„Seven Hells!” Saw with own eyes that the Lady Stoneheart also eyes get angry to stare at oneself, Dany are stamping one's foot said: „Did you speak a truth to be good? How I am analyzing oneself to be defeated for you, has not done the misdemeanor.” “七层地狱啊！”眼见石心夫人也双眼冒火盯着自己,丹妮跳脚道:“你们讲点道理行不行？我只是在为你们分析自己如何失败的,可没做一点儿坏事。” „I do not understand, since Bolton has united with Tywin, why must cut off Kingslayer right hand-- that is he makes the sword habitually use the hand, did not have the right hand, Jaime almost became the disabled person.” The Barristan doubts said. “我还是不懂,既然波顿已经与泰温联合,为何要砍断弑君者的右手——那可是他使剑惯用手,没了右手,詹姆几乎成了废人。”巴利斯坦疑惑道。 „What cuts the hand is Bloody Mummers?” Dany looks to Brienne. “砍手的是血戏子？”丹妮看向布蕾妮。 „Un, Vargo Hoat, Commander Brave Companions.” “嗯,瓦格·霍特,勇士团团长。” „Brave Companions is Tywin hired from the Narrow Sea opposite shore, afterward saw the northern military power to be big, betrayed Lannister, switches to Roose Bolton. This act in Free City is the mercenary group normal repertoire, actually offended Tywin greatly......” “勇士团原本是泰温从狭海对岸雇佣来的,后来见北方军势大,背叛了兰尼斯特,转投向卢斯波顿。这种行径在自由城邦算是佣兵团的正常套路,却大大得罪了泰温......” Dany strokes gently the chin, the forced smile was saying: „It seems like even Bloody Mummers also guessed correctly that Bolton turned to the matter of Tywin in secret, Vargo cut the hand of Kingslayer, most likely to cut off Bolton the road of offering services.” 丹妮摩挲着下巴,苦笑道:“看来连血戏班也猜到波顿暗中投靠泰温之事了,瓦格之所以砍弑君者的手,八成是为了断绝波顿的投效之路。” „......” Lady Stoneheart scratches the face of oneself crazily, the stained bloodstain is incarnadine she to cover entirely the scabs cheeks. “嗬嗬嗬......”石心夫人疯狂抓挠自己的脸,斑斑血迹染红她布满伤疤的脸颊。 Looks at her the pitiful appearance of that painful lamentation, Dany sighs, elucidates saying: „Lady does not need to regret, your favored daughter is cherished, is the maternal instinct. But mother 's love to child, in any situation should not be the responsibility for an offense.” 看她那痛苦悔恨的可怜模样,丹妮叹口气,开解道:“夫人不必懊悔,你爱女心切,属于母性本能。而一个母亲对孩子的爱,任何情况下都不该是罪责。” Although she also thinks that Catelyn is too stupid, but things have gotten to this point, regrets, rebukes oneself again and has what using? 虽然她也认为凯特琳太蠢,可事已至此,再懊悔、自责又有何用？ Stupid also not only her, said King in the North Robb wrong are more. 愚蠢的也不只她一个,自称北境之王的罗柏错的更多。 Returns to Riverrun, on after discovery the mother of only chip wastes, Robb unexpectedly relaxes comfort mother: I can understand you, all because of the love, we make mistakes...... I also because of the love, abandoned the sacred pledge, married Jeyne/Jenny. 回到奔流城,发现手上唯一筹码被老妈浪费掉后,罗柏竟松了一口气似的安慰母亲:我能理解你,全是因为爱,我们都犯了错......我也是因为爱,背弃了神圣誓约,娶了简妮。 Then mother and child two „gratified” looking at each other, you forgave me, I forgave you, uncovers North and Riverlands that feudal lord complexion by-- gathered round to twist these two matters easily, the angry desire is crazy, in the heart will also be simultaneously thorough to the future. 然后母子两个“欣慰”对视,你原谅了我,我原谅了你,把这两件事轻而易举揭了过去——旁边围着的北境、河间诸侯面色扭曲,愤怒欲狂,同时心中也对未来彻底绝望。 Desperate, Karstark killed the Lannister two collateral branches, finally the Robb mother and child also the righteousness expression announced him to make mistakes, make mistakes should be punished...... 绝望下,卡史塔克杀了兰尼斯特两个旁支,结果罗柏母子又义正言辞宣布他犯了错,犯错就该受到惩罚...... what the fuck! whatthe法克！ „Was awarded the manual labor of carpenter except for Brienne-- Smith, you also letter/believed mistakenly a person.” “除了布蕾妮——一个铁匠被授予木匠的活计,你还信错了一个人。” „Who?” Catelyn hoarse say/way. “谁？”凯特琳沙哑道。 „Your blood younger sister!” “你亲妹妹！” „Lady Lysa?” Barristan calls out in alarm, „hasn't she made to betray the matter of Stark?” “莱莎夫人？”巴利斯坦惊呼,“她并没做出背叛史塔克之事啊？” Others are also puzzled, actually Catelyn, as if knows information that some Dany do not know, the complexion is only cloudy, not extremely shocking. 其他人也一脸疑惑,倒是凯特琳,似乎知道些丹妮不知道的信息,只面色阴沉,并没太过震惊。 „In War of Four Kings, her anything has not done, is the biggest mistake!” “四王之战中,她什么也没做,便是最大的错！” Perestan shakes the head, sighed: „You in Westeros, perhaps are not quite not familiar with the Seven Kingdoms character. Lady Lysa is slender, spoils about her only son Robert extremely, most likely possibly worried that injures had not entered the war to the son.” 佩雷斯坦摇摇头,叹道:“你不在维斯特洛,对七国人物恐怕不太熟悉。莱莎夫人纤细敏感,对她那唯一儿子劳勃极端溺爱,八成可能担忧伤害到儿子才一直没有参战的。” Eyrie also had Maester, the Citadel aspect had once inquired Vale of Arryn „response was so slow” reason. 鹰巢城也有学士,学城方面曾打听过艾林谷地如此“反应迟钝”的原因。 The Dany complexion is strange, observes the situation people, was fallen the wisdom halo to cover? 丹妮面色古怪,环视众人一圈,难道都被降智光环笼罩了？ „Her biological elder sister family broken and people lost, blood brother family broken and people lost, she actually returns safe and sound, sits quietly Mount Tai, this normal?” “她的亲姐姐家破人亡,亲兄弟家破人亡,她却毫发无损,稳坐泰山,这正常？” „ Good, even if she likes the son exceeding all, but the fools understand a truth, Tully, Stark and Arryn three feudal lord joint efforts, are almost the Westeros strongest influences. “好,就算她爱儿子胜过一切,可傻子都明白一个道理,徒利、史塔克、艾林三家诸侯合力,几乎是维斯特洛最强势力。 Because Dorne will not unite with Lannister, Baratheon not, Highgarden and Dorne have the bitter enemy. 因为多恩不会与兰尼斯特联合,拜拉席恩也不会,高庭与多恩有世仇。 Simply speaking, between other four countries contradictory layer on layer/heavily, is almost impossible to form the alliance. 简单来说,其余四国之间矛盾重重,几乎不可能组成联盟。 What is more fearful, Young Wolf that side, three domains are linked to each other, is controlled by the biological elder sister sister-in-law three people respectively, will not present similar Young Wolf and Frey such benefit dispute. 更可怕的是,少狼主那方,三家地盘连在一起,分别由亲姐弟妹三人掌控,不会出现类似少狼主与弗雷那样的利益纠纷。 Lady Lysa and Edmure Duke not like to the Iron Throne ambitious person, matter of Stannis and Renly will not repeat. 莱莎夫人、艾德慕公爵也不像对铁王座有野心的人,史坦尼斯与蓝礼之事也不会重演。 So long as the three parties have the cooperation intention, that is really intimate, unites as one. 只要三方都有合作意向,那真是亲密无间,团结一致。 Even if Robb defeats cleanly the family property in Riverlands, but north has The Neck, will east have Bloody Gate, the Westeros most easily defensible natural defenses in your hands, how will still lose? 即便罗柏在河间把家底败得一干二净,可北有颈泽,东有血门,维斯特洛最易守难攻的天险也在你们手中,怎么会输？ According to talent of Young Wolf in battlefield, let alone looked for Lannister to revenge for the father, he even was the Iron Throne strongest competitor. ” 按照少狼主在战场上的天赋,别说找兰尼斯特为父报仇了,他甚至是铁王座最强竞争者。” „ In fact, Young Wolf has not revealed the defeat in the frontal battlefield. Lysa is really worried about the son safety, can first wait and see some time, after experiencing the Whispering Wood major success, how regardless of should also feel relieved. “事实上,少狼主在正面战场上从没露过败绩。莱莎真担心儿子安危,可以先观望一段时间,在见识过呓语森林大捷后,无论如何也该放下心来。 At least sends several thousand cavalries to have Bloody Gate, enters Harrenhal, does not dare to rebel to the Bolton ten courage! 至少派遣几千骑兵出血门,进驻赫仑堡,给波顿十个胆子也不敢反叛啊！ Even Lady Lysa as timid as the extreme, frightened Duke Tywin to the extreme, can still arrange the soldier to go by boat North-- White Harbor near Vale of Arryn. Helps the nephew recapture Winterfell, the guarding native place, then always didn't have the danger? ” 即便莱莎夫人胆子小到极点,恐惧泰温公爵到极点,也可以安排士兵乘船去北境——白港就在艾林谷边上。帮侄儿夺回临冬城,看守老家,这下总没有危险了吧？” „This......” people look at each other in blank dismay, helpless. “这......”众人面面相觑,不知所措。 „If the sincerity wants to help, can always find the strength the opportunity ; If not want to help, can find the reasons of 10,000 rejections,” Dany stamp chest, „key in this! Clearly, the Lady blood younger sister absolutely does not have that heart to you.” “如果真心想帮忙,总能找到出力气的机会;如果不想帮忙,也能找到一万个拒绝的理由,”丹妮戳戳心口,“关键在这！很明显,夫人的亲妹妹对你完全没那个心。” „Why, Lysa, why?” Lady Stoneheart presses firmly between the fingers the throat, did not say with the gasping for breath sound of living person: „Letter/believes, Lysa writes to me, told, the Jon Arryn quilt, was killed by poison by Lannister... wants, we helped her take responsibility, therefore, Eddard, went to King's Landing, investigation...... why? She, is I kisses/intimate, Younger sister!” “为什么,莱莎,为什么？”石心夫人捏住喉咙,用不似活人的喘气声说:“信,莱莎写信给我,告诉,琼恩·艾林被,被兰尼斯特毒杀...要,我们帮她做主,故而,艾德,才去君临,调查......为什么？她,是我亲,妹妹！” „Lady Lysa loves Littlefinger very much, do you know?” Dany shot a look at old Archmaester one, she at thoroughly the play, in the documents in Citadel library, did not include the letter from Seven Kingdoms big aristocrat Maester in fact in detail. “莱莎夫人很爱小指头,你们知道吗？”丹妮瞥了老博士一眼,她并非在透剧,事实上学城图书馆内的文档里,详细收录了来自七国大贵族学士的信件。 The key is Lysa has not concealed her and Littlefinger that son broken matter from the start, two people have gotten the card to get married formally, the Seven Kingdoms people know that Littlefinger lives in the bedroom of Eyrie master. 关键是莱莎压根没隐瞒她与小指头的那点儿破事,两人已经正儿八经地领证结婚了,七国人民都知道小指头就住在鹰巢城主人的卧室。 Old Archmaester thinks, said: „Indeed, Lady Lysa is infatuated with Littlefinger, she cannot even wait for him to go to Eyrie to get married her, the anxious region Septon is climbing mountains and crossing rivers several thousand li (0.5 km), goes over hill and dale, marries him to desolate and uninhabited Fingers.” 老博士想了想,道:“的确,莱莎夫人非常迷恋小指头,她甚至等不及他去鹰巢城迎娶她,急切地带着修士跋涉几千里,翻山越岭,到荒无人烟的五指半岛与他结婚。” „I have a question, why haven't all of you regarded the big player of right game Littlefinger?” Dany curious say/way. “我有个疑问,为何你们所有人从来没把小指头也当成权利游戏的大玩家？”丹妮好奇道。 Barristan thinks saying: „Because the body is thin and small, is not Knight, does not pass the military ; Because his family background compared with his military force more emaciated, even a clan soldier cannot raise.” 巴利斯坦想了想道:“因为身体瘦小,不是骑士,不通军事;因为他的家世比他的武力更孱弱,甚至连一个族兵也养不起。” „ Hehe, you have not gone to Fingers, there, only then stone, cliff and sheep excrement. The castle of Baelish is a three layers turret that builds in the seashore, the top layer is occupied by the master, second floor is the place that the living room and servant make up a bedding roll, first floor takes the sheepfold. “呵呵,你没去过五指半岛,那儿只有石头、岩崖和羊屎。贝里席家的城堡就是一座建立在海边的三层塔楼,顶层住主人,二楼为客厅与仆人打铺盖的地方,一楼作为羊圈。 It is said when Lady Lysa and Littlefinger nuptial chamber, the guests at second floor can hear her resounding yelling and downstairs sheep simultaneously ‚’ sound. They are awkward have no place to go, the turret is very small, the guests do not have the bedroom. ” 据说莱莎夫人与小指头洞房时,宾客们在二楼能同时听到她高亢的叫喊与楼下绵羊的‘咩咩’声。他们尴尬得无处可去,塔楼很小,客人们连卧室都没有。” Un, the Lysa cry is also " Game of Thrones » alone spirit. 嗯,莱莎的叫声也是《权游》独一份的激昂。 Certain male guests have listened to her to call, somewhat could not hold, but also ‚wall thump’ Sansa, wanted to hold hands with her. 某些男宾客一直听她叫,有些憋不住了,还‘壁咚’了珊莎,想要与她牵手。 Perestan reveals „you are very ignorant” the ridiculing ridicule to accommodate to Dany: „Game of Thrones is no one has the qualifications participation, you should be clearer than this to be right anyone.” 佩雷斯坦对丹妮露出“你很无知”的讥嘲笑容:“权利的游戏可不是什么人都有资格参与的,你应该比谁都更明白这点才对。” The real situation of Littlefinger said miserably compared with old Archmaester, only has three servants: A senior steward, a senior wet nurse, a guard team leader...... 小指头家的真实情况比老博士说得更惨,只有三个仆人:一个老管家,一个老奶妈,一个侍卫队长...... The team leader can only manage his oneself, guards team his one, meanwhile when must concurrent job shepherd-- Littlefinger and Lysa marriage, in the family/home only has 23 sheep...... 呃,队长只能管他自己,守卫队就他一个,同时还得兼职牧羊人——小指头与莱莎结婚时,家里只有23只羊...... Can fill the belly for the feudal lord Sir, the senior steward and senior wet nurse must go to the riverside to fish the seaweed, to collect the shell, to pull out the bird's egg. Sees Littlefinger to go home each time, the senior steward would asking how long heavyheartedly he lives, was worried the time that he will live at home is too long, eats clean the grain...... 为了领主大人能填饱肚子,老管家和老奶妈还得去河边捞海草、捡贝壳、掏鸟蛋。每次看到小指头回家,老管家总会忧心忡忡问他住多久,担心他会在家里住的时间太长,把粮食吃光...... Conforms to sating the appetite of status to be untenable continually, is quite miserable! 连符合身份的饱饭都难以维系,好惨！ It can be said that Littlefinger is Westeros poorest and shabbiest feudal lord. 可以这么说,小指头就是维斯特洛最穷、最寒碜的领主。 Because the Littlefinger background is extremely superficial, Tyrion, Tywin, Varys and Highgarden Lady Olenna and other big shot in the numerous right game know his ability, knows him to harbor evil intentions, the thoughts are not positive, but has not regarded the opponent him. 正因为小指头太过底蕴浅薄,提利昂、泰温、瓦里斯、高庭奥莲娜夫人等一众权利游戏中的大佬都晓得他的能力,也知道他居心叵测,心思不正,但从来没把他当成对手。 Catelyn and Littlefinger friends from childhood grow up, to his appraisal is actually: He hits slightly is very smart, but smart is not equal to the wisdom. 凯特琳与小指头青梅竹马长大,对他的评价却是:他打小就很机灵,可机灵不等于睿智。 For example now, results in family broken and people lost by the pit, became Lady Stoneheart. She looks at Dany, puzzled with does not approve. 比如现在,都被坑得家破人亡,成了石心夫人。她还是看着丹妮,一脸不解与不赞同。 „Oh, Lady, you told me, Littlefinger present status.” “唉,夫人,你来告诉我,小指头现在的身份。” Does not wait for Catelyn to reply, Dany breaks off the start index saying: „ Harrenhal Duke, Seven Kingdoms tenth Duke, this is its one. Lady Lysa husband, Duke Robert Arryn guardian, Vale of Arryn prince regent. 不等凯特琳回答,丹妮就自顾自掰着手指数道:“赫仑堡公爵,七国第十位公爵,此为其一。莱莎夫人的丈夫,劳勃·艾林公爵的监护人,艾林谷的摄政王。 Meanwhile he also holds the post of the Master of Coin more than ten years, the Seven Kingdoms customs and fiscal personnel all are his little brother, oneself do not know that accumulated many family properties. 同时他还担任财政大臣十多年,七国海关与财政人员全是他的小弟,自身也不知积累了多少家底。 Right, King's Landing more than half prostitutes institute is also his property, but each prostitute is an information officer. 对了,君临半数以上的妓・院也都属于他的财产,而每个妓·女都是一位情报员。 Did you discover? 你们发现了没？ At this time, he has the status, has the army, rich, has the perfect intelligence network. Seven Kingdoms Duke can exceed his, only then 2-3 people, does not include King in the North Stark. ” 此时,他有名分,有军队,有钱,有完善的情报网。七国公爵能胜过他的只有2-3人,其中绝不包括北境之王史塔克。” „Facing a position compared with a oneself higher person, your what comes the superior feeling?” She looks at Lady Stoneheart to ask. “面对一个地位比自己更高的人,你何来优越之感？”她看着石心夫人问。 Seeing her complexion is gradually dignified, Dany sighed, looked all around people, asked back: „ Chaos of Four Kings who makes a profit in a big way? 见她面色渐渐凝重起来,丹妮叹口气,又环顾众人一圈,反问:“四王之乱谁获利最大？ King in the North family broken and people lost, removes ; Lannister is protecting them already the thing obtained, removes ; Baratheon from beginning to end is a loser, the lost underpants did not have, removes. 北境之王家破人亡,排除;兰尼斯特只是在守护他们已经得到的东西,排除;拜拉席恩从头到尾都是输家,输的底裤都没了,排除。 The benefit that Highgarden gains is biggest. But Dorne has hidden is watching the fun at the same time, there is to sow dissension the suspicion that and seize the chance to revenge. 算起来高庭得到的利益最大。而多恩一直躲在一边看热闹,也有挑拨离间、趁机报仇的嫌疑。 But it is known, Highgarden first gambling game on Renly, owed miserably ; The Dorne rhythm is slow, view its actions, drift with the current completely, has not led the situation the aggression. Thinks that the Red Viper of tragic death in The Mountain understood, is that the matter that the secret evil behind-the-scenes manipulator should do? 可大家都知道,高庭首先将押宝在蓝礼身上,亏惨了;多恩节奏缓慢,观其所作所为,完全是随波逐流,没有引领局势的霸气。想想惨死在魔山手里的红毒蛇就明白了,那是幕后黑手该干的事吗？ Littlefinger was different, at first he is only Fingers ‚a finger/refers’ did on young feudal lord, compared with his present benefit, the net worth far more than turn hundred times? 小指头就不一样了,起初他只是五指半岛其中‘一指’上的小领主,与他现在的利益相比,身家何止翻了百倍？ , The Seven Kingdoms situation is too most critically chaotic now, various kings fall from the sky one after another, likely some people play tricks, guides it to develop in a more chaotic direction intentionally. 更关键的是,如今七国局势太混乱了,诸王接连陨落,很可能有人捣鬼,故意引导它向更混乱的方向发展。 The chaotic political situation is actually disadvantageous to the big aristocrat, because they are those with vested interests, can chaotic make a profit intelligent unimportant person. ” 混乱的政局对大贵族其实是不利的,因为他们属于既得利益者,能乱中获利的只有聪明的小人物。” „It is not right!” The red nose old man is pointing at Dany, called out as if suddenly enlightened strangely: „The Seven Kingdoms confusion is favorable for you! Is you, is the secret evil behind-the-scenes manipulator your oneself?” “不对！”红鼻子老头指着丹妮,恍然大悟地怪叫道:“七国混乱对你更有利！是你,幕后黑手是不是你自己？” Dany...... 丹妮......