The north wind howls, mixes with the snowflake to be involved under the cloak, drills toward the person neck in following the armor slit, drills toward creak the nest and toward the pants crotch, it like a greedy poisonous snake, absorbs all your heats and strengths. 朔风呼啸,夹杂着大片大片的雪花卷入披风下,又循着铠甲缝隙往人脖子里钻,往咯吱窝、往裤裆里钻,它就像一条贪婪的毒蛇,摄取你所有的热量与力气。 The sky is murky, seems the sully cotton-wadded quilt to cover together on Wall, perhaps blows horn Night's Watch to put out a hand to touch the zenith? 天空昏沉沉,好似一块脏污的棉被盖在长城上,也许吹号角的守夜人伸手能触碰到天顶？ On the Dany mouth was saying has not had the breakfast, actually she also understands, this time is not in the morning, even is close to afternoon, the time for the lunch has also passed by. 丹妮嘴上说着没吃早饭,其实她也明白,此时并非清晨,甚至接近下午,午饭时间也已过去。 King's Tower is 30 meters high[ apex novel www.xbooktxt.me], close to 200 meters high city wall construction, has the wooden bridge of direct link zigzag wooden ladder together in the turret peak. 国王塔有30米高[顶点小说www.xbooktxt.me],靠近200米高的城墙修建,在塔楼顶端有一道直达“之”字形木梯的木桥。 When Dany one line of four people step onto the wooden ladder, happen to bumps into Smith Donal to lead 17-18 black robe men slightly to run, they are busy at the same time are the sword belt, side with clamping the dry and hard black bread piece of cheese toward the mouth stopper. 丹妮一行四人走上木梯时,正好碰到铁匠唐纳带领17-18个黑袍汉子小跑着过来,他们一边忙着系剑带,一边拿夹着奶酪的干硬黑面包片往嘴里塞。 „Your majesty, has no way to entertain you well!” Donal/Donnel shouted toward Dany. “陛下,没法好好招待您啦！”唐纳朝着丹妮大喊。 „We keep the strength are entertaining Wildlings King well!” Dany said with a smile. “那我们就把力气留着好好招待野人王吧！”丹妮笑道。 The summit of Wall, Night's Watch with haunches one row of iron saucepans compared with the person also high pole, inside lives the flaming fire. The strong winds howl, the flame drags swinging unceasingly. 长城之巅,守夜人用比人还高的杆子撑起一列铁锅,里面生起熊熊大火。狂风呼啸,火苗不断摇曳摆动。 Some people gave she one package of warm sauced beef and half head big black bread, the Dany rejection. Here is much colder, opens the white clouds of mouth big group big group to brave outward, food of mouth has not chewed to ice rottenly, where has the appetite of eating the thing? 有人递给她一包温热的卤牛肉和半个脑袋大的黑面包,丹妮拒绝了。这里冷得刺骨,张开嘴巴大团大团的白气就往外冒,嘴里的食物还没嚼烂就冰了下去,哪有吃东西的胃口？ The aisle two sides embattlements are entire are together the iron grey thick ice, did not determine that in has the package giant stone, Dany has oneself to sneak in the misconception of refrigerator. 走道两边城垛是整个是一块灰白色的玄冰,不确定里面有没有包裹巨石,丹妮有种自己钻进冰柜的错觉。 Actually the refrigerator are most also 18 degrees below zero, here temperature was lower than 20 degrees below zero most likely. 其实冰柜最多也就零下18度,这里的温度八成低于零下二十度了。 Wall is very wide, makes 12 fully-armed Knight ride sufficiently shoulder to shoulder, but the ground ices up, is too slippery. For does not throw down, black clothes brothers in channel upper berth a crushed stone trail. 长城很宽,足以让十二名全副武装的骑士并肩共骑,不过地面结冰,太滑。为了不摔倒,黑衣兄弟在通道上铺了一条碎石小径。 Un, entire has not overspread the broad road surface, only one for the alley that the patrol soldier takes a walk. 嗯,没有把宽阔路面整个铺满,只一条供巡逻兵走动的小路。 Near the telford-pavement, bunch of arrow, crossbow, lance and crossbow artillery arrow is ready early, the dispersion exhibits to facilitate the Night's Watch use. 碎石道边,一束束箭支、弩支、长矛及弩炮箭早准备就绪,分散摆开方便守夜人使用。 Except that arrow also has the wash bowl big grayish white rock, laid on top of one another three meters high, be continuous in dozens meters road surface, above city gateway is also suspending round wooden barrel that packs the asphalt and kerosene. 除了箭矢还有脸盆大的灰白岩石,垒砌了三米高,绵延在几十米长的路面,城门洞上方还摆着装满沥青与火油的圆木桶。 The one who makes Dany strange is, among the embattlements stood row of a scarecrow sentry who puts on the black clothes, their also each one hold the lance, under the dim sky, makes Wildlings several hundred meters away unable to distinguish clearly the genuine and fake sufficiently. 让丹妮奇怪的是,城垛间站立了一排披上黑衣的稻草人哨兵,它们还个个手执长矛,昏暗天空下,足以让几百米外的野人分不清真假。 Is this borrows the arrow in the straw boat? 这是在草船借箭？ North Wall is the dark jungle of stretching to the horizon, the potential, if vastness, twinkle star twinkle uncertain red star slow in forest move in. 长城以北为一望无垠的黑暗密林,势若汪洋,星星点点闪烁不定的红星缓慢在林中移动。 Night's Watch meets trees of within the regular clean-up 800 meters close to city wall, therefore has a broad and pure white snowy area plain between place grayish white Wall and black jungle, seems white silk handkerchief that spreads out to flatten. 守夜人会定期清理靠近城墙800米内的树木,故而在地灰白长城与黑色密林之间有一块宽阔、洁白的雪地平原,好似一条摊开铺平的白色丝巾。 At this time, sunspot that is holding the flare goes out from the forest, stays behind a tinted trace on snow white. 此时,一颗颗举着火把的黑点从林中走出,在雪白上留下一条浅色痕迹。 Be continuous two kilometers attack line, Wildlings almost all of a sudden the entire force investment battlefield. 绵延两公里的攻击线,野人几乎一下子把全部兵力投入战场。 „Wū wū-- wū wū--” that Night's Watch named Red Alyn sounds horn again, two, the sound is rapid, must launch the attack on behalf of Wildlings immediately. “呜呜呜——呜呜呜——”那个名叫红埃林的守夜人再次吹响号角,两声,声音急促,代表野人立即就要展开进攻。 „Wū wū--” “呜呜呜——” „Wū wū--” “呜呜呜——” „Wū wū--” “呜呜呜——” ...... ...... This Wildlings had the response, not only horn, in the open snowy area simultaneously over ten horn play, Dany somewhat cannot distinguish clearly the quantity, is the sound is too mixed, resonant whistle sound and depressed drumbeat. 这一次野人有了回应,不只一支号角,开阔雪地上同时超过十支号角奏响,丹妮有些分不清数量,实在是声音太杂,其中还有嘹亮笛声和沉闷鼓声。 But why does not know, Dany listens to the exceptionally stimulated mood from these monotonous disorderly sounds, she understood the Wildlings sound: We came, we must destroy your city wall, grabs your lands, wrests away your daughters and wife! 但不知为何,丹妮从这些单调杂乱的声音中听出异常亢奋的情绪,她听懂了野人的声音:我们来了,我们要摧毁你们的城墙,劫掠你们的土地,霸占你们的女儿与老婆！ „Wildlings are quite rampant!” Jon shouts. “野人们好嚣张！”琼恩喊道。 „Did you also listen?” Dany looks surprisedly to the cheap nephew. “你也听出来了？”丹妮惊奇看向便宜侄儿。 „Trebuchet, prepares to put in the kerosene barrel, burns!” Donal/Donnel brandishes the alone arm, roared to two giant trebuchet six Night's Watch. “投石机,准备投放火油桶,烧起来！”唐纳挥舞独臂,向两台巨型投石机边上的六个守夜人咆哮。 The asphalt barrel squeezed in the trebuchet rapidly, then forces in the bung the cotton material to be lit by the flare, the wind helps the fire intensity, the arrogance is wild. 沥青桶被迅速塞入投石机,接着塞进桶口的布料被火把点燃,风助火势,气焰狂暴。 „Puts!” Noye bellows. “放！”诺伊大吼。 With the balance arm whereabouts, throws arm „bang” pounds on the cross bar, the asphalt barrel of combustion then tumbles to depart under the dim backdrop, is sending out the strange dragging ray and billowing thick smoke. 随着平衡臂下落,投掷臂“砰”的一声砸在横木上,燃烧的沥青桶便在昏暗天幕下翻滚飞出,散发着奇异的摇曳光芒与滚滚浓烟。 „Bang!” Oil drum in falling in snowy area, explodes disperses a flame lotus flower, although Wildlings has not burnt, actually also frightens neighbor Wildlings to hurry to run away. “轰！”油桶在落在雪地里,爆散开一蓬火焰莲花,虽一个野人也没烧死,却也吓得附近野人慌忙逃窜。 „The Seven on! That is mammoth, above sits is Giant in legend? Good......” the Dany complexion to be strange, somewhat said disappointedly, „is good to be small!” “七神在上！那是猛犸巨象,上面坐着的就是传说中的巨人？好......”丹妮面色古怪,有些失望地说,“好小！” „Big?” Jon shakes the head, is pointing at the long mammoth formation, said alarmed and afraid: „Shortest also three meters, highest is close to four meters five, the average person stands before them, faces the adult like the child.” “不小吧？”琼恩摇头,指着长长的猛犸象队列,惊惧道:“最矮的也有三米,最高的接近四米五,普通人站在他们面前,就像小孩面对成年人一样。” Dany shakes the head to laugh: „Four meters five high? Without ten meters eight meters, how to fight dragon? You thought that they are victorious my two dragons? They are young dragon, missing for two months is only two years old!” 丹妮摇头嗤笑:“四米五算高？没个十米八米的,怎么与巨龙搏斗？你觉得他们打得过我的两条龙？他们还是幼龙,差两个月才两岁呢！” „Roar--------------” “吼——————————————” Dany hit the face immediately, sees Giant to conduct the back to stand from mammoth sets out, is lifting a wooden stick-- tree trunk, roared toward city gate above Night's Watch angrily. Just liked from the ancient times thundering, the snow that the wall piled up even in rustle trembled, the person on wall, including Dany oneself , the mind shook, seemed ate one „the True Dragon roar”. 丹妮立马被打脸,就见一个巨人从猛犸象背上立起身,举着木棒——一颗树干,向着城门上方的守夜人愤怒咆哮。犹如来自远古的轰雷,墙垛上的积雪甚至在簌簌震颤,墙上的人,包括丹妮自己,也心神震荡,好似吃了一记“真龙吼”。 „Very powerful!” Dany receives the smile, sincere say/way: „It seems like I was somewhat arrogant, the height is higher than one time human, does not represent the strength also only to be high one time, only fears ten person and Giant tugs-of-war, won is also Giant.” “好强！”丹妮收起笑容,正色道:“看来我有些自大了,身高比人类高一倍,并不代表力量也只高一倍,只怕十个人与巨人拔河,赢的也是巨人。” „Continue!” Noye called, the trebuchet loaded again, was two combustion asphalt barrels flip-flop is cutting the sky, fell into the enemy. “继续！”诺伊呼叫,投石机再次装填,接着又是两只燃烧沥青桶噼啪着划破天空,落入敌军之中。 Very awkward, as if another Wildlings has not been battered to death. 呃,很尴尬,似乎又一个野人也没砸死。 Really yes, the wooden barrel parabolic flight, the flight time is a little long, although Wildlings the rank grass is not blind, the flame of open flame flame pounds, where can unable to see? 实在是,木桶抛物线飞行,飞行时间有点长,野人虽莽却不瞎,明焰焰的火光砸过来,哪能看不见？ „Do not throw, cannot pound the person, the waste.” Dany shouts toward the alone arm male. “别扔了,砸不到人,浪费。”丹妮朝独臂男喊道。 „Cannot stop the attack, I must raise the morale.” Alone arm Smith lowers the voice, points at Night's Watch that behind the wall pile is trembling to say. “不能停下攻击,我必须鼓舞士气。”独臂铁匠压低嗓音,指着墙垛后方瑟瑟发抖的守夜人道。 „What are they fearing?” Dany is inferior to his intent, screams intentionally, letting everyone to hear. “他们在怕啥？”丹妮偏不如他意,故意大声嚷嚷,让所有人都能听到。 „It is not 20,000-30,000 Wildlings armies, hundreds of thousands Wildlings tribes, this type of weaponry I saw.” “不就是20,000-30,000野人军队,十几万野人部落嘛,这种阵仗我见多了。” Smith gawked staring, sighed: „We only remain twenty Warrior. Last night fought to finish, the Mole's Town villagers mostly left.” 铁匠愣了愣,叹道:“我们只剩二十几个战士。昨夜战斗结束,鼹鼠村村民大多离开了。” „Wrong, you have two dragon.” “错,你们还有两条巨龙。” „You make dragon leave reduce fever them!” A hair dishevelled woman pokes head to say from the scarecrow. “那您让巨龙出去烧他们呀！”一个头发蓬乱的女人从稻草人后边探出头道。 When Dany city wall has run into this woman, the Mole's Town prostitute, Ze. 丹妮上城墙时遇到过这女人,鼹鼠村的妓女,泽。 She takes a long arm cross bow, on the face does not have spiritless, is brave likely female Warrior. 她拿着一支长臂十字弓,脸上没有一丝懦弱,勇敢得像个女战士。 „I in and the others.” Dany smiles to her, „you are very brave, is braver than the Mole's Town man!” “我在等人。”丹妮对她笑了笑,“你很勇敢,比鼹鼠村的男人更勇敢！” prostitute Zei face one red, is irritable was asking: „Your majesty, you...... in who?” 妓女泽脸一红,别扭着问:“陛下,您......在等谁？” „Mance Rayder?!” Jon blurted out. “曼斯·雷德？！”琼恩脱口而出。 Smith Donal looks color suddenly, the nod said: „Right, must burn burns Wildlings King, dragon too enters the stage early, Mance Rayder will definitely hide.” 铁匠唐纳面露恍然之色,点头道:“对,要烧就烧野人王,巨龙太早出场,曼斯雷德肯定会躲起来。” „Whiz, whiz, whiz and whiz......” several people are speaking, outside city wall hears the sound of sharp whistling suddenly. “嗖、嗖、嗖、嗖......”几人正说着话,城墙外突然传来尖锐啸鸣之声。 In the heads of 35 scarecrows among the wall piles place seems forces in the grenade, explodes fiercely, the grass stem flies randomly, Dany the squatting down body, shouted loudly immediately: „Careful Giant arrow, Seven Hells! Flew 200 meters high, the strength is so big.” 墙垛间摆放的三五个稻草人的脑袋里好似被塞进手雷,猛地爆炸,草梗乱飞,丹妮立即蹲下身子,高呼:“小心巨人的箭矢,七层地狱啊！都飞了两百米高,力道还这么大。” „------” “啊——————” But her reminder is late, or the Giant shooter in a volume of fire to the trebuchet, Night's Watch, the thumb thick wooden rod was mainly pierced the lower abdomen by one two meters, seems mounts the feather on arrow, does not have the least bit lagging to arrow, light , if no thing to fly up at angle toward the sky. 可她的提醒还是晚了点,或者说,巨人射手主要在向投石机附近集火,一名守夜人被一根两米长、大拇指粗的木杆洞穿小腹,好似黏在箭矢上的羽毛,对箭矢没有半点延滞,轻若无物地往天空斜飞出去。 „fuck!” “法克！” Dany stares dumbfounded, that arrow led the Night's Watch man of calling out to fly 100 meters high-- he not dead at that time thoroughly, the cry was more resounding than horn, entire Castle Black covered in terrifying being on the verge of death howling. 丹妮瞠目结舌,那根箭矢带着嚎叫的守夜人汉子足足又飞了一百米高——那时他还没死透,叫声比号角还响亮,整个黑城堡都笼罩在恐怖的濒死之嚎中。 Castle Black Septon, Cellador, the look looks to fly panic-stricken to the unlucky egg of distant place, pours liquor down the throat fiercely, while shivers the voice to sing «Song of the Mother»: „, Gentle Mother, the source of mercy, blesses your son to pass through engages in fierce battle, stops the class/flow arrow, resists the sword, making them see happy tomorrow...... „ 黑城堡的修士,赛勒达,眼神惊恐看着飞向远方的倒霉蛋,一边猛地灌酒,一边颤抖着嗓音唱《圣母之歌》:“啊,温柔的圣母,慈悲的源泉,保佑您的儿子穿越鏖战,止住流矢,抵挡刀剑,让他们看见美好的明天......“ Alone arm Smith has not cared about rapidly the far wailing sound, finds out the embattlement fast, shot a look at one downward, startled gets angry: „It is not good, Wildlings must attack the city gate!” 独臂铁匠没有在意越飞越远的哀嚎声,快速把头探出城垛,向下瞥了一眼,惊怒道:“不好,野人要冲击城门！” 110 Giant stop 500 meters outside the city gate, with the triadic fire pattern, to the above embattlement crazy concentrated fire, is suppressing results in Night's Watch not to dare to raise the head. 百十个巨人停在城门外五百米,以三段式射击模式,对着上方的城垛疯狂攒射,压制得守夜人不敢抬头。 Another ten physique specially big Giant are riding mammoth, leads thousands of Wildlings, crosses the Giant bowman formation, rushes to the city gate. 另有十来个体格特别高大的巨人骑着猛犸巨象,带领数以千计的野人,越过巨人弓手队列,涌向城门。 Barristan lights the asphalt barrel in the aisle, then lifts the barrel head that has not been burning, made an effort to throw toward the embattlement outside. 巴利斯坦在走道点燃沥青桶,然后举着未燃烧的桶底,用力往城垛外抛了出去。 „Bang!” A great arrow of javelin shot to explode just dropped ten meter/rice the wooden barrels, the flame rustle falls like the raindrop. “轰！”一支标枪似的巨箭射爆刚落下十来米的木桶,火焰如雨点般簌簌落下。 Under is throwing over the fur/superficial knowledge and hair dishevelled Wildlings any sticking heavy bitumen that stains to burn, calls out immediately is throwing down the weapon to sway back and forth in the snowy area carelessly. 下方披着皮毛、头发蓬乱的野人凡是沾上燃烧着的黏稠沥青,立即嚎叫着丢下武器在雪地里胡乱打滚。 mammoth, growing hair of neck neck place was ignited, „being high-spirited” called to wash out the Wildlings array, was killed Wildlings that and stamped to be countless. 还有一头猛犸象,颈脖处的长毛被引燃,“昂昂”叫着冲散野人阵列,被撞死、踩死的野人不计其数。 „Good!” “好！” Alone arm Smith starts to urge that Night's Watch studies White Cloak, two people lift a wooden barrel, after the ignition, throws outward, some people move the wash bowl big stone to pound directly downward. 独臂铁匠开始催促守夜人学习白骑士,两人抬一个木桶,点燃后往外抛,也有人直接搬起脸盆大的石块往下砸。 „Has Wall, so long as Night's Watch does not make the too obvious mistake, coming many Wildlings is also useless.” Dany muttered. “有长城在,只要守夜人不犯太明显的错误,来多少野人也没用。”丹妮喃喃道。 „Thump-- thump-- thump--” under transmits suddenly just like strikes the sound of shield, un, the strength and sound decibel enlarge 100 times. “咚——咚——咚——”下方突然传来犹如敲打盾牌的声响,嗯,力量与声音分贝放大一百倍。 „Damn, mammoth in hit city gate.” Donal/Donnel cursed loudly. “该死,猛犸巨象在撞击城门。”唐纳大声咒骂。 After mammoth, Giant that conducts the back is lifting a giant Oakenshield, two double beds piece together is so spacious, but the thickness...... has suffered 2-3 giant stones in any case, above also ignites the flaming roaring flame, but the shield has not burst. 猛犸象后背上的巨人举着一面巨大橡木盾,有两张双人床拼凑起来那么宽大,而厚度......反正已经挨了2-3块巨石,上面还燃起熊熊烈焰,可盾牌就是没有破裂。 „Is high-spirited--” mammoth to make the train blows a whistle the resonant sound, hits in big strides...... “昂昂——”猛犸象发出火车鸣笛般的嘹亮声响,大踏步又是一撞...... „ Ka! „ “咔！“ The resounding of oak disruption makes the people on city wall send coldly, because splits is not the Giant shield, the city gate also builds with the thick oak, now it broke a large cave/hole. 橡木碎裂的脆响让城墙上的众人心里发寒,因为裂开的不是巨人的盾牌,城门也是用厚实橡木打造的,现在它破了个大洞。 „City broken!” Has shrunk the scream of Archmaester Perestan likely woman warms by a fire in the corner. “城破啦！”一直缩在角落烤火的佩雷斯坦博士像个女人似的尖叫起来。 „......” Dany is wooden, without a doubt, she suffers to hit the face again, this is fantasy world, a lifeform called magical beast! “......”丹妮木然无语,毫无疑问,她再次惨遭打脸,这是个奇幻世界,有一种生物叫魔兽！ With dragon, Direwolf and Shadowcat, Giant and mammoth are the top legendary lifeform, she should not judge these magical beast strengths with the scientific thought. 和巨龙、冰原狼、影子山猫一样,巨人与猛犸象都属于顶级传奇生物,她不该用科学的思维来判断这些魔兽的实力。 Smith Donal stayed, clenches teeth fiercely, said to Barristan: „Ser, you direct the fight on city wall, I lead the person to go to city gateway to hack to death these dog hybrids.” 铁匠唐纳呆了呆,猛一咬牙,对巴利斯坦道:“爵士,你来指挥城墙上的战斗,我带人去城门洞里砍死那些狗杂种。” Does not wait for White Cloak to talk, Dany then advises to say loudly: „Do not be excited, the below also two dragons, burn in city gateway stuffily, was battered to death by the stone is more miserable, Giant does not come out suddenly.” 不等白骑士搭话,丹妮便大声劝阻道:“别激动,下面还有两条龙,闷在城门洞里烧,比被石头砸死更惨,巨人突不出来的。” „......” Alone arm Smith stayed, the nod said: „Ok, this method is very good, burns them.” “呃......”独臂铁匠呆了呆,点头道:“行,这个法子很好,烧死他们。” „Wait, I remember that the city gateway mouth has the thick ice layer, can be roasted the avalanche?” Jon Snow has the sound said. “等等,我记得城门洞口有厚厚的冰层,会不会被烤崩塌？”琼恩雪诺出声道。