A sea gull launches the flagstone grey wing, prints out a leisurely and carefree form in the limpid blue sky. 一只海鸥展开石板灰的羽翼,在清澈蓝天上印出一个悠闲的身影。 It lowers the head to overlook the sea level white ship's sail, finally is slanting is sliding into red brick city Astapor. 它低头俯瞰海面白色的船帆,最终斜着滑入红色的砖城阿斯塔波。 4 : 00 pm, „Orange Wine” carrick approaches the Astapor wharf slowly. 下午 4 点,“橙子酒号”大帆船慢慢靠近阿斯塔波码头。 On land the burning hot sea breeze, sways near the broad side the dwarf dishevelled golden hair. 陆地上过来的炎热海风,吹拂船舷边侏儒的蓬乱金发。 „ Immediately must see your paternal aunt, how also a distressful appearance? You are not I, has not fallen worry of skull. “马上就要见到你姑姑了,怎么还一副愁眉苦脸的样子？你又不是我,没有掉脑壳的担忧。 The paternal aunt nephew two people support to sob, the touching scene, only thinks, I have the impulsion that plants to cry. ” Tyrion said to the nearby youth grinningly. 姑侄两人相拥而泣,多感人的场景,只想一想,我就有种想哭的冲动。”提利昂笑嘻嘻对边上的青年说。 The Summer Sea revelation is burning hot, Tyrion and youth almost dress up: The thin model of flax shirt that opens the mind/bosom, the bottom of pants leg as high as the silk trousers of knee, on the foot wears the skin sandals. 夏日之海天启炎热,提利昂与青年都差不多的打扮:敞开胸怀的薄款亚麻短衫,裤脚高到膝盖的丝裤,脚上穿皮凉鞋。 The youth figure is lanky, the physique is symmetrical, 17-18 years old, silver half long hair, violet eye, some supple makings handsome men. 青年身形瘦长,体格匀称,17-18岁,银色半长头发,紫罗兰色的眼睛,一位有些阴柔气质的英俊男子。 The sailor and passengers on Orange Wine called him Young Griff, knows that he accompanied Slaver's Bay to try to find relatives along with father old Griff and several. 橙子酒号上的水手与旅客都叫他小格里芬,知道他随父亲老格里芬和几名随从来奴隶湾寻亲。 It is said that the Young Griff paternal aunt gets rich in the Slaver's Bay war of liberation. 据说,小格里芬的姑姑在奴隶湾解放战争中发了大财。 „You have warned me, empty-handed sees her, will make me seem like a beggar.” Young Griff was depressed said. “你警告过我,空着手去见她,会让我看起来像个乞丐。”小格里芬闷闷地说。 „Without a doubt, compares you with her is a beggar, understands that this is not ignominious. In the face of that ruthless role, your father does not have the wide difference from the beggar.” Imp is saying with a smile. “毫无疑问,与她相比你就是个乞丐,明白这点并不可耻。在那种狠角色面前,你父亲也与乞丐没多大差别。”小恶魔笑着道。 „My father is True Dragon, I am also True Dragon, my right of inheritance also before her!” Young Griff exclaimed lowly. “我父亲是真龙,我也是真龙,我的继承权还在她前头！”小格里芬低吼道。 „Issue here, your father died, now you only remain illusory, unmanned the right of inheritance of approval, she is actually four dragon mothers, Slaver's Bay Queen, female martial God in battlefield, in entire world range devil of slave traders, the Savior of resembling of timely rain misery slave looking, Mhysa.” “问题就在这儿了,你父亲死了,现在你只剩虚无缥缈、无人认可的继承权,她却是四条龙的母亲,奴隶湾的女王,战场上的女武神,全世界范围内奴隶贩子们的恶魔,苦难奴隶望之似甘霖的救世主,米莎。” Imp looks at the distant place to bathe Great Pyramid under golden sunshine, sighed: „ You have a look, how grand construction, is only one of her imperial palaces. 小恶魔看着远方沐浴在金色阳光下的大金字塔,叹息道:“你看看,多么宏伟的建筑,只是她的寝宫之一。 It is said that in Yunkai and Meereen, has an interior decoration magnificent pyramid achievement Queen palace. ” 据说,在凯渊和弥林,都有一座内部装饰华丽的金字塔作为女王的宫殿。” „Westeros is her hometown, Red Keep is her family/home, our families/home.” Young Griff emphasized. “维斯特洛才是她的家乡,红堡才是她的家,我们的家。”小格里芬强调道。 „Has not rested one in that in the evening, has had a breakfast, only has the family/home in fantasy?” “从来没在那睡过一晚上,吃过一顿早饭,只存在于幻想中的家？” As expected, Tyrion saw small Prince again joyfully by the oneself air/Qi crooked the mouth, actually the cheek became flushed, dumbfounded. 不出所料,提利昂再次愉悦见到小王子被自己气歪了嘴,却脸蛋涨红,哑口无言。 Imp cannot help but remembers Joffrey, he must fly into a rage by the oneself resentment frequently. 小恶魔不由得想起乔佛里,他也经常被自己怼得暴跳如雷。 I have to enrage the Prince talent really! 我真是有激怒王子们的天赋啊！ However, this feeling is really good, arid sea travel, remained this pleasure. 不过,这感觉真不错,枯燥的海上旅行,也就剩这点乐趣了。 He thinks. 他想。 May remember Joffrey, Imp restrains the happy expression that the corners of the mouth bring back immediately. 可想起乔佛里,小恶魔又立即收敛嘴角勾起的笑意。 Looked that Prince were stimulated must stamp one's foot is very happy, may expose the palm of the hand that the Prince fan comes is very painful, not only pain, but also may want the oneself poor life. 看王子们被刺激得跳脚很愉快,可暴露王子们扇过来的巴掌也很痛,不仅痛,还可能要了自己小命。 Must draw the lesson. 得吸取教训。 Therefore, he comforts to say hastily: „When actually the beggar does not have nothing well, at least, your miserable type can bring back paternal aunt's the heart of loving tenderly, could not say that delivered you a dragon.” 于是,他又连忙安慰道:“其实当乞丐也没啥不好的,至少,你的惨样能勾起姑姑的怜爱之心,说不得就送你一条龙了。” „I do not want by selling win her sympathy miserably,” Young Griff is angrier, the blue vein on neck very gets up, „she is my paternal aunt, she can marry me, becomes my wife. The dragon has three heads, does not need her to deliver, I am a head.” “我不想靠卖惨博得她的同情,”小格里芬更加愤怒,脖子上的青筋挺起,“她是我姑姑,她会与我结婚,成为我的妻子。龙有三颗头,不用她送,我原本是其中一颗头。” Imp pats the forehead, moaned: „Takes a look, takes a look, old Griff said anything to you!” 小恶魔一拍额头,呻吟道:“瞧瞧,瞧瞧,老格里芬都对你说了什么啊！” In this time, the skiff that is hanging the black bottom Green Dragon flag depends to come to the carrick, skiff and broad side parallel sailing, customs officers who wear the white inked ribbon blue stripe short sleeve stand in the bow, lifts the copper sheet loudspeaker to shout: 正在这时,有一条挂着黑底绿龙旗帜的小艇向大帆船靠过来,小艇与船舷平行航行,一名身穿白色带蓝条纹短袖的海关人员站在船头,举着铜皮喇叭喊道: „What goods that the merchant ship where comes, transports/fortunes?” “哪里来的商船,运的什么货？” In customs chest, Green Dragon, only one soaring to great heights Green Dragon, is not House Targaryen red bottom three Black Dragon. 在海关胸口,也有一条绿龙,只一条展翅高飞的绿龙,不是坦格利安家族的红底三头黑龙。 The carrick puts down the rope ladder, draws in the deck customs and two Unsullied, leads into the following cargo hold...... 大帆船放下绳梯,把一个海关、两个无垢者拉上甲板,带入下面的货舱...... In the Young Griff heart raises anxiously with the suspicion, takes back the line of sight, forced to say calmly: „ What's wrong, what having wasn't right? 小格里芬心中升起一丝不安与怀疑,收回视线,强制镇定地说:“怎么了,有什么不对吗？ In the world only remains me and her two Targaryen, according to the custom, we can be the same to the Aegon sister and brother, links, recaptures Iron Throne together. 世上只剩我和她两个坦格利安,按照习俗,我们会与伊耿姐弟一样,结合在一起,一起夺回铁王座。 Moreover, Sir Illyrio to me said personally, my paternal aunt needs to help, she needs me! 而且,伊利里欧大人亲自对我说的,我姑姑需要帮助,她需要我！ She once wrote a letter to Illyrio, inquired that the dragon has the predictions of three heads, but also the plan invited Earl Velaryon to go, when Dragonrider. 她曾写信给伊利里欧,询问龙有三颗头的预言,还打算邀请瓦列利安伯爵去当龙骑士。 Also therefore, I reject you immediately the suggestion that leads troops to return to homeland. 也因此,我才拒绝你立即带兵回国的建议。 The Golden Company only 10,000 people, take Stormlands most, what I want is Iron Throne, rather than Storm's End. ” 黄金团只一万人,最多拿下风暴地,我要的是铁王座,而不是风息堡。” Un, from Rhoyne to Volantis all the way, Tyrion instigates Young Griff to lead Golden Company to land Dorne repeatedly, then unites the Dorne Doran uncle, goes south Stormlands, projects on King's Landing. 嗯,从洛恩河到瓦蓝提斯的一路上,提利昂多次怂恿小格里芬带领黄金团登陆多恩,然后联合多恩的道郎大舅,南下风暴地,一路打到君临。 Tyrion started slowly blackening-- because of murdering the father at this time had the heart demon, he could not endure patiently, wants to ask the oneself whore elder sister to revenge earlier. 提利昂此时开始慢慢黑化——因弑父有了心魔,他忍耐不住,想早点找自己的婊子姐姐报仇。 According to the original plot, Young Griff also was really flickered--, Tyrion oneself remained on the contrary, Jorah Mormont captive who goes to the brothel to seek to comfort. 按照原剧情,小格里芬还真就被忽悠走了——呃,提利昂自己反倒留了下来,被去妓院寻求抚慰的乔拉·莫尔蒙俘虏。 The butterfly effect that but Dany creates was too big. 可丹妮造成的蝴蝶效应太大了。 First, she not like original Daenerys mindless, took on others Illyrio three great ship and ships several hundred thousand Golden Dragon cargos, not only not owing heart, even also forgot this matter shortly. 首先,她不像原本的丹妮莉丝那样没心没肺,拿了人家伊利里欧的三条大船和船上几十万金龙的货物,不仅一点儿也不亏心,甚至没多久还把这事儿忘了。 Dany first made the Pentos marine trader help oneself bring a letter/believes, while pledging to double the compensation spice peddler, but also explained in the Slaver's Bay general situation oneself. 丹妮却第一时间就让潘托斯的海商帮自己带了一封信,在承诺加倍补偿香料贩子的同时,还把自己在奴隶湾的大致情况解释了一遍。 After all, others Illyrio is subsidizing your turning round country in name, is the Dany investor, she replaces the project, this/should notice investor. 毕竟,人家伊利里欧名义上正在资助你复国,属于丹妮的投资人,她更换项目,怎么也该通知投资人一声。 Illyrio knows that she needs Dragonrider( Dany in intentionally probe), knows she has not recaptured the idea of Iron Throne temporarily( before next Summer, does not return to Westeros). 伊利里欧知道她需要龙骑士(丹妮在故意试探),也知道她暂时没夺回铁王座的想法(下一次夏天前,不回维斯特洛)。 Very natural, Illyrio has not made Golden Company go to Volantis and other Dragon Queen ( ps ), Young Griff having no way has the Golden Company halfway to change course. 很自然的,伊利里欧没有让黄金团去瓦兰提斯等龙女王(ps),小格里芬没法带黄金团半途改道。 A reason, this Dany can do compared with original Daenerys, does imposingly, world resonance-- world Alliance Against the Dragonmother formed. 还有一个原因,这个丹妮比原本的丹妮莉丝更能作,作得轰轰烈烈,天地共鸣——世界反龙母联盟都组建了。 Illyrio, Varys and Jon Connington are not silly, knows that the Dragon Queen current most urgent issue is to solve the allied armies. 伊利里欧、瓦里斯、琼恩克林顿不傻,都知道龙女王当前最迫切的问题是解决盟军。 Therefore, they almost reach an agreement: First makes Young Griff go to Slaver's Bay and paternal aunt builds up the sentiment, strives for to become Dragonrider. Waits for Dragon Queen to defeat the allied armies, waits for dragon to grow( three dragons is only two -year-old, they think that dragon is too immature, is not enough to take on no matter what greatly), waits to pass in the winter, conquers Westeros again. 所以,他们几乎达成一个共识:先让小格里芬去奴隶湾与姑姑培养感情,争取成为龙骑士。等龙女王打败盟军,等巨龙成长(三条龙才两岁,他们认为龙太幼小,不足以担当大任),等冬天过去,再去征服维斯特洛。 They said with Dany at the Tourney evening banquet teased the guests the similar words: Defeated the allied armies, the Dragon Queen natural first under heaven empress, Westeros just like takes something out of the pocket ; Losing a battle is not fearful, the paternal aunt nephew two people ride the dragon to return to Dragonstone distressedly, takes the Aegon sister and brother's old route again. 他们说出了与丹妮在比武大会晚宴上调侃众宾客时差不多的话:打败了盟军,龙女王理所当然的天下第一女帝,维斯特洛犹如探囊取物;打了败仗也不可怕,姑侄二人骑龙狼狈逃回龙石岛,重走伊耿姐弟的老路。 So, the plot was completely changed, Young Griff comes Slaver's Bay to turn to Aunt Dany! 如此,剧情被彻底改变,小格里芬来奴隶湾投靠丹妮姑姑啦！ „The S-13 wharf, a day the management fees of two silver coins, Orange Wine altogether rents the wharf 12 days, 24 silver coins.” “S-13号码头,一天两个银币的管理费,橙子酒号一共租借码头12天,共24个银币。” The customs supervise this little while to lead two Unsullied to inspect the cargo hold, is taking a pen, in fronting the document of plank fast writing. 海关督察这会儿已经带领两个无垢者检查完货舱,正拿着一只笔,在垫着木板的文件上快速书写。 Captain Volantis pulls out 24 Silver Honor to give Unsullied from the purse, asked curiously: „I listened to the friend saying that if purchased the certain amount of cargo when Astapor, left can attain the subsidy in the customs place?” 瓦兰提斯船长从钱袋里掏24个银辉币递给无垢者,好奇问:“我听朋友说,如果在阿斯塔波购买一定数量的货物,离开时可以在海关处拿到补贴？” „Right, you purchase 100 Gold Honor cargos, Sir Queen the subsidy your 10-50 Gold Honor.” The supervisor officer of Green Dragon T-shirt said. “没错,你购买100金辉币的货物,女王大人补贴你10-50个金辉币。”绿龙T恤的督察官说道。 „The Seven on, subsidy 50 Golden Dragon?” Nearby Imp loudly calls out, „the profit of Astapor merchant this/should high, does this/should payment pay taxes to Dragon Queen how many?!” “七神在上,补贴50个金龙？”边上的小恶魔大叫一声,“阿斯塔波商人的利润该多高,该缴纳给龙女王多少赋税啊？！” „Not all cargos and all merchants can attain half subsidy. The Astapor commodity price lowers compared with Free City, Queen has not only received many taxes, every month must give instead of taking hundreds of thousands gold coins.” Supervising sincere say/way. “并非所有货物、所有商人都能拿到一半补贴。阿斯塔波的商品价格比自由城邦都低,女王不仅没收到多少税,每个月还要倒贴十几万金币。”督察正色道。 The Volantis marine trader also nod approval, „the Astapor the price of white sugar and refined salt only has Volantis half, quality high ten times, white such as snow, like the sand, does not have a wee bit mixed tastes thin.” 瓦兰提斯海商也点头认可,“阿斯塔波的白糖、精盐的价格只有瓦兰提斯一半,成色却高十倍,白如雪,细如沙,没有一丁点儿杂味。” Young Griff walks, the doubts asked: „That Dragon Queen chart what?” 小格里芬走过来,疑惑问道:“那龙女王图个什么？” „You looked,” customs supervisors are pointing at crowded, the heavy traffic wharf, „, on that street was once hard to see Hathay, even several days of not outside merchants, does not have the pedestrian. Now, it prospered 10,000 times. “你看,”海关督察指着人来人往,车水马龙的码头,“曾经,那条街上难以见到一辆象车,甚至几天没有一个外地商人,也没有行人。现在,它繁荣了一万倍。 Even if United Nations clamored to block Slaver's Bay, but in fact, the contact Summer Sea marine trader will come to buy and sell the cargo, while convenient make-up water dried fruit and freshwater. ” 即便联合国叫嚣封锁奴隶湾,可实际上,往来夏日之海的海商多会进来买卖货物,顺便补充水果干与淡水。” The Tyrion pad foot looks into the distance, the wharf and block are almost the same as Volantis, the ships such as Baker in sand beach, the merchant and passenger crowds one another. 提利昂垫脚眺望,码头、街区几乎与瓦兰提斯一样,船只如沙滩上的贝克,商人与旅客摩肩接踵。 „I also in strange, allied armies several hundred thousand army are sharpening the knife obviously, Astapor also how many people.” He has doubts to say. “我也在奇怪,明明盟军几十万大军正磨刀霍霍,阿斯塔波还怎么多人。”他疑惑道。 „Snort, Slaver's Bay is the Queen bathtub, has the dragon hovering horizon, the allied armies fleet does not even dare to enter Gulf of Grief.” The customs supervisors said proudly. “哼,奴隶湾就是女王的澡盆,有巨龙翱翔天际,盟军舰队甚至都不敢进入悲痛海。”海关督察骄傲地说。 Can regard as the wry neck bottle gourd the Slaver's Bay terrain, the bald head is Meereen, the bottle gourd upper part is Slaver's Bay, the Astapor peninsula card on the bottle gourd waist. 可以把奴隶湾的地形看成歪脖子葫芦,葫芦头是弥林,葫芦上半身是奴隶湾,阿斯塔波半岛卡在葫芦腰上。 Gulf of Grief is the bottle gourd lower part, New Ghis on the bottle gourd buttocks, connects Summer Sea. 悲痛海湾是葫芦下半身,新吉斯位于葫芦屁股上,连接夏日之海。 The customs supervisors somewhat boasted, Dragon Queen controlled Slaver's Bay completely, but Gulf of Grief was too big, dragon could not inspect. 海关督察有些吹牛,龙女王完全掌控了奴隶湾,可悲痛海湾太大,巨龙也巡视不过来。 „But can't she continuously the subsidy?” Tyrion knits the brows to say. “可她总不能一直补贴下去吧？”提利昂皱眉道。 „Defeated the allied armies, world is Queen, naturally did not use again the subsidy.” “等打败盟军,世界都是女王的,自然不用再补贴了。” „......” Imp ugly face distortion. “呃......”小恶魔丑脸扭曲。 This saying said too right, is too ruthless, he has no way to refute completely. 这话说得太对,也太狠,他完全没法反驳。 The customs supervise to rent the bill to rip the wharf to give the Volantis marine trader, warned: „ Does business in Astapor must receive and dispatch the ticket, the business cargo must have. 海关督察把码头租赁账单撕下来交给瓦兰提斯海商,告诫道:“在阿斯塔波做生意一定要收发票,买卖货物都要有。 Your cabin has a number of Qohor fine steel, after selling, can receive the aggregate amount 15 subsidies depending on the receipt in the Main Customs Administration again. ” 你船舱有一批科霍尔精钢,卖出去后,凭发票能再在海关总署领取总金额15的补贴。” „Hehehe, fat Faat has not really deceived me!” Marine trader great happiness. “嘿嘿嘿,胖法特果然没骗我！”海商大喜。 Tyrion looking pensive, „Slaver's Bay lacks the steel.” 提利昂若有所思,“奴隶湾缺钢铁。” „No, Slaver's Bay does not lack the iron, only lacks the fine steel of casting weapon.” The marine traders said with a smile. “不,奴隶湾不缺铁,只缺铸造兵器的精钢。”海商笑道。 The customs supervisors shot a look at two people one eyes, without the acknowledgment had not denied, said goodbye, the preparation brought two Unsullied to leave. 海关督察瞥了两人一眼,既没承认也没否认,告辞一声,就准备带两个无垢者离开。 „Wait, supervised the Sir,” a black person old man who wears the Mage robe puts out a hand to hold on is preparing following the customs that the rope ladder disembarks, smiles to ask: „Does not know whether Dragon Queen is still recruiting Firemage?” “等等,督察大人,”一个身穿法师袍的黑人老头伸手拉住正准备顺着绳梯下船的海关,笑问道:“不知龙女王是否还在招募火法师？”