„Unicorn?” Dany and Jon make noise simultaneously surprisedly. “独角兽？”丹妮与琼恩同时惊疑出声。 Shoves open Barristan of King's Tower front door also to turn head continually surprisedly, asks: „Maester Aemon, you determined, beyond the wall also does have the unicorn? But do I look in the Mance Rayder army not to have the unicorn?” 连推开国王塔大门的巴利斯坦也惊讶回过头,问道:“伊蒙学士,你确定,塞外还有独角兽？可我看曼斯雷德军中也没独角兽呀？” „No, Little White has not gone to beyond the wall, I have warned them, cannot go to beyond the wall to hunt.” Dany shakes the head. “不,小白没去塞外,我警告过他们,不能去塞外捕猎。”丹妮摇头。 She arrives at the wild animal corpse to size up carefully, 99% fur/superficial knowledge have scorched, only above the hoof has several pinches of silver to grow hair, the most remarkable characteristics are actually that velamen Little White discard in the black grows the horn at the same time, enough one meter two, the rim is so thick, above has the deep spiral scoop channel, like a drill bit. 她走到野兽尸体边仔细打量,90%九的皮毛已经烧焦,只蹄子上方有几撮银色长毛,最显著的特征却是那根被小白丢弃在一边的黑色长角,足足一米二,杯口那么粗,其上有深深的螺旋凹槽,像一根钻头。 „I have never seen the unicorn in North.” Jon said. “我从未在北境见过独角兽。”琼恩道。 Maester Aemon thinks, said: „Eastwatch Eastern Bay of Seals has giant islands, Skagos, above has the unicorn it is said.” 伊蒙学士想了想,说道:“东海望东方的海豹湾有一座巨大岛屿,斯卡格斯岛,据说上面有独角兽。” „Skagos? Heard that above is Wildlings that refuses to accept to enlighten, but they also belong to Stark bannermen in name.” Jon said looking pensive. “斯卡格斯岛？听说上面全是不服教化的野人,但他们名义上也属于史塔克的封臣。”琼恩若有所思道。 Raises the unicorn grows the horn in the hand, Dany takes a step to enter the turret, loosens the cloak, hangs on the wall, she, in the fireplace bakes the body remnant and bloodstain on grows the horn, while said: „ Jon, I first stated, sees Stark now the family broken and people lost miserable type, I am actually happy. 把独角兽长角提在手里,丹妮迈步进入塔楼,解下披风,挂在墙上,她一边在壁炉边烘烤长角上的皮肉残屑与血迹,一边说道:“琼恩,我首先声明,见到史塔克如今家破人亡的惨样,我其实蛮开心的。 Do not be excited, I have the reason to be happy, see the enemy to have bad luck, who is unhappy whose brain has the issue, I think that you won't forget the 16 years ago Usurper wars? ” 别激动,我有理由开心,见到敌人倒霉,谁不开心谁脑子有问题,我想你也不会忘记十六年前的篡夺者战争吧？” The Jon cheeks muscle twitch, sips the tight lip saying: „Whom does your majesty plan to retaliate? Now remains me and my two younger sisters lived.” 琼恩脸颊肌肉抽动,抿紧嘴唇道:“陛下打算报复谁？现在就剩我和我两个妹妹活了下来。” „I bumped into your aunt in Riverlands.” Dany said with a laugh. “我在河间碰到你大娘了。”丹妮笑呵呵道。 „Big... mother? What aunt?” Jon vacant say/way. “大...娘？什么大娘？”琼恩茫然道。 „Lady Catelyn, Catelyn Tully.” Barristan said. “凯特琳夫人,凯特琳·徒利。”巴利斯坦道。 „Is impossible!” Jon screamed. “不可能！”琼恩尖叫。 „Lady Catelyn dies in Red Wedding, has confirmed.” Old Aemon knits the brows to say. “凯特琳夫人死在红色婚礼,已经确认了。”老伊蒙皱眉道。 Barristan looks in the fireplace the flame of flaming combustion, said with an anxious expression: „ At that time indeed died, the Red God priest but who Myr comes can resurrect the deceased person, even Lady Catelyn had died for three days, the corpse lived the maggot, was revived by Earl Beric as before. 巴利斯坦看着壁炉内熊熊燃烧的火焰,面带忧色地说:“当时的确死了,但密尔来的红神祭司能把死人复活,即便凯特琳夫人已经死亡三天,尸体都生了蛆,依旧被贝里伯爵救活。 Un, Earl Beric was resurrected by Myr Thoros repeatedly, became the Lord of Light R'hllor follower. 嗯,贝里伯爵屡次被密尔索罗斯复活,也成了光之王拉赫洛的信徒。 But the side effect of resurrecting deceased person are too many, once appearance delightful and gentle good Lady Catelyn looked like changes resembled personally, the guest right significance completely changes...... ” 但复活死人的副作用太多,曾经样貌甜美、温婉善良的凯特琳夫人像变了个人似的,宾客权利的意义完全改变......” Then old Knight discussed the Inn at the Crossroads matter in detail. 接着老骑士把十字路口客栈的事详细讲了一遍。 „This......” Maester Aemon rubbed the face, muttered: „Deceased person can resurrect repeatedly, guest right became the death evening banquet of guest, this world how?” “这......”伊蒙学士揉了揉脸,喃喃道:“死人可以多次复活,宾客权利成了客人的死亡晚宴,这个世界到底怎么了？” „Even Others appeared, the old gentleman sees through!” Dany comforts him to say. “连异鬼都出现了,老爷子看开点吧！”丹妮安慰他道。 Shot a look at Jon that is wrinkling the face ponder, she continues the beforehand topic, said: „Did you understand? Even Catelyn I have not killed, naturally not matter that because your father does to my father, but acts to his children.” 瞥了皱着脸沉思的琼恩,她继续之前的话题,说道:“你明白了？连凯特琳我都没杀,自然也不会因为你父亲对我父亲做的事,而对他的子女出手。” „Did you not take revenge for your father and big brother?” Jon non- channel. “你不为你父亲和大哥复仇了？”琼恩不信道。 „ Some personal enemies I will definitely not let off, but my revenge behavior will be open and aboveboard, is well-founded. Before competing for Iron Throne, I will first convene Great Council time, conducted the big trial to the important matter of over the past 20 years, burns your uncle and grandfather's matter including my father, turns your paternal aunt's matter including Rhaegar...... “有些仇人我肯定不会放过,但我的复仇行为将堂堂正正,有理有据。在争夺铁王座前,我会先召开一次大议会,对过去20年发生的大事进行大审判,包括我父亲烧死你大伯与爷爷的事,包括雷加拐走你姑姑的事...... Even Red Wedding, I will also help your big brother Robb uphold the justice, Frey and Bolton, the guilty person, my will not let off. ” 甚至血色婚礼,我也会帮你大哥罗柏主持公道,弗雷与波顿,有罪之人,我一个也不会放过。” „Why?” The Jon look is vacant. “为什么？”琼恩神色茫然。 „Because,” the Dany corners of the mouth bring back, the fair cheek exposes the extremely self-confident and proud look, „dirty Westeros cannot be joined to me to conquer.” “因为,”丹妮嘴角勾起,白皙脸蛋展露极度自信与骄傲的神色,“一个肮脏的维斯特洛配不上我来征服。” Jon eyes bulge, a face is inconceivable, cannot think in again the world has...... him not to know should call it haughtily, because ‚haughty’ is the derogatory term, but he really wishes all kings to be able sincerely like her „haughty”. 琼恩双眼暴突,一脸不可思议,再也想不到世上有这么......他不知该不该称之为狂傲,因为‘狂傲’是贬义词,可他真心希望所有君王都能像她这样“狂傲”。 Barristan happily nods, this is the enlightened ruler who I have tracked down with hardship! 巴利斯坦欣慰地点点头,这才是我一直苦苦追寻的明主啊！ Mr. Aemon the blue eye narrows the eyes, the lip shivers, „Dany, if you can live up to one's words, will be greater than our ancestor Aegon.” 伊蒙老人蓝眼眯起,嘴唇颤抖,“丹妮,如果你能说到做到,将比我们的先祖伊耿更伟大。” Dany shows the whites of the eyes, „ I have flung Aegon several streets. Aegon is only Westeros Conqueror, I am not only Conqueror, is the slave liberator, Mother of Dragons, the source of Magic, the Grand Sorcerer successor. 丹妮翻个白眼,“我早已甩伊耿好几条街了。伊耿只是维斯特洛的征服者,我不仅是征服者,还是奴隶解放者,龙之母,魔法之源,大巫师的继承人。 Other do not raise, only obtains the inheritance of Valyria Grand Sorcerer depending on me, Targaryen all previous generations Dragonlord must salute to me, like them in the past to Grand Sorcerer line of kneeling rituals. ” 其他不提,只凭我得到瓦雷利亚大巫师的传承,坦格利安历代龙王都得向我行礼,就像他们当年向大巫师行跪礼一样。” „Grand Sorcerer inheritance?” Aemon knits the brows the thinking. “大巫师传承？”伊蒙皱眉思索。 „Old gentleman, can you know the Fourteen Flames family?” “老爷子,你可知道十四火峰家族？” „Knows, the Valyria 14 large-scale active volcanos, each is run by a top family.” The Aemon nod said. “知道,瓦雷利亚十四座大型活火山,每一座都由一位顶级家族掌管。”伊蒙点头道。 „Can you know Aenar and ‚Dreamer’ Daenys?” “你可知道伊纳与‘梦行者’丹妮思？” „I know certainly, the Dragonstone House Targaryen first ancestor.” “我当然知道,龙石岛坦格利安家族的第一任先祖。” „Can you know Aenar Targaryen in the Valyria position? Un, can make the analogy with the Westeros aristocrat system.” “那你可知道伊纳·坦格利安在瓦雷利亚的地位？嗯,可以用维斯特洛贵族体系作类比。” „This......” old person hesitated was saying: „Fourteen Flames is equivalent to seven big Duke, our ancestors are not high in the Valyria position, belongs to Ser probably ‚’ that first-level, but Velaryon and Celtigar are our families ‚Knight’.” “这......”老人迟疑着说:“十四火峰相当于七大公爵,咱们先祖在瓦雷利亚地位并不高,大概属于‘爵士’那一级,而瓦列利安和赛提加是我们家族的‘骑士’。” „Right. What position can you know Grand Sorcerer in Valyria?” “没错。那你可知大巫师在瓦雷利亚什么地位？” „What position?” Aemon curious say/way. “什么地位？”伊蒙好奇道。 „King of the Seven Kingdoms! His inheritance is equivalent to Iron Throne. Now, declining small Ser seized Iron Throne, how did you say this merit compared with it Aegon?” Dany said with a smile pale. “七国之王！他的传承就相当于铁王座。现在,一个破落小爵士家抢占了铁王座,你说这功绩比之伊耿又如何？”丹妮淡笑道。 „Is so exaggerating?” Old Maester opens wide mouth, a face is inconceivable. “这么夸张？”老学士张大嘴巴,一脸不可思议。 „It is not exaggerating, in Valyria of Magic civilization, the Magic strength is equal to the position.” “一点不夸张,在魔法文明的瓦雷利亚,魔法力量便等同于身份地位。” Aemon nods, asked: „What can the Grand Sorcerer inheritance do?” 伊蒙点点头,又问:“大巫师传承能干什么？” „Can do anything......” Dany to think, sighed: „Gives me 20 years, I can let the destruction probably rebirth of Valyria on this world, but does that have what significance? The Valyria civilized road has entered the impasse.” “能干什么......”丹妮想了想,叹道:“给我20年,我大概能让覆灭的瓦雷利亚在这个世界上重生,可那又有何意义？瓦雷利亚的文明之路已走入死胡同。” „This, was too fearful.” Jon is with amazement, is first overjoyed, asked excitedly: „I learned a meditation technique in glass candle last night, is the Grand Sorcerer inheritance?” “这,太可怕了。”琼恩先是骇然,接着又大喜过望,兴奋问:“我昨晚在玻璃蜡烛内学会一门冥想术,是不是大巫师传承？” Looks in the Jon gray pupil the indistinct uncertain shadow, Dany holds in smiles, shakes the head saying: „ Jon, your talent is really good, day of time, foundation rune/glyph has not even learned, forms meditation rune/glyph successfully. 看着琼恩灰色眸子中缥缈不定的黑影,丹妮憋住笑,摇头道:“琼恩,你的天赋真好,才一天时间,连基础符文也没学会,就把冥想符文组建成功。 However you do not have the Targaryen bloodlines, is unable to study my witchcraft. 不过你没有坦格利安血脉,无法学习我的巫术。 Un, congratulates you, transferred the duty to become Shadowbinder. ” 嗯,恭喜你,转职成了缚影士。” „Pū passes......” Barristan and old Aemon two person who understands ‚Shadowbinder’ significance is almost startled to fall from the chair. “噗通......”巴利斯坦与老伊蒙两个明白‘缚影士’意义的人几乎惊得从椅子上摔下去。 „What is Shadowbinder?” Jon asked at a loss. “缚影士是什么？”琼恩茫然问道。 „Just like Skinchanger, one type misunderstood occupation.” “与易形者一样,一种被人误解的职业。” „Your majesty, you, how can you make Jon practice the Spawn of Shadows witchcraft?!” Old Aemon stamps the walking stick to complain. “陛下,你,你怎么能让琼恩修行黯影之子的巫术？！”老伊蒙跺着拐杖埋怨道。 Why also does not know, he has had a strange favorable impression to the young fellow of this long face black hair, regards the oneself child nephew attendance him. At this time hears him „abducting” on Spawn of Shadows the road of no return by Dany, in the heart is angry especially. 也不知为何,他一直对这个长脸黑发的小伙子有种奇怪的好感,把他当成自己子侄照顾。此时听到他被丹妮“诱拐”上黯影之子的不归路,心中格外生气。 „Just is the meditation method, the witchcraft that Blood Sorcery and shadow secret technique and devil offer sacrifices and so on my oneself cannot.” “只不过是冥想法而已,血巫术、影子秘术、恶魔献祭之类的巫术我自己也不会。” „What?” Jon stupidly fell. “什么？”琼恩傻掉了。 Blood Sorcery, the shadow secret technique, devil offers sacrifices...... sounds evil, what oneself became!? 血巫术,影子秘术,恶魔献祭......听起来就邪恶,自己到底成了什么啊！？ „Your oneself thinks, what Warg and Shadowbinder do have to distinguish in the Westeros average person eyes?” “你们自己想想,狼灵与缚影士在维斯特洛普通人眼中有什么区别？” „Has not distinguished, but is not only Warg is Shadowbinder, was too fearful.” Barristan knits the brows to say. “是没区别,但同时既是狼灵又是缚影士,就太可怕了。”巴利斯坦皱眉道。 „ Ser, your saying had the issue, similarly was the murder, took a chopper to kill people, was lighter than the left hand blade right hand sword murder charge? “爵士,你这话就有问题了,同样是杀人,拿着一把砍刀杀人,难道比左手刀右手剑杀人罪名更轻？ So long as Jon perseveres the conscience in heart, even studies several moves of Necromancy again same is still a good person ; If Jon disappears the human nature, study any witchcraft cannot take the sword to do evil in the same old way. 只要琼恩坚守心中的良知,即便再学几招死灵法术也一样是好人;如果琼恩泯灭人性,不学任何巫术照样能拿着刀剑作恶。 You thought that Tamm, Quaithe and Walder Frey compare, who is worse? ” 你觉得塔姆、魁晰与瓦德弗雷比,谁更邪恶？” White Cloak long time, sighed silent: „Principle is this principle, but the view of general public......” 白骑士沉默良久,叹道:“理是这个理,但普通大众的看法......” „Jon is only Night's Watch, is not King, is the view of general public important?” “琼恩只是守夜人,又不是国王,普通民众的看法重要吗？” „......” Old Knight had nothing to say in reply. “呃......”老骑士无言以对了。 Then Dany also said to vacant full beard Jon benignly: „ Do not complain about me, on me altogether on two meditation techniques. 接着丹妮又和颜悦色地对茫然无措的大胡子琼恩说:“你也别埋怨我,我身上总共就两种冥想术。 Grand Sorcerer inherited you unable to study, incomplete Firemage meditation method might as well complete, and potential huge Shadowbinder. ” 大巫师传承你学不了,残缺的火法师冥想法还不如完整且潜力巨大的缚影士。” Saying, her is returning to the bedroom to take carry back a book and an iron sign, gives Jon saying: „ In iron sign has Fire Sorcery, Shadowbinder grasps the strength of flame, blood and shadow, can learn/study. 说着,她回卧室拿回来一本书和一块铁牌,递给琼恩道:“铁牌里有一门火巫术,缚影士掌握火焰、血液、影子的力量,也能学习。 Note that «Tamm Diary», legendary Half God Sorcerer leaves behind. You can learn/study, but must remember, ‚sword grasps in the hand, the benevolent sits in the chest’, makes an effort it, cautious it! ” 还有《塔姆日记》,一位传奇半神巫师留下的笔记。你可以学习,但一定要记住,‘剑在手中握,仁在心口坐’,勉之,慎之！” Jon pinched the dark ice-cold iron sign, the shock said: „Valyria steel?” 琼恩捏了捏黝黑冰冷的铁牌,震惊道:“瓦雷利亚钢？” „Oh, a little experiences!” The Dany brow tip selects, the nod said: „The true Valyria secret technique, I control the flame the magic arts to study from this above.” “喔,有点见识嘛！”丹妮眉梢一挑,点头道:“真正的瓦雷利亚秘术,我控制火焰的法术就从这上面学的。” „Many thanks!” Jon said wholeheartedly. “多谢！”琼恩真心诚意道。 He thought that Queen your majesty said right, strength not evil with the division of justice, so long as it grasps in the hand of good person, discrete use. 他觉得女王陛下说得对,力量没有邪恶与正义之分,只要它掌握在善良之人的手中,谨慎使用。 Dany remembers the incident suddenly, asked: „You, since learned the meditation technique, can find Direwolf?” 丹妮突然想起一事,问:“你既然学会了冥想术,可有找到冰原狼？” The scruple moment, the Jon nod said: „Found, last night I then can pass in and out the body of Ghost freely, probably near the Wildlings camp. When tomorrow negotiations, the city gate opens, it can go home.” 迟疑片刻,琼恩点头道:“找到了,昨晚我便能自由进出白灵的身体,大概就在野人营地附近。等明天谈判时,城门打开,它就能回家。” „Right, I also found the Mance Rayder tent, wants......” “对了,我还找到曼斯雷德的营帐,要不要......” „No, since I have agreed negotiated with him, cannot fail to keep one's word, midnight Dragonflame spurts him.” The Dany rejection said. “不,我既然已经约定了与他谈判,就不能言而无信,半夜一口龙炎喷死他。”丹妮拒绝道。 „When your majesty, I am young also has studied Magic, does not know that can learn/study the inheritance of Grand Sorcerer?” Old Maester Aemon said suddenly. “陛下,我年轻时也研究过魔法,不知能不能学习大巫师的传承？”伊蒙老学士突然说道。 „Did old gentleman light glass candle?” Dany selects the eyebrow to ask. “老爷子点燃玻璃蜡烛了？”丹妮挑眉问。 „Last night the candle in Jon, I did not have to attempt with enough time.” “昨晚蜡烛一直在琼恩手里,我没来得及尝试。” „This, I first teach you ‚108 Valyria foundation rune/glyph languages’. However before then, I must tell you a matter, Citadel ‚real world’ with the truth that dragon exterminates......” “这样吧,我先教你‘108瓦雷利亚基础符文语言’。不过在此之前,我得告诉你一件事,学城的‘真实世界’与巨龙灭绝的真相......”