„Why is she, who is she?” The giant Harwin doubts said. “为什么是她,她是谁？”大个子哈尔温疑惑道。 „She is......” to Dany „profound callous” the vision, old Archmaester hit to tremble fiercely, „she, she was...... a successor of exiled feudal lord.” “她是......”对上丹妮“幽深冷酷”的目光,老博士猛地打了个哆嗦,“她,她是......一个被流放的领主的继承人。” Then the old man another pats the forehead, called out annoyingly: „Aiyu, made a mistake , there is nothing to do with her! She is only 16 years old, although she now is ruthlessly more deceitful than Tywin spicy, but was young at that time, the strength is also weak, should be incapable of interfering with the matter of Seven Kingdoms.” 接着老头又一拍脑门,懊恼叫道:“哎呦,搞错了,与她无关！她才16岁,虽然她现在比泰温更奸诈狠辣,但那时年纪还小,力量也弱,应该无力干涉七国之事。” The plan directly sent you to Wall to defend the border, now looks like, but must lead you to go to under the beyond the wall experience the north snowscape. 本打算直接送你去长城戍边的,如今看来,还得带你去塞外见识下北国雪景了。 Un, lets you and beyond the wall actual master exchanges well. 嗯,让你与塞外真正的主人好好交流交流。 „I do not believe that” old Archmaester will know nothing about the oneself future, but also is continue shoot the breeze, „perhaps all will be the coincidences, accidental/surprised, I will not believe Littlefinger to be able by a person of strength to shoulder the Seven Kingdoms turmoil.” “我还是不信,”老博士对自己的未来一无所知,还在继续高谈阔论,“也许一切都是巧合,意外,我不信小指头能以一人之力挑起七国动乱。” „Indeed incredible.” Hyle and Barristan nod approval. “的确令人难以置信。”海尔与巴利斯坦点头赞同。 „I have seen Littlefinger,” giant Harwin shot a look at complexion gloomy Lady Stoneheart one, pounded mouth saying that „such small fellow, I can hit ten!” “我见过小指头,”大个子哈尔温瞥了面色阴沉的石心夫人一眼,砸吧着嘴巴说,“那样的小个子,我能一个打十个！” Dany being disinclined manages these idiots, only asked old Archmaester: „Didn't others, you know the wisdom even in a big way the strength? Now this situation, compared with Dance of the Dragons, again?” 丹妮懒得理这些蠢货,只问老博士:“其他人就算了,你难道不知道智慧的力量有多大？如今这局势,与血龙狂舞相比,又如何？” Maester also lacks the strength to truss up a chicken, does not have half territory, died depending on the scheme pit rising Targaryen. 学士也手无缚鸡之力,更无半块领地,恁是凭计谋坑死了如日中天的坦格利安。 „This......” the old man's expression drastic change, is silent is starting to ponder slowly. “这......”老头面色剧变,沉默着开始慢慢思考。 „Did Littlefinger, what make?” In the Lady Stoneheart throat sends out the poisonous snake to spit the letter/believes ice-cold sound. “小指头,做了什么？”石心夫人喉咙里发出毒蛇吐信般冰冷的声音。 „How does Littlefinger cope with Duke Stark?” Dany looks to Barristan. “小指头如何对付史塔克公爵的？”丹妮看向巴利斯坦。 Robert died the later palace coup, he participated completely. 劳勃死亡之后的宫廷政变,他全部参与了。 Old Knight thinks, said: „ I do not know that Littlefinger has promised Prime Minister Stark anything, but he indeed betrayed prime minister Sir. At that time Eddard Stark thinks Gold Cloak( capital city garrison) had been bought by oneself. 老骑士想了想,说道:“我不知道小指头答应过史塔克首相什么,但他的确背叛了首相大人。当时艾德史塔克以为金袍子(都城守备队)已被自己收买。 When he ordered to take Cersei, Gold Cloak actually killed off the northerner. Obviously, they have turned to Cersei. 可在他下令拿下瑟曦时,金袍子却杀光了北方人。显然,他们早已投靠了瑟曦。 Petyr uses dagger personally on the prime minister neck, said that-- I did not warn do not trust my. ” 培提尔亲自用匕首架在首相脖子上,笑着说——我不是警告你别信任我的嘛。” „You were......” Catelyn stare at him to look stubbornly some little time, „Barristan?!” “你是......”凯特琳死死盯着他看了好一会儿,“巴利斯坦？！” „What, Barristan the Bold?” The people are startled. “什么,‘无畏的’巴利斯坦？”众人大吃一惊。 Giant Harwin draws out the long sword with three generations of eye of Hound together, looks at old Knight vigilantly. 大个子哈尔温与三代目猎狗一起拔出长剑,警惕看着老骑士。 „Really are you Ser Barristan?” Brienne cannot bear ask. “您真是巴利斯坦爵士？”布蕾妮忍不住问道。 Barristan nods, takes off the helmet, exposes completely the face, before arriving at the Lady Stoneheart table, good a ritual said: „Lady, I am Barristan Selmy, to you and bitter experience of Prime Minister Stark, I deeply feels regrettable.” 巴利斯坦点点头,脱下头盔,把脸完全展露出来,来到石心夫人桌前,行了一礼道:“夫人,我就是巴利斯坦赛尔弥,对您和史塔克首相的遭遇,我深感遗憾。” Dany holds the forehead, is resigned-looking, actually shows the facial expression that takes pleasure in others' misfortunes in ponder Perestan at the same time. 丹妮扶额,一脸无奈,在一边沉思的佩雷斯坦却露出幸灾乐祸的神情。 „Your--” the Lady Stoneheart hatred looks at White Cloak. “你——”石心夫人怨毒地看着白骑士。 „You complained that he does do?” Dany sighed, „ Joffrey even eliminated his white robe, since White Cloak was born has never had so the matter of shame, you think that he can be the Cersei trusted aide? “你埋怨他干嘛？”丹妮叹口气,“乔佛里甚至剥夺了他的白袍,自白骑士诞生以来从未有过如此羞辱之事,你难道以为他会是瑟曦的心腹？ I dare saying that at that time Eddard Stark and Cersei have not thought wins over him, the entire process he is the blurry passer-by condition. ” 我敢说,当时艾德·史塔克与瑟曦都没想过拉拢他,整个过程他都是迷迷糊糊的路人状态。” „I know something.” Old Knight blushing awkward say/way. “我还是知道一些事的。”老骑士红着脸尴尬道。 „You, who is also?” Lady Stoneheart shifts to Dany the gloomy and cold blood-color pupil. “你,又是谁？”石心夫人把阴冷的血色眸子转向丹妮。 „You guess.” “你猜。” Lady Stoneheart has a look at old Knight, sizes up under the flame appearance fine Maiden, silver hair and purple eyes...... 石心夫人看看老骑士,又打量火光下容颜精致的少女,银发紫眸...... „Barristan, cannot leave, King, you, are Targaryen, Daenerys Targaryen!” “巴利斯坦,离不开,国王,你,是坦格利安,丹妮莉丝·坦格利安！” The Lady Stoneheart hatred is dreadful, shortly, in the pit hole will just like opened the cold prison abyss, the cold and gloomy cold air will drill into Soul of person with the sound, will freeze their marrow, is not dared to exude the screams by the Dany status shocking people. 石心夫人恨意滔天,顷刻间,石洞内犹如打开了寒狱深渊,森冷寒气随着声音钻入人的灵魂,冻结他们的骨髓,以至于被丹妮身份震惊的众人都不敢发出惊呼声。 „, Did I incur you to annoy you?” Dany is bewildered. “呃,我招你惹你了？”丹妮莫名其妙。 Lady Stoneheart first standing up, a hand blocks the throat, a hand pointed at Dany, the hatred was speaking very long a few words. 石心夫人第一次站起身,一只手扼住喉咙,一只手指着丹妮,仇恨地说了很长一段话。 Because also said urgently is too too long, Dany cannot understand completely. 也因为说得太急太长,丹妮完全听不懂。 „Lady said that you cursed King Robb, probably before one -and-a-half years, post-war of Whispering Wood,...... the giant Harwin complexion was strange the King Robb dream to you”, hesitant, afraid to say a word, shot a look at Lady several times secretly, seeing her was a face is firm, has, helpless continued: „You cursed him in the dream... the terrifying dreamland, in a hall, the cup board, was the deceased person, King Robb oneself is also in confusion cut the head everywhere, sewed on the Direwolf head, you also happily said that-- got what one deserves......” “夫人说你诅咒罗柏国王,大概一年半前,呓语森林之战后,罗柏国王梦到你......”大个子哈尔温面色怪异,犹犹豫豫,吞吞吐吐,偷瞥了夫人好几次,见她还是一脸坚定,只得无奈继续:“你在梦中诅咒他...恐怖的梦境,在一个大厅里,杯盘狼藉,到处都是死人,罗柏国王自己也被砍下脑袋,缝上冰原狼头,你还得意地说——活该......” „Isn't this on Red Wedding the matter of? „ The Perestan surprised say/way, „ did Robb Stark predict Red Wedding unexpectedly? This, what's all this about?” “这不是血色婚礼上发生的事吗？“佩雷斯坦惊讶道,“罗柏史塔克竟然预言到了血色婚礼？这,这是怎么回事？” „Lady, haven't you lied? Your son real dream to that scene?” The Barristan shock goes forward, inconceivable say/way: „We also......, are not Daenerys your majesty, she also predicted Red Wedding.” “夫人,您没说谎？您儿子真梦到那个场景了？”巴利斯坦震惊上前,不可思议道:“我们也......不,是丹妮莉丝陛下,她也预言到红色婚礼了。” „What? Did you also predict?” Old Archmaester almost collapses, world is so imaginary unreliable, everyone can predict in the future, how their does Citadel also go for the schemes and tricks? “什么？你也预言到了？”老博士差点崩溃,世界如此玄幻,大家都能预言未来了,他们学城还怎么搞阴谋诡计？ „This what's the matter?” The giants muttered. “这怎么回事？”大个子喃喃道。 „I calculate, at that time your majesty saw the prediction of Red Wedding in House of the Undying, changes into the Westeros time,...... Barristan pondered a while probably”, then sent out a date. “我算一算,当时陛下在不朽之殿看到血色婚礼的预言,换成维斯特洛时间,大概......”巴利斯坦思考了一会儿,然后报出一个日期。 The Lady Stoneheart hearing this pupil contracts suddenly: „Yes, on that day!” 石心夫人闻言瞳孔骤然收缩:“就是,那一天！” „Some people want to change the history, failed.” The Dany complexion is gloomy, „damn, the bastard involves the causes and effects unexpectedly above me!” “有人想改变历史,失败了。”丹妮面色阴沉,“该死,那混蛋竟把因果牵连在我头上！” „Who can change the history? How you spoke disorderly, isn't that the future?” Red nose old man vacant say/way. “谁要改变历史？你说话怎么颠三倒四,那不是未来吗？”红鼻子老头茫然道。 „Stands in the Red Wedding later time point, reminded Red Wedding beforehand Robb Stark, to Robb will be the change in the future, actually changes the history to that person.” “站在血色婚礼之后的时间点,提醒血色婚礼之前的罗柏·史塔克,对罗柏是改变未来,对那个人却是改变历史。” „This......” others are bewildered, but the old Archmaester intelligence quotient and knowledge enough understand what is heard the Dany words, because just understood, he even more thought that is hard to accept. “这......”其他人多一脸茫然,但老博士智商与学识都足够听明白丹妮的话,可正因为听懂了,他越发觉得难以接受。 The prediction in the future even, the matter of prediction is not one time twice, but person of change future now( in the past?), Can profound be imaginary excessive? 预言未来就算了,预言之事也不是一次两次了,可未来之人改变现在(过去？),会不会玄幻过头了？ „How possibly? Who is he?” “怎么可能？他是谁？” „Who wants to save the Stark person also to be?” Dany asked back. “想挽救史塔克的人还能是谁？”丹妮反问。 „Certainly is also Stark, is the Young Wolf son?” The red nose old man has doubts to say. “一定也是一个史塔克,难道是少狼主的儿子？”红鼻子老头疑惑道。 „Son?” Lady Stoneheart stares the round eyes, urgently asked: „Was Jeyne/Jenny, pregnant?” “儿子？”石心夫人瞪圆双眼,急切问:“简妮,怀孕了？” Jeyne/Jenny that she asked definitely was not side this female bandit, Long Jeyne. 她问的简妮肯定不是旁边这个女土匪,‘长腿’简妮。 „No, do I mean the illegitimate child, Young Wolf may have the illegitimate child?” “不,我是说私生子,少狼主可有私生子？” „My child, clean body, self-respect.” “我儿,洁身,自好。” Therefore your son was never recurring. 所以你儿绝后了。 Dany shakes the head, said: „Your wife will never meet on the bosom the Robb child, her mother does not permit!” 丹妮摇摇头,说道:“你媳妇永远不会怀上罗柏的孩子,她母亲不允许！” „Why?” “为什么？” „You have not known that the oneself parents of son or daughter-in-law are the Duke Tywin undercovers?” Dany is surprised. “你还不知道自己的亲家是泰温公爵的卧底？”丹妮惊讶。 „No , Raynald... will not be loyal, would rather die than to fall.” The Lady Stoneheart hissing inspires. “不,不会的,雷纳德...很忠诚,宁死不降。”石心夫人嘶声吸气。 Raynald is the Jeyne/Jenny blood elder brother, along with Robb participated in Red Wedding, but he does not know mother and matter of Tywin colluding. When emergency, Frey has persuaded the Raynald surrender, even spoke frankly tells him, Red Wedding also had his mother merit, we were the oneself people. 雷纳德是简妮的亲哥哥,随罗柏参加了红色婚礼,但他并不知道母亲与泰温勾结之事。事变时,弗雷一直劝说雷纳德投降,甚至直言告诉他,血色婚礼也有他母亲一份功劳,咱们都是自己人。 Raynald actually dies to fight as before does not fall, after Grey Wind( Robb Direwolf) died in battle, he brings to despair and ashamed and resentful filled with, jumped into the river to commit suicide. 雷纳德却依旧死战不降,在灰风(罗柏冰原狼)战死后,他带着满腔绝望与羞愤,跳河自尽了。 Big loyal minister who compels certainly. 绝逼的大忠臣。 Therefore has not suspected House Westerling Lady Stoneheart to the present. 故而石心夫人到现在也没怀疑过维斯特林家族。 Dany sighed: „ Perhaps Raynald has not betrayed you. But his mother, your child's mother-in-law, only has the advantage obtained from Lannister that without the least bit penalty. 丹妮叹息道:“也许雷纳德没有背叛你们。但他的母亲,你那亲家母,从兰尼斯特那得到的只有好处,没半点惩罚。 For example your daughter-in-law Jeyne/Jenny uncle, Rolph Spicer, had been promoted as Earl Castamere. 比如你儿媳妇简妮的舅舅,罗佛·斯派瑟,已经被擢升为卡斯特梅伯爵。 Only small-scale merchant, reached the sky in a single bound Earl, was Earl Castamere, thus it may be known he gave the big strength for Lannister. ” 区区一个小商人,一步登天成了伯爵,还是卡斯特梅伯爵,由此可知他为兰尼斯特出了多大的力。” „No, possibly,......” Lady Stoneheart will not shake the head again and again, „Jeyne/Jenny, will not betray Robb.” “不,可能,不会的......”石心夫人连连摇头,“简妮不会,背叛罗柏。” „,” Old Archmaester sighed, „ your here was ill-informed, perhaps has not known, just one week ago, Riverrun Jaime Lannister had been taken, your uncle Blackfish did not know the trace, your younger brother Edmure was eliminated the fiefdom and title, will have gotten down the latter half of life in safeguarding of Casterly Rock. “是真的,”老博士叹息一声,“你这儿消息闭塞,恐怕还不知道,就在一周前,奔流城已詹姆兰尼斯特被拿下,你叔叔黑鱼不知所踪,你弟弟艾德慕被剥夺封地与爵位,将在凯岩城的看管下过完下半辈子。 Conversely, Lady Sybell in city( the Robb mother-in-law) and her three children had not been punished not only, instead obtains the rich praise of Lannister, except for the title with marrying, even Queen Jayne also saves the life, and can get married again. ” 相反的,城里的希蓓儿夫人(罗柏岳母)和她三个子女不仅没受到责罚,反而得到兰尼斯特的丰厚嘉奖,除了爵位与联姻,连简妮王后也保住性命,并可以再次嫁人。” „......” Lady Stoneheart paralysis on chair, night owlet smiled, „betrayal, rebel......” “嗬嗬嗬......”石心夫人瘫在椅子上,夜枭似的笑了起来,“背叛,叛徒......” „ Lady, did you forget a matter? „ Dany reminded: „ Crag Westerling is actually Lannister bannermen. The North person kills and burns to plunder in Westerlands, is the enemies of all Westerlands aristocrats, do your enemy and ourselves relate have not made clear? “夫人,你是不是忘记了一件事？“丹妮提醒道:“峭岩城的维斯特林其实是兰尼斯特的封臣。北境人在西境烧杀抢掠,是所有西境贵族的敌人,你们连敌我关系都没搞清楚吗？ Moreover what person is Tywin? 而且泰温是什么样的人？ «Castamere Rain», it is well known. 《卡斯特梅的雨》,世人皆知。 Is what makes you have an misconception, House Westerling rather gives up inheriting several thousand years of Crag, braves to be suppressed the spicy Duke Tywin extermination of the clan the danger, turns the North person? 是什么让你们产生一种错觉,维斯特林家族宁愿放弃传承几千年的峭岩城,冒着被狠辣的泰温公爵灭族的危险,去投靠北境人？ They by the Young Wolf captive, this right, but the captured aristocrat can draw cash to buy freedom, it is known. 他们被少狼主俘虏了,这没错,但被俘贵族可以拿钱赎身,大家都知道。 Is captured will not lose the title and fiefdom. 被俘并不会失去爵位与封地。 But even does not have Red Wedding, Jeyne Westerling went to the north, became the King in the North queen, can House Westerling, what they be able to obtain? 而即便没有血色婚礼,简妮·维斯特林去了北方,成了北境之王的王后,可对维斯特林家族来说,他们能得到什么？ New fiefdom? 新的封地？ Everyone knows that this is impossible, North does not have may seal. 谁都知道这不可能,北境已经无地可封。 Gives up the position of Earl, gives up bountiful and time-honored Crag, goes to the north, when not produces Knight, House Westerling cuts off, is which skull normal person will not be dry. ” 放弃伯爵之位,放弃富饶且历史悠久的峭岩城,去北方当个无产骑士,维斯特林家族就此断绝,恁是哪个脑壳正常的人都不会那么干。” Dany said big bunch of words, others hear to nod again and again, deep is so. 丹妮说了一大堆话,其他人都听得连连点头,深以为然。 But Lady Stoneheart turns a deaf ear completely, only grasps the oneself face, clutches the oneself hair, cursed with the terrifying ice-cold sound: „Betrayal, betrayal......” 可石心夫人完全听不进去,只一个劲儿抓自己脸,揪自己头发,用恐怖冰冷的声音诅咒:“背叛,背叛......” Dany calculated to understand, even if there is the Stark family thousand merits, are actually not able to conceal a fatal defect: Custom self-centered ponder issue. 丹妮算明白了,史塔克这一家子纵有千般优点,却也无法掩饰一个致命缺陷:习惯以自我为中心思考问题。 Saw with own eyes that the Lady Stoneheart violent disposition sends greatly, is almost fascinated, when the Dany heart also has to plant to look at the ghost piece guts to tremble, motherfucker, she is having to do with the deceased person! 眼见石心夫人狂性大发,几乎入魔,丹妮心中也有种看鬼片时的胆颤,mmp,她在与死人打交道啊！ Moreover the deceased person also has the neurosis. 而且死人还有精神病。 Thinks fearfully. 想想就可怕。 Therefore she decides no longer to stimulate her, but must speak words of pleasant to hear: „Lady, actually you do not use sadly, said over and over again, your five children, died.” 于是她决定不再刺激她,还得说点好听的话:“夫人,其实你也不用伤心,说来说去,您五个孩子,也才死了一个而已。” „What?” Lady Stoneheart raised the head suddenly. “什么？”石心夫人豁然抬头。 „We..., yesterday morning, had also seen your youngest daughter in the river surface this morning, Arya Stark.” “我们今天早晨...喔,昨天早晨,在河面还见到过你的小女儿,艾莉亚·史塔克。” „Which strip, river, riverside?” Lady Stoneheart anxious say/way. “哪条,河,河边？”石心夫人急切道。