„Why?” Slynt and Alliser shock to yell. “为什么？”史林特与艾里沙震惊大叫。 „Your majesty, you cannot interfere with the Night's Watch normal election! Is born from Night's Watch, nearly for ten thousand years, can assign Lord Commander of the Night's Watch from no monarchy at will.” The old Aemon surface has the worried look to urge. “陛下,你可不能干涉守夜人正常选举啊！自守夜人诞生,近万年来,从没任何君主能随意指定守夜人总司令。”老伊蒙面有忧色地劝道。 „I understand,” Dany gave the old person a smile of comforting, observes the situation in the hall the complexion or the dignity, or confused, either discontented numerous Night's Watch, bright sound said: „ I think that Slynt and Alliser are not suitable to become Lord Commander is not due to the selfishness. “我明白,”丹妮给了老人一个安抚的微笑,环视厅内面色或凝重,或迷茫,或不满的众守夜人,朗声道:“我认为史林特与艾里沙不适合成为总司令并非出于私心。 In fact, when with old Smith Donal sees me initially uncouthly and vigilant compared with, their two to me more respectful courteous. ” 事实上,与老铁匠唐纳初见我时的粗鲁、警惕相比,他们两位对我更恭敬有礼。” „ But their faction traces are too heavy, this morning just arrived at Castle Black, tied up Jon Snow-- Maester Aemon and Acting City Lord Donal on the by very reluctant reason has uncovered this matter, but Earl Slynt takes the rookie, the body actually does not have the Night's Watch government position. “但他们身上的派系痕迹太重,今天上午刚到黑城堡,就以很勉强的理由绑了琼恩雪诺——伊蒙学士与唐纳代理城主早已揭过此事,而史林特伯爵作为新人,身上其实没有守夜人官职。 He had not even seen Jon Snow before. 他之前甚至没见过琼恩雪诺。 Why will do? 为什么会那么做？ Only one reason! 只一个原因！ Slynt belongs to Lannister, Lannister and Stark hated deep as the sea, Sir Earl even were exiled Wall, has not extinguished as before continues for the determination that Lannister serves. 史林特属于兰尼斯特,兰尼斯特与史塔克仇深似海,伯爵大人即便被流放到长城,依旧没有熄灭继续为兰尼斯特服务的决心。 wu, it is known Targaryen and Stark rotten matter, I impossible, because Jon Snow has the Stark father to help him speak. 唔,大家都知道坦格利安与史塔克的烂事儿,我不可能因为琼恩·雪诺有个史塔克父亲就帮他说话。 My idea is very pure, Night's Watch only belongs to Night's Watch, belongs to North Wall. The beforehand status, experiences any political forces who not to investigate, no qualifications investigated, but puts on the black clothes, you must maintain neutrality. ” 我的想法很单纯,守夜人只属于守夜人,属于北境长城。之前的身份、经历任何政治势力谁都不得追究,也没资格追究,但披上黑衣,你就得严守中立。” Old Aemon looking pensive, gently nod. 老伊蒙若有所思,轻轻点头。 The Bowen Marsh brow variety, as acting Lord Commander, he has not actually removed „proxy” the ambitions of two characters. 波文·马尔锡眉头簇起,作为代理总司令,他其实并没去掉“代理”二字的野心。 First, he comes insufficiently, with the Night's Watch high level that Queen shares a table, almost everyone has ‚Ser’ title, his humble birth. 首先,他出身不够,与女王同桌的守夜人高层,几乎人人都有个‘爵士’的头衔,就他一个平民出身。 Because of the humble birth, by the system military education, he will not have been played jokes upon by Mance Rayder, fights the war of hard victory should not have in Bridge of Skulls, manpower scarce Night's Watch of lost 100 elite. 也因为平民出身,没受过系统军事教育,他才会被曼斯·雷德戏耍,在头骨桥打了一场不该发生的惨胜之战,本就人手紧缺的守夜人又损失了一百精锐。 He battles fiercely, did not fear the sacrifice, although was fat likely Pomegranate, as before rush before black clothes brothers, but Lord Commander needed the courage incessantly, the wisdom, the military experience and disposition were also indispensable. 他作战勇猛,不惧牺牲,虽胖得像颗红石榴,依旧冲杀在黑衣兄弟之前,但总司令不止需要勇气,智慧、军事经验、心性同样不可或缺。 Next, his very sense of responsibility, is the true Night's Watch man, and takes Night's Watch this occupation as the life-long belief. 其次,他很责任感,是真正的守夜人汉子,并以守夜人这一职业为终生信仰。 After understanding the oneself flaw, he pinches to stifle the conscience the last point to become the hope of Lord Commander directly, was determined that assists a wise supernatural might with the remaining years of life Lord Commander. 在明白自己缺陷之后,他直接掐灭心中最后一点成为总司令的希望,决心用余生去辅佐一位英明神武的总司令。 Slynt is „mandate of heaven God-Emperor that” he selects, he is brave, otherwise military qualities perfect-- did not have the qualifications promotion to defend army Commander, his status noble-- has real power Earl of fiefdom now, his royal government had to relate-- Cersei and Tywin trusted aide, his young and promising-- less than 40, he...... 史林特就是他选中的“真命天子”,他勇武善战,军事素质过硬——不然也没资格晋升守备军统领了,他身份高贵——如今是有封地的实权伯爵,他朝廷有关系——瑟曦与泰温的心腹,他年轻有为——不到四十,他...... But regardless of Slynt has many merits, he is Lannister dies loyal this to have no way to wash, before Dragon Queen appears, ‚the Lannister trusted aide’ can become awarded marks, but now...... 可无论史林特有多少优点,他是兰尼斯特死忠这点没法洗,龙女王出现之前,‘兰尼斯特心腹’可以成为加分项,但现在...... „Night's Watch maintains neutrality, does not participate in the Westeros right struggle!” Bowen Marsh look firm say/way. “守夜人严守中立,绝不参与维斯特洛权利斗争！”波文马尔锡神色坚定道。 In the hall Night's Watch nods silently, scrupulously following the neutrality is one of the Night's Watch most important pledges, who is uncontradictable. 厅内守夜人默默点头,恪守中立是守夜人最重要的誓言之一,谁也不能反驳。 To complexion ugly Slynt and Alliser, Dany shoots a look at continually has not shot a look at one, only stares at Shadow Tower Commander that the congealing eyebrow is racking one's brains saying: „ Obviously, Slynt and Alliser two Sirs have no way to achieve this, they belong to Lannister, but on Iron Throne sits Lannister. 对脸色难看史林特与艾里沙,丹妮连瞥都没瞥一眼,只盯着凝眉苦思的影子塔统领道:“显然,史林特与艾里沙两位大人没法做到这点,他们属于兰尼斯特,而铁王座上坐着兰尼斯特。 So long as Others is revealed as real, the Seven Kingdoms aristocrat will not ignore to Wall again. 只要异鬼被证实为真,七国贵族绝不会再对长城不理不睬。 At that time, all influence arrived, first did not propose a commander obedience who had the selfishness, if Night's Watch reversed to Lannister, as the Lannister enemy, how Targaryen should handle you? 那时,各方势力到来,先不提一个拥有私心的司令官如何服众,万一守夜人倒向兰尼斯特,作为兰尼斯特的敌人,坦格利安又该如何处置你们？ Might as well openly express the words, I take the lead in making model-- ” 不如把话说开,我来带头作表率——” Dany raises the right hand, the look is serious, the sound is loud and clear: „Pledged in the name of Targaryen ancestor, pledged by my Mother of Dragons status, regardless of I invest many to Night's Watch, Night's Watch only belongs to Wall, I will never request Night's Watch to serve for my benefit.” 丹妮举起右手,神色郑重,声音洪亮:“以坦格利安先祖的名义发誓,以我龙之母的身份发誓,无论我对守夜人投资多少,守夜人只属于长城,我永远不会要求守夜人为我个人的利益服务。” „Good!” The Bowen Marsh, Smith Donal, Mallister and other Night's Watch high levels applaud loudly, in the hall Brother Night's Watch applaud excitedly, Jon, looked that also admires to the Dany look has some worships. “好！”波文马尔锡、铁匠唐纳、梅利斯特等守夜人高层一齐大声叫好,厅内守夜人兄弟激动鼓掌,就连琼恩,看向丹妮的眼神也敬佩中带着些崇拜。 „This woman......” the Archmaester Perestan look is complex, the state of mind is chaotic. “这个女人......”佩雷斯坦博士眼神复杂,心绪纷乱。 If Others real, if Others such as in the legend is so powerful, if Others really has to surmount attempt of Wall, then the Seven Kingdoms aristocrat ended the dispute, goes north altogether the situation of anti- archenemy to appear inevitably and. 如果异鬼是真的,如果异鬼如传说中那么强大,如果异鬼真有翻越长城的企图,那么七国贵族结束纷争,北上共抗大敌的情形必然、也必须出现。 May connect the war and Chaos of Four Kings Usurper, lets among the top big aristocrats blood hated deep as the sea, they can trust the opposite party, deals with the common enemy safely? 可接连篡夺者之战、四王之乱,让顶级大贵族间血仇深似海,他们能信任对方,安心对付共同的敌人吗？ Dragon Queen pledge at this moment has a good start without doubt, the national strength unity under neutral influence Night's Watch , there is nothing the selfishness, only serves for Westeros. 龙女王此时此刻的誓言无疑开了个好头,全国力量团结在中立势力守夜人麾下,无有私心,只为维斯特洛服务。 So wants to come, Dragon Queen removes the approach of Lord Commander candidate Alliser and Slynt not only right, but also very wise resolute. 这般想来,龙女王将艾里沙与史林特排除总司令候选人的做法不仅没错,还十分英明果决。 Night's Watch must be neutral, otherwise ‚Seven Kingdoms resists the Others alliance’ the plan is unable to be carried out forever. 守夜人必须中立,否则‘七国抵抗异鬼联盟’的计划永远无法实现。 Is unconscious, the red nose old man also starts to applaud, in the heart is filled with emotion: Except „real world” and „Magic civilization” the struggle of idea, the Dragon Queen ability, bearing, bearing and wisdom surpass the Seven Kingdoms Game of Thrones player is too many too many-- simply are not a level, is really the Seven Kingdoms enlightened ruler! 不自觉的,红鼻子老头也开始鼓起掌来,心中感慨万千:除去“真实世界”与“魔法文明”的理念之争,龙女王的才能、气量、气度、智慧都超出七国权游玩家太多太多——简直不是一个层级,实在是七国明主啊！ „Your majesty, I, you misunderstood me......” to cheer rests slightly, Ser Alliser that thin stern cheeks suppressed the suffering liver colored, said roughly: „ I acknowledged that oneself has the malice to Jon and to Stark, but is not to flatter Lannister. “陛下,我,您误会我了......”欢呼稍歇,艾里沙爵士那张精瘦严峻的脸颊憋出委屈的猪肝色,磕磕绊绊地说:“我承认自己对琼恩、对史塔克有恶感,但并非为了讨好兰尼斯特。 I and Earl Slynt are different, is not Cersei and Tywin trusted aide. 我与史林特伯爵不同,不是瑟曦与泰温的心腹。 In fact, is Duke Tywin compels me to put on the black robe. ” 事实上,就是泰温公爵逼我披上黑袍的。” „Oh, you for what?” Dany curious say/way. “喔,那你是为了什么？”丹妮好奇道。 Two drops of clear teardrops spin in the eye socket, the Alliser big solid body sways gently, as if cannot bear some huge blow, sobbed: „Your majesty, I, I, I came from Crownlands House Thorne, my elder brother and nephews died in battle along with Prince Rhaegar in Ruby Ford, I also......” 两滴晶莹泪珠在眼眶打转,艾里沙高大结实的身子轻轻摇晃,似乎承受不住某种巨大打击,哽咽道:“陛下,我,我,我来自王领索恩家族,我兄长和侄儿都随雷加王子战死在红宝石滩,我也......” „This......” Dany is also shocking, is awkward, motherfucker, this is the Dragon Family loyal minister! “这......”丹妮又震惊,又尴尬,mmp,这位是龙家忠臣啊！ She injured accidentally the allied force! 她误伤友军了！ Maester Aemon reminded low voice: „ House Thorne is Pureborn/royal family subordinates bannermen, is Targaryen fights bravely at the last minute. 伊蒙学士小声提醒道:“索恩家族是王族直属封臣,为坦格利安奋战到最后一刻。 After King's Landing falls to the enemy, Duke Tywin forces Ser Alliser in putting on the black clothes chooses with beheading, Ser then arrived here. „ 君临失陷后,泰温公爵逼迫艾里沙爵士在披上黑衣与砍头间选择,爵士便来到这儿了。“ Dany is even more awkward, others arrive at the Wall also not forgetting old friends lord, wholeheartedly son who buries alive the Dragon Family sworn enemy, this spirit...... 丹妮越发尴尬,人家来到长城还不忘旧主,一心坑杀龙家死对头的儿子,这种精神...... Actually she should think that early, Night's Watch from Seven Kingdoms, definitely will have the faction. 其实她早该想到的,守夜人来自七国各地,肯定会有派系。 For example beginning her, is full of the alert to her alone arm Smith Donal, from Storm's End, looks the Baratheon three brothers grow up absolutely „stag”. 比如她初来时,对她充满戒备的独臂铁匠唐纳,来自风息堡,看着拜拉席恩三兄弟长大的绝对“雄鹿”。 But a Wall Night's Watch important origin is the criminal, the crime civilians, the aristocrat of standing wrong team in right game. 而长城守夜人一个重要来源就是罪犯,犯罪的平民,在权利游戏中站错队的贵族。 The war of Usurper 16 years ago, should have one Knight that is loyal to Dragon Family in large numbers is sent to frontier service this. 篡夺者之战就在16年前,应该有一大批忠于龙家的骑士发配到此。 Oh, coming Westeros so to be who long, the only big loyal minister bumps into is actually injured to pass the heart by her, this too should not. 唉,来维斯特洛这么久,碰到的唯一一位大忠臣却被她伤透心,这太不应该了。 Was good worked as several years of Queen because of Dany, the chest was not big, the city mansion was deep enough, only the look shot a look at Old Maester Aemon one lightly, said loudly: „ I know certainly Crownlands Thorne, knows the loyalty of Ser Alliser to Targaryen. 好在丹妮当了几年女王,胸不大,城府却够深,只神色淡淡地瞥了伊蒙老学士一眼,就大声道:“我当然知道王领索恩,也知道艾里沙爵士对坦格利安的忠诚。 Before coming Westeros, Ser Barristan to me had introduced that innumerable Seven Kingdoms early man past event, has whole families loyal and heroic House Thorne. ” 来维斯特洛之前,巴利斯坦爵士已经对我介绍无数七国旧人旧事,其中就有满门忠烈的索恩家族。” Has? Don't I remember? 有吗？我咋不记得了？ In Barristan heart vacant, in the surface actually nods firmly. Was oneself was certainly old, the decline of memory, had said the words also somewhat forgot. 巴利斯坦心中茫然,面上却坚定地点点头。一定是自己年纪大了,记忆力衰退,曾经说过的话也有些遗忘了。 Honest honest, conduct noble and pure and upright and never stooping to flattery legend can White Cloak lie? 正直诚实、品行高洁、刚正不阿的传奇白骑士能说谎？ Everyone letter/believed. 大家都信了。 „But before me said that Lord Commander of the Night's Watch cannot have the selfishness, must scrupulously follow the neutrality. Regardless of Targaryen is Night's Watch pays many, for advantage of the, will not affect pure of Night's Watch.” “但就像我之前说的,守夜人总司令不能有私心,必须恪守中立。坦格利安无论为守夜人付出多少,都不会为一己之利,影响守夜人的纯粹。” Dany has a strong sense of righteousness, the righteousness expression, the look is serious, the sentence is sonorous: „Targaryen, doing what has said that the line must be firm, firm must the fruit!” 丹妮大义凛然,义正言辞,神色郑重,语句铿锵:“坦格利安,言出必行,行之必坚,坚之必果！” „Your majesty......” the Maester Aemon sound of talking chokes with sobs. “陛下......”伊蒙学士语声梗咽。 „Your majesty......” Bowen Marsh moves the eyes to be red. “陛下......”波文马尔锡感动得双眼通红。 „Your majesty......” Ser Alliser cries finally. “陛下......”艾里沙爵士终于落下泪来。 „ Your majesty...... „ “陛下......“ ...... ...... this King is luckily smart enough, melts to be moved awkwardly, moving the numerous black-clothed person tearful eyes is dim, sets ‚Night's Watch did not participate in the Seven Kingdoms politics’ the good example...... not to know that for them in the future some violating an oath commander can be held a pulp by the oneself black clothes brothers. 幸好本王够机灵,化尴尬为感动,感动得众黑衣人泪眼朦胧,也为他们树立了‘守夜人绝不参与七国政治’的好榜样......也不知未来某个背誓的司令官会不会被自己黑衣兄弟捅个稀巴烂。 After a half hour, made noise the warm evening banquet to end, Dany the Jon companion left the main fort hall in Barristan, old Aemon and, walked toward King's Tower. 半小时后,喧闹热烈的晚宴结束,丹妮在巴利斯坦、老伊蒙、琼恩的陪伴下离开主堡大厅,向国王塔走去。 „Your majesty, this afternoon trial......” Jon gray pupil twinkle gratitude, admiring and worry complex emotion, „many thanks you.” “陛下,今天下午的审判......”琼恩灰色眸子闪烁感激、敬佩与忧心的复杂情感,“多谢您了。” „ Does not need to thank me. An organization is powerful or not, the key lies in the award and punishment system, merit is rewarded, no punishment in the absence of wrongdoing. If loses fairly, the will of the people on the easy powder, the honor naturally also to follow to vanish. “不用谢我。一个组织强大与否,关键在于赏罚制度,有功则赏,无过不罚。如果失去公正,人心就容易散,荣誉自然也会跟着消失。 beyond the wall the bitter cold was unendurable, again without the cohesive force and honor heart, what battle efficiency the Night's Watch organization can also have? ” Dany shakes the head to say. 塞外本就苦寒难熬,再没了凝聚力与荣誉之心,守夜人组织还能有什么战斗力？”丹妮摇头道。 Jon was startled being startled, hesitates was asking: „Your majesty, waits to pass in the winter, Summer approaches, after you recapture Iron Throne, how plans to handle...... Winterfell Stark?” 琼恩怔了怔,犹豫着问:“陛下,等冬季过去,夏天来临,您夺回铁王座之后,打算如何处置......临冬城史塔克？” „Hehe, does Winterfell belong to Ramsay Snow now?” Dany smiles is meaningful. “呵呵,现在临冬城属于拉姆斯·雪诺吧？”丹妮笑得意味深长。 „The North person will not forget Stark!” Jon affirms to say. “北境人不会忘记史塔克！”琼恩肯定道。 „Hiss--” steps onto the stone steps, lies in the entrance Little White elongation neck, cries out to Dany. “嘶嘎——”走上石阶,趴在门口的小白伸长脖子,向丹妮叫唤一声。 The Dany racket his former jaw, the mouth asked: „Where did you run? One has not seen the person's shadow all day.” 丹妮拍拍他的前颚,嘴里问道:“你跑哪去了？一整天没见到人影。” „winter is coming, the wild animal in grove hid, was not easy to look.” Maester Aemon raised the oil lamp, before sizing up the Little White body , the burned black wild animal remnant corpse, „had a grows the horn, was a deer? But the build is so vigorously and healthily big, looks like a wild horse? Strange, I do not know unexpectedly......” “寒冬将至,林子里的野兽都藏起来了,不好找。”伊蒙学士提起油灯,打量小白身前焦黑野兽残尸,“有根长角,难道是一只鹿？可体型这么高大健壮,更像一匹野马？奇怪,我竟不认识......” „, Unicorn!” The old person calls out in alarm suddenly makes noise, „I, this is the unicorn. The Seven on, White Dragon killed a unicorn!” “啊,独角兽！”老人突然惊呼出声,“我记起来了,这是独角兽。七神在上,白龙杀了一只独角兽！”