„Ser, some of our also most Golden Dragon?” Dany looks to old Knight. “爵士,我们还有多数金龙？”丹妮看向老骑士。 „More than 30.” “三十多个。” „All gives Lord Steward Marsh, in the winter came, the day is even more unendurable. Starting today, all Brother Night's Watch can lead Silver Stag every month, arrives until next Summer. Money used up, I will deliver several gunnysacks to come next time again.” “全交给马尔锡总务长吧,冬天来了,日子越发难熬。从今天开始,所有守夜人兄弟每月可以领一枚银鹿,直到下一个夏天到来。钱用完了,我下次再送几麻袋过来。” Golden Dragon exchanges 210 Silver Stag, more than 30 Golden Dragon almost satisfy Wall all Night's Watch one year of wages. 一个金龙兑换210个银鹿,三十多个金龙差不多满足长城所有守夜人一年的工资。 „Several gunnysacks......” “几麻袋......” „Queen hasn't your majesty, you spoken the nonsense?” Frog face Todder cannot bear shout. “女王陛下,您没说胡话吧？”蛤蟆脸陶德忍不住喊道。 „A silver coin? The day, I have not seen Silver Stag!” A small fellow Night's Watch exciting say/way. “一个银币？天呐,我还没见过银鹿呢！”一个小个子守夜人兴奋道。 „A month Silver Stag, one year 12...... The Seven on, the Tennessee Knight only more than 200 mu place of village, not such high income!” Old Night's Watch that lacked the front tooth breaks off the finger is being said. “一个月一个银鹿,一年12个......七神在上,村口的田纳西骑士只两百多亩地,都没这么高的收入呢！”一个缺了门牙的老守夜人掰着手指头算道。 ...... ...... „Is a much less?” Maester Aemon knits the brows to say. “是不是有点多？”伊蒙学士皱眉道。 „Many anything, here commodity is deficient, money were many could not spend, my direct everyone Golden Dragon.” The Dany heroic spirit said. “多啥,要不是这里物资匮乏,钱多了也花不掉,我直接每人一枚金龙了。”丹妮豪气地说。 „Thump......” old Aemon swallows the end opening saliva difficultly, almost fainted. “咕咚......”老伊蒙头艰难咽下口唾沫,差点厥了过去。 „Golden Dragon......” in hall resounds a sound of holding breath cold air. “一个金龙......”大厅内响起一阵倒吸凉气的声音。 Dany smiles lightly, to everyone clear and resonant voice: „Do not suspect, you can transmit Raven to Seven Kingdoms, told all Westeros person, so long as put on the black clothes, crossed the winter, spring when approached, I provided 50 Golden Dragon to each Night's Watch, was equivalent to four old winters, every month Golden Dragon!” 丹妮淡淡一笑,向所有人朗声:“不要怀疑,你们可以向七大王国发送信鸦,告诉全体维斯特洛人,只要披上黑衣,渡过冬天,春天来临之际,我向每位守夜人发放50枚金龙,相当于四年长冬,每个月一枚金龙！” „How much money should that?!” Aemon absent-minded say/way. “那该多少钱啊？！”伊蒙恍惚道。 „Hasn't your majesty, you cracked a joke?” Pomegranate Lord Steward cannot believe to say. “陛下,您没开玩笑？”红石榴总务长不可置信道。 „Targaryen, lives up to one's promises!” “坦格利安,言出如山！” „Pū passes, pū passes......” 78 black-clothed person complexions to become flushed one after another, the brain hyperemia, direct was excited to faint. “噗通,噗通......”接连七八个黑衣人脸色涨红,大脑充血,直接激动得晕了过去。 „Your majesty, only feared that this news spreads, the civilians of innumerable going on living will come Wall to join Night's Watch, tens of thousands , if unable to fulfill the commitment......” the old Maester heavyhearted reminder to say. “陛下,只怕这个消息传出,无数活不下去的平民都会来长城加入守夜人,成千上万,如果无法兑现承诺......”老学士忧心忡忡提醒道。 „Ha, let alone 10,000, come 100,000 people even, still 500 ten thousand Golden Dragon.” Dany raises head to laugh. “哈哈哈,别说一万,就算来十万人,也不过500万金龙而已。”丹妮仰头大笑。 „5 million, Golden Dragon ?” Alliser and Slynt stutter, look at each other in blank dismay. “500万,金龙,而已?”艾里沙与史林特结结巴巴,面面相觑。 „Perestan,” Dany to standing on one side, looked despising the color red nose old man to call one, „you told everyone, can I fulfill the commitment.” “佩雷斯坦,”丹妮向站在一边,面露鄙夷之色的红鼻子老头叫了一声,“你来告诉大家,我能不能兑现承诺。” The old man with looking at look glance hall people one eyes of countryside hick, the chin lifts, said lightly: „ If in the winter, Queen your majesty had not defeated by the allied armies, let alone 100,000 people, even million Night's Watch she can still raise. 老头用看乡下土包子的眼神扫视大厅众人一眼,下巴微抬,淡淡道:“如果冬季之后女王陛下还没被盟军打败,别说十万人,即便百万守夜人她也养得起。 If the allied armies defeated...... the Seven Kingdoms adult males to come Wall to defend the border by her do not have the issue, she has become the world overlord, the first under heaven empress, the gold are many seperately can build golden Wall! ” 如果盟军被她打败......七国成年男子都来长城戍边也没问题,她已经成了世界霸主,天下第一女帝,金子多得能另外打造一条黄金长城！” „Pū passes, pū passes, pū passes......” in hall the Night's Watch intuition calf to become tender, even Jon Snow also creakies, in somebody „heroic spirit” under trembles. “噗通,噗通,噗通......”厅内守夜人直觉腿肚子发软,连琼恩·雪诺也摇摇欲坠,在某人的“豪气”下瑟瑟发抖。 Dany not completely to install one wave compels--, acting cool is affirmative-- does not come Wall not to know, the Night's Watch quantity are too small are too small, if ten thousand Night's Watch, 19 castles are filled up with the person now completely, first Wildlings no longer threatens. 丹妮倒不完全为了装一波逼——嗯,装逼是肯定的——不来长城不知道,守夜人数量太少太少,如果现在有一万守夜人,19个城堡全部住满人,首先野人不再是威胁。 Un, has her, Dany was not worried that Wildlings takes Wall, but several hundred Night's Watch cannot eat up hundreds of thousands Wildlings captives! 嗯,有她在,丹妮不担心野人拿下长城,但几百守夜人吃不下十几万野人俘虏啊！ Next, so long as she is not riding the dragon in the beyond the wall casual wave, the Night's Watch quantity is enough, Night King is very difficult to cross Wall. 其次,只要她不骑着龙在塞外随便浪,守夜人数量足够的话,夜王真的很难越过长城。 Compared with the entire world destiny--, even if she does not have the sentiment to the Westeros person, several million Golden Dragon still spend the value. 与整个世界的命运相比——即便她对维斯特洛人没感情,几百万金龙也花得太值。 At least takes away to indulge in dissipation to be stronger 10,000 times compared with Robert. 至少比劳勃拿去花天酒地要强一万倍。 ...... ...... „Is Queen your majesty celebrates, Queen your majesty long live, True Dragon long live, dragon long live!” “为女王陛下贺,女王陛下万岁,真龙万岁,巨龙万岁！” In this hall was almost filled with the person, several hundred Night's Watch lift up high the corner/horn cup, is Queen Dany toasts, the shout is shocking, the mood surges, sincerety. 这一次大厅内几乎坐满了人,几百个守夜人高举角杯,为丹妮女王祝酒,喊声震天,心情激荡,真情实意。 Un, everyone knows that Queen your majesty for „the winter benefits that” they started out. 嗯,所有人都知道女王陛下为他们开出的“冬季福利”了。 50 Golden Dragon! 50个金龙啊！ Can not sincerity bless her? 能不真心祝福她吗？ The liquor over three patrolling vegetables/dishes cross the five senses, sits clears throat in chief Dany, to the two sides Night's Watch high-level say/way: „The Lord Commander Mormont officer late more than half a year, the new Lord Commander officer has not elected, your idea? Tomorrow must negotiate with Wildlings, can discuss that first does not raise, but can you send to represent?” 酒过三巡菜过五味,坐在首席的丹妮清清嗓子,对两边的守夜人高层道:“莫尔蒙总司令官已经去世大半年了,新的总司令官还没选出来,你们怎么个想法？明天就要与野人谈判了,能不能谈成先不提,但你们总得派个代表过去吧？” „Your majesty, does not may let Wildlings Wall!” Ser Alliser quickly said. “陛下,万万不可让野人过长城啊！”艾里沙爵士急忙说道。 „Wildlings puts down the weapon unconditional surrender, is favorable for both sides, this right. But entire Wall 600-700 Night's Watch, definitely are unable to control outside the city so many people.” Experienced Shadow Tower Commander, Ser Denys Mallister also expressed the opposition. “野人放下武器无条件投降,对双方都有利,这没错。但整个长城也才600-700守夜人,完全无法控制城外那么多人。”老成持重的影子塔统领,丹尼斯·梅利斯特爵士也表达了反对。 grey hair Ser is the Shadow Tower commander already 33 years, he is the Seagard Earl biological uncle, the qualifications is old, the prestige is high, Dany has to value his opinion. 灰发爵士做影子塔的司令官已经三十三年,他是海疆城伯爵的亲叔叔,资格老,威望高,丹妮不得不重视他的意见。 „Outside city hundreds of thousands Wildlings, only have three outlets: 1. under the hopeless situation strikes furiously, breaks through Wall, erosion North ; 2. depends on my two dragons, your more than 600 Night's Watch, die to resist obstinately beyond the wall Wildlings outside the city, when approaches in the winter, the cold and hunger dies 99% Wildlings ; 3. through the negotiations, determined that both sides can accept the plan, reduces the personnel casualty as far as possible.” “城外十几万野人,只有三条出路:1.绝境之下奋力一击,攻破长城,糜烂北境;2.凭我两条龙,你们六百多守夜人,将塞外野人死死挡在城外,当冬季来临,冻饿死90%九的野人;3.通过谈判,确定一个双方都能接受方案,尽量减少人员伤亡。” „Ser Mallister, can you have the fourth plan?” “梅利斯特爵士,你可有第四种方案？” „No, but......” grey hair old Ser looks the firm and resolute chilling color, clenches teeth saying: „In the winter must the deceased person, Seven Kingdoms have the innumerable civilians to freeze to death and starve to death, North has experienced the turmoil, still in the turmoil, the situation are still not more than beyond the wall Wildlings, but the grain quantity is limited, even if we captured completely Wildlings, does not have food to provide relieft to them.” “没有,但......”灰发老爵士面露坚毅冷硬之色,咬牙道:“冬天总要死人,七国也会有无数平民冻死、饿死,北境经历过动乱,至今依旧在动乱中,情况并不比塞外野人强太多,可粮食数量有限,就算我们俘虏了全部野人,也没食物救济他们。” „How does Others solve?” Jon that next attended a banquet ordinary cannot bear speak the inquiry. “异鬼怎么解决？”下首普通坐席上的琼恩忍不住出言询问。 „Others......” the old Ser hard callous expression chaps, helpless shakes the head saying: „I do not know. I understand that you want to say anything, Wildlings drops down, Wights stands, but...... I really do not know this/should solution now this predicament.” “异鬼......”老爵士坚硬冷酷的表情皲裂,无奈摇头道:“我不知道。我明白你想说什么,一个野人倒下,一个尸鬼站起来,但......我真不知道该解决如今这困局。” „Really has Others?” Jon opposite Perestan knits the brows to say. “真有异鬼？”琼恩对面的佩雷斯坦皱眉道。 He believes Others anything is Night's Watch is all used to deceive joke of support, after may arrive at Wall, almost all Night's Watch regard naturally really Others, this makes his faith have the vacillation. 他原本坚信异鬼什么的全是守夜人用来骗赞助的噱头,可来到长城后,几乎所有守夜人都理所当然地把异鬼当成真实,这让他的信念产生动摇。 „Your majesty, you strolled a great-circle in beyond the wall this morning, can find Others?” The old man asked. “陛下,你今天上午在塞外逛了一大圈,可有找到异鬼？”老头问。 „No, even the living corpse has not seen, they seem avoiding Sun. Tomorrow when Wildlings King negotiations, can ask them.” Dany shakes the head to say. “没有,连活死人也没看见,它们似乎在躲避太阳。明天与野人王谈判时,可以问问他们。”丹妮摇摇头道。 „Oh, Slaver's Bay is too far from here, otherwise the grain from the start is not the issue.” Barristan said with a sigh. “唉,奴隶湾距离这里太远,否则粮食压根不是问题。”巴利斯坦叹息道。 „wu, Ser your words reminded me but actually.” In the Dany brain the miraculous glow flashes, unfolds the face to smile, „ are you look like this good, the choice has husband and wife's Wildlings to guard Wall, his family member crosses the sea to go to the Narrow Sea opposite shore along with me. “唔,爵士你这句话倒提醒了我。”丹妮脑中灵光一闪,不由展颜一笑,“你们看这样行不行,挑选有家室的野人驻守长城,他的家人则随我渡海去狭海对岸。 Some family members as the hostage, Wildlings must listen to the Night's Watch words again unruly, but their family members can go to the Rhoyne great plains to open up wasteland planting crops. ” 有家人作为人质,野人再桀骜不驯也得听守夜人的话,而他们的家人则可以去洛恩河大平原开荒种粮。” „This......” so Heavenly Horse line of spatial plans make Night's Watch that in the hall listens respectfully to them to talk vacant. “这......”如此天马行空的计划让厅内聆听他们谈话的守夜人茫然无措。 „Your majesty, I am not quite clear, does Wildlings go to Essos continent? Hundreds of thousands people, this/should many ships! Moreover, why is Free Cities willing to admit them?” After Aemon has gotten back one's composure, strange say/way. “陛下,我不太明白,野人怎么去厄索斯大陆呢？十几万人,该多少船啊！而且,自由贸易城邦为何愿意接纳他们？”伊蒙回过神后,奇怪道。 „Old gentleman, the True Dragon line of sight institute , is king earth!” The Dany corners of the mouth bring back a cold arrogant happy expression, „ how are they willing? Wildlings does not raise, only that several hundred Giant, coordinating my dragon, who the world to keep off my point? „ “老爷子,真龙视线所及,皆为王土！”丹妮嘴角勾起一丝冷傲笑意,“他们愿不愿意又如何？野人不提,只那几百巨人,配合我的巨龙,天下何人可挡吾之锋芒？“ „Conquers Free City using Wildlings?” The Jon brow combines to make one „Jon/embarrassed” character, some said morosely: „Attacks other countries for no reason ? Moreover how many people will that die?” “利用野人征服自由城邦？”琼恩眉头簇成一个“囧”字,有些不高兴地说:“无故攻打其它国家,好吗？而且那会死多少人啊？” „Boy, you made a mistake a matter, Free Cities your majesty has declared war to Queen,” red nose old man shook the head, the look looks at Dany to say complex, „ your majesty bearing, vision and wisdom made one admire, chat find out one to solve Wildlings, Others and plans of allied armies three big difficult problems simultaneously! “小子,你搞错一件事,贸易城邦早已对女王陛下宣战,”红鼻子老头摇摇头,神色复杂看着丹妮道,“陛下的气量、眼界和智慧让人敬佩,谈笑间想出一个同时解决野人、异鬼、盟军三大难题的计划！ Without a doubt, this plan, is three to win to Wildlings and to Westeros to your majesty. Perhaps before winter, your majesty can coronate the first under heaven empress. ” 毫无疑问,这个方案对陛下、对野人、对维斯特洛属于三赢。说不定冬季之前,陛下就能加冕天下第一女帝。” In the hall is silent, several Night's Watch high-level congealing eyebrow ponders, drink continually Night's Watch of lecture of salacious story also become in the strange atmosphere softly, was silent. 厅内静默下来,几位守夜人高层凝眉沉思,连喝酒讲荤段子的守夜人也在奇异的气氛下变得轻手轻脚,闭口不言。 „This matter influence is too big, I am incapable of taking its responsibility and consequence, only then Lord Commander can give you to answer finally.” Pomegranate Bowen Marsh the face was saying painstakingly. “这件事影响太大,我无力承担其责任与后果,只有总司令才能给您最终答复。”红石榴波文·马尔锡苦着脸道。 „That selects Lord Commander!” Dany observes the situation surrounding, said curiously: „Which candidates has?” “那就选出总司令吧！”丹妮环视周围一圈,好奇道:“都有哪些候选人？” „All Brother Night's Watch have to become the qualifications of Lord Commander, has the voting rights.” “全体守夜人兄弟都有成为总司令的资格,也都有投票权。” Old Aemon finishes speaking, double chin short strong man Slynt stands up, said loudly: „I before was the capital city garrison commander, Commander three thousand Gold Cloak, was Harrenhal Earl--” 老伊蒙话音刚落,双下巴矮壮汉子史林特就站起身,大声道:“我之前是都城守备队司令官,统领三千金袍子,还是赫仑堡伯爵——” „Earl, your fiefdom traded!” Red nose old Archmaester reminded: „At this time, Harrenhal belongs to Petyr Baelish Duke!” “伯爵,您的封地换了！”红鼻子老博士提醒道:“此时,赫仑堡属于培提尔·贝里席公爵！” The Slynt chin vibrates several, said with a smile: „ Replaces also well, it is known, Harrenhal has the curse. 史林特下巴抖动几下,强笑道:“换掉也好,大家都知道,赫仑堡有诅咒。 Hoare the Black in the day of Harrenhal completion was burnt by Balerion in the city, then House Qoherys exterminated the clan by Harren the Red, third City Lord Harroway also by the Maegor the Cruel slaughter clan, fourth City Lord Tal did not have the descendant, the becoming extinct extermination of entire extended family...... ‘黑心’霍尔在赫仑堡建成之日被贝勒里恩烧死在城里,接着科何里斯家族被‘红心’赫仑灭族,第三任城主哈罗威又被‘残酷的’梅葛屠族,第四任城主塔尔没有后代,绝种族灭...... Oh, thinks carefully, but also is really fearful, during the short 300 years, Harrenhal changed nine surname masters, below tenth. 唉,仔细想想,还真可怕,短短三百年间,赫仑堡换了九姓主人,在下正是第十位。 But the person have not gone to the castle, then unlucky...... compares with City Lord of beforehand nine family member dead exterminations of entire extended family, I at least can also put on the black clothes, serves the Seven Kingdoms people. 可人都还没去城堡,便倒霉......与之前九家人死族灭的城主比,我至少还能披上黑衣,为七国人民服务。 Now Littlefinger became 11 th City Lord, how long also does not know him to be able very...... ” 如今小指头成了第十一任城主,也不知他能挺多久......” The Dany wood, did not say does not know, by this goods reminder, she was discovered Harrenhal as if really has the curse, the Slynt result she is not clear, but Littlefinger must be finished certainly, this...... 丹妮也木了,不说不知道,被这货一提醒,她发现赫仑堡似乎真带有诅咒,史林特的结局她不清楚,但小指头铁定要完蛋的,这...... Who will become the lord of 12 th Harrenhal? 谁会成为第十二任赫仑堡之主？ Or, will let Tyrion or Jon in the future tries? 要不,未来让提利昂或琼恩去试试？ If they can live from Long Night...... 如果他们能从长夜中活下来的话...... Slynt sticks out chest, announced loudly: „Fellow brothers, I am entitled, is capable of becoming Lord Commander, please believe me, please cast my ticket.” 史林特挺起胸膛,大声宣告:“各位兄弟,我有资格,也有能力成为总司令,请相信我,也请投我一票。” „You are not good,” Dany shakes the head, „you and Ser Alliser cannot become Lord Commander!” “你不行,”丹妮摇摇头,“你和艾里沙爵士都不能成为总司令！”