their grotesque heads. 内维尔兴奋得快晕过去,回过头,再次打量那群怪咖杂技师,似乎在他们奇形怪状的头上看到三尺金光。 Originally according to the Dragon Queen taste, this is a talent. 原来按照龙女王的口味,这就是人才。 Next time will say anything must go to the wharf to plunder one batch again. 下次说什么都得再去码头搜刮一批。 „Supervises the Sir, please wait.” Connington crosses one crowd of exciting discussions difficultly „1 million gold coin big projects” Firemage, arrives at side customs supervising of Green Dragon T-shirt, said in a low voice: „I am the Ser Barristan Selmy old friend, does not know that to be whether able to be circular?” “督察大人,请等等。”克林顿艰难越过一群兴奋谈论“一百万金币大项目”的火法师,来到绿龙T恤的海关督察身边,低声道:“我是巴利斯坦塞尔弥爵士的故人,不知能否代为通传一声？” Donal/Donnel in great surprise, reminded seriously: „Ser Barristan is Queen your majesty Lord Commander of the Kingsguard, do not climb the relations randomly.” 唐纳大惊,郑重提醒道:“巴利斯坦爵士是女王陛下的御林铁卫队长,你可别乱攀关系。” Connington affirms saying: „You ‚’ this name told him Jon Connington, cannot--” 克林顿肯定道:“你把‘琼恩·克林顿’这个名字告诉他,不会——” „, Iron mask judge, impartial and just Cleon!” “啊啊啊,铁面判官,铁面无私克莱昂！” Suddenly, the S-12 wharf from next door hears bang the cheers. 突然的,从隔壁的S-12号码头传来轰隆欢呼声。 „What's the matter?” “怎么回事？” Connington side looks, man who sees a butcher appearance in ten thousand numerous cheers, has the firm and resolute resolute facial expression, strides bravely forward to go down the springboard. 克林顿侧头看去,就见一个屠夫模样的男子在万众欢呼声中,带着坚毅果决的神情,昂首阔步走下跳板。