Smith continues to keep on city wall to direct Night's Watch toward the city gate jettison stone, oil drum and lance, Dany, Barristan and Jon, 45 Night's Watch ride the elevator to stop Wildlings in city gateway. 铁匠继续留在城墙上指挥守夜人往城门口抛投石块、油桶、长矛,丹妮、巴利斯坦、琼恩,还有四五个守夜人乘坐升降梯下去阻拦城门洞内的野人。 Un, inside Wall, the spacious scoop channels, Night's Watch in the notch build square steel support, built a manpower elevator through the block and tackle. 嗯,长城内侧,有一处宽大凹槽,守夜人在槽口搭建“井”字形钢铁支架,通过滑轮组修筑了一座人力升降梯。 Several people climb in the well head big iron basket, Jon made an effort to draw end three is the rope of subpoena bell. 几人爬进井口大铁笼子里,琼恩用力拉了三下尾端系着传唤铃的绳索。 Then they stupidly stand in the iron bar, the strong winds howl, the basket does not have the least bit sound. 然后他们就傻傻站在铁栅里,狂风呼啸,笼子没半点动静。 In Dany cannot bear wants to ask, does the iron cage actually fiercely in a flash, starts the level to move, sway from Wall city wall moves to the empty well head, then the rope creaks to make noise, the iron basket starts to be bumpy the drop. 就在丹妮忍不住想要发问时,铁笼却猛地一晃,开始水平移动,摇摇晃晃从长城城墙移动到空洞的井口,接着绳索嘎吱嘎吱作响,铁笼子开始颠簸着下降。 Pit pit ka ka ! 坑坑咔咔,吱吱呀呀！ Dany knits the brows: „This thing security?” 丹妮皱眉道:“这东西安全吗？” „Your majesty, you do not fear, I came the Wall 2-3 years, has not had an accident/surprise. Actually here scenery is very good, almost can see half world.” Jon cancels the snowflake on whiskers, comforts her to say. “陛下,您别怕,我来长城2-3年了,从没出现过一次意外。其实这里的风景很不错,几乎可以看到半个世界。”琼恩抹去络腮胡上的雪花,安慰她道。 Ghost good, we did not need to ride the dragon to look high attack you, but the following scenery ....... did not have the fence of fortress and avalanche of window, with being found in crushed stone garden, so emptily tasteless. 鬼个不错,咱也不用骑龙能看得更高更远来打击你了,可下面的景色.......没有窗户的堡垒、崩塌的围墙,和遍布碎石的庭院,如此空洞乏味。 The distant place, a hill that by fully suffering the cold wind is devastated, rugged Wei Yan and is decorating remnant snow the endless wilderness of wilderness constitution. 更远处,一片由饱受冷风摧残的丘陵,嶙峋危岩和缀着残雪的野地构成的无尽荒原。 What do you make me look at? 你让我看啥？ „How for these years did you live through?” Dany has the meaning of several points of sympathy to this pitiful kid. “这几年你怎么熬过来的？”丹妮不由对这可怜的娃生出几分同情之意。 Jon Snow actually misunderstood her meaning, is recalling professional course that starts to tell oneself: „ When just came, I am a recruit, in the morning the following chief instructor practices the sword technique, in the afternoon works. Sometimes brings Ghost--, my Direwolf-- goes out to go hunting, is the Lord Commander dinner adds the vegetable/dish. 琼恩雪诺却误会了她的意思,回忆着开始讲述自己的职业历程:“刚来时,我是新兵,上午跟着教头练习剑术,下午干活。有时带着白灵——喔,我的冰原狼——外出打猎,为总司令的晚餐加菜。 Without Wildlings attacks a city, Master Donal will also arrange several brothers to hit several wild deer and river deer anything for your majesty. 如果没野人攻城,唐纳师傅也会安排几个兄弟为陛下打几只野鹿、獐子什么的。 Except for going hunting, I more do odd jobs in the Smith shop, helping Master Donal rotate the hone, or agitation bellower. Lives, stands guard to stand sentry, runs about to deliver a letter, the cleaning up horse stable, the cleaning warhorse, makes the bow and arrow, looks after Raven, takes inventory the account...... 除了打猎,我更多是在铁匠铺打杂,帮唐纳师傅转动磨刀石,或者鼓动风箱。还有很多活,站岗放哨,跑腿送信,清理马厩,刷洗战马,制造弓箭,照顾信鸦,清点账目...... Afterward I became the law clerk of Sir Lord Commander, started to follow he to do manages the Night's Watch matter, until we go north beyond the wall...... now I are your majesty guard. ” 后来我成了总司令大人的书记官,开始跟着他做些管理守夜人的事,直到我们北上塞外......不过现在我是陛下的守卫。” Looks at the guard of front door? 看大门的守卫？ Dany laughs at heart, on the mouth also asked: „Your Direwolf? Ghost.” 丹妮心里发笑,嘴上又问:“你的冰原狼呢？白灵。” „Lost.” Jon said disheartenedly. “丢了。”琼恩丧气地说。 „, Can Direwolf also lose?” “呃,冰原狼还能丢？” „When I by the Wildlings captive, am cut off with they crawl Wall Ghost in another side.” “我被野人俘虏,跟着他们爬长城时白灵被阻隔在另一边。” „I mean,” Dany looked at several other look constrained Night's Watch one hesitant, „can't you sensation its position?” “我的意思是,”丹妮犹豫地看了其他几个神色拘束的守夜人一眼,“你不能感知它的位置吗？” „Sensation? Why can I the sensation to it?” The Jon doubts said. “感知？为何我能感知到它？”琼恩疑惑道。 „Jon, you know that who oneself is?” “琼恩,你知道自己是谁吗？” „House Stark...... illegitimate child. However I now am Night's Watch!” Jon complexion ugly say/way. “史塔克家的......私生子。不过我现在是守夜人！”琼恩面色难看道。 „No, these are others give your status, you understand that who oneself is?” “不,那些都是别人赋予你的身份,你明白自己是谁吗？” „Does your majesty, what you want to say?” “陛下,您想说什么？” „-- bang--” “吱嘎——轰隆——” The iron basket stopped, Barristan and Dolorous Edd open the strobe with joint forces, Dany first drill the basket, nearby is depending in the aged black-clothed person who on the capstan gasps for breath goes forward to salute immediately, helping him overcome the young boy of hand bewildered to stand in that somewhat feels helpless. 铁笼子停了下来,巴利斯坦与‘忧郁的’艾迪合力打开闸门,丹妮第一个钻出笼子,边上一个正靠在绞盘上喘气的老迈的黑衣人立刻上前行礼,帮他打下手的小男孩一脸茫然站在那,有些不知所措。 „!” Dany to the King's Tower direction racket the palm of the hand, called out: „Big Black, Little White, comes!” “啪啪啪！”丹妮向国王塔方向拍拍巴掌,叫道:“大黑,小白,过来！” „Hiss--” “嘶嘎——” „Hiss--” “嘶嘎——” Two dragons are flapping in the courtyard of wing glide whereabouts before city gateway immediately. 两条龙立即扑扇着翅膀滑翔着落在城门洞前的院落里。 „Ice is a little indeed thick.” “冰的确有点厚。” city gateway is not spacious, can only allow single to ride the difference alone, two horses parallel are very difficult, inside also curved circles, is not straight Great Way. 城门洞并不宽敞,只能允许单人独骑出入,两匹马并行都很难,里面还弯弯绕绕,并非一条笔直大道。 The pit hole, two walls, floors and zenith are the rocks, may on the entrance actually more than ten meters thick grayish white thick ice levels, if were burnt by Dragonflame violently roasts, but also really has a temperature the danger that collapses to collapse. 石洞内部,两面墙壁、地板、天顶都是岩石,可在入口处却有十多米厚的灰白玄冰层,如果被龙炎猛烈灼烤,还真有烧塌崩的危险。 Naturally, even if the ice layer fever collapsed still had no effect on Wall. The key is the entrance is prevented, the surrounding area several hundred li (0.5 km) turnover beyond the wall only channel then abandoned in a short time, even has no way to patch city gateway another breakage the city gate. 当然了,即便冰层烧塌了对长城本身也没啥影响。关键是入口被阻挡,方圆几百里进出塞外的唯一通道短时间内便废了,甚至没法修补城门洞另一头破损的城门。 „Thump thump thump......” made the steel distortion sound of person of tooth acid transmit from city gateway, Dany knew Giant the dashing iron fence. “咚咚咚......”令人牙酸的钢铁扭曲声从城门洞内传来,丹妮知道巨人正在冲撞铁栅栏。 Except that the inside and outside accesses have a 30 centimeters thick inlaying nail old oak door respectively, the entry also has three steel stockades. 除了内外出入口各有一扇30公分厚的镶钉老橡木门,门洞内部还有三道钢铁栅栏。 „Might as well admit in the courtyard to burn them, cave entrance is narrow, can only come and go out Giant one time, couldn't two dragons have burnt a person?” Barristan said. “不如把他们放进院落里烧,洞口狭窄,一次只能出入一个巨人,两条龙还烧不死一个人？”巴利斯坦道。 Dany thinks, asked Jon said: „Can you have to tie up the Giant chains?” 丹妮想了想,问琼恩道:“你们可有捆缚巨人的锁链？” „Do you want to capture Giant?” Jon is panic-stricken. “您想俘虏巨人？”琼恩惊骇。 „Was the Giant wild nature difficult to tame, captures does do?” The Dolorous Edd doubts said. “巨人野性难驯,俘虏了干嘛？”‘忧郁的’艾迪疑惑道。 This grey hair boy came from the Ser family, once was Lord Commander Squire/attendant, the position and Jon in Night's Watch was almost high. 这灰发小子来自爵士家族,曾是总司令的侍从,在守夜人中地位与琼恩差不多高。 „Farms and cultivates the city, when the coolie, acts as the exhibit article, why to be good? The Wall that you guard, is not the Giant construction?” “种地、修城、当苦力、充当展品,干什么不行？你们守卫的这座长城,不就是巨人建造的吗？” „Wall is the Brandon Stark the Builder construction.” Jon corrects. “长城是‘筑城者’布兰登·史塔克修建的。”琼恩纠正道。 „Brandon also drew the blueprint, most increased some Magic Array, ‚migrant worker’ definitely must Giant work as.” “布兰登也就画了个设计图,最多添加了些魔法阵,‘农民工’肯定还得巨人来当。” Dany beckoned with the hand, ended this topic, asked: „Ties up the Giant wire rope?” 丹妮摆摆手,结束这个话题,又问:“有没有绑巨人的铁索？” „Is the wire rope of dragging iron basket good?” Jon asked. “拖动铁笼子的铁索行不行？”琼恩问。 Dany side looks, the chains on shaft has her wrist/skill to be thick, Jon also said a moment ago, used for several years not to have the situation of break. 丹妮侧头看去,升降井上的锁链有她手腕粗,刚才琼恩也说了,用了好几年从没出现过断裂的情况。 „Ok, Edd you lead these brothers to move the chains, Ser and Jon, in you two chamfering is standing, waits to meet the-- bang!” “可以,艾迪你带这几个兄弟去搬锁链,爵士、琼恩,你们两个去边上站着,等会——轰！” The loud sound of city gate place thunderclap interrupts several people of conversations. 城门处炸雷似的巨响打断几人的交谈。 „Roar, roar roar roar--” Giant roared to be away from the crack in a door to transmit, almost broke several people of eardrum. “吼,吼吼吼——”巨人的咆哮隔着门缝传来,差点震碎几人的耳膜。 „Giant, Giant came......” Night's Watch Grenn to look pale, language inadequate sound. “巨人,巨人来了......”守夜人葛兰面色苍白,语不成声。 Dany shot a look at oak city gate one that thump thump made noise, serene said: „No rush, do not fluster, all are grasping. Big Black!” 丹妮瞥了咚咚作响的橡木城门一眼,风轻云淡地说:“别急,别慌,一切都在掌握中。大黑!” „Whistling--” Big Black has poked head at the right moment, the cold black red vertical stroke pupil takes a fast look around numerous Night's Watch, spouts two thin snake nose fires while convenient. “呼呼——”大黑适时探过头来,冷冽的黑红竖瞳扫视一众守夜人,顺便喷出两条细蛇般的鼻火。 „......” Grenn and Todder several Night's Watch hit to tremble, really did not fear that...... feared must fear the object, just feared changed, turned into dragon from Giant. “呃......”葛兰、陶德几个守夜人打了个哆嗦,果然不怕......怕还是要怕的,只不过惧怕的对象变了,从巨人变成巨龙。 „Our moves the chains.” Several people relax, are too busy to run off. “我们这就去搬锁链。”几人松了一口气,忙不迭跑开了。 Last night stopped Wildlings commando unit the wooden barrel, meter/rice bag, wooden stake and other junks to empty, courtyard spacious. 昨晚阻拦野人突击队的木桶、米袋、木桩等杂物已经清空,院落一片空旷。 Un, the city gateway two sides dispersed construct several turrets, the pinnacle established in three meters high stone ground, in addition was a stretch of open open area. 嗯,城门洞两边分散建了几座塔楼,石塔建立在三米高的石头地基上,除此之外就是一片开阔空地。 Jon and Barristan stand in the stone steps before King's Tower, looks that the oak gate protrudes head big fist seal, the Giant roaring sound more and more loud, Smith on Wall has also crawled in the embattlement waits and sees downward. 琼恩与巴利斯坦站在国王塔前的石阶上,看着橡木门凸出一个个脑袋大的拳印,巨人的咆哮声越来越响,长城上的铁匠也一直爬在城垛往下观望。 Waited for nearly ten minutes, Edd several to lift two big wicker basket wire ropes to arrive under the King's Tower stone steps pantingly. Giant pounds a hole the oak gate finally, they see his furry arm. 足足等了近十分钟,艾迪几个已经气喘吁吁地抬了两大箩筐铁索来到国王塔石阶下。巨人终于把橡木门砸出一个窟窿,他们看到他毛绒绒的手臂。 Compared with the Jon hair also long iron grey down, looks like the physique to enlarge several times of growing hair orangutans very much. 比琼恩的头发还长的灰白色绒毛,很像体格放大几倍的长毛猩猩。 „Roar roar--” city gate Giant the antiquity language that yells some Dany unable to understand, in the road resounds large expanse of Giant and Wildlings calls out the sound excitedly excitedly. “吼吼——”城门口的巨人兴奋地叫喊一些丹妮听不懂的上古语言,甬道内响起成片巨人、野人的激动嚎叫声。 „Are a much less.” Jon worries to say. “有点多。”琼恩担忧道。 „Did not fear, you look at their arms, many hair, Dragonflame spurts, the whole person fired the torch.” Barristan said. “不怕,你看他们的手臂,好多毛,一口龙炎喷上去,整个人都烧成了火炬。”巴利斯坦道。 Life in extreme northern lands ‚frost Giant’ naturally must have the long pili, how otherwise do they survive in the cold environment? 生活在极北之地的‘冰霜巨人’当然得有长长的体毛,不然他们如何在寒冷的环境下存活？ „Bang!” The sawdust flutters about, a height is close to four meters growing hair Giant staggering is running out of the city gate, ran several steps in the courtyard, one falls down in the muddy land. “轰！”木屑纷飞,一个身高接近四米的长毛巨人踉跄着冲出城门,在院子里跑了几步,一下扑倒在泥地里。 „Roar roar--” he does not attend to himself distressedly, splits really big mouth haha laughs wildly, the self-satisfied and happiness, even Big Black and Little White listened. “吼吼——”他不顾自身狼狈,裂开真・血盆大口哈哈狂笑,得意和欢喜之情,连大黑、小白都听出来了。 Then, „bang--” 然后,“嘭——” The laughter stops suddenly! 笑声戛然而止！ Since Giant just in crawled half body from the mud, impatient Big Black a tail had pulled out in the entrance immediately, center the back of the head, Giant seems the rubber ball to tumble in the ground generally, has rolled more than ten meters away, falls before the Little White body, was a tail pulled out. 巨人刚从烂泥地里爬起半个身子,早就在门口等得不耐烦的大黑立即一尾巴抽了过去,正中后脑勺,巨人好似皮球一般在地面翻滚,一直滚了十几米远,落在小白身前,又是一尾巴抽了过去。 „Bang--” “嘭——” Grows hair Giant to send out the pitiful yell without enough time, lies down on covered with blood on the ground, the life and death does not know. 长毛巨人连惨叫都来不及发出,就血肉模糊地躺在地上,生死不知了。 Dany looked that Giant head was shrivelled, the faucet that the blood resembles opens the sluice gates, the wind has „scoffs at” the sound, the tooth acid said: „Light, light, do not kill!” 丹妮看那巨人脑袋都瘪了,鲜血像开了闸的水龙头,都飙出“嗤嗤嗤”的声响,不由牙酸道:“轻点,轻点,别打死了！” „Roar--” another height three meters five „small” Giant breaks, only roared a throat then to look that front White Dragon dumbfounded. “吼——”又一个身高三米五的“小”巨人冲入出来,只吼了一嗓子便看着前方的白龙呆住了。 Even if Giant were scared, defends has not let off him in entrance Big Black, „bang--” 即便巨人被吓呆了,守在门口的大黑也没放过他,“嘭——” The bowling walks, but this time has not pulled out the head, the tail strokes after Giant conducts the back, therefore he can also tumble wailing on the ground. 保龄球走起,不过这次没抽脑袋,尾巴击打在巨人后背上,故而他还能在地上翻滚着哀嚎。 Night's Watch takes the chains, hesitates is not daring to go forward to tie up him. 守夜人拿着锁链,踟蹰着不敢上前绑他。 „He, first hits leave alone remnantly, but the little while compels them to kneel surrenders.” Dany shouts. “别管他,先打残,但会儿逼着他们跪地投降。”丹妮嚷道。 Third to/clashes is not Giant, but is 45 Wildlings that is raising the bronze axe. 第三个冲出来的不是巨人,而是四五个提着青铜斧头的野人。 „surrender and avoid death!” Barristan takes the loudspeaker to shout in the stone steps. “投降免死！”巴利斯坦在石阶上拿着喇叭喊道。 „Kills the-- bang!” “杀——轰！” A Wildlings complexion is fierce, holds up the big axe to flush away to Big Black, then under a bright red Dragonflame overhead pouring, five Wildlings wail rapidly, then seems is thrown into candle in the steel-smelting furnace, extreme speed melting. 一个野人面色狰狞,举起大斧就向大黑冲去,然后一条亮红龙炎当头浇下,五个野人急促哀嚎一声,便好似被丢入炼钢炉内的蜡烛般,极速融化。 Un, the Big Black's Dragonflame temperature was higher than before. 嗯,大黑龙炎的温度比之前更高了。 dragon emits the Dragonflame process actually to display Magic, Longdu child in may not have „flamethrower fuel tank”. 巨龙喷吐龙炎的过程其实就是在施展魔法,龙肚子里可没“喷火器油箱”。 In fact when they spurt Dragonflame, in mouth empty, anything does not have. Space of Dragonflame in jaws emerges out of thin air, does not put out some type of chemistry liquid from the throat. 事实上他们喷龙炎时,嘴巴里空荡荡的,什么也没有。龙炎在上下颚间的空间凭空出现,并非从喉咙里吐出某种化学液体。 Complete Magic response. 完完全全的魔法反应。 After Big Black Soul Sea were many meditation vortex, magic power becomes ordered by the disorder, the instinct becomes the perfect control, his strength enhanced several times. 当大黑灵魂海内多了冥想漩涡后,魔力由无序变有序,本能变为完美控制,他的实力提高了好几倍。 „The Seven on, Dragonflame is so unexpectedly fearful, does not have to spurt toward city gateway in luckily directly.” Jon and the others were dumbstruck by the so terrifying scene, looks deathly pale. “七神在上,龙炎竟如此可怕,幸好没直接往城门洞内喷。”琼恩等人被如此恐怖场景吓得目瞪口呆,脸色惨白。 „, This is what monster!” Rear Wildlings looks at the companion so miserable type, slam on the brakes, shrink hastily in the hole struggle to call out, „does not want, does not want, do not make an effort , do not make an effort, goes back, shrinks......” “啊啊,这是什么怪物！”后方的野人看着同伴如此惨样,连忙一个急刹车,缩在洞里挣扎嚎叫,“不要,不要,不要这么用力,啊啊啊,不要太用力,回去,缩回去......” Following Giant pushes them to go forward rapidly. 呃,后面的巨人急促推着他们前进。