„ The Mother mercy, Long Night must arrive, freezes to death and starves to death King's Landing these despicable rioters completely, does not remain. “圣母慈悲,长夜一定要到来,把君临那些下贱的暴民全部冻死、饿死,一个也不剩。 Fair Father, brave Warrior, must let Demon Dragon and Mother of Demon Dragons is fair and selfless, fierce fearless, did not fear the sacrifice. 公正的圣父,勇敢的战士,一定要让魔龙和魔龙之母公正、无私,勇猛无畏,不惧牺牲。 Facing the Others crisis, she must be brave, must be selfless. 面对异鬼危机,她必须勇敢,必须无私。 Fierce does not fear, will really die ; Only then insists on the selfless contributions, will really have nothing the private property ; Did not fear the sacrifice, will really sacrifice. 只有悍不畏死,才会真死;只有坚持无私奉献,才会真的无有私产;只有不惧牺牲,才会真的牺牲。 Brilliant Crone, please carry off the Mother of Demon Dragons wisdom, making her stupid, has put in Wall money, energy and military. 睿智的老妪,请带走魔龙之母的智慧,让她一直愚蠢下去,一直把金钱、精力、兵力投入长城。 Let her not have the brain rashly with the Others duel, forever rushes ahead in most front, by 100,000 big vigorous and healthy fierce Others surrounding, devastation. 让她一直莽撞无脑地与异鬼决斗,永远冲杀在最前头,被十万个高大健壮的凶猛异鬼包围,蹂躏。 God of Strength Smith, blesses the Mother of Demon Dragons sharp sword when running into the enemy breaks immediately, blesses her the energy when the duel to disappear. 力量之神铁匠,保佑魔龙之母的利剑在遇到敌人时立即断折,保佑她在决斗时精力全消。 Stranger... Stranger, takes away Daenerys and her Demon Dragon, making them go to Seven Hells and you for the partner! ” 陌客...陌客啊,收走丹妮莉丝和她的魔龙,让她们去七层地狱与你为伴吧！” Cersei dares to pledge, even if passed away in her son Joffrey, passed away in her father Tywin, even in she was detained in the Great Sept dungeon to the The Seven pray, has not looked like is so at this moment reverent. 瑟曦敢发誓,即便在她儿子乔佛里去世,在她父亲泰温去世,甚至在她被关押在大圣堂地牢向七神祈祷时,也没像此刻这般虔诚。 „Qyburn, you told me quickly, Long Night real?” Then, she is holding the hand of Qyburn, a face anticipated that asked. “科本,你快告诉我,长夜是不是真的？”接着,她又拉着科本的手,一脸期待地问。 „Others possibly real, but Long Night is uncertain.” Qyburn hesitated was saying. “异鬼可能是真的,但长夜就不一定了。”科本迟疑着说。 Cersei discontentedly, called to shout very much unhappy: „Why? That is Others, Others in senior wet nurse story is fearful! Others brings coldly, carries off Sun, making world enter Long Night, human loses 90% nine--” 瑟曦很不满,怨气十足地叫嚷道:“为什么?那可是异鬼,老奶妈故事中的异鬼多可怕啊！异鬼带来寒冷,带走太阳,让世界进入长夜,人类损失90%九——” Speaking of this, Cersei smiled like Maiden suddenly simple-hearted. 说到这,瑟曦突然像少女一样天真无邪地笑了。 „Giggle, the wonderful number, 99%, the outcastes, rioter and beggar army die completely.” “咯咯咯,多美妙的数字,90%九,贱民、暴民、乞丐军全部死光。” „Your majesty, Crownlands, Riverlands and Westerlands lack the grain, Casterly Rock, because also goes on an expedition again and again, has not prepared in the summer grain storage.” The Qyburn cautious reminder said. “陛下,王领、河间和西境都缺粮,就连凯岩城,也因为连连征战,没做好夏季储粮准备。”科本小心翼翼提醒道。 „Hehe, when have you listened to starving to death Lannister? As for outcastes, the more better of dying.” Cersei contemptuously smiled. “呵呵,你几时听过饿死的兰尼斯特？至于贱民,死的越多越好。”瑟曦轻蔑地笑了。 Quick she also added: „Naturally, Tyrion that disfigured does not calculate. The Seven blesses, making that abnormal small demon monkey down and out, is only hungry can gnaw the oneself nose. Ha, his nose fell early, has not resulted in gnaws......” 很快她又补充道:“当然,提利昂那个丑八怪不算。七神保佑,让那个畸形小魔猴穷困潦倒,饿得只能啃自己鼻子。哈哈哈,他的鼻子早掉了,没得啃......” Looks falls into the wild with joy queen mother inexplicably, the Qyburn cold sweat thick liquid leaves, soaked the back. 看着莫名陷入狂喜的太后,科本冷汗浆出,湿透了脊背。 He is paying attention to the complexion of queen mother, said discretely: „Your majesty, possibly does not have Long Night.” 他注意着太后的脸色,谨慎地说:“陛下,可能没有长夜。” Cersei laughs wildly the sound to stop suddenly, honk mouth, discontented say/way: „How can not have Long Night? The story of senior wet nurse said obviously, Others brought Always Winter. Others appeared, why didn't have Long Night?” 瑟曦狂笑声戛然而止,嘟着嘴,不满道:“怎么能没有长夜？老奶妈的故事明明说了的,异鬼带来永冬。异鬼都出现了,为何就没了长夜？” Qyburn reveals the kind smile of having the apology, seems is he Long Night that prevented the queen mother to hope for is ordinary. 科本露出一个带有歉意的和蔼笑容,好似是他阻止了太后期盼的长夜一般。 „ Has Wall to span between Seven Kingdoms and beyond the wall, Night's Watch and invests Wall Dragon Queen-- to hear that crazily Dragonstone is mining Dragonglass crazily, but Dragonglass restrains Others. “有长城横亘在七国与塞外之间,还有守夜人与疯狂投资长城的龙女王——听说龙石岛正疯狂开采龙晶,而龙晶克制异鬼。 Now makes again ‚anti- ghost united front’, how regardless of the Seven Kingdoms aristocrat will also see somebody off Wall-- to be the same with us continuously, joins ‚anti- ghost front’ at least to guarantee that Demon Dragon does not burn down the castle. 如今再弄个‘抗鬼统一战线’,七国贵族无论如何也会连续不断送人去长城——就和我们一样,加入‘抗鬼战线’至少能保证魔龙不来焚烧自家城堡。 Wall has the soldier, to have money and have the weapon, Others cannot come. May not have Others, then cannot bring Long Night for Westeros. ” His gentle voice answered. 长城有兵、有钱、有武器,异鬼过不来的。可没有异鬼,便也不能为维斯特洛带来长夜。”他柔声解释道。 „Damn, how doesn't Wall collapse?” Cersei remains silent to curse. “该死,长城咋不塌掉呢？”瑟曦闷声咒骂。 Suddenly, she gets a sudden inspiration, in the attractive blue eye flashes through ‚astutely’ the color, said: „Or, is sent to frontier service Wall the Kettleblack three brothers, making them put quietly Others?” 突然,她灵机一动,漂亮的蓝眼睛里闪过‘精明’之色,道:“要不,把凯特布莱克三兄弟发配去长城,让他们悄悄把异鬼放进来？” The Kettleblack three brothers, eldest child Osmund, second child Osfryd, third child Osney, is „group crow grand feast that” Lane Cersei comes out three scavenger crow/raven. 凯特布莱克三兄弟,老大奥斯蒙,老二奥斯弗利,老三奥斯尼,是瑟曦出来的“群鸦盛宴”中的三只食腐乌鸦。 Three unidentified young hooligans, depend on to live greatly, reaches the sky in a single bound, the big brother became Kingsguard, the second child becomes capital city garrison Lord Commander, the third child became the officials close to the throne of queen mother. 三个身份不明的小流氓,就凭器大活好,一步登天,大哥成了御林铁卫,老二成为都城守备队总司令,老三成了太后的近臣。 Cersei originally planned to make the third child entice daughter-in-law Margaery, makes the third child go to High Sparrow that to confess again with the personal relationships of queen, dies the Margaery pit. 瑟曦原计划让老三去勾引儿媳妇玛格丽,再让老三去大麻雀那坦白与王后的私情,把玛格丽坑死。 When the third child was arrested, she personally acts again, is sent to frontier service Wall it. 等老三被逮捕,她再亲自出面,将其发配长城。 Waited till Wall, the third child also had mission: Yin dead Jon, making Stark become extinct thoroughly. 等到了长城,老三还有任务:阴死琼恩,让史塔克彻底绝种。 What a pity, the Cersei show operates by High Sparrow is seen through. 可惜,瑟曦的骚操作被大麻雀识破。 To reported that Margaery third child, without hesitation, is one tortures. 对来举报玛格丽的老三,毫不犹疑,就是一顿严刑拷打。 The third child cannot support to hit, instead all exposes the Cersei secret. 老三吃不住打,反而把瑟曦的秘密全抖落出来。 Then, Cersei entered the worker's chant. 然后,瑟曦就进了号子。 This little while she has not grown the memory, finds out the plan of show. 这会儿她还不长记性,想出个更骚的计划。 „It is not good, your majesty, cannot put Others to enter the pass!” The Qyburn complexion big change, urged hastily. “不行,陛下,不能放异鬼入关啊！”科本脸色大变,连忙劝道。 „You also saw, when facing Others, Dragon Queen is what kind of ‚hating the wicked as if they were personal enemies’. If knows that you put in North Others, first will send Deathwing to come ‚meteorite day to fall’ to you.” “你也看到了,面对异鬼时,龙女王是何等‘嫉恶如仇’。如果知道您把异鬼放入北境,第一时间就会派死亡之翼给您来个‘陨石天降’。” „Who knows that is I does?” Cersei said. “谁知道是我做的？”瑟曦道。 Qyburn does not know simply should say anything. 科本简直不知该说啥了。 the boss intelligence quotient so seizes anxiously, he wants to change the boss! boss智商如此捉急,他想换老板啊！ Heard that Dragon Queen meets the witchcraft, is Maegi, does not know that she wants in oneself this person of same belief the person. 听说龙女王会巫术,是个巫魔女,不知她要不要自己这个同道中人。 „Kettleblack will certainly betray you.” He said with a sigh. “凯特布莱克一定会出卖您。”他叹息道。 „They dare!” Cersei drinks greatly. “他们敢！”瑟曦大喝。 „Oh, how did you shut in the Great Sept dungeon?” Qyburn is speaking haltingly the reminder. “唉,您是怎么被关进大圣堂地牢的？”科本嗫嚅着提醒。 „......” “呃......” ...... ...... After several days, The Twins. 数日后,挛河城。 Noontime, in the dining hall, the House Frey many heir are assemble, is waiting for serving a meal. 午时,饭厅内,弗雷家众多子嗣齐聚一堂,正等着开饭。 Old Maester walks suddenly from the side gate, bends down the ear to whisper several in Sir Marquess. 老学士突然从侧门走进来,俯身在侯爵大人耳边低语几句。 „After ha hahahaha......” moment, Walder Frey of chicken skin bald person takes the letter paper that Maester is handing over to laugh crazily, exposes with the look of ridicule joyfully bluntly on the face. “哈哈哈哈哈......”片刻后,鸡皮秃顶的瓦德弗雷拿着学士递过来的信笺疯狂大笑,喜悦与讥讽的神色不加掩饰地展露在脸上。 „Sir, what good news has?” In the hall Black Walder on table chief position asked. “大人,有什么好消息？”厅内餐桌首席位置上的黑瓦德问。 Black Walder is the Marquess Walder great-grandson, is the Red Wedding main performer. 黑瓦德是瓦德侯爵的曾孙,也是血色婚礼的主要执行者。 Un, Walder Frey lived the old and venerable person, this year is 91 years old, married eight, had more than 20 sons, these sons helped him live over a hundred grandsons, granddaughter, great-grandson and great-grandson...... 嗯,瓦德·弗雷活成了人瑞,今年91岁,结了八次婚,生了二十多个儿子,那些儿子又帮他生了上百个孙子、孙女、重孙子、曾孙...... «Game of Thrones» most flourishing population was old Frey, the sole Frey juniors, can form a cavalry brigade. 《权游》中最人丁兴旺的便是老弗雷了,单单弗雷子弟,就能组成一支骑兵大队。 „Matter reveals the truth, Citadel violates guest right, the intention plots to murder Dragon Queen.” “事情真相大白,学城违背宾客权利,意图谋害龙女王。” Old Walder sacred dragon judged in high spirits the Citadel seven grave offenses the matters said. 老瓦德兴冲冲把神圣巨龙宣判学城七重罪的事说了。 „I had said that definitely is Citadel lies. Lannisport many poets are reciting ‚mysterious Knight Rhaella’ the song, Dragon Queen that legend big hero will definitely not violate guest right.” Red Walder favorite say/way. “我早就说了,肯定是学城撒谎。兰尼斯特港很多诗人都在吟唱‘神秘骑士蕾拉’的歌谣,龙女王那种传奇大英雄肯定不会违反宾客权利。”红瓦德得意道。 Red Walder is the Old Walder grandson, this year is only 15 years old, just came back from Casterly Rock. 呃,红瓦德是老瓦德的孙子,今年才15岁,刚从凯岩城回来。 The Old Walder descendants are too many, the love a little cannot divide. 老瓦德子孙太多,宠爱有点分不过来。 In order to ask for the liking of old father, the old grandfather and old paternal great-grandfather, many Frey give the oneself son to name „Walder”, the daughter names „Walda”( a feminization change of Walder word). 为了讨得老父亲、老祖父、老曾祖父的欢喜,很多弗雷都给自己儿子取名“瓦德”,女儿取名“瓦妲”(瓦德一词的女性化改变)。 Old Walder has more than ten named „Walder” and „Walda” the descendant, the energy remembered actually, called Walder and Walda after all. 以至于老瓦德有十几个叫“瓦德”、“瓦妲”的后代,记倒是能记住,毕竟都叫瓦德、瓦妲。 But is unable to differentiate! 可无法区分啊！ Therefore, according to the appearance and character, presented Black Walder respectively, Blue Walder, Red Walder, big Walder, small Walder, white Walda, fat Walda, beautiful woman Walda...... 于是,根据样貌、性格,分别又出现了黑瓦德,蓝瓦德,红瓦德,大瓦德,小瓦德,白瓦妲,胖瓦妲,美女瓦妲...... Except for „Walder”, Seven Kingdoms many celebrities also suffer the violent treachery, for example Tywin Frey, Aerys Frey, Rhaegar Frey, Robert Frey, Jaime Frey, Cersei Frey...... 除了“瓦德”,七国很多名人也惨遭毒手,比如泰温·弗雷,伊里斯·弗雷,雷加·弗雷,劳勃·弗雷,詹姆・弗雷,瑟曦・弗雷...... Old Marquess Walder was looked down upon year to year, was ridiculed 600 years of family does not have the background, is a nouveau riche. 老瓦德侯爵常年被人看不起,被嘲笑600年的家族没底蕴,是个暴发户。 Then, every time was ridiculed one time, he can go home to find that big aristocrat who ridiculed oneself, pulled out one to vent anger ruthlessly. 然后,每被嘲笑一次,他都能回家找到那个嘲笑自己的大贵族,狠抽一顿出气。 -- others hit the oneself kid, The Seven have no way to interfere. ——人家打自己的娃,七神也没法干涉。 Old Walder shot a look at grandson one eyes, said lightly: „Boy, I was happy, is the big hero has nothing to do with Dragon Queen.” 老瓦德瞥了孙子一眼,淡淡道:“小子,我高兴,与龙女王是不是大英雄无关。” „What are you happy? Yesterday you were also drawing me, making me speak first under heaven female Knight Rhaella to win the Wreath of Love and Beauty story. I think that you like her.” The Red Walder doubts said. “那您高兴啥？昨天您还拉着我,让我讲天下第一女骑士蕾拉勇夺爱与美后冠的故事。我以为您喜欢她。”红瓦德疑惑道。 „She , if a beautiful woman, I definitely like.” Old Walder shows the whites of the eyes. “她如果是个美女,我肯定喜欢。”老瓦德翻了个白眼。 „Everyone said that she is very attractive.” Red Walder stupidly said. “大家都说她很漂亮。”红瓦德傻傻地说。 „......” Black Walder interrupts the little uncle's words, sincere say/way: „ Because of the Dragon Queen enough legend, Citadel is violating the guest right matter more conspicuous. “咳咳......”黑瓦德打断小叔叔的话,正色道:“正因为龙女王够传奇,学城违背宾客权利的事才越显眼。 Haven't you noticed? 你没注意到吗？ Recently compared with the opinion of Rat Cook to be getting fewer and fewer our Walder. 最近把我们瓦德比作鼠厨师的言论越来越少。 That is because Citadel looks like one to have the magnetic great shield, keeps off in front of our Frey, all attracts the attention of Seven Kingdoms people. ” 那是因为学城像一面带有磁性巨盾,挡在我们弗雷前面,把七国人民的注意力全吸引过去。” „Hehe, Big Black you understand the old man intention.” Old Walder reveals a smile that looks like the yellow weasel, the praise said. “嘿嘿,还是大黑你懂老夫心意。”老瓦德露出一个酷似黄鼠狼的微笑,夸赞道。 „Heard that the Braavos person also violated guest right.” Blue Walder of hall most corner said suddenly. “听说布拉佛斯人也违背宾客权利了。”大厅最角落的蓝瓦德突然说道。 The Blue Walder mother is Tyroshi, he receives mother to have a greater influence, many Tyroshi customs. 蓝瓦德的母亲是泰罗西人,他受到母亲影响较大,有不少泰罗西人的习俗。 For example, dyes blue the small beard, forms the vulnerable point. 比如,把小胡子染蓝,编成小辫子。 Also therefore, had the Blue Walder nickname. 也因此,有了个蓝瓦德的外号。 „Whom did you listen to say?” “你听谁说的？” Old Walder raised the head, narrows to look toward the corner some little time, finally confirmed that was a oneself great-grandson. 老瓦德抬头,眯眼朝角落看了好一会儿,终于确认那是自己的一个重孙子。 „On the way of the patrol, I meets a marine trader that came from Saltpans. He receives Raven that the Narrow Sea opposite shore comes, matter also happened several days ago, after a period of time will spread slowly.” “在巡逻途中,我遇到一个从盐场镇过来的海商。他收到狭海对岸来的信鸦,事情也就发生在几天前,过段时间才会慢慢传开。” Lady Stoneheart hung several Frey, The Twins has had the arranged fleet along Green Fork and Trident, hunted down the Brotherhood Without Banners some people. 石心夫人吊死了好几个弗雷,挛河城一直有安排舰队沿绿叉河、三叉戟河,搜捕无旗兄弟会一干人。 „You approached the point to say.” Old Walder beckons to Blue Walder. “你走近点说。”老瓦德向蓝瓦德招招手。 From is too far, he hears to be a little strenuous. 距离太远,他听得有点吃力。 Blue Walder crosses brothers uncle who two long wooden tables and dozens look at curiously, arrives around Old Walder, said the news that oneself hears. 蓝瓦德越过两条长长的木桌和数十名好奇望过来的兄弟叔伯,走到老瓦德跟前,把自己听到的消息讲了一遍。 „Haha hahahaha......” “哈哈哈哈哈哈哈......” Old Walder raises head to laugh wildly. 老瓦德仰头狂笑。 „Was too wonderful, this causes a stir in the western continent big news, a side is Braavos of head of Nine Free Cities, a side is world-famous Dragon Queen. Gets what one deserves they by the later generation eternal engraved inscription, but our Frey actually, hehe......” “太妙了,这可是轰动西大陆的大消息,一方是九大自由贸易城邦之首的布拉佛斯,一方是天下闻名的龙女王。活该他们被后世永恒铭记,而我们弗雷却,嘿嘿......” „I loved her, Dragon Queen. Did the third child family/home, your daughter-in-law give birth? The daughter called ‚Daenerys’, the boy called ‚Denys’.” Old Walder is pointing at full beard Frey, said with a laugh. “我爱死了她,龙女王。老三家的,你儿媳妇快生了吧？女儿就叫‘丹妮莉丝’,男孩叫‘丹尼斯’。”老瓦德指着一个大胡子弗雷,笑呵呵道。 „Grandfather, my wife also gives birth.” Baldheaded middle age humanity of next door table. “祖父,我媳妇也快生了。”隔壁桌的秃顶中年人道。 „Ok, called ‚Daenerys’, long became known, called white Dany, black called black Dany, haha-- coughed......” “行,都叫‘丹妮莉丝’,长大白的,就叫白丹妮,黑的叫黑丹妮,哈哈——咳咳咳......” Breathed heavily a while air/Qi, on an old man yellow weasel face teased completely, said: „She should continue the wave, best west continent Nine Cities, the Westeros Earl above Village walk. Do not lead the guard, can evoke all will of the people bottom deepest dark desires.” 喘了一会儿气,老头一张黄鼠狼脸上满是戏谑,道:“她该继续浪,最好把西大陆九大城邦,维斯特洛伯爵以上的家堡都走一遍。不要带侍卫,才能勾起所有人心底最深沉的黑暗欲望。” When everyone did the same matter, when violates guest right to become the custom, his Walder Frey was not most despicable that. 当大家都做了一样的事,当违背宾客权利成为习俗,他瓦德·弗雷便再也不是最卑劣的那一个了。 Thinks of this, Old Walder pounded on the table to call out: „Takes one bottle of Arbor Gold, we celebrate well.” 想到这,老瓦德拍桌子叫道:“去取一瓶青亭岛金葡萄酒,我们好好庆祝一番。” „Is Dragon Queen celebrates!” “为龙女王贺！” „Is Citadel celebrates!” “为学城贺！” „Celebrates for great Titan!” “为伟大的泰坦巨人贺！”