Mance violated greatly wrong, but Dany and Night's Watch had not looked at that time. 曼斯犯了个巨大错误,而丹妮与守夜人当时并没看出来。 In the morning Magnar and Night's Watch and Dany tripartite summit Wildlings big tribe, at noon Mance under preserving own premise , to promote «Three parties Lease agreement» in Wildlings diligently. 上午野人大部落的玛格拿与守夜人、丹妮三方会谈,中午曼斯在保全自身的前提下,努力在野人中推广《三方租借协议》。 Because Tormund, Snow and other numerous Magnar...... by the Queen aggressive coercion of Dany, or was subdued by her individual charm, benefit temptation that either was promised by her, either they and Mance are the same, has enough reason and wisdom realized that Queen your majesty and she proposed the treaty sincerity...... 因为托蒙德、斯诺等一众玛格拿......无论是被丹妮的女王霸气压服,或者被她的个人魅力折服,或者被她许诺的利益诱惑,或者他们与曼斯一样,有足够的理智与智慧认识到女王陛下与她提出条约的诚意...... In brief, these Magnar most support sign «Agreement». 总之,那些玛格拿多数支持签订《协议》。 Therefore, the Mance promoted effect is very good. 故而,曼斯的推广效果很不错。 At least 1/4 Wildlings move at the scene, another 1/4 resolutely opposed, the remaining half are vacant, prepares by „big class/flow” the status follow the crowd. 至少有四分之一的野人当场就动了心,另有四分之一坚决反对,剩下一半茫然无措,准备以“大流”的身份随大流。 Therefore, Mance makes ‚free choice’ decision: Free Folk can the free choice whether accepts the Dragon Queen condition, goes to the south to winter ; Crosses Wall depending on the oneself ability, plunders North. 于是,曼斯做出‘自由选择’的决定:自由民可以自由选择是否答应龙女王的条件,去南方过冬;或者凭自己的能力越过长城,掠夺北境。 He in the good intention, splits beyond the wall Wildlings completely, eliminates spoliator who refuses to accept to teach, making many Wildlings live. 他完全是处于好心,分裂塞外野人,淘汰不服管教的掠夺者,让更多的野人活下来。 This is also quite favorable for Queen and Night's Watch, crosses Wall is „peaceful populace”, more convenient management, reduced future Wildlings and North person has the probability of conflict. 这对女王与守夜人也极为有利,过长城的都是“顺民”,更方便管理,也降低了未来野人与北境人发生冲突的概率。 Therefore, when Tormund has this „revision provision” to arrive under the city gate, when told Dany and Night's Watch, they agreed immediately. 故而,当托蒙德带着这个“修订条款”来到城门下,告诉丹妮与守夜人时,他们立即就同意了。 Then, Jon and Barristan respectively as Night's Watch and Targaryen representative, bringing a sheepskin volume to arrive at the Wildlings camp. 接着,琼恩与巴利斯坦分别作为守夜人和坦格利安的代表,带着一份羊皮卷来到野人营地。 In the sheepskin volume has " Three parties Lease agreement » complete fund, revision treaty-- Wildlings that two formal treaties, Mance proposed can divide the raid freedom to choose to become ‚within the wall Wildlings’, Dragon Queen and Night's Watch must observe «Agreement» first two, treated impartially to all Wildlings. 羊皮卷上有《三方租借协议》全部款项,两条正式条约,一条曼斯提出的修订条约——野人可以分批次自由选择成为‘塞内野人’,龙女王与守夜人必须遵守《协议》前两条,对所有野人一视同仁。 -- this is Mance is the effort that to reduce and solve between Wildlings and southerner the hostility makes, noon Captain Wildlings at congress, he to the commitment of Wildlings: „Person who all depending on voluntary...... keeps beyond the wall cannot boil, can look for the Dragon Queen signing contract again.” ——这就是曼斯为化解野人与南方人之间敌意做出的努力,中午的野人首领大会上,他对野人的承诺:“全凭自愿......留在塞外的人熬不下去了,可以再找龙女王签订契约。” Simply speaking, " Agreement » third revision provision „retained honor disposable surrender” to turn into „immigration”, signed " Agreement » surrender, turned into the immigrant visa. 简单来说,《协议》第三条修订条款把“保留荣誉的一次性投降活动”变成了“移民”,签订《协议》的投降,变成移民签证。 Dany thought: Is close to 100,000 people transporting to the Narrow Sea opposite shore one time, needing the sea boat are too many, the resilience is too big, if Wildlings batches of places come, she divides the raid place to deliver, that is definitely more relaxed. 丹妮心想:一次性接近十万人运送到狭海对岸,需要海船太多,工程量太大,如果野人一批批地来,她分批次地送,那肯定更轻松。 Night's Watch also thinks: Receives tens of thousands Wildlings one time, has an accident, several hundred Night's Watch cannot manage completely, was inferior that batches of places tame, if comes across the issue also to be able under the control to solve slowly. 守夜人也想:一次性接收几万野人,出了什么事,几百个守夜人完全管理不过来,不如一批批地驯服,如果遇到问题也能在控制下慢慢解决。 Mance thought: Debates unceasingly with it, even possibly triggers the Wildlings internal strife, might as well split Wildlings, wants live living, the diehard element dies. First, fission Wildlings will reduce the southerner to oneself and vigilance to Wildlings, after all, unites in King-Beyond-the-Wall subordinate Wildlings will make one dread, the scattered in disorder Wildlings small tribe was never regarded the threat by the south feudal lord ; Next, he really cannot find out the second means of livelihood outside surrender Dragon Queen, others have the dragon! 曼斯心想:与其争论不休,甚至可能引发野人内讧,不如分裂野人,愿意活的活,死硬分子就去死。首先,分裂的野人会降低南方人对自己、对野人的戒心,毕竟,团结在塞外之王麾下的野人才会引人忌惮,散乱的野人小部落从不被南方领主当成威胁;其次,他真想不出投降龙女王之外的第二条活路,人家有龙啊！ But their three parties have not considered „defiant person” idea. 可他们三方都没考虑过“刁民”的想法。 Wildlings each one is a defiant person. 野人个个都是刁民。 The defiant people thought: I do not know Dragon Queen, although the big shot approve her prestige, but...... might as well other by some chance first „immigration”, my family also several months of grain in storage, had three months away the autumn end official conclusion. Waits for the first batch „immigration”, in the south places, I look at the situation to decide that again whether „immigration”. After all, the life is oneself, has, and only then, if „immigration” the life compared with the present also painstakingly, I...... the early immigrant immigrates in any case late, the condition that Dragon Queen opens is the same. 刁民心想:我不认识龙女王,虽然大佬们都认可她的信誉,可万一......不如让其他人先“移民”,我家还有几个月存粮,距秋末正式结束也还有三个多月。等第一批“移民”的在南方安置好,我再看情况决定是否“移民”。毕竟,命是自己的,有且只有一条,万一“移民”的生活比现在还苦,那我......反正早移民晚移民,龙女王开出来的条件都一样。 Therefore, in the Wildlings camp spacious square, stood after the wooden table waits for Jon, Barristan and Mance that fool the Wildlings tribe going forward signature signed. 所以,野人营地空旷广场上,站在木桌后等待野人部落上前签字画押的琼恩、巴利斯坦、曼斯傻逼了。 Under the setting sun, the Jon three people stupidly take a fast look around Wildlings, hundreds and thousands of Wildlings encircle in the surroundings, the blue color, grey, black and brown eye is blinking, like innocent small star, stupidly is staring at their three. 夕阳下,琼恩三人傻愣愣扫视野人,成百上千的野人围在周围,蓝色、灰色、黑色、棕色的眼睛眨巴着,像一颗颗无辜的小星星似的,傻愣愣盯着他们三个。 Barristan complained that looked at Mance one: How to arrange how many requests unable? This political strategy method, thanks to you King-Beyond-the-Wall. 巴利斯坦埋怨地看了曼斯一眼:怎么连安排几个托都不会？这点权谋手段,亏你还是塞外之王。 As if understands that the meaning in old Knight look, Mance touches the nose, said awkwardly: „Tormund, you were most positive before, has approved «Three parties Lease agreement», coming signature!” 似乎明白老骑士眼神中的含义,曼斯摸摸鼻子,尴尬道:“托蒙德,你之前最积极,也一直非常认可《三方租借协议》,过来签字呀！” Tormund gives a he innocent look, returns said: „I have four sons and one daughter, the family person, Ruddy Hall several thousand clansmen......” 托蒙德递给他一个无辜的眼神,回道:“我有四个儿子一个女儿,一大家子人,还有红厅几千族人......” The Barristan vitality/angry said: „Your majesty and Night's Watch pledged your securities! Moreover your majesty is in front of your, had pledged with Old Gods to The Seven completely, «Three parties Lease agreement» is the sacred pledge, you should understand the sacred pledge the significance.” 巴利斯坦生气道:“陛下与守夜人都承诺你们的安全！而且陛下当着你们的面,向七神与全部旧神发过誓,《三方租借协议》属于神圣誓约,你们该明白神圣誓约的意义。” „Yes, we understand the sacred pledge and guest right significance.” Sixskins stands after the polar bear conducts the back, taunted loudly: „ King in the North Robb Stark violated the sacred pledge, the south feudal lord trampled guest right in Red Wedding, Night's Watch killed in Craster entertained their Craster. “是的,我们都明白神圣誓约与宾客权利的意义。”六形人站在白熊后背上,大声嘲讽道:“北境之王罗柏·史塔克违背了神圣誓约,南方领主在血色婚礼中践踏了宾客权利,守夜人在卡斯特家杀了招待他们的卡斯特。 Hehe, King, feudal lord and Night's Watch are the no news do not have the generation of righteousness, why do we want to believe you? ” 嘿嘿,国王、领主、守夜人都是无信无义之辈,我们凭什么要相信你们？” Mance looked at Skinchanger one unemotionally, the sinking sound said: „ When the day before yesterday, we attacked the Wall city gate on a large scale, that woman rides the dragon to fly from our top of the head, can burn down our tents, people, domestic animals and grain obviously. 曼斯面无表情地看了易形者一眼,沉声道:“前天,我们大举冲击长城城门时,那个女人骑龙从我们头顶飞过,明明可以焚烧我们的营帐、人民、牲畜、粮食。 But she does not have, dragon lowers fearful Dragonflame, burning down is actually in the muddy land, snow drift and grove the soldiers tree. 但她没有,巨龙降下可怕龙炎,焚烧的却是泥地、雪堆与林子里士卒树。 Only needs the cruel methods to slaughter, she can disintegrate our teams with ease, helping Westeros solve the crisis that south Free Folk invades. 只需下狠手大开杀戒,她能轻松瓦解我们的队伍,帮维斯特洛解决自由民南侵的危机。 But she chose the negotiations, chose complex, most consumes the method of time, energy and money, helping us pass the cold winter, avoided the Others attack. 可她偏偏选择了谈判,选择了最复杂,最消耗时间、精力、金钱的法子,帮我们度过寒冬,躲避异鬼侵袭。 I think that her behavior can call it ‚benevolent’, Varamyr, you thought that what person she is? ” 我认为她的这种行为可以称之为‘仁’,瓦拉米尔,你觉得她是什么样的人？” „Soft feelings spiritless woman!” Sixskins laughs. “软心肠的懦弱女人！”六形人哈哈大笑。 Mance saw that many Wildlings nod to agree unexpectedly, thinks of an issue again sorrowfully: Civilization that beyond the wall Free Folk really should be eliminated? 曼斯见到有很多野人竟点头表示认同,不由再次悲哀地想到一个问题:塞外自由民真的是该被淘汰的文明吗？ The Barristan corners of the mouth twitch, the Dragon Queen enemy has had many appraisals to her, but always has nothing to do with „spiritless” and „soft feelings”. 巴利斯坦嘴角抽搐,龙女王的敌人对她有过诸多评价,但从来与“懦弱”和“软心肠”无关。 „The Ghis person, Volantene, Lys person and Qartheen...... on world most people hear your words, will laugh aloud.” His wood the face was saying to Skinchanger. “吉斯人、瓦兰提斯人、里斯人、魁尔斯人......世界上绝大多数人听到你的话,都会笑掉大牙。”他木着脸对易形者道。 Mance said: „Varamyr, you at least acknowledged that she ‚soft feelings’, a person of soft feelings will not deceive you to enter Wall, then made the dragon eat you, is right?” 曼斯道:“瓦拉米尔,你至少承认她‘软心肠’了,一个软心肠的人不会骗你进长城,然后让龙吃了你,对不对？” „Snort, Mance, you forgot, to Free Folk, was restrained and enslaved dying is more fearful.” The Sixskins rebuttal said. “哼,曼斯,你难道忘了,对自由民来说,被约束、被奴役远比死亡更可怕。”六形人反驳道。 „That is because you had not realized the hunger and cold fearfulness, you are never worried to eat and drink, but we know, extant food is unable to support all Wildlings......” speaking of this, Mance stopped the thread of conversation suddenly, because some Wildlings spoliators looked that changed to his look, fills the suspicion and virulence. “那是因为你没体会过饥饿与寒冷的可怕,你从不担心吃喝,可我们都知道,现存的食物无法养活所有野人......”说到这,曼斯突然止住了话头,因为一些野人掠夺者看向他的眼神变了,充满怀疑与恶毒。 „Is casual you, all depending on voluntary.” He throws down this, lies down on the chair no longer speaks. “随便你们吧,全凭自愿。”他丢下这句,就躺在靠背椅上不再说话。 Sees with own eyes the weather to be dim, acts as the Little White mouse the Wildlings tribe not to appear voluntarily, Tormund was anxious, he drew several clan leaders to discuss one. 眼见天色昏暗,一个自愿充当小白鼠的野人部落也没出现,托蒙德急了,他拉着几个氏族首领商量了一阵。 Finally, chose one batch to lose the husband to have the widow from they several tribes the baby needs to support, with below ten orphans together, composed one „orphan widowed mother” group, probably 1000 people. 最终,从他们几个的部落里挑选了一批失去丈夫却有幼儿需要赡养的寡妇,与十岁以下的孤儿一起,组成一个“孤儿寡母”团,大概一千人。 These people bore to the Wildlings tribe completely, sacrificed did not fear. Similarly, Night's Watch can also feel relieved that admits them. 这些人对野人部落完全是负担,牺牲了也不怕。同样的,守夜人也能放心接纳他们。 Spearwife that ten are pulling the child as the representative, on presses the hemorrhaging hand imprint in «Three parties Lease agreement». 十个牵着孩子的矛妇作为代表,在《三方租借协议》上按下血手印。 Un, cuts the thumb with the blade, leaves behind the mark in the snow white sheepskin volume, side also has Dany and more than ten Night's Watch high-level signatures. 嗯,用刀划破大拇指,在雪白羊皮卷上留下印记,旁边还有丹妮与十几位守夜人高层的签名。 The sacred contract achieves. 神圣契约达成。 In the evening „within the wall Wildlings” then leaves the beyond the wall Wildlings camp, Spearwife is pushing the snowmobile, follows to walk toward city wall in Night's Watch behind. 当晚“塞内野人”便离开塞外野人的营地,矛妇推着雪橇车,跟在守夜人身后向城墙下走去。 On the vehicle is piling up the mildewy fur/superficial knowledge, the tattered tent and dirty sleeping bag, several meat bones, a packet barley, one or several crawl kid. 车上堆放着发霉的皮毛、破烂的帐篷、脏兮兮的睡袋,几根肉骨头,一小包大麦,一个或几个爬来爬去的娃儿。 Several hundred look vacant ragged clothes boy and girl, hand in hand, draw very much long the team are very long. 还有几百个神色茫然的褴衣男孩、女孩,手牵着手,把队伍拉得很长很长。 „--” this time, when wild[ pen interest pavilion www.boquge.xyz] when person approaches, the bugle call that representative Brother Night's Watch who on city wall resound return, only made a sound. “呜——”这一次,当野[笔趣阁www.boquge.xyz]人来临时,城墙上响起的代表守夜人兄弟归来的号声,只响了一声。 However not all within the wall Wildlings must enter Wall. 不过并非所有塞内野人都要进长城。 Some people choose oneself rent to Night's Watch, some people are willing to rent the Night's Watch presenting as a gift place to farm, some people believe that is riding Queen of Spitfire dragon. 有人选择把自己租借给守夜人,有人愿意租借守夜人的赠地种田,也有人更相信骑着巨龙的女王。 A big boy was chosen by Night's Watch, becomes the new Night's Watch seed, or is Night's Watch does odd jobs. Does not have parents' little girl unable to farm cannot keep Castle Black, can only follow „King-Within-the Wall” to go to the Narrow Sea opposite shore to seek a livelihood. 个头高大的男孩被守夜人挑选,成为新的守夜人种子,或者为守夜人打杂。没有父母的小女孩不能种地也不能留在黑城堡,只能跟着“塞内之王”去狭海对岸讨生活。 Un, turns to Dany Wildlings unable to enter Wall, they will walk toward east along Wall, to Eastwatch 250 km away. 嗯,投靠丹妮的野人不能进长城,他们将沿着长城往东走,一直到250公里之外的东海望。 Because the Wildlings quantity are too many, close to 140,000, without a doubt, at least 100,000 people of-- Night's Watch wishes one could all Wildlings her to follow with Dany crosses the sea. 因为野人数量太多,接近14万,毫无疑问,跟着丹妮渡海的至少有十万人——守夜人恨不得所有野人都跟她走。 The Night's Watch quantity are too small, from the start is unable to manage 100,000 people. 守夜人数量太少,压根无法管理十万人。 The will of the people are difficult to predict, if after Wildlings enters Wall, suddenly changes the mind, is not willing to cross the sea again adventurous, then grabs North-- Dany only to slaughter, but definitely cannot kill. 人心难测,如果野人进入长城后突然改变主意,不愿再冒险渡海,转而劫掠北境——丹妮只能大开杀戒,但肯定杀不完。 Leaves behind tens of thousands remnants to break in North, she will turn into the Westeros person condemned for all time from the big hero. 留下几万残兵冲入北境,那她就从大英雄变成维斯特洛千古罪人了。 „Person condemned for all time” anything, Dany did not fear, the history book is written by her in any case. “千古罪人”什么的,丹妮倒一点不怕,反正史书由她书写。 But she does not want to work as a loser! 可她不想当个失败者！ The best method then do not probe the will of the people human nature, do not give the opportunity of Wildlings rebellion. Keeps off beside Wall, they cannot have the disloyalty in any event. 最好的法子便是别试探人心人性,不要给野人暴动的机会。挡在长城之外,他们无论如何生不出异心。 Also therefore, attains the Essos registered permanent address Wildlings to pitch camp when the Wall root, in the afternoon then has the Wildlings clear forests, ships in large quantities of lumbers build second Wildlings camp-- „within the wall Wildlings” camp. 也因此,拿到厄索斯户口的野人都在长城根下扎营,下午时便有野人砍伐森林,运来大批木材搭建第二个野人营地——“塞内野人”的营地。 Wildlings first lives , the population that waits to accumulate in the new camp achieves 5000, then starts the collective to travel to the East. 野人先在新营地住着,等累积的人数达到五千,便开始集体东行。 Night's Watch bustled about the greater part of the night, altogether admitted 147 boy who acts as small Night's Watch, 183 Spearwife that leads the child. 守夜人忙碌了大半夜,一共接纳了147个充当小守夜人的男童,183个带着孩子的矛妇。 Spearwife will lead their kids to go to Night's Watch to present as a gift farms and goes hunting. 矛妇将带着她们的娃去守夜人赠地种地、打猎。 Next morning, Jon and Barristan arrive at the Wildlings camp again, defends the table to act as the immigration officer. 第二天清晨,琼恩与巴利斯坦再次来到野人营地,守着桌子充当移民官。 But they just sat down shortly , the rapid charge sound suddenly in the East resounds...... 可他们刚坐下没多久,急促的冲锋号突然在东方响起......